Original subtitles

[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]

[Mr. BAD]

[Episode 10]

Aku memanggilmu lagi?

Aku...

Aku tahu.

Aku tahu kamu tidak suka dipanggil.

Setiap kali aku memanggilmu,

akan mengganggu kegiatanmu.

Aku tahu ini sangat keterlaluan.

Tapi kali ini

aku sungguh ingin mengajakmu keluar.

Bukankah kamu bilang

ingin mencoba bermain

ruang pelarian?

Aku tidak menyangka kamu semarah ini.

Tahu begitu, aku tidak akan mengajakmu.

Aku tidak marah.

Di matamu,

aku begitu mudah marah?

Jelas-jelas kamu sudah marah

mulai dari kemarin.

Aku bukan marah,

aku...

Sudahlah, kamu tidak akan mengerti.

Ayo.

Bukankah mau main ruang pelarian?

Orangnya sudah lengkap.

Ha... halo.

Kenapa kamu datang?

Ayo.

Ayo, ayo.

Di depan, pintunya sudah dibuka.

Tidak ada orang.

Ayo jalan.

Sshh...

Sshh...

Tutup pintu.

Tutup pintu.

Cari petunjuk.

Cari petunjuk.

Di sana ada sebuah kotak.

Cepat tahan pintunya.

Tahan pintunya.

Sudah.

Sudah buka belum?

Sudah.

Bagi tim.

Bagi tim.

Bagi tim, aku satu tim dengan Sisi.

Aku dengan Xiao Wudi.

Ayo.

Ayo.

Xiao Wudi, ayo.

Ayo.

Kenapa gelap sekali?

Tidak apa-apa, 'kan?

Di sini?

Ikuti petunjuk dalam gambar,

buktikan kamu tidak terinfeksi

dalam kurun waktu yang ditentukan.

Jika bisa membuktikannya

dalam waktu yang ditentukan,

kamu akan dilepaskan.

Jika gagal,

kamu akan dibunuh.

Ikuti gerakan itu.

Pertama, mari.

Harus menekan tombol.

Lolos.

Kedua.

Tidak apa-apa, sekali lagi.

Yang ketiga sangat mudah.

Lututnya ditekuk.

Baik.

Yang terakhir.

Hanya perlu peluk saja.

Kenapa?

Peluk begitu saja?

Berpelukan sebentar, memangnya kenapa?

Peluk seperti ini.

Peluk begitu saja?

Kalau tidak, bagaimana?

Aku peluk sambil bernyanyi?

Bukan.

Maksudku, seorang pria dan wanita

berpelukan begitu saja

secara sembarangan?

Kamu biasanya

juga malu-malu, 'kan?

Kita sudah begitu akrab,

kenapa kalau berpelukan sebentar?

Kamu ingin keluar tidak?

Bukan.

Ada apa denganmu?

Kenapa aku merasa kamu

sangat aneh akhir-akhir ini?

Apanya yang aneh?

Aneh sekali.

Kamu sungguh

sangat canggung.

Kadang,

aku merasa sepertinya kamu sedang marah,

tapi kadang

juga tidak.

Kamu sungguh

tidak seperti kamu yang dulu.

Jika dulu,

kamu pasti akan...

Aku Tuan Muda Hehuan

bukan orang yang

memedulikan etiket yang sepele begitu.

Apanya yang pria dan wanita tidak boleh akrab?

Aku bersikeras mau akrab.

Ini baru kamu yang dulu.

Kamu mendeskripsikanku

seperti pria yang genit.

Bukan itu maksudku.

Maksudku, kamu dulu sangat santai.

Kenapa sekarang kamu mirip...

mirip seperti

anak SMP yang sedang jatuh cinta diam-diam?

Kamu sungguh menyukai seseorang?

Tidak mungkin.

Jangan-jangan ucapanku benar.

Siapa? Aku kenal dia tidak?

Tinggal daerah mana? Kelahiran tahun berapa?

Di mana rumahnya? Cantik tidak?

Bukan, jangan katakan lagi.

Aku mengerti.

Kamu takut dia cemburu,

jadi tidak berani memelukku?

Bercanda.

Aku Xiao Wudi,

takut pada seorang wanita?

Ucapanku benar.

Kamu punya wanita yang disukai.

Benar, 'kan?

Aku asal bicara sedikit,

rahasia kecilmu

langsung ketahuan.

Benar.

Aku memang menyukai seseorang.

Orang yang kusukai

adalah kamu.

Pintunya sudah dibuka.

Sungguh sangat seru.

Kuberi tahu kamu,

aku tidak pernah

bermain permainan yang begitu seru.

Kuberi tahu kamu,

tadi aku sangat ketakutan.

Benar,

di sudut itu

sungguh menakutkan.

Kalian lambat sekali.

Waktu sudah berlalu lama,

kalian baru sampai akhir?

Itu sulit sekali.

Aku tidak akan bermain ini lagi.

Ini karenamu.

Tidak sulit, Senior.

Lain kali kita...

Tidak terlihat?

Dia sungguh tidak melihatnya?

Pantas saja dia melajang begitu lama.

Cantik sekali.

Lihat sana.

Itu.

Xiao Wudi,

kamu sudah lebih senang hari ini?

Lumayan.

Baguslah.

Aku memang lumayan pintar.

Kendarai baik-baik.

Xiao Wudi, lihat siapa yang sampai rumah lebih dulu.

Ibu, aku pulang.

Sudah pulang?

Ibu.

Ada hal baik apa? Tersenyum seperti itu.

Aku bahagia, harus ada alasan?

Aku ingin tanya padamu,

kenapa kamu

tidak menulis novel lagi belakangan ini?

Aku bekerja sangat melelahkan,

mana ada waktu menulisnya?

Aku suka membacanya,

kamu sungguh tidak menulis lagi?

Tidak.

Aku juga sadar,

setelah akrab dengan Bosku,

aku tidak bisa lagi

berimajinasi tentangnya.

Jika bukan dia,

imajinasi tentang orang lain saja.

Aku bisa berimajinasi tentang siapa lagi?

Xiong di seberang itu.

Itu cukup realistis, 'kan?

Tidak bisa.

Kenapa tidak bisa?

Sungguh tidak bisa.

Bagaimana kamu tahu dia tidak bisa?

Menurutku dia bisa.

Kamu sungguh bodoh.

Kenapa merugikan diri sendiri?

Lagi pula, dia juga tidak sadar.

Bahagiakan dirimu dulu.

[Xiao Wudi]

Sikapmu hari ini cukup bagus. [Xiao Wudi]

Sikapmu hari ini cukup bagus.

[Xiao Wudi]

Kelak kegiatan ruang pelarian seperti ini [Xiao Wudi]

[Xiao Wudi]

boleh diperbanyak. [Xiao Wudi]

[Xiao Wudi]

[Nan Xing]

Baik, permintaanmu [Nan Xing]

[Nan Xing]

pasti akan kupenuhi. [Nan Xing]

[Nan Xing]

♫ Memutar beberapa belokan ♫

♫ Sinar mentari mendatangkan hari yang baru ♫

♫ Berlari bersamamu ♫

♫ Kamu adalah hadiah dari Tuhan ♫

♫ Melewati jembatan yang aku lewati sendiri ♫

♫ Menemaniku bercanda ♫

Tiga, dua, satu.

♫ Sesekali kehilangan akal ♫ Tiga, dua, satu.

♫ Dalam senyumanmu yang indah ♫ Tiga, dua, satu.

♫ Dalam senyumanmu yang indah ♫

Ibu, aku pergi dulu. ♫ Dalam senyumanmu yang indah ♫

♫ Mungkin saja suasana yang tepat ♫ Ibu, aku pergi dulu.

♫ Mungkin saja suasana yang tepat ♫

♫ Pahlawanku ♫

♫ Selalu saja datang tepat waktu mengusirku ♫

♫ Segala kerisauanku ♫

♫ Setiap sudut ♫

♫ Berubah menjadi tanah cinta ♫

♫ Sangat peduli, sedikit trik ♫

♫ Mungkin saja mewakili isi hatiku ♫

♫ Setiap terbenamnya matahari ♫

Pergi tanpa menyapaku? ♫ Setiap terbenamnya matahari ♫

Pergi tanpa menyapaku?

♫ Pernah berjanji akan terbit lagi esok ♫

♫ Tidak mudah didekati, foto bersama yang kompak ♫

♫ Suka, sehingga menjadi pahlawanmu/pahlawanku ♫

♫ Sekarang berangkat ♫

Klausa-klausa yang bermasalah itu,

kita bicarakan

setelah aku sampai kantor, oke?

Tidak masalah.

Baik.

[Sesi Tanda Tangan "Hari Ketujuh Setelah Membunuh Malaikat"]

[Membagikan sebuah karya yang telah lama tidak diperbarui - Pasangan Pendekar Xing Chen]

[Berita pernikahan Pendekar Lu dan Nan Xiaoxing dengan cepat menyebar ke seluruh dunia persilatan]

[Junior Nan paling lambat bergabung, tapi keahliannya yang terhebat sekarang]

Saat ini, kondisi pemilihan peran,

perusahaan kami

tidak mungkin akan setuju.

Kemungkin besar

akan menjalani proses litigasi.

Kalau begitu,

berapa lama gugatan akan berlangsung?

Tergantung

pada situasi litigasi kasus.

Baik, aku tahu.

Masuk.

CEO Ye, kamu mencariku?

Ada sesuatu yang mau kupastikan denganmu.

Masalah apa?

Ada yang kamu rahasiakan dariku?

Gawat.

Apakah soal aku membantu Bos,

menjadi asisten cintanya,

lalu ketahuan oleh CEO Ye?

Nan Xiaoxing yang ada di forum,

apakah itu kamu?

Itu aku.

Bagaimana kamu bisa tahu?

Fanfiction Pasangan Pendekar Xing Chen ini

ditulis olehmu?

Kenapa ini masih ada?

[Membagikan sebuah karya yang telah lama tidak diperbarui - Pasangan Pendekar Xing Chen]

Artikel ini [Membagikan sebuah karya yang telah lama tidak diperbarui - Pasangan Pendekar Xing Chen]

[Membagikan sebuah karya yang telah lama tidak diperbarui - Pasangan Pendekar Xing Chen]

pernah dihapus seseorang. [Membagikan sebuah karya yang telah lama tidak diperbarui - Pasangan Pendekar Xing Chen]

[Membagikan sebuah karya yang telah lama tidak diperbarui - Pasangan Pendekar Xing Chen]

Lalu, ada netizen [Membagikan sebuah karya yang telah lama tidak diperbarui - Pasangan Pendekar Xing Chen]

Lalu, ada netizen

yang melakukan tangkapan layar dan mengunggahnya,

barulah aku melihatnya.

Pendekar Lu dalam cerita

adalah Zichen, 'kan?

Nama tokoh utama wanita sama denganmu,

Nan Xiaoxing.

Penjahat Xiao Wudi,

juga adalah tetanggamu.

Tidak mungkin begitu kebetulan, 'kan?

Ini... iya.

Kenapa bisa begitu kebetulan?

Jadi, kamu mengakuinya?

Maaf, CEO Ye.

Aku bukan sengaja

berimajinasi tentang Bos.

Waktu itu aku hanya asal menulisnya.

Itu... Selain itu, juga tidak berarti

aku suka pada Bos.

Lihat, Bos menulis begitu banyak

novel misteri yang menegangkan,

tidak berarti dia pernah membunuh,

benar?

Aku sudah menghapusnya.

Setelah bekerja,

aku tidak pernah menulis lagi.

Sungguh.

Bagaimana kalau sekarang aku akan menghubungi

orang yang mengunggah

untuk menghapusnya.

Aku takut

berpengaruh buruk pada perusahaan.

Aku bersumpah

tidak akan menulisnya lagi.

Tidak akan menulisnya lagi.

Karanganmu begitu bagus,

kenapa tidak menulis lagi?

Pertandingan menulis

Proyek Bintang Baru,

menurutku

kamu harus mengikutinya.

Tentu saja, tidak boleh memakai naskah ini.

Aku ikut Proyek Bintang Baru?

Apa aku bisa?

Kenapa tidak?

Menurutku, meski Pendekar Lu

yang kamu tulis

tidak ambisius,

tapi cintanya dengan Nan Xiaoxing

sangat tulus.

Aku sangat suka melihat

interaksi antara mereka berdua.

Aku sangat menantikan

kamu punya cerita baru

apa lagi selanjutnya?

Tapi aku tidak pernah menulis

novel orisinil.

Pertandingan ini begitu resmi.

Komentar di bawah unggahanku sebelumnya

semuanya memarahiku.

Jangan buru-buru

berpikir negatif tentang dirimu.

Lihatlah dulu

semua komentar

di bawah unggahan ini,

baru membuat keputusan, oke?

Menurutku kamu harus ikut pertandingan ini.

Pertimbangkan baik-baik.

Pergilah.

[Pertandingan Menulis Penghargaan Bintang Utara]

[Penulis menulisnya dengan sangat manis, aku suka membacanya]

[Penulis sangat imut, tokoh utama wanita menggunakan nama penanya sendiri, apakah dia memasukkan dirinya ke cerita?]

[Kisah cinta Pendekar Lu sangat manis, ingin membaca kelanjutannya]

Bos.

Kemari sebentar.

[Tuan Muda Xiao]

Kenapa kamu tidak mengirim pesan Wechat padaku? [Tuan Muda Xiao]

[Tuan Muda Xiao]

CEO Ye mencarimu?

Baguslah sekarang.

Bahkan tidak mencari alasan lagi.

Iya.

Membahas pekerjaan?

Dia melarangku menulis fanfiction tentangmu.

Membicarakan topik tentang wanita.

Pekerjaan dan cinta

harus dipisah dan semacamnya.

Tidak mungkin.

Dia tidak bisa membedakannya.

Tidak mungkin.

Aku membicarakan temanku.

Waktu itu dia mengajaknya keluar,

lalu secara alami CEO Ye

mulai membahas pekerjaan.

Maksudmu tentang ini?

Benar.

Pada waktu bekerja

menggunakan asisten untuk mengajak orang keluar,

siapa tahu apa yang akan kamu lakukan?

Menurutmu, temanku ini

harus bagaimana selanjutnya,

agar dia

menyadari masalah ini?

Bos,

jangan tanya aku lagi.

Aku tidak tahu apa-apa.

Kalau aku tahu,

aku tidak akan

melajang begitu lama.

Setidaknya kamu seorang wanita.

Pasti lebih mengerti daripada seorang pria.

Begini saja,

kamu harus terus bertahan.

Ciptakan pertemuan tak disengaja.

Suatu hari nanti,

dia pasti akan sadar.

Jadi, pada umumnya

orang akan berbuat seperti ini?

Aku tidak tahu praktik di kehidupan nyata,

tapi itu yang ditulis di buku.

Aku tahu.

Aku tidak akan memberi tahu orang lain.

Aku pergi dulu.

Terima kasih, Bos.

Menciptakan pertemuan tak disengaja?

Rahasia yang harus kujaga

sudah terlalu banyak.

Rahasia apa?

Tidak ada.

Begitu mencurigakan,

masih bilang tidak ada?

Nan Xing,

kamu sudah mencocokkan

topik wawancara dengan Bos?

Sudah.

Dia juga sangat setuju

dengan pertanyaan yang mau kita koreksi.

Dia menyuruhku

mengubah sedikit jawabannya.

Setelah kuperbaiki, akan memberitahumu.

Baik, lumayan bagus.

Artinya dia sudah sangat

mengakui kemampuanmu.

Semangat terus, Nan Xing.

Baik, Kak Jiao.

[Xiao Wudi]

Kenapa tidak membalas pesan Wechat-ku? [Xiao Wudi]

[Xiao Wudi]

Kamu sedang apa? [Xiao Wudi]

[Xiao Wudi]

Ada apa dengannya?

Dipanggil oleh Bos.

[Nan Xing]

[Xiao Wudi]

Aku ingin makan steak sapi. [Xiao Wudi]

[Xiao Wudi]

Jangan pesan steak sapi secara online. [Xiao Wudi]

[Xiao Wudi]

Bukalah aplikasi Dian Ping, [Xiao Wudi]

[Xiao Wudi]

cari restoran dengan ulasan terbaik. [Xiao Wudi]

[Nan Xing] cari restoran dengan ulasan terbaik.

[Nan Xing]

Aku... [Nan Xing]

Aku...

Halo.

Kamu di mana?

Perusahaan.

Sudah waktunya makan siang, turunlah.

Bukankah kamu ingin makan steak sapi?

Tiga menit.

Jika kamu tidak turun, aku akan naik.

Halo.

Siapa?

Teman.

Lumayan.

Cepat juga datangnya.

Makanannya masih panas.

Begitu buru-buru,

ada apa mencariku?

Aku tidak mau minum.

Aku menyuruhmu membantuku membukanya.

Tuan Muda Xiao,

aku datang dengan berlari,

kamu menyuruhku melakukan ini?

Aku ingin menikmati

makan siang denganmu.

Sudah dipesan, makanlah.

Aku tidak makan daging sapi.

Tidak apa-apa, cobalah yang lain.

Sebenarnya ada apa kamu mencariku?

Aku masih harus kembali ke perusahaan.

Bahkan waktu untuk menemaniku

makan siang saja pun tidak ada.

Ada, ada.

Bantu aku mengambil sayur.

Itu juga. Kentang.

Ini?

Apa yang sedang dia lakukan?

Mau ini tidak?

Boleh dicoba.

Ini?

Mari, ini.

Baik.

Jangan urus aku lagi.

Makanlah.

Jangan selalu merasa

aku menindasmu.

Sebenarnya aku lumayan baik padamu.

Restoran ini cukup mahal,

tahu?

Halo.

Tuan Xiao, apa kabar?

Namaku Jiaojiao.

Aku rekan kerja Nan Xing.

Halo.

Ada apa ini?

Dia mengajak begitu banyak orang.

Sudah kubilang, jangan datang.

Tuan Xiao.

Itu...

Kamu kelahiran tahun berapa?

Dia

masih muda.

Muda dan berbakat.

Kamu orang lokal?

Aku dari luar kota.

Kamu dari kota mana?

Gu... gunung.

Pedesaan juga bagus.

Sekarang sedang digalakkan pembangunan baru pedesaan.

Udara segar, tanah subur, masyarakat akrab.

Bagus.

Kak Jiao, makanlah pizza.

Pizza ini

bisa dimakan kapan saja.

Tapi obrolan ini,

hanya bisa dibicarakan hari ini.

Ada lagi,

Nan Xing pernah memberitahuku,

hubungan kalian adalah tetangga.

Tapi melihatmu hari ini

secara khusus datang untuk makan siang dengannya.

Aku hanya ingin memastikan,

apa hubungan kalian

masih tetap tetangga biasa?

Hubungan ini

tidak ada perubahan, 'kan?

Tentu saja tidak ada perubahan.

Dia adalah tetanggaku.

Dia hanya kebetulan lewat.

Bagus kalau kebetulan lewat.

Itu artinya

yang lain masih punya kesempatan.

Kak Jiao, makan udang.

Apa yang sedang kamu bicarakan?

Aku sedikit

berpikir kejauhan, ya?

Sebenarnya akhir-akhir ini Nan Xing

mengalami banyak kemajuan.

Saat aku mengantar

dokumen ke Bos hari ini,

dia sengaja bertanya padaku,

kenapa Nan Xing belum datang.

Jarang sekali

Bos memperhatikan seseorang.

Benar.

Tadi aku sampai bingung.

Nan Xing, kamu sungguh hebat.

Baru beberapa hari,

hubunganmu dengan Bos

berubah cepat sekali.

Kak Jiao, hati-hati.

Kamu tidak kepanasan, 'kan?

- Tumpah. - Jangan terkena tubuh.

Tidak apa-apa.

Kaki, kaki.

Begitu banyak air, tidak bisa diduduki lagi.

Aku tersedak.

Mari, mari.

Cepat, lap sebentar.

Ini juga.

Di bagian kaki.

Kaki.

Ambilkan tisu lagi, Chu.

Baik.

Hati-hati, panas sekali.

Bajumu tidak masalah, 'kan?

Tidak masalah.

Astaga, airnya masih mengalir.

Saat jam makan siang

bukannya berada di kantor,

malah keluar

mengganggu rekan.

Masyarakat ini diatur oleh hukum.

Jika aku di Istana Hehuan,

aku akan membakar mereka.

Galak sekali.

Galak apanya?

Aku begitu lapang dada,

mana mungkin aku galak?

Tuan Xiao,

kami kembali bekerja dulu.

Kita makan bersama lain kali.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

- Sampai jumpa. - Jalan, jalan.

Aku juga kembali bekerja.

Tunggu.

Malam ini aku ada waktu,

ayo kita main

ruang pelarian waktu itu.

Malam ini?

Sebenarnya siang ini

aku punya urusan,

akhirnya makan bersama denganmu.

Jadi, kupikir malam ini ada waktu

untuk memikirkannya.

Kamu lupa

apa yang kamu katakan semalam?

[Nan Xing]

Baik, [Nan Xing]

[Nan Xing]

permintaanmu pasti akan kupenuhi. [Nan Xing]

permintaanmu pasti akan kupenuhi.

Kali ini saja.

Baik, aku setuju.

Lagi pula, meski aku tak setuju,

kamu akan ribut hingga aku setuju.

Tapi kali ini

jangan mengajak Xiong Sisi dan yang lain lagi.

Mereka bodoh sekali,

tidak bisa bermain dengan kita.

Cukup kita berdua saja.

Baik.

Aku bekerja dulu.

Ciptakan pertemuan tak disengaja.

Suatu hari nanti, dia pasti akan sadar.

Aku menulis beberapa slogan baru,

lihatlah.

Baik.

Nanti kita bicarakan lagi.

Bos, lihatlah ini.

Bos.

Kebetulan sekali, ini adalah...

Nanti kita bahas lagi.

Bos.

Bos, bisa membahas

dokumen ini dengan Anda?

CEO Ye, pagi.

Pagi.

Kenapa begitu terengah-engah?

Oh ya,

ada yang ingin kutanyakan padamu.

Pelukis yang waktu itu,

dia bilang padaku dia tidak mengenalmu.

Karena penerbangannya dibatalkan,

makanya dia muncul di toko pop-up.

Tapi, bukannya kamu yang ingin

mengenalkan kami?

Tidak.

Lalu, untuk apa kamu mengajakku keluar?

Melihat lukisan.

Kamu suka melihat lukisan, jadi mengajakmu.

Begitu saja?

Iya.

Jika kamu tertarik,

aku akan sinkronkan

informasi selanjutnya padamu.

Aku mau beli kopi.

Kamu mau minum apa?

Hai, tampan.

Kebetulan sekali.

Tidak.

Aku sudah janjian makan malam dengan teman.

Aku buru-buru,

tidak bisa

makan bersama kalian.

Aku pergi dulu.

- Sampai jumpa, Kak Jiao. - Baik.

Sampai jumpa.

Sampai jumpa, tampan.

Aku suka membaca buku.

[Duduk di Sampingmu Melihat Awan]

[Duduk di Sampingmu Melihat Awan]

Kebetulan lewat. [Duduk di Sampingmu Melihat Awan]

Kebetulan lewat.

Kamu senggang sekali hari ini.

Ayo.

[Rumah Bordil Lian]

Aku datang. [Rumah Bordil Lian]

Aku datang.

Siapa yang datang malam-malam begini?

Ternyata kalian.

Para Tuan sudah lama

tidak datang ke Rumah Bordil Lian.

Mari, duduklah.

Para Tuan, duduk dan istirahat sebentar.

Aku akan ke belakang

memanggil Nona Qiu Ji.

Babak ini

ada kesempatan untuk berpelukan, 'kan?

Hari ini Tuan-Tuan

ada waktu datang ke Rumah Bordil Lian,

Tuan mana yang akan

bermain di babak ini?

- Dia. - Dia.

Dia.

Marganya Xiao, Tuan Muda Xiao.

Ti... tidak perlu.

Pergilah.

Tidak perlu berbuat begini.

Tuan Muda Xiao.

Ayo menari bersama

satu lagu bersamaku.

Harus menari?

Tuan Muda Xiao.

Ayo, Tuan Muda.

Tuan Muda.

Ayo menari, Tuan Muda.

Seharusnya bukan begini, 'kan?

Kenapa jadi begini?

Di mana kuncinya?

Sana.

Ayam, domba, tikus, monyet, babi.

Ini benar.

Bukalah.

Sudah.

Kesempatan datang.

Tidak apa-apa.

Jangan takut, itu palsu.

Jangan takut.

Itu palsu.

Itu palsu.

Kartu.

Diletakkan di sini?

Silakan wanita pakai penutup mata,

pria memberi petunjuk

untuk bisa lolos babak ini.

Setelah menyelesaikan tugas,

akan ada hadiah besar.

Hadiah besar?

Apa sama seperti waktu itu,

berpelukan lagi baru bisa lolos?

Ada kesempatan lagi.

Mari.

Tuan Muda benar-benar antusias.

Biarkan aku

menemanimu bermain.

Xiao Wudi, aku ke mana?

Dia mundur ke belakang.

Tangkap.

Mereka berganti orang.

Dari mana, Xiao Wudi?

Kananmu.

De... depanmu.

Belakang, belakang.

Bawah, bawah.

Tendang dia.

Berbalik, berbalik.

- Sudah tertangkap. - Maju ke depan.

Tertangkap! Aku menangkapnya.

Sudah lolos.

Tuan Muda sungguh hebat.

Cepat sekali menangkapku.

Aku mau memberikan

sebuah hadiah misterius padamu.

Terimalah ciumanku.

Ci... cium apanya?

Ayo.

Xiao Wudi,

ada apa?

Ini lumayan seru.

Menurutmu ini seru?

Ruang pelarian ini sungguh membosankan.

Tidak seseru yang waktu itu.

Kita ganti yang lain.

Mau ganti lagi?

Aku ada urusan hari ini.

Kita main lagi lain kali.

Atau kamu bermain sendiri?

Aku main sendiri,

tidak seru.

Kamu main denganku,

kamu juga merasa tidak seru.

Ini tidak ada pelukan,

tentu saja tidak seru.

Sudahlah.

Main saja sendiri.

Aku akan menggesek kartu.

Aku yang traktir.

Karya orisinil?

Bahkan harus penerbitan pertama.

Aku bisa tidak?

Komentar di bawah unggahanku sebelumnya

semuanya memarahiku.

Jangan buru-buru

berpikir negatif tentang dirimu.

Menurutku, meski Pendekar Lu

yang kamu tulis

tidak ambisius,

tapi cintanya dengan Nan Xiaoxing

sangat tulus.

Aku sangat suka melihat

interaksi antara mereka berdua.

Aku sangat menantikan

kamu punya cerita baru

apa lagi selanjutnya?

Menurutku kamu harus ikut pertandingan ini.

Baik, aku akan mencobanya.

Tapi, aku harus menulis apa?

Menulis apa?

Keluar jalan-jalan saja.

Siapa tahu setelah jalan-jalan

akan ada inspirasi.

Ada cerita apa yang bisa ditulis?

Aku hanya pernah menulis fanfiction.

Salahmu.

Salahkan panggilanmu itu.

Bahkan cinta yang tak terlupakan.

Aku

sudah cinta sampai tak terlupakan.

Dia seolah tak terjadi apa-apa.

Cinta macam apa ini?

Jika dia punya permintaan, aku harus mendengarnya.

Aku punya permintaan,

dia tak bisa mendengarnya?

Apa ini adil?

Apa ini adil?

Atas dasar apa?

Xiao Wudi?

Kenapa kamu di sini?

Apanya yang adil atau tidak?

Apa yang kamu katakan?

Bukannya kamu bilang

kamu ada urusan?

Aku memang ada urusan.

Aku sedang memikirkannya di otakku.

Otakmu ini

tidak akan pernah bisa memecahkannya.

Ada masalah apa?

Ceritakan padaku.

Apa gunanya menceritakannya padamu?

Aku menghirup udara segar sejenak,

seharusnya sudah bisa terpikirkan.

Apa maksudmu

apa gunanya menceritakan padaku?

Cepat katakan, ada masalah apa?

Ada apa denganmu hari ini?

Hari ini kamu bertemu secara kebetulan,

dan kebetulan lewat.

Pesan Wechat-mu masuk terus.

Lalu ruang pelarian,

dan makan bersama.

Lalu sekarang...

Apa semua ini kebetulan?

Tentu saja kebetulan.

Kamu kira aku bodoh?

Apa yang ingin kamu lakukan?

Cepat katakan.

Jangan terus

membuatku menebak-nebak.

Katakanlah.

Jika kamu mengatakannya,

aku akan bekerja sama denganmu.

Bagaimana?

Apa yang kamu lakukan?

Kamu sudah mulai sejak kemarin, 'kan?

Sudah mulai sejak kemarin pagi,

benar, 'kan?

Ada apa ini?

Kenapa IQ-nya

tiba-tiba melonjak?

Kenapa tidak berani

melihat mataku?

Lihat mataku dan berbicaralah.

Ada apa?

Apa yang ingin kamu lakukan?

Xiao Wudi.

Kenapa kamu berkeringat begitu banyak?

Kamu demam?

Kenapa jantungmu

berdetak begitu cepat?

Ada apa denganmu? Kamu tidak enak badan?

Nan Xing.

Sebenarnya aku...

Kamu apa?

Xiao Wudi.

Xiao Wudi.

Xiao Wudi, ada apa denganmu?

Kamu... kamu...