Original subtitles

O.

Anúncios.

O que.

Telefonaram da juíza

mais dois casais fizeram reserva.

Ótimo com o restante da lista.

Lotação esgotada.

O que foi.

Você conversa tanto com ele.

Gosta dele.

Junto.

Às vezes

agora não.

Tenho mil coisas para fazer.

Tudo pronto quando chegar.

O que é um trecho.

Tem um bicho esquisito que não.

Deixa esquisita.

Beijos

mesmo

pra mim é mau agouro.

A reencarnação do Espírito ruim.

E é bom ter cuidado com Espírito

Espírito em coisa nenhuma

é um pouco estragado.

Sangria.

Uma das.

Coisas

até capela

mas você nunca quis que eu entrasse lá.

Agora eu quero mas o que é que tem uma.

Fotografia velha.

Depois.

O.

O.

Helena o que está acontecendo.

Você parece tem.

Eu estou.

Fausto.

Estão acontecendo coisa estranha.

Que coisas estranhas.

Sinto como se estivesse sendo observado.

E às vezes.

Os objetos muda de lugar.

Você está cansada.

Será o Espírito do capataz

que

hora.

A mente humana pode mover objetos.

Não precisa ser

necessariamente um Espírito para fazer isso.

Dizem que ele foi morto.

Depois

que suscitou se.

Que um Espírito maligno que faca por aí.

É preciso voltar para o trabalho.

Vou dar um jeito em você.

Sumida daqui.

Bom.

Gosto.

Pastor.

Nós.

Sou eu.

O.

Meu deus.

O.

Você ainda está vivo.

Doutor.

A.

A.

A.

A.

A.

A.

O.

Os dados são lançados por

tenho que presenciar todo

vapor.

Quem pode entender os desígnios do grande mestre eu pensava.

Que ao menos agora já estaria livre desta angústia e da

ansiedade tão carnais.

Você ainda não está completamente desligado.

Não vou suportar assistir a morte de Helena

simplesmente de um bom.

Ele

o capataz guedes

foi condenada a

sua carne é formada

esperar todos esses anos

até que se cumpra a moção.

Que chega a hora da reparação de suas culpas.

Todos os espíritos que habitavam os corpos aquela tragédia.

Voltaram agora com carne nova

para pagar

as dívidas com o passado.

Eles chegam como ratos atraídos pelo cheiro do queijo da armadilha

lá.

Eu sou novo empregado contratado do hotel.

O.

Não há

nenhum aqui.

O teu irmão foi esfaqueado.

Não atendimento nenhum.

Deixe um.

Em condições de falar sobre isso agora.

Mas

que foi que ele morreu.

Ele queria.

O.

Casa.

Um

companheiro.

Também.

Eu queria falar com o seu rosto

nova empregado.

Pai.

Mim.

Ele morreu.

O.

Chamado.

O xamã esqueça.

Mas a reconhecer.

Este homem.

Agora.

O novo empregar do hotel.

Não há mais hotel.

Embora.

Achou

desculpe de gema e.

De

ver.

Ele pode nos ajudar neste momento.

Ao entrar.

Ele já recebeu um

atentado mesmo

e podem ajudar.

Se você vai cancelar a inauguração ele pode fazer isso.

Você não está em condições.

Que o homem.

O.

Vinho.

Perfil.

Meus sentimentos.

Senhorita.

Ele era meu irmão

perdão o senhor

botão.

Não foi o porteiro que abriu

uma fique por quero

somos só nós

estamos todos aqui.

Foi um homem muito velho

que o nosso papel.

A ideia de quem pode fé.

O fantasma do capataz.

Não falha de

ler.

Não tem importância.

Já não nos conhecemos e algum lugar.

Também tenho a

impressão

eu sou de porto alegre

estou aqui apenas

um mês

eu nunca estive em porto alegre.

Estou aqui.

João trecho por favor pode levar o senhor Samir aos seus aposentos.

Muito obrigado.

Não demora a voltar.

Temos muito que fazer

está certo.

O.

Que a mesma coisa que você.

O.

Não é fácil

para que nossas paixões.

Todos os corremos atrás delas.

Mas elas ficam.

E boa parte delas.

Continue.

Lendo.

Ama.

Confina.

Ela será.

O.

O.

Pensar pelo rio.

O mesmo peso.

Vocês.

Todos.

Em outro tempo.

O.

É.

Deseja.

O doutor

mim me telefonou desde que havia problemas com Helena que talvez pudesse

ver.

O professor André do departamento de pesquisas para psicológicas.

Também vem.

Vamos entrar.

O.

Hoje acho essa porcaria quebrou de novo

em que não queria.

Meu filho você está muito nervoso

lugar maldito por porquê.

É um lugar tão lindo.

Veja quem está lá.

Mas.

Se preocupar.

Vivia.

Pedir.

Uma

coisa bateu em mim eu acho que eu torci o tornozelo.

Acho que você terá que carregar.

Por quê.

Estou mandando todos os embora.

Ele precisava de um artifício para

ficar.

Elas são parte importante

em tudo o que vai acontecer.

A é.

Mas.

Não

avisar a todos do cancelamento das reservas

que eu faço.

Vamos hospedados ao menos por esta noite.

O senhor

é o

chamado de doutor a.

Há coisas perturbando você

não é

assim.

Eu posso perceber os ruídos negativos em volta e peso

amor no peito por aqui

pode fazer alguma coisa.

Outros precisam dar um pouco por aí

pra sentir os excluídos.

Os ruídos.

Doutor.

Esse homem.

Não.

Como não

não

chamou por telefone

não.

Quem.

Nunca Tome cuidado com nada coitado cuidado.

Não enche o saco

está contente de

seu carro.

Terá fim até ficar de porre.

Sem para

aguentar

até acha que não.

Reclame tempo todo.

Noite eu vi.

Você cair.

Após a batida essa merda vida e pode não ser que não.

Ficar fazendo aqui neste fim de mundo

ali

que

hotel fazenda não.

Parece abandonado.

Uma ideia

caso não

o.

O.

O.

O.

Droga.

Eu também não consegue ligar ainda hoje.

Não conseguiu liberar

de tudo.

Mas vamos despachadas.

O.

O cenário está pronto.

Os personagens.

O que vai acontecer isso depende muito de cada um.

O baixo.

Confira.

O.

O.

Pelo jeito

está muito.

A.

D.

Comigo é.

Agitando

mas como pode ser isso até agora estava lá embaixo comigo.

Disse.

É claro que não esteve lá com você.

Boquinha.

Se você quiser a gente

averiguar

o.

Eu não.

Disse que conversou o

tempo todo

com ele não

fiquem o tempo todo com

senhor.

Juro que

Lena evitando no quarto.

Evitando.

Estranho

como poder estar dormindo agora.

Embora daqui.

Vamos dar o fora daqui já

não podemos

claro que podemos.

Amar dita música que não sai dos meus ouvidos

que chegamos que não me deixou dormir.

Eu já vi que você não.

Nada.

Por aqui no quarto onde enquanto dormimos

que coisa.

Quem anda lá embaixo

porque você me chamou.

Eu estava morta de medo.

Nós vamos embora.

Dona Helena.

Da manhã.

Aí

é muito pior ficar aqui.

Embora.

Que todo.

Coisas malucas tinha acontecido por aqui.

Comigo também na noite passada.

Sabe.

Assim.

Estou.

Mas eu não posso dormir como você.

O.

Uma

coisa.

O.

Você acredita

que acontecer.

Não.

A.

Tentar dormir.

Fazendo está fechado ou

tudo acontecer

mas quem é você.

Um amigo.

É

o.

O.

O que está acontecendo.

Assista.

Por favor é urgente.

O senhor.

Mas eu

estava.

Na capela.

Esperando tudo recomeçar.

Ela começou.

Não estamos entendendo o senhor.

Há muito as coisas começam

a acontecer.

Levar a muito tempo para ser resolvido.

Necessário.

Visite a.

Observe as fotos que existem

o passado e presente estão juntos

você pode fazer alguma coisa.

Posso mudar o que vai acontecer.

Não posso fazer com que aconteceu nada.

Então menor saímos daqui.

Esta fazendo está fechada.

Ninguém pode sair daqui entre que tudo aconteça.

A.

Encontrei

o.

Que tal

feitinho.

Que não podemos.

Pequeno.

Não viu que me aconteceu.

Fazendo está cercada não podemos sair daqui.

Miudinho.

Estão todas.

As café.

Não conseguiram.

Está com muito.

E.

De.

Mas que porre.

E.

E.

Está morta.

Eu não estou entendendo que está acontecendo.

Guedes é uma alma penada

está penetrando os cadáveres

para que se procedeu ajuste de contas.

O que foi.

Meu.

Nome.

Meu deus.

O que for.

Mas que sugere que você.

Mas

o que você.

Terrível.

Morrer assim.

Jovem

é mais ou menos.

Lá.

Obrigado.

Dia.

Porque será que faço.

Aqui.

Estranho.

Conheça.

Só.

Já está bom graças ao senhor.

Mas nada disso pai sentido.

Mais.

Doutora fronha.

O dia

é tão lindo

vou ver se dá pra dar uma

estado.

O.

Senhor também.

São fotos tiradas no início do século.

Ações.

Algo estranho já começou a acontecer.

Existem vários demônios circundando a fazenda.

Mas eu ainda não sei quem são.

Mais um mal virar.

Estão

assustando

sinto muito

mas tudo tem muito a relação com essas fotos.

Como o senhor está falido que foi que aconteceu.

Medo

de

não ser verdade o que eu te

tenho vergonha de contar a todos.

Está me deixando com medo.

Porque foi que viu.

Venha comigo.

Se você

mesmo que eu então então.

Que

bom saber que não estou louco.

Isso.

Na hora do café.

Até.

Calma calma.

Você.

Já encontrou

mata.

Os dois não está no quarto.

A crise sumiu.

Despreocupado doutor.

Molhada.

Viram só a criação mil.

O senhor não quero ter comigo procurando.

Me desculpe mas isso

ainda mais em mim

que

eu fico com ela.

Licença.

O.

Demônios.

Albino.

Agora

ele vai matar.

Se eu pudesse saber

sei tanto quanto você.

Alguma coisa boiar vamos ver.

Deixar.

Castro.

Americano.

Onde vocês.

Estão todos preocupados procurando por você.

Ainda bem que você

está aqui.

Mais.

Do que anda acontecendo por aqui.

Senhor.

Nós encontramos

pra cá.

E.

Isto não é nem uma brincadeira

temos três cadáveres.

Acho que devemos voltar.

Baixar.

Na.

O.

O fim.

O.

Onde sádico.

Estou muito tempo aqui na capela e não sei meu filho a

última vez que havia ela passou com a crise no corredor

a

ela está morta.

Calma calma doutor nada mais pode acontecer

talvez esteja no quarto descansando.

Encontrei em parte alguma

vou continuar procurando.

O.

Irmão Mariana.

Encontra em parte alguma

calma

nada mais pode acontecer.

Vamos procuradas.

A cortar.

Doutor.

Nós vamos para novas busca.

Me desculpem

já pele todas as esperanças

vou mandar

vir e fazer companhia.

Por que.

Você não deve participar

de tudo o que vai acontecer.

Um sofrimento desnecessário.

Mas.

Vá.

Eva.

Não.

Já estava

todo mundo

senhora

preciso fazer uma coisa que

escondida de todos

vão voltar.

Tarde.

Trabalha.

O.

E.

Vocês estão correndo grave perigo

não tomar providências imediatas mas que providências.

A nossa.

Tenho comigo.

Como poderá nos salvar.

Onde está.

Mariana.

O que está acontecendo.

O que houve com você.

Outros.

Meu

deus.

Você está morta.

Nossa única salvação.

É.

O amor de deus.

É.

Amor de deus.

Entre.

Embora.

Brasil.

Davi.

Mas você pode.

O perigo.

Senhor

doutor

pessoal anda por aí tudo.

Ó.

Modo.

Cujo.

Sinto

agora.

Mas só um deles podem.

Tome cuidado.

Um dos mortos.

A nossa única opção é colocar o morto dentro do círculo

e queimam.

O.

Os símbolos.

Círculo

fechado

eles não podem mais em niterói.

O.

Molho.

Dos mortos.

Olhando aqui fora parece que nada aconteceu nada.

Só que tudo acabou.

Círculos.

E graças

ao senhor.

Conseguimos afastado.

Desta vez.

O.

Mas quem assim.

Um bom amigo do qual vocês vão se esquecer.

O.

O.

O.