All language subtitles for Mr._BAD_episode_22_[iQIYI_subindo]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]

[Mr. BAD]

[Episode 22]

Kamu masih khawatir

dengan masalah Nyonya An?

Zaman apa ini?

Dia hanya berkata sembarangan.

Tidak akan benar-benar melarangku bertemu denganmu.

Bukan.

Lalu, apa yang kamu khawatirkan?

Aku sedang berpikir

seberapa besar kamu menyukai Mao Xiaojun.

Bertahun-tahun sudah berlalu,

masih tidak bisa sembuh

dari penyakitmu ini.

Kamu cemburu?

Sedikit.

Pokoknya,

tidak seperti aku menyukaimu.

Aku serius.

Bukankah aku memberitahumu

aku akrab dengan teman kecilku?

Sebenarnya aku akrab dengannya

hanya saat

anak-anak.

Kemudian kami tumbuh dewasa.

Dia tiba-tiba tidak berbicara denganku

tentang masalahnya.

Dan juga tidak pernah memperhatikanku.

Aku mengetuk pintu.

Mengetuk pintu.

Aku mengetuk pintu, kamu tidak mendengarku.

Keluarlah.

Apa yang kamu lakukan, menulis buku harian?

Keluarlah.

Aku hanya penasaran

apa yang kamu lakukan di kamar setiap hari?

Baiklah, aku mengerti, aku keluar.

Mao Xiaojun.

Tunggu aku.

Saat di sekolah

juga sama.

Dia tidak membiarkanku berbicara dengannya.

Kebetulan.

Kenapa kamu di sini?

Aku akan mengatakannya lagi.

Kelak di sekolah

jangan pura-pura mengenalku.

Juga jangan berbicara padaku.

Aku tidak berpura-pura mengenalmu.

Aku memang mengenalmu.

Kemudian,

dia membangkitkan semangat kompetitifku.

Aku berpikir,

mungkin aku menyatakan perasaan padanya,

dia akan menganggapku.

Mao Xiaojun.

Ada yang kamu mau katakan padaku?

Aku suka...

Bukankah aku memintamu

pulang sekolah sendiri,

jangan mengikutiku

dan jangan mencariku?

[Mao Xiaojun]

Tapi hasilnya tetap tidak mengatakannya.

Nyonya An tahu

pikiranku.

Dia tahu aku bodoh.

Jadi selalu

sengaja menciptakan

beberapa kesempatan untukku.

Nan Xing, cepatlah.

Aku akan terlambat.

Jangan lupa membawa tugas.

Kalian mau keluar?

Nan Xing.

Bibi An.

Pergi lembur?

Hari ini shift malam.

Jika shift malam,

biarkan Nan Xing di rumahku.

Tidak enak tidur di laboratorium.

Aku juga tidak bisa merepotkanmu setiap hari.

Tidak apa-apa.

Aku memang berpikir untuk

membeli lebih banyak sayur.

Setelah selesai memasak,

aku akan memanggil kalian makan bersama.

Terima kasih.

Kami sudah makan.

Kalau begitu, setelah aku selesai memasak nanti,

aku minta Xiaojun mengirimkan makanan tengah malam untuk kalian.

Baik.

Aku sudah makan dan bisa makan lagi.

Xiaojun belajar dengan sangat baik.

Kamu jangan selalu memengaruhinya.

Jangan mengatakan ini.

Jika kamu tidak ingin makan,

Nan Xing masih ingin makan.

Benar, 'kan?

Hari itu

laboratorium terbakar.

Ayahku masih di dalam.

Nan Xing, kamu baik-baik saja?

Ayahku masih ada di dalam.

Aku pergi menyelamatkan paman.

Mao Xiaojun.

Jangan khawatir.

Tunggu aku.

Paman Nan.

Ayo.

Ayah, Ayah.

Mao Xiaojun.

Mao Xiaojun.

Dia begitu baik,

begitu pintar,

begitu luar biasa.

Dia bisa melakukan apa pun

yang dia mau.

Tidak seperti aku.

Selain pandai olahraga,

tidak ada kelebihan lain.

Aku terkadang bahkan berpikir,

jika dia yang hidup

akan lebih baik.

Dia mungkin lebih hebat

dari Bos kami.

Dan Nyonya An

juga tidak akan begitu sedih.

Dia adalah orang yang begitu baik.

Dia orang yang begitu baik,

ternyata mati untukku.

Memberikan hidupnya

untuk seseorang yang sangat dia benci.

Dia tidak membencimu.

Sebenarnya dia selalu menyukaimu.

Bagaimana mungkin?

Jika dia masih hidup,

akan marah padaku.

Dia paling benci bodoh...

Aku mengatakan sesungguhnya padamu.

Setelah aku kembali dari Istana Hehuan,

aku pernah memimpikannya.

Sebenarnya menurutmu dia membencimu.

Itu hanya sebuah cara

dia menyukaimu.

Bagaimana mungkin?

Kamu bahkan tidak mengenalnya,

bagaimana kamu bisa memimpikannya?

Jangan khawatir tentang aku.

Tunggu sampai aku menyelesaikan

urusan perusahaan,

aku akan berbicara dengan Bos

untuk meminta cuti dua hari.

Aku akan mengambil cuti dua hari

dan menemanimu bermain, bagaimana?

Sudahlah, ayo pulang.

Ayo.

Dia orang yang begitu baik,

ternyata mati untukku.

Memberikan hidupnya

untuk seseorang yang sangat dia benci.

Aku terkadang bahkan berpikir,

jika dia yang hidup

akan lebih baik.

Kata dokter,

masalahnya harus diakhiri.

Tapi orang yang bisa mengakhiri masalahnya,

mereka sudah tidak ada lagi.

Sebagai imbalan untuk membiarkanmu kembali

menyelamatkan Nan Xing,

kamu bantu aku menyelesaikan misi.

Ternyata ini misinya.

Aku bertanya padamu.

Ada apa?

Jika tokoh utama pria dalam novel

menemukan wanita yang dicintainya

sangat sedih,

dia bisa membantunya

mengakhiri masalahnya ini,

tapi konsekuensi dari melakukannya adalah

dia sendiri akan menghilang

dari dunia ini.

Jika itu kamu, apa yang akan kamu pilih?

Tentu saja menyembuhkannya.

Tapi kamu akan mati.

Aku juga akan memilih seperti itu.

[Saat Ikan Mas Jatuh 2]

Su Yu,

kamu mencintai dunia ini.

[Bab 1 Senyum Orang yang Kembali]

Kamu seharusnya merangkulnya dengan baik.

Pergi ke setiap sudutnya.

Ini adalah kasus terakhir kita.

Kamu berkorban begitu banyak untukku.

Sudah saatnya istirahat.

Aku menyukaimu.

Tapi aku ingin memberimu

kebebasan sejati.

Dan kamu seharusnya menghabiskan waktu

untuk dirimu sendiri.

Melakukan apa yang benar-benar

kamu sukai.

Baguslah.

Punya waktu

bisa melakukan

hal yang kamu sukai.

Perusahaan,

kamu tidak perlu terlalu khawatir lagi.

Pergilah.

Lakukan apa yang benar-benar kamu sukai.

Berapa lama lagi kamu akan tinggal?

Istri Bos.

Apakah kamu mencoba mengusirku?

Aku sedang membicarakan pekerjaanmu.

Atau kamu suka membungkus wonton

dan berencana melanjutkan usahaku?

Aku...

Sungguh tidak tahu

apa gunanya kamu

belajar begitu tinggi.

[Komentar]

Satu tidak takut bahaya,

satu lagi takut dia mengalami bahaya.

Hatiku bahkan meleleh.

Sangat kejam.

Kenapa dua orang

yang jelas-jelas saling suka,

masih saling mendorong satu sama lain untuk menjauh?

Ma Leng tidak tahu

bagaimana memahami Su Yu.

Jika itu aku,

mungkin juga akan ragu.

Jangan bicara omong kosong jika tidak mengerti.

Apakah kamu tahu berapa banyak hal

yang sudah dilalui mereka berdua?

Mereka adalah orang yang paling penting

dalam kehidupan satu sama lain.

Selain itu, Ma Leng

juga sedang bertumbuh demi Su Yu.

Dua jiwa yang terpisah dan berbeda

mau berjalan bersama,

selalu harus mengorbankan sesuatu.

Selama cinta sejati,

sedikit berbahaya bukanlah masalah.

[Xiao Wudi]

Selamat pagi, apakah tidurmu nyenyak?

Tunggu aku setelah pulang kerja hari ini.

Aku akan menjemputmu.

Pagi.

Aku sudah bangun.

Apakah tidurmu nyenyak?

Masuklah.

Bos.

Ini adalah kontrak yang Anda suruh aku lihat.

Mengenai otorisasi Ikan Mas,

aku sudah menandai semuanya

dengan label untuk Anda.

Beberapa hal ini,

kamu belajar lebih cepat dariku.

Aku mengambil buku materi yang bagus.

Omong-omong, Bos.

Apakah aku bisa meminta

cuti dua hari ini?

Aku melihat

minggu ini

kita tidak ada

jadwal penting.

Penjualan terbunuh ditindaklanjuti.

Semua detail kontak

dan jadwal Anda,

aku sudah mengatur semuanya.

Menurutku, kamu mengundurkan diri saja.

Bos,

aku hanya ingin

meminta cuti saja.

Aku...

Di aturan perusahaan kita

tertulis boleh.

Kamu adalah asisten yang baik.

Dua hari ini,

aku terus melihat karyamu

dan tanggapan dari pembaca.

Menurutku, bakat menulismu

tidak bisa disia-siakan

di posisi ini.

Jadi kemarin,

aku meminta mereka membuat ini.

Jika menandatanganinya,

kamu adalah penulis penuh waktu

perusahaan kita.

Ini juga berarti

kamu harus mengundurkan diri dari posisi asisten ini.

Apakah aku benar-benar bisa?

Ini urusanmu sendiri.

Pertimbangkan sendiri.

Selama apa pun tidak masalah.

Bos, aku sudah berpikir, aku akan menandatanganinya.

Begitu cepat?

Menurutku, beberapa hal

tidak perlu terlalu banyak dipikirkan.

Seharusnya memercayai intuisi sendiri.

Menurutku, kamu harus mempertimbangkannya.

Aku sudah mempertimbangkannya.

Keluar dan pikirkanlah,

tenanglah dulu.

Aku sangat tenang.

Keluarlah.

Aku tidak tenang?

Kenapa kamu bilang aku tidak tenang?

Aku tidak tenang?

Tidak tenang.

Kamu sangat tenang.

Benar, 'kan?

[Surat pengunduran diri]

Lengan kanan

di atas sebelah kiri.

Baik.

Pinggang ke bawah.

Xiong,

tunggu aku sebentar.

Kalian latihan sendiri dulu.

Aku akan kembali sebentar lagi.

Xiong, kenapa kamu datang?

Bibi An,

aku ada urusan denganmu.

Taruh saja di belakang.

Mari, berikan padaku.

Duduklah.

Bibi, bagaimana jika kita

berbicara di tempat lain?

Berbicara di sini saja.

Aku masih harus berlatih sebentar lagi.

Itu...

Xiong.

Sebenarnya aku tahu

kenapa kamu datang mencariku.

Aku tidak melarang masalah

kamu dan Nan Xing berpacaran,

Lihatlah, aku tidak pernah bertanya

tentang keluargamu, 'kan?

Saat itu aku bertanya

kalian berdua

ada rencana apa ke depannya,

kamu bilang

masih belum memikirkannya.

Jadi aku hanya khawatir.

Ada apa dengan kalian berdua sebenarnya?

Apakah ada masalah

yang tidak bisa diselesaikan?

Bibi,

sebenarnya aku bukan

manusia dari dunia ini.

Aku adalah Xiao Wudi

dari dalam novel Nan Xing.

Jadi,

aku tidak bisa tinggal di dunia ini.

Sangat tampan.

Ibu, kapan kamu kembali?

Aku sudah kembali setelah pulang kerja.

Kamu menulis Xiao Wudi ini

lebih menarik dari

tokoh utama pria Lu Zichen.

Aku mengerti.

Kalian berdua pasti

menganggapku seperti anak berusia tiga tahun,

benar, 'kan?

Bagaimana aku bisa percaya

dengan cerita seperti ini untuk membohongiku?

Bibi.

Jadi,

bagaimana caramu datang

ke dunia ini?

Kemarin aku juga baru tahu

apa misiku

datang ke dunia ini.

Misi?

Sebenarnya aku datang

untuk menyembuhkan Nan Xing.

Ini misiku.

Kamu mengatakan tentang gangguan paniknya?

Benar.

Dokter mengatakan perawatannya saat itu

tidak terlalu berhasil.

Tapi,

masalahnya harus diakhiri.

Tidak peduli ayahnya

atau putraku,

mereka sudah tidak ada lagi.

Kalian mungkin

salah paham tentang ini.

Sebenarnya orang yang bisa mengakhiri

adalah Nan Xing sendiri.

Di dalam pikirannya sendiri

yang membuat masalah ini.

Ada beberapa hal yang jika tidak diungkapkan,

maka masalahnya tidak akan selesai.

Lalu, apa yang ingin kamu lakukan?

Aku ingin Anda membantuku.

Benar, masuklah.

Selain beberapa nomor

yang perlu disesuaikan,

yang lain tidak masalah.

Terima kasih.

Jika ada masalah, hubungi aku kapan saja.

Bos, kamu mencariku?

Aku sudah menandatangani laporan pengunduran diri.

Kelak kamu bisa berkonsentrasi untuk berkarya.

Baik. Terima kasih, Bos.

Menjadi penulis tidak lebih mudah

daripada menjadi asisten.

Aku memiliki persyaratan tinggi untuk karya.

Aku mengerti.

Tapi...

Aku tahu.

Aku akan menunggu asisten baru datang,

baru aku pergi.

Kalau begitu koordinasikanlah dengan departemen personalia.

Sekalian bantu aku melihat

apakah ada kandidat baru yang cocok.

Bagaimana jika saat mewawancarai asisten

kamu datang melihat sendiri?

Tidak perlu, aku percaya padamu.

Sisa datanya

tunggu aku besok menyelesaikannya,

lalu akan mengirimkannya kepadamu.

Baik, kami pergi dulu.

Oke, sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Kenapa kamu datang?

Aku datang untuk merayakan Nan Xiaoxing

resmi menjadi penulis penuh waktu.

Bukankah aku memberitahumu

hari ini aku ingin makan bersama

dengan CEO Ye,

dan memintamu jangan mencariku?

Aku tahu.

Jadi aku datang untuk mencegat.

Aku ingin menjadi orang pertama

yang berbagi kebahagiaan denganmu.

Aku masih berpikir jika kamu tahu

akan merasa aku terlalu impulsif.

Bagaimana mungkin?

Kamu mempunyai talenta.

Tentu saja harus digunakan dengan baik.

Dan sekarang begitu aku berpikir

kamu tidak perlu menjadi

asisten Lu Zichen itu lagi,

aku sangat setuju.

Tapi dengan begini,

banyak yang harus aku tangani.

Aku belum menyerahkan banyak pekerjaan.

Tidak bisa menemanimu.

Bukan masalah.

Aku bisa menemanimu

sesekali.

Kamu mau makan dengan CEO Ye,

maka aku akan mengantarmu.

Selesai kamu makan,

aku akan menjemputmu lagi.

Kenapa kamu begitu baik?

Tentu saja, baru tahu hari ini?

Ayo pergi.

Aku tidak bisa makan denganmu hari ini.

Kalau begitu, besok aku akan mentraktirmu makan,

oke?

Oke.

Aku berpikir

Xiao Wudi suka makan apa?

Dia pernah mengatakan,

jika sarapan kurang dari sepuluh makanan,

maka bukan kehidupan yang dilalui manusia.

Kalau begitu, mari kita minum teh pagi.

Minum teh pagi bisa memesan tart telur.

- Waktuku untuk tinggal... - Pangsit udang.

tidak banyak lagi.

Sapi goreng.

- Aku akan menemani apa pun yang ingin kamu lakukan. - Dan ceker.

Mari, masih panas.

Ini terlalu banyak.

Nan Xing.

Sekarang tidak ada pelanggan di toko.

Biarkan Qingqing makan bersamamu.

Baik.

Ibu, ini.

Semuanya dari toko.

Coba dan berikan pendapat.

Oke, terima kasih, Bibi.

Masih ada hidangan lain.

Kalian berdua makanlah dulu.

Baik.

Jangan repot-repot.

Cepat, makanlah selagi panas.

Cobalah

masakan Ibuku ini.

Selamat kepada Anda,

resmi menjadi penulis kontrak,

Guru Nan Xing.

Guru Nan Xing apanya?

Sebenarnya saat aku baru saja

wawancara di perusahaan,

aku hanya berpikir

baguslah jika bisa tinggal.

Dengan begini aku akan bisa

bekerja dengan idola.

Tidak menyangka kamu benar-benar

memberiku kesempatan ini.

Lebih tidak menyangka

kamu juga mendorongku untuk menulis.

Membuatku percaya

aku bisa menjadi penulis.

Terima kasih untuk semua ini.

Selain harus berterima kasih padaku,

juga harus berterima kasih atas kerja kerasmu sendiri.

Dulu aku adalah

orang yang tidak punya mimpi.

Tapi sekarang aku menemukannya.

Mimpiku,

yaitu menjadi penulis yang baik.

Punya mimpi dan bekerja keras

adalah hal yang sangat membahagiakan.

Kamu harus menghargainya.

Terus semangat.

Bagaimana denganmu?

Apa cita-citamu?

Membuka sebuah perusahaan,

membuatnya go-publik,

mendapatkan uang yang banyak,

atau apa?

Mimpimu pasti hebat.

Mimpiku

yaitu mewujudkan mimpi

bersama dengan seorang anak laki-laki.

Lalu,

apakah sekarang kamu tidak ingin

mewujudkan mimpi bersamanya lagi?

Sebenarnya aku dulu adalah

orang yang sangat takut kehilangan.

Tapi sekarang aku merasa

selama kita bisa bahagia bersama,

menghadapi kesulitan bersama,

menantikan masa depan.

Bahkan jika akhirnya

mungkin tidak begitu baik,

tapi setidaknya

tidak begitu menyesal.

Menurutku sekarang

aku tidak terlalu takut kehilangan lagi.

Mari, mari.

Masih ada banyak lagi?

Mari.

Mau makan apa lagi, katakan pada Bibi.

Tidak perlu, Bibi.

Sudah cukup banyak.

Ibu, terima kasih.

Kalian berdua makanlah.

Aku tidak akan mengganggu.

Baik, terima kasih, Bibi.

Cepat cobalah.

Coba yang mana?

Ikan goreng.

Aku sudah memakannya dari kecil.

Cepat cobalah.

Enak?

Coba ini.

Bos.

Platform akan datang pada hari Kamis

untuk membicarakan masalah hak cipta.

Pada saat itu aku perlu memeriksa

materinya denganmu.

Pada saat itu ingatkan aku.

Masih butuh orang lain untuk mengingatkan ini.

Xiao Wudi, kami sedang membicarakan pekerjaan.

Hubungan kalian sepertinya sangat baik.

Ada apa, Bos?

Hal cinta ini sepertinya

tidak ada hubungannya denganku.

Tapi aku lebih berduit.

Sepertinya akhir-akhir ini

juga tidak begitu banyak uang.

Tapi aku masih punya bakat.

Kamu sudah membuat kemajuan besar.

Kamu masih bisa bercanda.

Bercanda?

Menurutmu aku sedang bercanda?

Menurutmu aku tidak punya bakat?

Barusan hanya bercanda.

Sangat lucu.

Baik.

Akhir-akhir ini aku sedang mencari rumah.

Jika sudah menemukan yang cocok,

aku akan pindah.

Tidak apa-apa, Bos.

Kamu tidak perlu khawatir.

Sungguh?

Kapan?

Xiao Wudi.

Bukankah aku peduli padanya?

Aku takut mengganggu kreasi kalian.

Jangan berpikir

mudah untuk menjadi penulis kontrak

perusahaan kita.

Baik Bos, aku tahu.

Aku istirahat dulu.

Baik.

Bos.

Malam ini

aku makan bersama CEO Ye.

Menurutku dia sebenarnya

sangat peduli denganmu.

Apakah kamu ingin mencari waktu

untuk berbicara dengannya?

Sekarang masih belum waktunya.

Tunggu sampai aku tidak begitu kekanak-kanakan,

baru berhak mendekatinya.

Tapi,

bagaimana jika dia tidak menunggumu lagi?

Selama dia benar-benar mau,

tentu saja dia bisa punya pilihan lain.

Lagi pula, kamu tidak boleh punya pilihan lain.

Pilihanmu hanya bisa aku.

Aku tahu.

Aku menyikat gigi.

Kalian lanjutkan.

Hari ini kamu dan Nan Xing

berbicara dengan sangat senang.

Benar.

Dia sekarang menjadi

penulis kontrak secara resmi.

Berbahagia untuknya.

Benar.

Seseorang melakukan

hal yang disukainya,

tentu saja menyenangkan.

Kamu juga seharusnya seperti ini.

Bagaimana denganmu?

Apa cita-citamu?

Mimpiku

yaitu mewujudkan mimpi

bersama dengan seorang anak laki-laki.

Sebenarnya aku dulu adalah

orang yang sangat takut kehilangan.

Tapi sekarang aku merasa,

selama kita bisa bahagia bersama,

menghadapi kesulitan bersama,

menantikan masa depan.

Bahkan jika akhirnya

mungkin tidak begitu baik,

tapi setidaknya

tidak begitu menyesal.

Bos.

Apakah kamu sudah selesai?

Mobil sudah diparkir di pintu komplek.

Bos.

Begitu terburu-buru pergi bekerja?

Kalau tidak?

Sarapan.

Hanya dibuat untukmu.

Jangan diberikan kepada orang lain.

Aku tahu.

Sebelum berangkat kerja,

apakah ada hal lain

yang lupa dilakukan?

Lupa apa?

Bibirmu agak kering.

Kenapa akhir-akhir ini kamu begitu manja?

Benarkah?

Itu...

Mungkin karena takut jika tidak manja sekarang,

kelak tidak akan ada kesempatan untuk manja.

Jangan bicara sembarangan.

Mobilnya sudah sampai.

Benar.

Aku pergi dulu.

Pergilah.

Cepat kembali.

Xiao Wudi.

Kenapa kamu tidak menerimanya?

Cinta yang kuberikan padamu.

Jatuh.

Disimpan.

♫ Perlahan mengetuk kita ♫

Aku akan memberimu satu juga.

♫ Proses pengenalan kita ♫

♫ Setiap kalimat dibuat dengan hati-hati ♫

♫ Bagaimana bab pertemuan menggambarkanku ♫

♫ Kapan kamu akan menyukaiku ♫

♫ Aku yang sedikit biasa ini ♫

♫ Berjalan di antara kata-kata ♫

♫ Meninggalkan jejak yang manis ♫

Aku pergi dulu, sampai jumpa.

♫ Tebak siapa yang lebih menyukai siapa ♫

Sampai jumpa.

♫ Jika tidak menulis novel ♫

♫ Bagaimana jika ingatanku salah ♫

♫ Bagaimana menemukan yang telah hilang ♫

♫ Hanya cinta yang bisa menyimpulkannya ♫

♫ Mungkin sedikit monoton ♫

♫ Serahkan saja pada waktu ♫

♫ Pertimbangan setiap kata ♫

Kenapa tidak memanggilnya?

Apakah menurutmu

dia cocok?

Cocok.

Menurutku sangat cocok.

Aku melihat CV-nya.

Aku bahkan tidak tahu harus bertanya apa.

Dia sudah

menyerahkan CV-nya.

Mari kita lihat dulu.

Permisi,

apakah boleh mulai wawancara?

CEO Ye.

Bagaimana jika kamu

sudah cukup?

Kak Jiao,

aku saja.

CEO Ye.

Nona Ye.

Posisi yang kamu lamar

adalah asisten presdir.

Apa alasanmu

melamar posisi ini?

Ini adalah posisi dengan tingkat eliminasi tertinggi

di perusahaan kita.

Asisten presdir

adalah posisi dengan tingkat eliminasi tertinggi

di perusahaan ini.

Walaupun gagal,

juga bukan masalah besar.

Karena

aku ingin melakukan

hal yang benar-benar aku sukai.

Apa hal yang

benar-benar kamu sukai?

Aku memiliki semua buku

Guru Lu.

Bekerja bersamanya,

tumbuh bersama,

adalah mimpi terbesarku.

Tidak pernah berubah.

Keyakinan ini akan mendukungku

setelah bekerja

untuk menghadapi tantangan yang lebih besar.

Tidak meninggalkan, tidak menyerah.

Karier atlet mengajariku

untuk tidak pernah menyerah sampai mencapai kemenangan.

Tidak meninggalkan, tidak menyerah.

Baik.

Selamat datang di X-Culture.

Terima kasih pewawancara.

Aku akan berusaha yang terbaik.

CEO Ye.

Sungguh bagus kamu bisa kembali.

CEO Ye.

Kak Nan Xing,

sayapmu sudah keras.

Aku sudah mengundurkan diri.

Tidak ada yang bisa mengendalikanku.

Lalu, Bos...

Jangan katakan padanya.

Aku langsung membawanya ke sana.

Ayo, ayo.

Masuklah.

Bos.

Aku membawa asisten baru

untuk bertemu denganmu.

Begitu cepat?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.