Original subtitles

[Mr. BAD]

[Episode 13]

Xiao Wudi.

Ibuku memintaku...

Kenapa kamu tidak menyalakan lampu?

Apakah lampunya rusak?

Jangan bergerak.

Tidak peduli seberapa terang lampunya,

bahkan tidak menyilaukan sepertimu.

[Wudi]

Mari masuk dan duduklah.

Ini makanan tengah malam

yang Ibuku minta berikan padamu.

Terima kasih, Bibi.

Apakah mau minum sesuatu?

Aku ingin minum...

Aku tahu.

Kamu ingin

aku menjagamu.

Suhu turun di malam hari,

harus memperhatikan agar tidak kedinginan.

Apakah ingin minum kopi atau teh?

Terlalu malam,

lebih baik minum susu panas.

Ayo,

camilan yang kusiapkan untukmu.

Tuan Muda Xiao.

Kamu memerankan apa ini?

Katakan langsung saja,

jangan sungkan padaku.

Kenapa bilang sungkan?

Kamu bekerja begitu keras,

ini yang seharusnya aku lakukan.

Aku saja, aku saja.

Benar-benar tidak perlu.

Dengarkan aku,

cepat keluar duduk di kursi.

Kursinya sudah dihangatkan untukmu.

Cepat pergi.

Ada apa?

Bukankah memerankan pria hangat?

Ini mudah.

Bukankah kita akan

membahas cerita bersama hari ini?

[Duduk di Sampingmu Melihat Awan] membahas cerita bersama hari ini?

[Duduk di Sampingmu Melihat Awan]

Menurutku,

aku harus menghormati kebebasan kreatifmu.

Kamu coba tulis sendiri dulu.

Apakah aku melakukan kesalahan?

Sebenarnya ada konspirasi apa

bisakah katakan langsung?

Apakah ada yang masalah?

Tidak.

Aku lapar dan ingin makan sesuatu.

Apa?

Sebenarnya ada konspirasi apa?

Seharusnya sudah waktunya dikatakan.

Ada apa denganmu sebenarnya?

Apakah kamu lelah?

Apakah kamu akan peduli

tentang aku lelah atau tidak?

Aku tidak lelah.

Aku hanya sedang berpikir.

Berpikir bagaimana

bisa membuat citramu

lebih memuaskan.

Sebenarnya selama itu tulisanmu,

aku puas.

Kamu tidak mengatakan ini

sebelumnya.

Sebelumnya aku dangkal.

Setelah aku berpikir,

perkataanmu benar.

Kamu punya hak

untuk menulis perasaanmu yang sebenarnya

dengan jujur.

Kamu memiliki kendali untuk

kebebasan pekerjaanmu sendiri.

Sungguh?

Aku masih punya kebebasan?

Kalau begitu,

jika aku sekarang

tidak ingin menulis di sini,

aku bisa pergi?

Tentu saja.

Kalau begitu aku pergi dulu.

Baik.

Aku benar-benar pergi dulu.

Baik.

Besok aku juga tidak akan datang.

Selama kamu bersedia.

Aku pergi dulu, Xiao Wudi.

Pulang ke rumah

sampai begitu bahagianya.

Aku tidak boleh marah.

Aku pria hangat.

Aku pria hangat.

Kebahagiaan datang terlalu tiba-tiba.

Episode 1 langsung ke episode akhir.

Tetangga iblisku

segera menjadi Buddha.

Sikap ramah,

teliti dan perhatian,

berubah menjadi pria hangat.

Tidak benar.

Kenapa dia tiba-tiba

menjadi pria hangat?

Jangan-jangan ada konspirasi?

Sudahlah,

tidak peduli dengan konspirasinya.

Tidak menggangguku sudah cukup.

Aku akan bahagia dulu.

Ini tidak bisa.

Apa episode akhir dari

tetangga iblis?

Iblis berubah menjadi baik?

Ini sangat membosankan.

Tidak bisa.

Harus memberinya cerita cinta.

Aku langsung saja memberikan pacar

kepada pemeran utama pria.

Tambahkan tipe yang aku suka.

Nan Xing berjalan perlahan pulang.

Jalan yang akrab

sudah menjadi sangat asing saat ini.

Hatinya bergetar

seperti daun yang tertiup angin.

Berteriak

tidak ingin menghadapi iblis tetangga.

Betapa dia berharap

pria hangat muncul saat ini,

memainkan drama pahlawan

yang menyelamatkannya.

Saat dia diam-diam berdoa,

suara yang hangat

datang dari belakang.

Nona,

apakah kamu baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Aku hanya sedikit lelah berjalan,

ingin jongkok sebentar.

Ingat jangan jongkok terlalu lama.

Jika jongkok terlalu lama,

saat berdiri akan pusing.

Pacar ini,

masih sama dengan Pendekar Lu.

Kurang tampan.

Jelas-jelas pria hangat,

sopan,

ini adalah tipe idealku.

Tapi kenapa

tidak cukup tampan?

Kenapa aku tiba-tiba

sepertinya tidak bisa menulis?

Tipe idealku sudah berubah,

atau aku...

Aku lelah.

Tidak, tidak, Nan Xing.

Kamu terlalu lelah sekarang.

Terlalu malam,

kamu perlu tidur.

Setelah bangun tidur,

pacar berubah menjadi tampan.

Memang tidak tampan,

tamatlah.

Bukan orang lain melihatku

sehingga aku tidak bisa menulis.

Aku benar-benar tidak bisa menulis.

Aku lelah.

Aku tahu,

kamu tidak akan memberiku kebebasan.

Tamatlah.

Aku benar-benar tidak bisa menulis.

Sesuatu terjadi di sini,

cepat datang.

Cepat datang selamatkan aku.

Sisi, ada apa denganmu?

Cepat datang.

Cepat datang.

Kamu katakan pelan-pelan.

Cepatlah.

Ternyata aura yang tidak terkalahkan.

Lihatlah kamu menakuti mereka.

Tentu saja.

Ini disebut penggilingan orang jahat itu sendiri.

Lihatlah dengan baik.

Sudah bekerja keras.

Sudah bekerja keras.

Apa yang terjadi?

Otot-otot ini dilatih sangat sulit.

Bagaimana?

Apakah sarapan sudah kenyang?

Apakah sudah makan siang?

Bukankah sudah waktunya

untuk pulang kerja?

Apakah kamu pikir aku akan memberi uang

jika sikap kalian baik?

Kamu tidak masuk akal.

Kamu menerima begitu banyak uang,

ini disebut penipuan, kamu tahu?

Sudahlah, sudahlah.

Suaranya sangat keras,

mungkin manajernya.

Tepat.

Halo, halo.

Mari, mari.

Mari kita bicara sebentar.

Jangan sungkan.

Katakan sesuatu saja di sini.

Baik, tidak masalah.

Begini,

seperti kata pepatah,

kebaikan dan kejahatan

tidak ada besar kecilnya.

Kalian lihatlah.

Siswa ini,

karena kalian tidak ingin menerimanya,

maka biaya manajemen dan biaya sekolah,

bukankah seharusnya

kembalikan padanya?

Apakah kamu punya bukti?

Bukti?

Adil dan nyaman,

kalian seharusnya

berinisiatif mengakui.

Berinisiatif mengakui?

Senior,

jangan-jangan dia datang

untuk bicara teori.

Xiao Wudi,

untuk apa berpura-pura baik?

Berpura-pura baik apa?

Tidak.

Meskipun mereka bersalah

dalam masalah ini,

tapi aku percaya,

selama kita bertahan,

meyakinkan dengan alasan,

keadilan akan ditegakkan.

Jika aku ingin meyakinkan orang,

untuk apa aku mencarimu?

Aku sudah memutuskan,

mulai sekarang,

hanya meyakinkan orang dengan teori.

Oke, oke.

Aku lihat kamu cukup sopan.

Selain itu,

dia memukul karyawanku,

aku belum membalasnya.

Hari ini aku tidak akan mengembalikan uang.

Kalian kembalilah.

Kembalilah.

Maaf,

aku tidak bisa kembali.

Aku belum menjelaskan

alasanku dengan jelas,

bagaimana aku bisa kembali?

Pria ini memiliki keberanian.

Masih meyakinkan orang dengan teori.

Maka kamu harus

memiliki kekuatan.

Xiao Wudi.

Jika kamu punya pendapat,

katakan di rumah.

Jangan bercanda.

Nan Xing,

di sini berbahaya.

Mundurlah sedikit.

Bagaimana mengatakan teori ini?

Apa maksudnya ini?

Tidak apa-apa.

Hanya untuk dekat denganmu.

Xiao Wudi.

Nona kecil.

Jangan bicara omong kosong.

Aku akan merekam sekarang.

Siapa pun yang memukul dulu, berarti salah.

Kita tidak bisa menyalahkan orang baik.

Lupakan, lupakan.

Aku tidak ingin uang ini.

Aku tidak mau.

Senior, kamu jangan sampai terjadi sesuatu.

Senior, aku tidak ingin uang ini.

Jangan sampai terjadi sesuatu, sungguh.

Jangan sampai terjadi sesuatu.

Kamu memengaruhi bisnisku,

apakah menurutmu tidak merepotkan?

Siapa pun yang memukul dulu, berarti salah.

Ini kamu yang katakan, 'kan?

Benar.

Nan Xing,

keluarkan ponsel.

Kamu juga merekam.

Jangan seperti ini, Xiao Wudi.

Dengarkan aku.

Xiao Wudi.

Lupakan saja, ayo kita pergi.

Tidak ingin uangnya lagi.

Xiao Wudi.

Xiao Wudi.

Apakah kamu baik-baik saja?

Apa yang kamu lakukan?

Aku tidak membiarkanmu memukulnya.

Mana ponselmu.

Apakah sudah direkam?

Sudah direkam.

Kurang tampan,

tapi tidak apa-apa.

Kamu, kamu.

Lihatlah.

Bukti.

Rebut.

Pergi.

Memberikan ini ke polisi,

polisi pasti akan terlibat.

Nanti biaya pemeriksaan, biaya medis,

biaya kerusakan mental,

kamu harus membayar semunya.

Berapa lama seluruh proses berlangsung

dan berapa banyak waktu yang terbuang,

kalian bisa menghitung sendiri.

Katakan.

Mengembalikan uang tidak?

Kukembalikan.

Kukembalikan.

Kukembalikan.

Ponsel.

Transfer uang.

Ini, ini, ponsel.

Setelah itu,

kita melaporkan

kepada polisi

tentang gym jahat itu.

Uang Xiong Sisi,

juga dikembalikan semua.

Bagus.

Siapa pahlawan hari ini?

Xiao Wudi!

Apa itu Xiao Wudi?

Pahlawan!

Pahlawan! Pahlawan!

♫ Memutar beberapa belokan ♫ Pahlawan! Pahlawan!

♫ Sinar mentari mendatangkan hari yang baru ♫ Pahlawan! Pahlawan!

♫ Sinar mentari mendatangkan hari yang baru ♫

Pahlawan! Pahlawan! ♫ Sinar mentari mendatangkan hari yang baru ♫

Pahlawan! Pahlawan!

♫ Berlari bersamamu ♫ Pahlawan! Pahlawan!

♫ Berlari bersamamu ♫

Pahlawan! Pahlawan!

♫ Kamu adalah hadiah dari Tuhan ♫ Pahlawan! Pahlawan!

♫ Kamu adalah hadiah dari Tuhan ♫

Pahlawan! ♫ Kamu adalah hadiah dari Tuhan ♫

♫ Melewati jembatan yang aku lewati sendiri ♫ Pahlawan!

♫ Melewati jembatan yang aku lewati sendiri ♫

Kakak Senior. ♫ Melewati jembatan yang aku lewati sendiri ♫

Kakak Senior.

♫ Menemaniku bercanda ♫ Kakak Senior.

♫ Menemaniku bercanda ♫

Aku benar-benar sangat terkesan. ♫ Menemaniku bercanda ♫

Aku benar-benar sangat terkesan.

Terima kasih banyak.

♫ Sesekali kehilangan akal ♫ Terima kasih banyak.

♫ Sesekali kehilangan akal ♫

Jika bukan karenamu, ♫ Sesekali kehilangan akal ♫

♫ Dalam senyumanmu yang indah ♫ Jika bukan karenamu,

♫ Dalam senyumanmu yang indah ♫

uangku ini ♫ Dalam senyumanmu yang indah ♫

♫ Dalam senyumanmu yang indah ♫

pasti tidak akan kembali. ♫ Dalam senyumanmu yang indah ♫

♫ Mungkin saja suasana yang tepat ♫ pasti tidak akan kembali.

♫ Mungkin saja suasana yang tepat ♫

Seumur hidup ini ♫ Mungkin saja suasana yang tepat ♫

♫ Mungkin saja suasana yang tepat ♫

aku tidak akan pernah melupakan hari ini. ♫ Mungkin saja suasana yang tepat ♫

♫ Mungkin saja suasana yang tepat ♫

Bukan masalah besar. ♫ Mungkin saja suasana yang tepat ♫

Bukan masalah besar.

Peganglah.

♫ Pahlawanku ♫ Peganglah.

♫ Pahlawanku ♫

Aku akan melemparnya. ♫ Pahlawanku ♫

♫ Selalu saja datang tepat waktu mengusirku ♫ Aku akan melemparnya.

♫ Selalu saja datang tepat waktu mengusirku ♫

Pahlawan! Pahlawan! ♫ Selalu saja datang tepat waktu mengusirku ♫

Pahlawan! Pahlawan!

♫ Segala kerisauanku ♫ Pahlawan! Pahlawan!

♫ Segala kerisauanku ♫

Pahlawan! ♫ Segala kerisauanku ♫

Pahlawan!

♫ Setiap sudut ♫

♫ Pernah berjanji saat matahari terbit berikutnya ♫

♫ Tidak mudah didekati, foto bersama yang kompak ♫

♫ Suka, sehingga menjadi pahlawanmu/pahlawanku ♫

♫ Sekarang berangkat ♫

Kamu tidak tahu

betapa tampannya kamu barusan.

Lihatlah.

Bukti.

Sangat tampan.

Aku harus menulis adegan ini

ke dalam novel.

Kemudian mengingatnya selamanya.

Orang-orang itu

tidak akan menyerah.

Trik mereka

berhasil melawan Xiong Sisi,

tapi tidak bisa melawanku.

Benar.

Bagaimana bisa berhasil

pada Tuan Muda Xiao?

Bagaimana?

Sekarang citraku

di hatimu

sudah pulih, 'kan?

Tidak.

Kamu masih seperti itu.

Aku sudah melakukan

hal baik begitu besar,

aku masih seperti itu?

Benar, kamu masih seperti itu.

Pemaksaan, penipuan,

masih seorang iblis.

Kalau begitu, sia-sia saja aku sibuk dua hari ini.

Benar,

kamu benar-benar aneh dua hari ini.

Melakukan beberapa

hal yang tidak jelas.

Berbicara juga ragu-ragu.

Dan saat bertengkar barusan,

kenapa kamu masih berpura-pura baik?

Ini benar-benar tidak sepertimu.

Tidak perlu seperti ini.

Aku berpura-pura bukankah demi kamu?

Demi aku?

Kamu Tuan Muda Xiao

akan melakukan sesuatu untukku.

Aku ingin kamu menyukaiku.

Bukankah sebelumnya

kamu mengatakan kamu takut padaku?

Bukankah kamu mengatakan,

jika tidak nyata,

tidak bisa ditulis dalam novel?

Jadi dua hari ini

aku sengaja bertindak lebih baik.

Memberimu beberapa materi.

Kenapa tidak perlu?

Aku tidak bermaksud begitu.

Ini yang kamu maksud.

Kamu sengaja

menodaiku.

Kamu sengaja memberitahuku diam-diam

bahwa kamu membenciku.

Aku tidak begitu.

Aku hanya ingin menulis

sedikit berlebihan.

Sungguh,

aku tidak membencimu.

Sungguh?

Sungguh.

Saat pulang nanti,

aku akan menulis baik-baik untukmu.

Ini baru lumayan.

Lalu, kamu tidak marah lagi?

Jika

kamu menulis cukup tampan,

aku bisa memikirkannya.

Pasti ditulis sangat tampan.

Ditulis tampan sekali.

Hari ini aku akan menulis saat kembali.

Jika tidak selesai menulis, aku akan bergadang untuk menulis.

Bolehkah?

Sepertinya benar-benar

sedikit berlebihan.

Apakah karena

di dalam hatiku

dia selalu

iblis besar dalam buku aslinya?

Sudah berjanji untuk menulis baik-baik untuknya.

Coba dulu saja.

Apakah kamu memerlukan bantuan?

Tidak apa-apa.

Jangan bicara.

Kamu menginginkan sebuah

cinta yang tak terlupakan?

Aku akan memberimu.

Palsu, palsu.

Berdiri.

Xiao Wudi.

Nan Xing.

Mulai sekarang,

aku mungkin tidak bisa menemanimu.

Kalau tidak, aku yang berterima kasih juga bisa.

Terima kasih.

Nan Xing,

di sini berbahaya.

Mundurlah sedikit.

Aku benar-benar

menulisnya sangat tampan.

Dia sepertinya

berbeda dengan

iblis besar dalam buku aslinya.

Sebenarnya dia juga tidak seburuk itu.

[Xiong Sisi]

Kakak Senior. [Xiong Sisi]

[Xiong Sisi]

Lihatlah, [Xiong Sisi]

[Xiong Sisi]

apa yang dimaksud gadis yang tergila-gila. [Xiong Sisi]

[Xiong Sisi]

Gadis yang tergila-gila apanya?

Hari ini dia memang sangat tampan.

Outsourcing

sebagai fokus tahap kerja

perusahaan kita selanjutnya.

Aku membutuhkan kalian masing-masing

memilah-milah

situasi hak cipta intelektual saat ini

dan arah masa depan pengembangan

hak cipta intelektual,

lalu kirim ke email-ku.

Aku akan segera pergi

ke bandara.

Jadi beberapa hari ini

jika ada masalah,

telepon kapan saja.

- Baiklah. - Baik.

Baik, begini saja, bubar.

Nan Xing.

Kamu sudah mendengar

rapat barusan?

Apakah ada ide?

Aku hanya tahu perusahaan kita

akan melatih penulis baru

dan menerbitkan buku fisik.

Aku tidak menyangka ada rencana

otorisasi hak cipta intelektual

yang begitu lengkap.

Lalu jika

aku memiliki pekerjaan terkait,

apakah kamu mau melakukannya?

Tentu saja aku mau.

Begitu cepat menyetujuiku,

tidak bertanya materinya?

Sebenarnya setelah perusahaan kita

melatih penulis baru,

bukan hanya otoritas

hak cipta intelektual,

lalu film, animasi,

permainan.

Semua adalah pendapatan ekonomi penting

dari perusahaan kita.

Jadi kali ini

aku ingin kamu bertanggung jawab

atas bisnis lisensi hak cipta Bosmu.

Menurutku,

dari apa yang kamu ketahui tentangnya,

kamu seharusnya bisa melakukannya.

Tapi aku tidak pernah

menyentuhnya sebelumnya.

Aku bahkan tidak tahu

harus mulai dari mana.

Tidak apa-apa.

Mulai dari buku audio

yang paling sederhana.

Aku akan mengujimu dua hari lagi

setelah kembali dari perjalanan bisnis.

Belajarlah dengan baik.

Baik.

Omong-omong,

bagaimana dengan

Proyek Bintang Barumu?

Apakah novelnya sudah selesai?

Belum.

Aku sedang menulis belum dikumpulkan.

Batas waktu pengumpulan hampir tiba,

kamu harus cepat.

Setelah aku kembali dari rapat dua hari ini,

sudah akan diputuskan.

Dan pekerjaanmu dan menulis novel

harus seimbang.

Aku tahu.

Ingatlah untuk mengingatkan Bosmu

tentang rencana perjalanan.

Dia bilang dia tidak akan datang ke perusahaan dua hari ini.

Dia sepertinya sedikit tertekan.

Aku akan bekerja dulu, CEO Ye.

Baik.

Apakah Tuan Lu mengejarmu?

Zichen?

Apakah kamu percaya gosip di internet?

Bukankah beberapa hari lalu

kalian pergi bungee jumping?

Dia sangat takut ketinggian,

sangat buruk dalam hal ini,

masih mengumpulkan keberanian untuk menemanimu.

Dia tidak ingin mengejarmu?

Halo.

Halo, Zichen.

Kamu di mana?

Tidak apa-apa, katakan.

Ada apa?

Bukan masalah besar.

Hanya ingin mengingatkanmu

melihat skrip dari penulis baru.

Baik.

Suara apa di sana?

Kamu tidak di rumah?

Tidak apa-apa,

aku keluar mencari angin.

Aku sudah bilang,

kamu seharusnya

keluar jalan-jalan.

Omong-omong,

bagaimana panjat tebingmu kemarin?

Aku melihat dokter itu

sepertinya tertarik padamu.

Kamu sepertinya suka bergosip akhir-akhir ini,

Bos Lu.

Sudah berteman sepuluh tahun,

normal untuk khawatir.

Dan juga menurutku

dia sangat baik.

Katanya dia sudah memiliki pasangan.

Sayang sekali.

Zichen,

aku...

Apa?

Katakan.

Lupakan.

Tidak bisa mengatakannya di telepon.

Kamu sibuklah dulu.

Saat aku kembali dari perjalanan bisnis,

kita baru bicara lagi.

Baik.

Kalau begitu, aku tutup dulu.

Ingatlah untuk membaca skrip.

Baik.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Bagus sekali, bagus jika sudah punya pasangan.

Apakah dia merasakannya?

[Lu Zichen]

Aku sedang membaca skrip, [Lu Zichen]

[Lu Zichen]

apakah kamu sudah tidur? [Lu Zichen]

[Lu Zichen]

Apa yang kamu ingin katakan padaku [Lu Zichen]

[Lu Zichen]

di telepon? [Lu Zichen]

[Lu Zichen]

Untuk apa kamu menginginkan begitu banyak uang?

Aku ingin mendirikan perusahaan,

membuat platform membaca kami sendiri.

Memberi lebih banyak kesempatan

kepada penulis

sepertiku dulu.

Kamu baru terkenal satu buku,

sudah ingin menyelamatkan industri.

Sangat naif.

Mungkin aku naif,

tapi aku sungguh percaya

mereka yang suka menulis

sepertiku,

mereka membutuhkan kesempatan

agar mereka fokus berkreasi.

Tujuan mendirikan perusahaan

adalah untuk keuntungan.

Tidak perlu impian

yang naif.

Selain itu,

apakah kamu memahami

risiko bisnis

yang akan kamu jalani?

Jika risikonya tinggi, keuntungannya rendah,

aku lebih baik membeli produk keuangan

di bank.

Mundur sepuluh ribu langkah,

siapa yang akan menjalankan perusahaan

saat benar-benar dimulai?

Aku yang menjalankan.

Apakah anak-anak saat ini

berbicara begitu santai?

Tidak perlu bertanggung jawab.

Paman,

novel Zichen berhasil

bukanlah kebetulan.

Selama dia terus menulis,

platform kami

akan punya cukup banyak pembaca.

Kita juga bisa mendidik

lebih banyak penulis hebat.

Dengan bakat Zichen,

aku percaya di masa depan

kita akan memiliki lebih banyak

penulis yang luar biasa

dan karya yang berkualitas.

Dan industri ini di masa depan,

juga akan tumbuh secara eksplosif.

Perusahaan kita berdua

akan menjadi tulang punggung.

Dia selalu seperti ini

membuatmu bahagia?

Kemudian kamu percaya padanya

dan menyukainya?

Lalu kalian bersama-sama

datang kepadaku untuk menipu uangku.

Paman, kami berdua...

Aku sedang berbicara dengan anakku.

Kami tidak seperti

yang kamu pikirkan.

Apakah kamu tidak menyukainya?

Tidak bisa menjawab, 'kan?

Aku dan Ye Qing hanya hubungan kerja sama,

aku tidak akan menyukainya.

Apakah saat itu

yang kamu katakan kejujuran?

Mari.

Mari bersulang untuk Kak Wudi.

Minum dan makan enak.

- Baik. - Baik, terima kasih, Kak Wudi.

Kak, aku sebenarnya sangat iri.

Andai aku bisa sepertimu,

aku juga bisa melindungi Sisi.

Aku juga bisa memecahkan masalah untuknya.

Masalah kecil.

Lain hari,

aku mengajari kamu beberapa trik.

Sungguh?

Tidak.

Maksudmu, kamu menerimaku sebagai murid?

Guru terhormat,

aku hormat padamu.

Berdiri, berdiri.

Aku tidak menerima murid.

Bukankah aku melihatmu

ingin melindungi seseorang?

Aku mengajarimu beberapa trik,

mungkin kelak akan berguna.

Terima kasih, Guru.

Aku bersulang untukmu.

Bersulang untuk Kak Wudi.

Kak Wudi, kamu adalah pahlawanku.

Bersulang untuk Kak Wudi.

Mari minum dan makan enak.

Kamu jangan ke sana.

Kak Wudi,

kamu sangat luar biasa.

Kenapa tidak adu panco?

Baik.

Mewakili tim kami,

tidak boleh memalukan.

Mari, mari.

Apa yang harus ditertawakan?

Aku menertawakanmu yang bodoh.

Ada apa denganku?

Mulai.

Apa pendapatmu tentang Xiao Hao?

Xiao Hao sangat baik,

karakternya juga baik.

Setiap kali kita keluar,

dia membantu kita membawa barang.

Membuat kita bahagia sepanjang hari.

Selama kita pergi makan,

minum atau apa,

dia yang membantu kita memesan tempat.

Sangat bagus.

Jangan terus katakan kita.

Saat kamu tidak ada,

aku tidak melihat dia bersikap sopan.

Benarkah?

Benarkah?

Kamu lihat kali ini.

Demi kamu,

dia terluka dalam perkelahian.

Sekarang minum dengan Xiao Wudi

hanya untuk membantumu berterima kasih.

Tiga, dua, mulai.

Pokoknya

cukup bagus.

Apa yang bagus?

Dia bahkan membawamu bertemu kakaknya.

Pikirkan sendiri.

Semangat, semangat.

Minum, minum.

Siapa lagi?

Kakak senior, Kakak senior.

Giliran kakak senior.

Kakak senior, Kakak senior.

Kakak senior, Kakak senior.

Kakak senior, Kakak senior.

Sudah berpikir?

Aku juga sangat hebat.

Guru, tamatlah.

Semangat, Kakak senior!

Semangat, Kakak senior!

Mari, tiga, dua, satu.

Mulai.

Semangat, semangat.

Semangat, semangat.

Semangat, semangat.

Semangat.

Semangat, Guru.

Semangat, semangat.

Semangat.

Xiao Wudi,

apakah kamu

menggunakan banyak kekuatan?

Aku tidak bertenaga lagi.

Lebih keras, Guru.

Apa yang sedang kalian lakukan?

Ada apa...

- Minum. - Minum bir.

Guru, bagaimana kamu bisa kalah?

Guru.

Minum bir, minum bir.

Aku juga minum.

Kakak senior,

aku sudah memberitahumu begitu banyak.

Apakah kamu mendengarnya?

Aku tidak mendengarkan.

Terserah apa katamu.

[Cocok pria dan wanita]

Berhenti minum.

Mau minum.

Pasti mau minum.

Berdasarkan kamu yang begitu tampan,

sangat baik,

aku harus minum lagi.

Kalau begitu,

baiklah.

Melihatmu

begitu pandai berbicara,

boleh minum segelas lagi.

♫ Sedang menunggu, membuat permohonan dan menantikan ♫ Gelas terakhir.

♫ Sedang menunggu, membuat permohonan dan menantikan ♫

♫ Kutebak, kamu juga bersedia saat ini ♫

♫ Menambah kebiasaan dan ketergantungan setiap harinya ♫

♫ Detak jantung yang bertambah cepat terdengar ♫

Wajahmu sangat kecil. ♫ Detak jantung yang bertambah cepat terdengar ♫

Wajahmu sangat kecil.

♫ Beri tahu padaku, kenapa ♫

♫ Kamu selalu di sisiku ♫

♫ Mungkin ini adalah takdir ♫

♫ Saat aku menatap matamu ♫

♫ Cahaya yang melewati ruang dan waktu itu ♫

♫ Adalah cinta ♫

♫ Beri tahu padaku, kenapa ♫

♫ Kamu selalu di sisiku ♫

♫ Mungkin ini adalah takdir ♫

♫ Saat aku menatap matamu ♫

♫ Cahaya yang melewati ruang dan waktu itu ♫

♫ Adalah cinta ♫