Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:47,314 --> 00:01:50,024
C'est quoi cet énorme truc ?
2
00:01:50,025 --> 00:01:51,651
J'ai entendu que ça a déraillé
3
00:01:51,652 --> 00:01:54,946
et c'est échappé d'un hangar du ministère de la Défense.
4
00:01:54,947 --> 00:01:58,950
Ça va barder si on abîme leur propriété.
5
00:01:58,951 --> 00:02:01,994
Ne sois pas ridicule ! Un boomer est un boomer !
6
00:02:05,165 --> 00:02:07,625
Bordel ! Pourquoi ne tirent-ils pas ?
7
00:02:09,127 --> 00:02:10,628
Nene ne peut pas quitter son poste,
8
00:02:10,629 --> 00:02:12,964
et on ne peut pas joindre Linna.
9
00:02:13,465 --> 00:02:17,677
Oh ! J'ai oublié ! Il est possible qu'elle ne revienne pas.
10
00:02:30,232 --> 00:02:35,236
Il me faudrait au moins une heure pour
rejoindre la gare de Kumamoto.
11
00:02:35,237 --> 00:02:37,572
Même en métro express, ce serait...
12
00:02:37,573 --> 00:02:40,491
Que se passe-t-il ? On va dîner ?
13
00:02:40,492 --> 00:02:42,076
Mais je...
14
00:02:43,287 --> 00:02:48,416
En fait, ça devrait aller même si je ne suis pas là,
15
00:02:48,417 --> 00:02:50,918
puisque c'était ainsi jusqu'à présent.
16
00:02:50,919 --> 00:02:54,046
J'aimerais qu'on ait une longue discussion.
17
00:02:54,047 --> 00:02:55,673
Alors, on y va ?
18
00:03:04,683 --> 00:03:08,227
Commande RF, groupes trois et cinq en position.
19
00:03:08,228 --> 00:03:10,855
Autorisation d'attaquer refusée. Attendez s'il vous plaît !
20
00:03:10,880 --> 00:03:13,625
Compris. Laissez le circuit en S-mode.
21
00:03:13,650 --> 00:03:15,610
- une seconde !
- Cible à l'arrêt. veuillez confirmer.
22
00:03:15,611 --> 00:03:17,904
Ici le centre d'information de l'AD Police.
23
00:03:17,929 --> 00:03:22,098
Nous avons demandé des renforts
à la police pour évacuer.
24
00:03:22,367 --> 00:03:24,994
Un boomer au ministère de la Défense ?
25
00:03:33,295 --> 00:03:34,253
Quoi ?
26
00:03:36,465 --> 00:03:39,926
Oh là là ? Ils veulent régler leurs comptes entre eux.
27
00:03:39,927 --> 00:03:42,512
La vache, ils sont pires que nous.
28
00:03:50,020 --> 00:03:50,978
Sylia !
29
00:03:50,979 --> 00:03:53,481
Priss va entrer en action. Occupe-toi de ça.
30
00:03:53,482 --> 00:03:54,816
Compris.
31
00:03:54,817 --> 00:03:56,859
C'est une guerre.
32
00:03:56,860 --> 00:03:59,153
J'ai l'impression qu'on va avoir du mal,
33
00:03:59,154 --> 00:04:02,115
mais je ne comprends pas qu'un tel boomer déraille.
34
00:04:04,080 --> 00:04:09,142
Les civils du secteur G3 sont actuellement évacués.
35
00:04:09,167 --> 00:04:11,494
Non n'avons aucune précision sur l'incident,
36
00:04:11,519 --> 00:04:13,861
mais l'AD Police y est présente en nombre,
37
00:04:13,886 --> 00:04:15,291
et le boomer concerné est...
38
00:04:22,386 --> 00:04:27,223
Excusez-moi, mais je dois partir tout de suite.
39
00:04:27,224 --> 00:04:31,060
Je suis désolée, M. Masaki. Vous êtes quelqu'un de bien
40
00:04:31,061 --> 00:04:33,354
et je suis heureuse d'avoir fait votre connaissance.
41
00:04:33,355 --> 00:04:35,606
Je respire l'air du pays depuis un moment,
42
00:04:35,607 --> 00:04:38,693
et je commence à rêvasser.
43
00:04:38,777 --> 00:04:42,029
C'est cette chose que vous avez trouvée, c'est ça ?
44
00:04:46,827 --> 00:04:50,371
Je crois que je vous comprends.
45
00:04:50,372 --> 00:04:53,958
Parfois on fait un autre choix,
46
00:04:53,959 --> 00:04:58,838
et il vaut mieux ne pas revenir à la maison.
47
00:04:58,839 --> 00:05:02,300
Merci. Vous êtes aussi gentil que je le pensais.
48
00:05:02,885 --> 00:05:06,637
Je m'aperçois que je vais vous
demander un grand service...
49
00:05:06,638 --> 00:05:08,139
Quel est-il ?
50
00:05:10,441 --> 00:05:15,028
Je n'arrive pas à croire que j'aie pu lui
demander de m'avancer l'argent.
51
00:05:18,650 --> 00:05:20,151
Priss !
52
00:05:32,122 --> 00:05:32,705
Ils l'ont eu !
53
00:05:32,706 --> 00:05:35,792
Ce n'est pas un champ de bataille ici !
54
00:05:35,793 --> 00:05:37,418
Au moins dix bâtiments sont rasés.
55
00:05:37,419 --> 00:05:38,920
Regarde !
56
00:05:53,477 --> 00:05:56,854
Une machine échappe à tout contrôle et devient folle.
57
00:05:56,855 --> 00:05:59,065
C'est quoi un boomer, en fait ?
58
00:06:21,130 --> 00:06:24,382
M'en fous ! Attaquez ! Fire Bee !
59
00:06:26,260 --> 00:06:27,760
J'en prends la responsabilité.
60
00:06:27,761 --> 00:06:30,013
C'est un boulot pour l'AD Police !
61
00:06:36,020 --> 00:06:37,729
Attends ! C'est une machine de guerre.
62
00:06:37,730 --> 00:06:39,605
Il doit avoir des missiles anti-aériens !
63
00:06:39,606 --> 00:06:40,815
Quoi ?
64
00:06:40,816 --> 00:06:42,775
Fire Bee, repliez-vous !
65
00:06:48,449 --> 00:06:49,824
Trop tard !
66
00:06:58,208 --> 00:06:59,892
Les Knight Sabers !
67
00:07:03,672 --> 00:07:04,756
Bye bye.
68
00:07:14,350 --> 00:07:17,393
Nene, Sylia ne peut pas approche.
69
00:07:19,146 --> 00:07:21,147
Rien à faire. Quoi qu'il arrive,
70
00:07:21,148 --> 00:07:23,691
Genom ne veut rien dévoiler sur ce boomer.
71
00:07:23,692 --> 00:07:24,359
Alors...
72
00:07:24,360 --> 00:07:26,444
Il n'y a plus qu'à pirater le ministère de la Défense.
73
00:07:26,445 --> 00:07:29,614
Pas question ! Arrête ! On va avoir de graves ennuis !
74
00:07:29,615 --> 00:07:32,033
Tu n'as qu'à regarder ailleurs ?
75
00:07:33,202 --> 00:07:34,702
Priss...
76
00:07:35,871 --> 00:07:39,207
Quoi ? Laissez-moi passer.
77
00:07:39,208 --> 00:07:42,752
Ma maison est là ! Je veux savoir où est ma famille !
78
00:07:42,753 --> 00:07:44,754
Tout trafic est bloqué pour l'instant.
79
00:07:44,755 --> 00:07:46,673
Si vous continuez, vous serez arrêté.
80
00:07:46,674 --> 00:07:48,049
Ne soyez pas ridicule ! Écartez-vous !
81
00:07:48,050 --> 00:07:49,342
Que faire... ?
82
00:08:02,690 --> 00:08:05,900
Bordel ! Pourquoi n'y a-t-il pas de noyau ?
83
00:08:07,903 --> 00:08:10,408
Ce n'est pas évident, mais plus facile que Genom.
84
00:08:21,917 --> 00:08:23,042
C'est quoi ça ?
85
00:08:23,043 --> 00:08:24,460
Une bombe parasite.
86
00:08:24,461 --> 00:08:27,255
C'est un virus qui envoie de puissantes
décharges au serveur.
87
00:08:27,256 --> 00:08:29,757
Je l'ai gardé quand quelqu'un nous l'a envoyé.
88
00:08:29,758 --> 00:08:32,051
Tu l'envoies au ministère de la Défense ?
89
00:08:32,052 --> 00:08:36,306
Juste avant de s'arrêter, le firewall
sera ouvert un moment,
90
00:08:36,307 --> 00:08:38,474
et là, je récupère toutes les données d'un coup.
91
00:08:38,475 --> 00:08:41,352
Hé ! Je ne te vois pas, et je n'entends rien, ok ?
92
00:08:41,353 --> 00:08:42,645
Allez !
93
00:08:47,985 --> 00:08:49,903
Où est le noyau ?
94
00:08:54,533 --> 00:08:55,909
Où est-ce que j'attaque ?
95
00:08:55,910 --> 00:08:59,621
Attends ! Nene essaie d'avoir l'info !
96
00:08:59,622 --> 00:09:00,705
Priss !
97
00:09:04,376 --> 00:09:07,921
Je ne vais pas y arriver seule. Ma jauge est presque vide.
98
00:09:14,595 --> 00:09:17,555
Vas-tu mourir, à la fin ?
99
00:09:35,491 --> 00:09:38,642
J'arrive pas à croire qu'on couvre les Knight Sabers !
100
00:09:38,667 --> 00:09:39,759
Priss !
101
00:09:45,853 --> 00:09:47,085
Linna !
102
00:10:07,690 --> 00:10:09,107
Encore dix secondes, vite !
103
00:10:10,359 --> 00:10:11,985
Encore dix secondes, vite !
104
00:10:11,986 --> 00:10:13,444
Voilà.
105
00:10:16,240 --> 00:10:17,323
Je vois.
106
00:10:17,324 --> 00:10:20,702
Quelle que soit leur taille, tous les boomers sont pareils.
107
00:10:20,703 --> 00:10:24,289
Ce corps énorme n'est qu'une armure !
108
00:10:24,290 --> 00:10:26,457
Je croyais que tu regardais ailleurs.
109
00:10:28,502 --> 00:10:31,379
Priss, il n'y a rien à faire. Replie-toi !
110
00:10:32,131 --> 00:10:33,681
Fais chier !
111
00:10:40,097 --> 00:10:43,141
Message informatique urgent à l'AD Police.
112
00:10:43,142 --> 00:10:45,977
La position du noyau est identifiée.
113
00:10:54,361 --> 00:10:55,945
J'aurais voulu le savoir plus tôt.
114
00:10:55,946 --> 00:10:57,739
Priss !
115
00:11:02,161 --> 00:11:03,578
La voilà !
116
00:11:03,579 --> 00:11:04,370
Qui ça ?
117
00:11:04,371 --> 00:11:06,331
Personne !
118
00:11:10,169 --> 00:11:11,336
Priss, derrière toi ?
119
00:11:12,421 --> 00:11:13,423
Viens.
120
00:11:33,442 --> 00:11:34,651
Tu es en retard !
121
00:11:34,652 --> 00:11:36,277
Tu m'attendais peut-être, hein ?
122
00:11:36,302 --> 00:11:37,386
On y va.
123
00:11:48,791 --> 00:11:50,750
Ça suffit !
124
00:12:23,784 --> 00:12:25,201
C'était chaud.
125
00:12:25,202 --> 00:12:27,412
Nene nous a donné les infos, alors...
126
00:12:27,413 --> 00:12:29,038
Bon, on rentre.
127
00:12:29,039 --> 00:12:30,540
Bien sûr.-
128
00:12:35,796 --> 00:12:41,593
Que se passe-t-il, Mason ? On ne
peut plus contrôler les médias.
129
00:12:41,594 --> 00:12:45,555
Pourquoi n'avez-vous rien fait
pour empêcher ce désordre ?
130
00:12:45,556 --> 00:12:49,934
Ce boomer est un secret du ministère de la Défense.
131
00:12:49,935 --> 00:12:52,604
Nous ne pouvions rien faire sans autorisation.
132
00:12:52,605 --> 00:12:57,525
Que faisait l'AD Police alors que les dégâts s'aggravaient ?
133
00:12:57,526 --> 00:13:02,864
Vous savez que je suis contre les boomers militaires.
134
00:13:02,865 --> 00:13:07,202
C'était nécessaire pour assurer la
survie de notre division boomers.
135
00:13:07,203 --> 00:13:09,454
Je croyais que vous m'aviez chargé de cela.
136
00:13:09,455 --> 00:13:12,874
Vous savez combien j'essaie
137
00:13:12,875 --> 00:13:18,004
de faire accepter les boomers comme amis des hommes.
138
00:13:38,901 --> 00:13:41,111
Confortable, n'est-ce pas ?
139
00:13:41,112 --> 00:13:46,282
Vous affichez votre sens des affaires
comme gérant de Genom.
140
00:13:46,283 --> 00:13:49,869
Pour un homme ordinaire, c'est la
réalisation d'un rêve impossible.
141
00:13:50,454 --> 00:13:52,414
Intéressé par le poste ?
142
00:13:52,415 --> 00:13:55,709
Non, merci. Je sais que je ne conviens pas.
143
00:13:55,710 --> 00:13:58,753
Je veux juste être payé convenablement.
144
00:13:58,754 --> 00:14:03,091
Ça n'a pas été facile d'échanger
le noyau du boomer militaire.
145
00:14:07,430 --> 00:14:09,514
Ça me paraît clair.
146
00:14:09,515 --> 00:14:13,935
Elles sont les premières à savoir qu'un
boomer retrouve son essence,
147
00:14:13,936 --> 00:14:18,189
et quoi qu'il arrive, quelle que soit leur méthode,
148
00:14:18,190 --> 00:14:21,568
elles ont l'information et apparaissent au bon endroit.
149
00:14:21,569 --> 00:14:23,445
Je veux dire que ça ne réglera aucun problème
150
00:14:23,446 --> 00:14:25,822
d'attendre des résultats de nos taupes.
151
00:14:25,823 --> 00:14:29,784
Je pense à les faire chercher pour nous.
152
00:14:29,785 --> 00:14:32,078
Vous voulez laisser les Knight Sabers s'en charger ?
153
00:14:32,079 --> 00:14:35,248
Elles sont l'héritage de Stingray.
154
00:14:35,249 --> 00:14:37,292
Et je vais les utiliser.
155
00:14:46,802 --> 00:14:48,279
C'est bon !
156
00:14:48,304 --> 00:14:49,387
Je suis aux anges !
157
00:14:51,390 --> 00:14:54,225
Meisio est un excellent cuisinier, non ?
158
00:14:54,226 --> 00:14:57,145
Merci beaucoup, Mademoiselle Nene.
159
00:14:57,146 --> 00:14:59,230
Meisio est ravi de t’entendre dire ça,
160
00:14:59,231 --> 00:15:03,485
mais si tu manges trop, tu ne rentreras
plus dans ta Hard Suit.
161
00:15:04,820 --> 00:15:09,240
Nene, comment as-tu passé le firewall
du ministère de la Défense ?
162
00:15:09,241 --> 00:15:11,201
Tu aurais dû m'appeler mademoiselle Nene !
163
00:15:11,202 --> 00:15:13,703
Ben, j'ai utilisé un virus de mon cru.
164
00:15:13,704 --> 00:15:16,206
Quoi ? C'est bien de faire ça ?
165
00:15:16,207 --> 00:15:17,957
Bien sûr que non !
166
00:15:17,958 --> 00:15:21,044
Ils doivent être mal, à essayer de récupérer leur système.
167
00:15:21,045 --> 00:15:22,921
Ils pourraient découvrir que c'est toi, non ?
168
00:15:22,922 --> 00:15:25,441
Cette fille n'est pas si gourde.
169
00:15:25,466 --> 00:15:31,930
Quand je l'ai rencontrée, elle farfouillait
dans mon système
170
00:15:31,931 --> 00:15:33,890
Tu as brouillé les pistes cette fois, hein ?
171
00:15:33,891 --> 00:15:36,203
Non, même pas.
172
00:15:36,228 --> 00:15:37,727
Oh ! Mais ne t'en fais pas.
173
00:15:37,728 --> 00:15:42,273
Ils ne suspecteront pas l’AD Police d'envoyer ça.
174
00:15:42,274 --> 00:15:45,276
Tu as des nerfs d'acier ou un truc comme ça.
175
00:15:45,277 --> 00:15:48,321
En fait, je n'ai pas eu le temps.
176
00:15:50,449 --> 00:15:52,283
Alors ça...
177
00:15:54,286 --> 00:15:57,038
Linna, ça s'est bien passé chez tes parents ?
178
00:15:57,039 --> 00:16:01,292
Oui, mais mon foyer est à Tokyo maintenant.
179
00:16:05,756 --> 00:16:08,341
Hé ! Nene ! J'ai besoin de toi pour le système en bas.
180
00:16:08,342 --> 00:16:09,968
Appelle-moi Mademoiselle Nene, ok ?
181
00:16:09,969 --> 00:16:12,053
C'est bizarre de t'appeler comme ça.
182
00:16:12,054 --> 00:16:17,559
Même dans un million d'années,
tu ne m'appelleras pas Nene.
183
00:16:17,560 --> 00:16:21,229
Nene, Nene ! Aïe, aïe, aïe !
184
00:16:21,230 --> 00:16:22,397
À propos d'hier...
185
00:16:22,398 --> 00:16:24,399
Merci.
186
00:16:24,400 --> 00:16:25,358
Qu'est-ce que je viens de dire ?
187
00:16:25,359 --> 00:16:26,919
Ben, rien.
188
00:16:26,944 --> 00:16:28,737
Mais Nene, ce n'est pas cool.
189
00:16:28,738 --> 00:16:30,655
Rien à faire de tes "ce n'est pas cool".
190
00:16:30,656 --> 00:16:34,200
Nene, ça fait mal !
191
00:16:37,705 --> 00:16:40,040
Nous y voilà.
192
00:16:40,041 --> 00:16:43,054
J'ai construit ce système, mais...
193
00:16:44,170 --> 00:16:47,339
La charge a dû dépasser la capacité du bus.
194
00:16:48,799 --> 00:16:51,760
Si je mets un répéteur après le pont
195
00:16:51,761 --> 00:16:54,929
ça devrait améliorer la réponse.
196
00:16:54,930 --> 00:16:57,974
Ah bon ? C'est tout ?
197
00:16:57,975 --> 00:17:03,772
Je ne savais pas quoi faire quand
les circuits se sont croisés.
198
00:17:14,033 --> 00:17:17,243
Idiot ! Tu vas devoir te débrouiller tout seul.
199
00:17:18,871 --> 00:17:23,917
Je n'ai pas de temps à perdre avec un gamin comme toi.
200
00:17:28,756 --> 00:17:31,633
Mais tu pourras me demander si tu n'y arrives pas
201
00:17:31,819 --> 00:17:33,679
Merci, Nene.
202
00:17:36,222 --> 00:17:37,347
Mademoiselle !
203
00:17:52,655 --> 00:17:54,030
Il est tard.
204
00:17:55,032 --> 00:17:56,866
C'est qui, ça ?
205
00:18:10,923 --> 00:18:12,716
On dirait... Stingray...
206
00:18:16,178 --> 00:18:19,681
Vous devez le prendre pour quelqu'un d'autre.
207
00:18:19,682 --> 00:18:21,558
C'est mon assistant,
208
00:18:21,559 --> 00:18:25,270
Vraiment ? Si vous le dites.
209
00:18:25,271 --> 00:18:27,689
Enfin, prenez le temps d'y réfléchir.
210
00:18:27,690 --> 00:18:31,651
Vous n'êtes pas du genre à rester dans le cambouis.
211
00:18:42,163 --> 00:18:44,664
Qu'est-ce que tu fous ? Dépêche-toi de rentrer !
212
00:18:46,042 --> 00:18:48,710
Que voulait le Dr Mason ?
213
00:18:48,711 --> 00:18:49,920
Rien.
214
00:18:49,945 --> 00:18:51,867
Tu lui as parlé de Sylia ?
215
00:19:00,765 --> 00:19:02,933
Imbécile !
216
00:19:02,934 --> 00:19:05,852
J'aimerais qu'il ne soit pas si jeune.
217
00:19:07,772 --> 00:19:10,565
Qu'est-ce que je raconte ?
218
00:19:11,484 --> 00:19:15,820
Ce que Mason cherche sous terre, c'est le WizLab.
219
00:19:17,073 --> 00:19:19,699
Le labo de papa ? Mais il est...
220
00:19:19,700 --> 00:19:21,993
Il a été enseveli par le séisme,
221
00:19:21,994 --> 00:19:25,372
et il est impossible à retrouver à cause
des changements tectoniques.
222
00:19:25,373 --> 00:19:27,541
Il veut le déterrer ? Impossible !
223
00:19:27,542 --> 00:19:29,501
J'ignore ce qu’il y a là-dessous,
224
00:19:29,502 --> 00:19:33,797
mais il détourne des ingénieurs du projet Dragon
225
00:19:33,798 --> 00:19:36,132
pour son équipe de recherche.
226
00:19:36,133 --> 00:19:38,760
Impossible ! Il cherche ça...
227
00:19:38,761 --> 00:19:40,428
Mais ça a été complètement...
228
00:19:40,429 --> 00:19:43,849
C'est tout ce que je sais pour l'instant. Au revoir.
229
00:19:58,656 --> 00:20:00,073
Galatéa...
230
00:20:05,288 --> 00:20:07,581
C'est ce que vous vouliez, non ?
231
00:20:07,999 --> 00:20:09,541
Vous êtes un bon élément. -
232
00:20:09,542 --> 00:20:11,501
Difficile de trouver quelqu'un comme vous.
233
00:20:11,502 --> 00:20:14,546
Je ne suis qu'un enquêteur.
234
00:20:14,547 --> 00:20:18,133
Je vends mes informations au plus offrant.
235
00:20:18,134 --> 00:20:20,552
C'est de la pure logique économique.
236
00:20:20,553 --> 00:20:23,430
Votre éthique est irréprochable.
237
00:20:23,431 --> 00:20:24,431
Entre !
238
00:20:26,976 --> 00:20:30,604
Donne sa récompense à ce cher Kuzui.
239
00:20:34,442 --> 00:20:36,276
Cash ?
240
00:20:36,277 --> 00:20:38,111
C'est ce que je préfère.
241
00:20:54,796 --> 00:20:57,047
Merci, cher Kuzui.
242
00:21:15,358 --> 00:21:17,901
Le petit frère de Sylia...
243
00:21:19,529 --> 00:21:23,031
Recherche sur la famille de Sylia Stingray.
244
00:21:29,288 --> 00:21:30,288
Papa.
245
00:21:31,666 --> 00:21:32,624
Maman.
246
00:21:34,168 --> 00:21:35,460
Frérot.
247
00:21:40,925 --> 00:21:44,845
Attends un peu ! De quand date la photo ?
248
00:21:52,770 --> 00:21:55,439
C'est quoi ce garçon ?
249
00:22:01,487 --> 00:22:05,031
Tu as parlé de Sylia à Mason ?
250
00:22:05,032 --> 00:22:06,032
La ferme !
251
00:22:07,243 --> 00:22:08,493
Va te coucher.
18678
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof