Original subtitles

久しぶり

久しぶり

元気だった

ジェンブリ

ジェンブリだ

ありがとう

来てくれて

いいですいいです

あれでしょ

なんか

すぐ話したい感じ

ちょっとどこか

カフェ

아오 : 아오

なんかでも似合うね

本当に?

うん

いいと思う

静かでいいよ

本当?

こんなところでごめんね

いや全然

俺は全然大丈夫

何?

あんまり店内とかだと話しづらい

話で

そうだね

聞いてもいいんちゃう?

実は3ヶ月前に

同期のことをご飯食べようってなって

東京に来たのね

その時の帰り

ご飯食べて帰る

帰り際に、あのー、AVのスカウトさんに声をかけられて

ちょっと、お家帰る。ちょっと迷ったんだけど

やっぱり、挑戦してみようかなって思って、電話して

彼は契約真似しちゃったのね

AVに出るって

AV女優になる

そんな感じ

だからこういうところなんだけど

明日

一週間後にデビューするのね

デビューするの?

じゃあ何?撮影したの?

あっ、違うの?何だ?

明日テスト撮影がある

あって?え?じゃあ撮影はいつするの?

え?一週間後

一週間後?英文字撮影するの?

アオちゃんが?

マジで?

そうそれで

で、まあ相談できる人もそんなにいないから

だから連絡したわ

誰にも言ってないで一人で来るな

なんでスカウトされたからってそんなAVいきなり電話しようと思ったの?

やっぱり元々アイドル目指してたってやってたから

또 다른 세상을 다시 전화시켜줄게

생각하고

그는 뭐?

또 아이돌은 안 돼

또 아이돌은 안 돼

AV는

AV가 좋은데

그렇네

お客様

"때문한 것 같아요"

지금?

응

하지만 아오는 안 생각하지 않았어요

그 주변에

안 돌아가고

다른 곳을 선택하고

어떻게 생각해

응

응

その…なんだろう?

できるのって言ったらあれだけどさ

その

だってさ

そのなんだろう

人前に出るのはそうなんだけどさ

出方がさ

裸になるってことじゃん

カメラの前で

たくさんの人の前で

それに対して抵抗はないの

それはあるよ

怖くないの?

怖いとは思わないけど

なんだろう

あおちゃんが

アイドルを辞めた理由も知ってるじゃん

それに対するそこの抵抗みたいなのが大丈夫か

それはさ

やっぱまた違うじゃん

その仕事と

え?その…

何だろう?

それは何?前向きな気持ちでやってるの?

本当にそうなんていうの?

やりたいと思えてる

そうだね

その

やりたい?やってみたい?

お金が欲しいからとかじゃなくて

両方なんだ

お金も欲しいし

でもそういうキラキラした世界で

また

昔持ってた夢みたいな

夢になりたいみたいな

考えた?

いっぱい考えた?

考えた

いっぱい考えてやってみよう

決めたのかな?一人で

すごいね

頑張ったね

でも来週撮影

まあ

まあ

やらないもんね

後悔するかどうかなってね

でも、あれでしょ?

やらなかったら後悔する

やらなかったら後悔する

まあ、その気持ちがさ

あるのをやってみた方がいいと思う

やらなかったら後悔するんだよ

絶対やった方がいいと思うのかな

それなら怖い

アオちゃんの気持ちを応援する

そっか

誰にも言ってないの?

本当に誰にも言ってないの?

え、そう、3ヶ月前に電話したじゃん

すぐ決まったの

3ヶ月前だよまだ

で電話して

どういう感じだったの?

電話するじゃない?

電話してからの流れってどんな感じだったの?

電話して

説明聞いて

写真撮って

なんかこれでも大丈夫ですかみたいな

契約書変えて

契約みたいな

えっと何どこ何どの

なんていうどのメーカーから出るんですか

まだわかんない

びっくりした

めちゃくちゃびっくりしたよね

そうだよね

めちゃくちゃびっくりした

めっちゃ衰雑だし

止めるべきなのか応援するべきなのか

止めるっていう選択肢はないから

止めるっていう選択肢はないけど

私が本当にやりたいなら

そうそう

やらなきゃ後悔するって言ってるんだから

それを止める気はさらさらないし

止めようとも思わないけど

でも青ちゃんがその選択をしたことに

びっくりしたよ

その発想というかさ、すごいこう、右斜め上をこう、かなりこう、わかった。

そうだよ。そうなんだ。そっか。

まあでも、どうなの?

やってみたい。やってみたい。ワクワクしてるの。楽しみなの。撮影。

そうか。

そっか。

いいんじゃない?

応援するよ。

昔みたいに。

どう応援したらいいのかわからない。

頑張って

頑張ってって

そうだね

決まったんだもんね

変わらないでしょ

分かってるよ

あれでしょ

別に相談しに俺に相談しに来たわけじゃないでしょ

報告でしょ

いや報告ってまあそうだね

応援してほしいなんです

そうでしょ

俺がやめろって言ったってやめないんでしょ

止めたって止まらないでしょ

じゃあ応援するしかないじゃん

この後まだちょっと時間あるけど

どっか行きたいとかある?

うーん

せっかく来たんだし

3ヶ月ぶりに東京に

そうだね

秋葉原に行きたいかも

秋葉?

うーん

あー

ある

じゃあ行く?

そろそろタクシーに行くし

本当だ

이곳은

どう?久しぶりに来てみる?

触らない気がする

どうする?行ってみる?

ちょっとだけ行ってみようか

懐かしい

1年以上前だ

車内の音が変わ

ここに行こう

それはそういうものなんだよ

違う

何か買う?

何か買おうか

せっかくだし

2人で遊べるものを

どんどん行ってる?

それに違ったからびっくりですよ

おやす

すごいね

すごいよね

広い

めっちゃすごいと思う

確かに

めっちゃきれいだしょ

やけやばい

アオちゃんのために

本当に

嬉しい

今日ありがとうね

全然いい

相談できて嬉しかったし

応援してくれてもっと嬉しかった

本当?そう言ってくれて嬉しいよ

熱中したい

いいの?

이따가

응?

No.

*sad*

可愛い靴下に入ってね

*sips*

I'm not sure if I can do it.

このプラン多くない?

そこ?

そこなんだ、こんなとこなんだ

変わってんね

え?どこ外すの?

こう外すんだ

かわいい

*Sigh*

おやすみなさい

んー

うまくなった

んー

あーーー

*painful breathing*

*sniffing*

I'm going to go slow

*sounds of

おやすみなさい

*pain*

*crying*

あいつ

*crying*

おやすみなさい

으아

痛い

あーーー

*crying*

水玉になってるやん

ほら

やばい

やばい

やばい

布団に来る

うわーすご

お

*sniff*

あなたは私を愛しています

Okay.

Okay.

おやすみなさい

Shhh

*pain*

んー

ん

so

아.. 치킨

おやすみなさい

あははは

おやすみなさい。

*pain*

寝て

手で寝て

おたる

*crying*

*смех*

うーん

あー ああああ

あああああ

ああああああああ

あはははー

あはははー

あーはーー

あっあっあっあっあっ ア

*crying*

I'm so good. I'm so good.

아

*crying*

あー、飲めた。

あー、行く行く行く。

あー、行く。

*crying*

あああああああああ

あっ…あっ…あっ… あっ

あーいくいくいく

あー、でんちゃいちゃい

あーいくいくいく

お前も痛い、お前もだめ

お前もこんなにすぐ行っちゃいけ

*crying*

ああああああああ いい

ああああああああ 持って

んん

あぁあぁあぁあぁあぁあぁあ…

んー…

んー、あー、痛い、痛い、あー行く、行く、行く。

てつや

Oh, my God.

どう?

おいしい

久しぶり

うん

覚えてた?

俺の足

覚えてた?

気持ちがかった

やっぱね

気持ちがかった

うーん

頑張ってきてください

うん

お酒飲もう

うん

見て

お、なにそれ

やばいね

なにそれ、日本の水着?

明日ね

テストサッチで使うの

あ、言ってたやつ?

そう

アイドルじゃないもんね

AVのテスト撮影だもんね

すごいねそんなの送ってきてくれるな

キクロ来てもこれ来てくださいみたいな

へぇー

いいんじゃない?綺麗だよ

似合ってる?

似合ってる?

似合ってる?

でもまぁね隠してもらえるだけありがたいんじゃない?

確かに

どんな風に撮れるんだろうね

何を撮るんだろうね手数撮影ってね 写真なのかな動画なのかな

両方

一周回ってみてよ

隠れてるけど 隠れてるけど隠れてる

まあTバッグだと思えば

毛がもうはみ出てるもんね

すごいな

そういえばさ

さっき 売れやがったさ

うさぎは?

どこ行っちゃった?

あーあーあーあー

俺の荷物

あそこの荷物の上かな

こっち?

うん

あーあった

あった?

あった

確かに

なんで買ったのそのうさぎ

何が良かったの?

何をしようとして、それで、かわいいけど

かわいいなって思って

かわいいから買ったけど、2人で

これが似合うかなって思って

めっちゃ似合う、めっちゃかわいい

かわいい?

めっちゃかわいいよ

はい

かわいいんじゃない?

いいじゃん、それピョーンって

結構長いね、これ

なんか入ってんの?

なんかはりがね

それで帰れるね

あっ、でも立つじゃん

いいじゃん

立ってる?

絶妙なバランス立ってるから

押さえとく

かわいい、いいんじゃない?

ちょっと飲もうよ

ゆっくり飲もうよ

乾杯しよう

美味い

おみわの

マモハム美味い

マモハムだけ食べることないから

美味しい

やばいよね

あ、ね、そういえばさ、なんでさ、私のこと振ったの?

付き合ってた時に。

ちょっと気になってて、めっちゃに喧嘩もしてないし、うまくいってたのになって思って。

確かにね

なんか

俺はアイドルの青ちゃんを応援してたファンじゃないち

だからそれで青ちゃんが僕に頼ってくれて

僕はすごく嬉しかったし

僕で青ちゃんの力になれるならと思って

僕ももうちょい一緒にいたかったけど、それよりもやっぱり青ちゃんの力になれてるってことは嬉しかったから。

青ちゃんがもうアイドルを辞めて、実家に戻るってなった時に、その辺も全て一回リセットするのが青ちゃんのためなのかなって。

遠距離になるってのもあったけど、そこの部分も、じゃあ何のために一緒にいたのって言ったら、

それは多分アイドルのときの辛さとかさ

そういうもので繋がってたのかなって思いもあったから

だからそういう思い出すようなものは全部一回

アオちゃんから話した方がアオちゃんのためなのかなって俺は勝手に思って

気を使ってくれたってこと?

俺なりにね

納得いく?それ

うーん

まあ、わからなくもない

いや、なんか私のことを思ってくれて

そう決断してくれたのは

うーん

うーん

うれしいけど

うれしいかな

うん

そう

そんな感じです

うん

そうなんですよ

今さ

彼氏は?

いない

誰とも付き合ってないの?

うん

いるの?

前から誰とも付き合ってない

押しもいないし、今。箱押しだから。

そう。だから押しももは今は作ってない。

なんか違うかなと思ってしまって。

私のこと考えてくれた?

ちょっと考えてたよ。

うん

うん

そう

え、じゃあさ、もう一回付き合おうよ

ダメか?

でも、遠距離は遠距離でしょ?

けどさ、私2ヶ月後にはこっち来るから

どういうこと?こっちに引っ越してくるってこと?

だからどうしてしようよ。一緒に住む?

大丈夫なの?

そんなAVデビューする女優さんが男の人と同棲してて問題ないの?

うん

本当に?

応援してほしい

隠さなくていいってこと?じゃん

うん

うん

そっか

それならいいかな

いい

うん

一緒に暮らそうよ

うん

これどうしたらいいの?

復元だよね俺たち

これは何?なんか握手とかする?

ギュスルじゃん

ギュスル?

復縁注釈

じゃあまたよろしく

よろしく

よい

- 진짜 너무 잘생겼어. - 진짜 귀찮아.

I'm sorry.

I don't know.

I can't see...

うーん

*crying*

*�

Sari kata oleh SDI Media

ああ もう

あ~

すみません

あなたの顔

お腹が痛い

*pain*

*sad music*

Thank you

あ

음

아이고

行っていこう

行っていこう

四つん這いになって向こうは頭出して

お尻出して

*pain*

Слышь.

Verstehen.

Jetzt sind beide verstehen.

소소

*pain*

キジョイでよ

- Oh my God buddy.

汚れちゃう

明日切りやすいでしょ

-

*crying*

Help.

*crying*

あーーー、痛いそう

何?痛いった

痛い、グリグリ

飛んできた

아아...

아아...

아아...

아아...

으으

ウイル

Тихо, гаспинат.

몸을 지키면서 해.

아 안 돼 있어.

あああああああ

ああ行く行く行く

ああああ行く

行くよ

もう出すよ

今まで出す

*crying*

あ~

お、何

んー

んー

んー

あー

んー

お風呂行こうか

お風船

お湯

oh

I'm afraid I'm so...

おわり

I'm going to go.

Terima kasih.

おやすみなさい。

あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ ああ ああ あ あ あ あ あ あ あ あ ああ あ あ あ あ ああ あ あ ああ あ あ

あははは

oh

我愛你

ああああ 痛

아아

*Sigh*

*Sigh

あーーーーーーーーーーーーー

I don't know.

I'm okay.

緊張す

緊張す

緊張す

あー行く行く行く

あー行っちゃう

あー

あー

あー

あー

あーやばしい

あー

あー

そんないっぱいっていいの?

あー

ちょっかい

あーやばしい

いいの?

- 내 목에 가시대, 내 목에 가시대.

- 귀엽, 귀엽.

*crying*

やべ

あ、でも出てきた

ちょっとだけ出てきたし

うふふふ

出た?

そりゃもうだって何回出したの?

おめでとう

出てきた

出てる?

大丈夫?これ

お腹出ししまくってるけど

昔みたいに

今日は強かった

もう一回ちゃんとお風呂入って

いかいかこんなことやっとったら

永遠に終わらないから

永遠に寝れないから

お風呂行くわ

お風呂行ってちゃんと寝るようにして

反対のベッドで寝よう

こっちはちょっといろんなものが来すぎて

油っこか

かわがってね

かわがってね

かわがってね

*Tonkai's face*

Why are you so cool?

Are you okay?

It's not okay.

It's okay.

It's good to be a service system.

人族衣装みたいだけど

大丈夫そう

明日早いの?

うん

うん

1時に六本木

じゃあゆっくり寝れるじゃん

うん

はい

けど朝もしたい

朝もしたいの?

うん

とっても今日何回した?

いっぱいした

けど今回

今回したいの?

じゃあ

最後ほぼ精子出てないか

いやちょっと出てたよ

ちょっと出てた

じゃあ寝よっか

とりあえずいっぱい寝よ

いっぱい寝て回復しないと俺無理です

大丈夫だよ

大丈夫じゃない

じゃあおやすみ

電気消して

じゃあおやすみ

*shrie*

It's me

おやすみなさい。

おはよう

おはよう

寝れた?

どうしたの?

どうしたの?

中心?

お水なんて

お水?

はい

どうして?

どうして?

口で

無口で?

うん

飲めてる?

いい?

何?

もっと飲みたい

もっと?

うん

おいしそう

*sniff*

I'm going to take a look.

ん

寝てくれ

寝てくれ

寝てくれ

*Sigh*

*sniff*

*sad*

おー

おー

俺も飲みたい

おーちゃん聞いてる?

ん?

俺も水飲みたい

うん、水飲みたいよ

俺も水飼みたい

飲ましてあげるね

おつか

I love you.

Bien, bien, bien

Ojos

음

*crying*

*Sigh*

*Sigh*

*sniff*

*Sigh*

아~

*sounds of

*pops*

You ready?

*Sigh*

うん

はぁ

ん

んー

後ろから入れていく

よ

*shrie

おやすみなさい

入れて

入れて

入れるの?

ちっかりなめて

あ~

もうちょっとついて

あ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

あはは

- 너무 행복해.

*painful breathing*

*crying*

あーーーーーーーーーーー

*crying*

ああ、ちょっと気持ちいい

*crying*

んー

Oh

*sniff*

*pain*

ああ、またついて

ああ、あ~

気持ち

入っちゃいそう

ああ、気持ち

ああ、行く行く

痛い

ああ、行く

ああ、気持ち

気持ち

*Sings*

*crying*

まだこんなに出るんだね

やばっかり

ちょっと吐こっか

お尻上げて

痛い

ありがとうございました

またね

また連絡するね

また連絡して

じゃあ頑張ってきて

それじゃね