Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hey Tony, glad you could be with us today. Thank you for having me.
Sorry about your family not being able to join you, but... You're always
here. Hey, how are you?
I'm doing great.
I hope everyone is with a very hearty appetite.
She did such a nice job. She was up early cooking and baking.
I'm going to help you, honey.
Sure. Alright.
Here she is, little honey.
Want some water?
Mm -hmm.
Okay, love.
Hi, Mom.
How are you?
I'm good. How are you? Good, good.
Thank you.
Thank you.
We're going to do a cheer, honey. Get your glass. Oh, yes.
Okay.
Here's to a great year.
Yeah. Happy Thanksgiving.
Thank you, Kevin. Thank you.
Why don't we sit at the table? Everything looks like it's ready.
Why
don't
we say grace?
Okay.
Lord,
please bless these gifts which we are
about. to receive from thy bounty through Christ our Lord.
Thank you for allowing my beautiful wife and her beautiful
hands to be able to make such a wonderful meal and also my beautiful
be with us during this lovely day and our friend Tony to join us.
Okay, okay. Can we eat now?
Sure. Thank you. Okay.
Amen. Amen.
You're welcome, Mom. Who wants a drumstick?
I do.
Here you go. You're welcome.
It was really good.
Honey, how's school?
Not bad.
Yeah? Yeah.
You on break now?
Yeah. Some of our cousins are going to start, though.
Tony, when's your family coming back?
Next week. Where did they go to?
They actually went to Bahamas first and then back to New York. Oh, nice.
Yeah, it's too bad you couldn't be with them, but I'm glad you could join us
today. Yeah, thank you. I appreciate it.
I guess there's a couple games on today. Who's your team, Tony?
I'm from Georgia, so. Oh, okay.
A little for Falcon? Yeah.
I don't think they're playing today. I think it's Dallas.
Detroit, as usual.
You want some more chicken?
Oh, sure.
I need that protein.
So how do you like that on organic mac and cheese, Tony?
It's really good.
Yeah, is it?
Yeah.
Yeah, honey, you couldn't tell it's any different than, you know, the high -fat
one. No. It's really good.
Yeah, very creamy.
You did a great job with the ham. It's not salty at all. Oh, thank you. It's
really good.
That's my fork.
Oh, good.
That was good, honey.
Let me take care of taking the dishes off the table. You worked so hard today.
Oh, thank you. Such a nice husband.
But let me help you anyway.
Always have energy.
You are such a helpful partner.
Thank you, honey.
Always. I love that. How is everything going? Good.
I'm going to go get something done, okay?
Bye, honey.
Bye.
Bye.
Thank you for your help with the cleaning up.
You know, next year maybe we should go to Hawaii for Thanksgiving. That would
great. That would be fantastic.
It would be something different, you know. For sure.
What do you think, Dawn? Do you think you and your family could get to Hawaii?
You have to talk to your wife.
Yeah, talk to her and figure it out. Yeah.
Yeah, we'll start getting that set up.
Maybe for the summer or something like that.
You know
that travel agent? Maybe you can call her and find out.
Get kind of a package deal if we get more people to go. A package deal, yes.
Get all the people to go.
That'll be a nice surprise for her for Christmas. You can tell her next year we
can go.
Go for Thanksgiving.
Everybody can enjoy it.
It would be really fun.
It would.
We can watch the football once we get all the dishes here.
Maybe yeah.
Hey guys, you think I could go lay down for a minute? I got a little
indigestion. You okay? Yeah, we have to be in a room right now. We have to get
through. You know where it is, right?
Yeah, the bathroom's right there too.
We'll watch football after that. Sorry, I don't know if you need anything. I'll
be fine.
No problem, Tony.
Okay, feel better, Tony.
Honey, you did such a nice job today with dinner.
Anytime. How's the baby feel? Oh, look. I can feel it kicking.
Yeah? Take the rest of the day and relax. That's a moment.
What are you doing?
This is where we're going to have it.
Be quiet, okay?
You seem pretty confident in that.
They're probably busy with the same thing.
You're already excited.
Yeah.
Yeah.
Chill.
That is so pretty and wet.
That
feels
good.
The weight, argh!
in here! I'm sorry, man.
Jesus Christ, I left you in here for two minutes!
I'm sorry, man. Get the fuck out of here!
And you, what are you doing in here? I thought you were studying.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.