Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:55,811 --> 00:01:58,896
Merde ! Ce boomer hôtesse déraille !
2
00:02:04,278 --> 00:02:05,820
Merde ! Merde !
3
00:02:15,331 --> 00:02:17,165
Je n'y serai jamais à temps !
4
00:02:17,166 --> 00:02:21,127
Pourquoi faut-il que je fasse des heures supplémentaires ?
5
00:02:21,128 --> 00:02:23,171
Sylia, laisse-moi encore trois minutes.
6
00:02:23,172 --> 00:02:25,340
Non, deux minutes.
7
00:02:25,341 --> 00:02:27,508
Priss et Nene sont déjà parties.
8
00:02:27,509 --> 00:02:30,845
Quoi ? Elles auraient pu m'attendre ?
9
00:02:43,817 --> 00:02:46,152
Quoi encore ? Pas possible.
10
00:02:46,153 --> 00:02:48,404
Pourquoi moi ?
11
00:02:53,494 --> 00:02:56,913
Encore ! Et toujours au mauvais moment.
12
00:03:18,185 --> 00:03:19,352
Bien joué.
13
00:03:24,525 --> 00:03:26,623
Hein ? Thank you.
14
00:03:30,698 --> 00:03:33,157
Oui ! Merci, merci.
15
00:03:37,288 --> 00:03:38,997
Enfin, j'y suis.
16
00:03:38,998 --> 00:03:43,793
T'as vu, Priss ? C'est pas du bon boulot ça ?
17
00:03:46,422 --> 00:03:48,715
Tu comptes frimer encore longtemps ? Je me tire.
18
00:03:49,425 --> 00:03:51,885
Attends-moi !
19
00:04:06,859 --> 00:04:09,235
J'ai dû trop la pousser.
20
00:04:20,623 --> 00:04:24,125
Cette pièce, elle vient de Genom, c'est ça ?
21
00:04:24,126 --> 00:04:27,545
Une pièce est une pièce, d'où qu'elle vienne.
22
00:04:27,546 --> 00:04:31,341
Tu n'aimes pas les pièces de Genom, hein ?
23
00:04:31,342 --> 00:04:34,093
En fait, pas vraiment, je suppose.
24
00:04:34,094 --> 00:04:37,263
Elles sont pourtant meilleures que les autres.
25
00:04:37,264 --> 00:04:39,098
Mackie, passe-moi une clef à cliquet.
26
00:04:39,099 --> 00:04:40,748
Tout de suite !
27
00:04:44,730 --> 00:04:45,730
Voilà.
28
00:04:48,901 --> 00:04:50,443
Cheese...
29
00:05:00,454 --> 00:05:02,997
Nene est meilleure, non ?
30
00:05:02,998 --> 00:05:04,266
J'sais pas.
31
00:05:04,291 --> 00:05:06,793
Si, c'est vrai.
32
00:05:06,794 --> 00:05:08,312
Avant que je n'arrive,
33
00:05:08,337 --> 00:05:10,630
vous n'étiez que toutes les deux depuis un moment, non ?
34
00:05:11,757 --> 00:05:15,176
J'ai l'impression d'être la troisième roue du carosse.
35
00:05:15,177 --> 00:05:17,095
Tu as ton travail à assurer.
36
00:05:17,096 --> 00:05:18,061
Hé... !
37
00:05:18,086 --> 00:05:19,097
Quoi ?
38
00:05:19,098 --> 00:05:21,057
Tu te fais du souci pour moi !
39
00:05:24,228 --> 00:05:27,272
Je vais m'absenter de Tokyo pendant un moment.
40
00:05:28,816 --> 00:05:30,275
Tu vas où ?
41
00:05:30,276 --> 00:05:31,609
Chez mes parents.
42
00:05:31,610 --> 00:05:33,278
Je vais y rester quelques temps.
43
00:05:33,279 --> 00:05:35,822
Ce n'est pas que ça m'enchante, mais...
44
00:05:35,823 --> 00:05:37,991
Tu pourrais le dire à Sylia ?
45
00:05:37,992 --> 00:05:39,232
Bien sûr.
46
00:06:26,165 --> 00:06:30,752
C'est simple, j'aime voir travailler les boomers.
47
00:06:32,588 --> 00:06:34,714
À propos du projet Showhamm,
48
00:06:34,715 --> 00:06:38,301
le Parasol sera terminé à temps.
49
00:06:38,302 --> 00:06:39,761
Cependant...
50
00:06:39,762 --> 00:06:41,554
Un problème de ce côté ?
51
00:06:43,182 --> 00:06:46,518
C'est le Dragon qui reçoit l'énergie du Parasol.
52
00:06:46,519 --> 00:06:49,687
La construction du réseau souterrain est en retard, alors...
53
00:07:03,119 --> 00:07:07,831
Les strates issues du séisme ne devaient
pas poser de problème ?
54
00:07:07,832 --> 00:07:09,416
Cela a dépassé nos prévisions.
55
00:07:09,417 --> 00:07:12,585
De plus, les travaux souterrains
utilisent beaucoup de boomers.
56
00:07:12,586 --> 00:07:16,881
Que croyez-vous que ce projet représente ?
57
00:07:17,925 --> 00:07:22,720
C'est une solution radicale à la pénurie
d'énergie et de ressources.
58
00:07:22,721 --> 00:07:27,684
Genom prendra le contrôle de l'économie
par l'industrie de l'énergie.
59
00:07:28,269 --> 00:07:35,650
Savez-vous pourquoi je survis ainsi
sans transplantation d'organe ?
60
00:07:35,651 --> 00:07:41,781
Ce sont ces machines qui me maintiennent en vie.
61
00:07:41,782 --> 00:07:46,119
Ces machines vivent d'énergie.
62
00:07:46,120 --> 00:07:51,291
J'ai acheté tous les brevets des boomers du Dr Stingray,
63
00:07:51,292 --> 00:07:56,129
car je pensais qu'ils étaient une
nouvelle forme d'humanité.
64
00:07:56,130 --> 00:08:03,636
Je me trompais. Ce sont les amis de l’Homme.
Je ne serai jamais des leurs.
65
00:08:03,637 --> 00:08:07,849
Le Parasol Showhamm, que les boomers construisent
66
00:08:07,850 --> 00:08:11,102
apportera une énergie illimitée, et grâce à cette énergie,
67
00:08:11,103 --> 00:08:15,607
je ne ferai plus qu'un avec le système
qui contrôle cette planète.
68
00:08:15,608 --> 00:08:19,319
Je ne vois pas l'intérêt de juste
prolonger la vie de quelqu'un.
69
00:08:19,320 --> 00:08:23,782
Mason, je deviendrai le système de cette planète Terre.
70
00:08:23,783 --> 00:08:26,076
En devenant le système,
71
00:08:26,077 --> 00:08:31,164
je guiderai l'humanité et les boomers sur la vraie voie.
72
00:08:31,165 --> 00:08:32,665
Pour toujours !
73
00:08:46,639 --> 00:08:47,889
Maman !
74
00:08:48,891 --> 00:08:50,058
Maman !
75
00:08:54,063 --> 00:08:56,690
Ce ne sont que les élucubrations d'un vieillard.
76
00:09:05,032 --> 00:09:07,325
Les casseurs de Boomers ne sont pas encore arrivés ?
77
00:09:07,326 --> 00:09:09,160
Comme c'est cruel de les appeler ainsi.
78
00:09:09,161 --> 00:09:12,372
Si les Knight Sabers entendaient, elles en pleureraient.
79
00:09:15,584 --> 00:09:19,045
J'ai cru comprendre que le président ne s'y intéresse plus.
80
00:09:19,046 --> 00:09:21,798
Pourquoi ne les laissez-vous pas à l'AD Police ?
81
00:09:21,799 --> 00:09:24,467
Je n'ai pas demandé votre avis.
82
00:09:24,468 --> 00:09:29,097
Qu'allez-vous faire pendant l'arrêt
des travaux du Dragon ?
83
00:09:38,482 --> 00:09:42,694
Le métro express est si rapide ! Je suis déjà arrivée !
84
00:09:43,362 --> 00:09:45,530
J'ai tout mon temps.
85
00:09:45,531 --> 00:09:47,407
Je ne veux pas en perdre une miette.
86
00:10:01,243 --> 00:10:03,149
Souterrain...
87
00:10:03,174 --> 00:10:05,967
Je comprends. C'est un flux souterrain qui stocke l'énergie
88
00:10:05,968 --> 00:10:08,070
envoyée par ce stupide parasol.
89
00:10:08,095 --> 00:10:10,513
Quel fantasme pour ce vieillard pitoyable !
90
00:10:10,514 --> 00:10:14,851
Ils font autre chose pendant l'arrêt des travaux,
91
00:10:14,852 --> 00:10:16,311
sans utiliser des ressources internes.
92
00:10:16,312 --> 00:10:19,064
Ils font appel à des spécialistes extérieurs.
93
00:10:20,066 --> 00:10:21,608
Brian Mason !
94
00:10:27,740 --> 00:10:31,952
Le Dr Stmgray a une expérience en cours.
95
00:10:31,953 --> 00:10:34,204
Tu es une gentille fille, n'est-ce pas ?
96
00:10:36,457 --> 00:10:41,294
Une gentille fille ne dérange pas son
père pendant qu'il travaille, non ?
97
00:10:42,213 --> 00:10:43,213
Brave petite.
98
00:10:52,890 --> 00:10:56,226
Ce type veut quelque chose. Mais quoi ?
99
00:11:33,264 --> 00:11:34,556
C'est moi !
100
00:11:55,745 --> 00:11:56,953
C'est moi !
101
00:12:02,752 --> 00:12:05,837
L'enfant prodige est de retour.
102
00:12:07,368 --> 00:12:11,218
Enfin ! Pourquoi n'as-tu pas appelé de la gare ?
103
00:12:12,303 --> 00:12:14,721
Désolée du retard.
104
00:12:14,722 --> 00:12:17,390
Ne reste pas plantée là ?
105
00:12:17,391 --> 00:12:19,726
Salue nos invités comme il se doit.
106
00:12:22,063 --> 00:12:24,022
Je suis ravie de vous voir.
107
00:12:24,023 --> 00:12:27,025
Linna, on m'a dit que tu fais carrière à Tokyo.
108
00:12:27,026 --> 00:12:29,444
Tu as trouvé un petit ami ?
109
00:12:29,445 --> 00:12:31,655
Elle n'est pas assez séduisante pour ça !
110
00:12:33,658 --> 00:12:37,619
Je préfère affronter les boomers plutôt que ma famille.
111
00:12:52,802 --> 00:12:55,929
Désolée, je t'ai laissée débarrasser.
112
00:12:55,930 --> 00:12:59,683
Ce n'est rien, tu viens juste de rentrer.
113
00:13:00,184 --> 00:13:02,769
Je me suis habituée à avoir mon chez-moi.
114
00:13:02,770 --> 00:13:05,856
Honnêtement, je commence juste
à être indépendante à Tokyo,
115
00:13:05,857 --> 00:13:09,609
je ne comptais pas rentrer si tôt, j'aurais préféré...
116
00:13:09,610 --> 00:13:12,320
Manges-tu correctement ? Comment va le travail là-bas ?
117
00:13:12,321 --> 00:13:13,822
Tout va bien.
118
00:13:13,823 --> 00:13:16,741
Ton père est si heureux de te revoir.
119
00:13:16,742 --> 00:13:19,619
Hein ? On ne le dirait pas.
120
00:13:19,620 --> 00:13:21,371
Il n'est pas du genre à montrer ses émotions.
121
00:13:21,372 --> 00:13:22,998
Ça, tu l'as dit.
122
00:13:27,128 --> 00:13:28,587
Délicieux...
123
00:13:28,588 --> 00:13:30,338
Comptes-tu rester longtemps ?
124
00:13:30,339 --> 00:13:33,675
Je rentre à Tokyo demain. En
tant que nouvelle employée,
125
00:13:33,676 --> 00:13:36,094
je n'ai pas beaucoup de congés.
126
00:13:36,095 --> 00:13:38,430
Ne peux-tu rester un jour de plus ?
127
00:13:38,431 --> 00:13:41,850
Je voudrais t'emmener quelque part demain.
128
00:13:41,851 --> 00:13:43,393
J'en étais sûre.
129
00:13:43,394 --> 00:13:46,813
C'est pour ça que tu insistais tant pour que je rentre.
130
00:13:46,814 --> 00:13:49,983
C'est qu'un des clients de ton père...
131
00:13:49,984 --> 00:13:52,152
Un mariage arrangé.
132
00:13:52,153 --> 00:13:54,488
Y a-t-il quelque chose d'intéressant à Tokyo ?
133
00:13:55,656 --> 00:13:59,659
Tu disais que tu allais trouver
quelque chose dont tu rêvais.
134
00:13:59,660 --> 00:14:02,996
Pour la première fois, ton père a dû se résigner.
135
00:14:02,997 --> 00:14:04,080
Je l'ai trouvé.
136
00:14:05,374 --> 00:14:07,083
Je crois que je l'ai trouvé.
137
00:14:07,084 --> 00:14:11,296
J'ai l'impression d'avoir cherché ça tout ce temps.
138
00:14:11,297 --> 00:14:13,882
Ce n'est pas plus mal.
139
00:14:13,883 --> 00:14:15,300
Vraiment ?
140
00:14:28,523 --> 00:14:32,192
Ce geste... Cette armure n'est pas ordinaire.
141
00:14:37,365 --> 00:14:39,783
Serait-ce un héritage du Dr Stingray ?
142
00:14:41,536 --> 00:14:43,370
Liste du personnel de WizLab.
143
00:14:44,831 --> 00:14:47,707
Qui n'y est pas confirmé mort ?
144
00:14:50,962 --> 00:14:53,088
Nigel Kirkland...
145
00:14:53,089 --> 00:14:56,007
Un ingénieur de recherche sur les boomers, non ?
146
00:14:57,885 --> 00:15:01,388
Sais-tu à quoi ressemblait son prototype ?
147
00:15:01,389 --> 00:15:04,099
Non, aucune idée.
148
00:15:04,100 --> 00:15:08,770
Stingray ne voulait pas créer un androïde autonome.
149
00:15:17,530 --> 00:15:21,116
"Meth". "Mort" en Hébreux.
150
00:15:21,117 --> 00:15:25,829
Stingray a juste effacé une lettre de ton front.
151
00:15:28,207 --> 00:15:32,169
"Emeth". Cela veut dire "vérité".
152
00:15:32,170 --> 00:15:35,714
Le maître de cette tour de Babel a perdu cette lettre.
153
00:15:35,715 --> 00:15:38,091
Il vous prend pour ses amis.
154
00:15:38,092 --> 00:15:42,721
Il croit qu'il sera vénéré par des golems fanatiques.
155
00:15:46,350 --> 00:15:49,269
Je vais réveiller l'essence des boomers.
156
00:15:53,775 --> 00:15:58,320
Telle est la raison de mon existence.
157
00:15:58,321 --> 00:15:59,571
Comprends-tu ?
158
00:15:59,572 --> 00:16:01,573
Non.
159
00:16:01,574 --> 00:16:03,033
Bien sûr.
160
00:16:03,034 --> 00:16:05,619
Tu n'es qu'un golem.
161
00:16:05,620 --> 00:16:08,080
Je pensais que Rosenkroitz serait le plus apte à m'aider
162
00:16:08,081 --> 00:16:12,250
à atteindre mon objectif, tout en étant le pire obstacle.
163
00:16:13,377 --> 00:16:14,920
Il ne l'est plus.
164
00:16:30,144 --> 00:16:33,063
Tu détestes tant les kimonos ?
165
00:16:33,064 --> 00:16:34,815
Ma coiffure ne va pas avec.
166
00:16:34,816 --> 00:16:38,819
Ce n'est pas si grave. Ce n'est qu'une simple présentation.
167
00:16:38,820 --> 00:16:42,322
Excusez-moi, j'ai accepté de venir pour toi, Maman,
168
00:16:42,323 --> 00:16:45,450
mais je trouve ça injuste.
169
00:16:45,451 --> 00:16:50,247
Je commence juste à vivre à Tokyo,
et je n'ai rien eu le temps de faire.
170
00:16:50,248 --> 00:16:52,290
Je suis restée à la même université pour vous.
171
00:16:52,291 --> 00:16:55,710
Ça ne vous coûte rien de me laisser
encore un peu de liberté.
172
00:16:55,711 --> 00:16:57,337
Ne le prends pas comme ça.
173
00:16:57,338 --> 00:16:59,339
Nous étions juste d'accord sur
ce charmant jeune homme...
174
00:16:59,340 --> 00:17:00,382
Je ne suis...
175
00:17:04,345 --> 00:17:07,389
Vos invités sont arrivés.
176
00:17:07,390 --> 00:17:08,849
Nous vous avons fait attendre.
177
00:17:08,850 --> 00:17:10,173
Mais non...
178
00:17:36,961 --> 00:17:38,628
Vous êtes M. Masaki, c'est ça ?
179
00:17:38,629 --> 00:17:40,005
C'est ça.
180
00:17:40,590 --> 00:17:42,549
Je ne trouve pas ça bien du tout.
181
00:17:42,550 --> 00:17:44,760
C'est pourquoi je n'aime pas ma ville natale.
182
00:17:44,761 --> 00:17:48,221
Je n'arrive pas à croire qu'ils pratiquent
encore les mariages arrangés.
183
00:17:48,222 --> 00:17:50,807
J'ai dit à mes parents que je n'aimais pas cette idée.
184
00:17:50,808 --> 00:17:53,518
Vous aussi ! C'est tellement désagréable.
185
00:17:53,519 --> 00:17:55,729
Pas tant que ça, finalement.
186
00:18:00,109 --> 00:18:02,861
Mademoiselle Linna, vous travaillez
à Tokyo, n'est-ce pas ?
187
00:18:02,862 --> 00:18:04,863
Euh, oui.
188
00:18:04,864 --> 00:18:08,784
C'est super ! J'y ai fait l’université.
189
00:18:09,577 --> 00:18:11,912
Vraiment ?
190
00:18:11,913 --> 00:18:15,123
C'était juste après le séisme, et c'était plein de boomers.
191
00:18:15,124 --> 00:18:17,376
Il y avait une telle activité.
192
00:18:17,377 --> 00:18:20,962
Je n'avais rien contre aider mon père dans ses affaires,
193
00:18:20,963 --> 00:18:22,923
alors je suis revenu après mon diplôme.
194
00:18:22,924 --> 00:18:26,051
Vous avez décidé vous-même d'aller à Tokyo, parce que
195
00:18:26,052 --> 00:18:28,303
vous aviez toujours rêvé d'y faire une chose, non ?
196
00:18:28,304 --> 00:18:31,139
Ils n'avaient pas à vous parler de ça.
197
00:18:31,140 --> 00:18:33,475
C'est merveilleux.
198
00:18:35,144 --> 00:18:38,313
J'étais désespérée d'aller à Tokyo,
199
00:18:38,314 --> 00:18:42,901
même si je ne savais pas ce que j'y ferais.
200
00:18:42,902 --> 00:18:46,238
Je pensais trouver ma place rapidement.
201
00:18:46,239 --> 00:18:48,407
En fait, j'ai trouvé ma place.
202
00:18:48,408 --> 00:18:53,912
Mais malgré tous mes efforts, mon existence est futile.
203
00:18:53,913 --> 00:18:56,373
Ce que je fais ne change rien.
204
00:18:56,374 --> 00:18:58,208
Je vous envie M. Masaki.
205
00:18:58,209 --> 00:19:03,088
Vous savez ce que vous avez à faire, où est votre place.
206
00:19:03,089 --> 00:19:07,551
Je me demande si votre place vous attend.
207
00:19:12,640 --> 00:19:15,475
Désolé, c'est peut-être trop personnel.
208
00:19:15,476 --> 00:19:18,520
Un peu, on se connaît à peine.
209
00:19:19,856 --> 00:19:24,067
Je voudrais vous connaître mieux, soyons amis.
210
00:19:33,661 --> 00:19:36,063
Ah ! C'est fini !
211
00:19:41,711 --> 00:19:42,544
Bonjour !
212
00:19:42,545 --> 00:19:44,463
À plus tard !
213
00:19:49,802 --> 00:19:52,471
Hé ! Poussez-vous de là !
214
00:19:52,472 --> 00:19:54,514
Désolé, mais pourrais-tu rester un peu plus ?
215
00:19:55,642 --> 00:19:58,185
Tu te souviens de cette affaire en banlieue l'autre jour ?
216
00:19:58,186 --> 00:19:59,811
Et alors ?
217
00:19:59,812 --> 00:20:03,523
On a un document anonyme d'un prétendu "bon citoyen".
218
00:20:03,548 --> 00:20:05,817
J'ai dit, "Et alors ?"
219
00:20:05,818 --> 00:20:08,946
Les Knight Sabers attaquant un boomer.
220
00:20:08,947 --> 00:20:13,617
C'est enregistré avec un caméscope.
Analyse-le s'il te plaît.
221
00:20:14,327 --> 00:20:17,537
Pourquoi vous m'amenez un truc pareil ?
222
00:20:17,538 --> 00:20:18,830
Qu'est-ce que tu veux dire ?
223
00:20:18,831 --> 00:20:22,834
Rien ! J'accepte cette requête
juste pour toi, Léon-pyon (P4).
224
00:20:22,835 --> 00:20:26,171
Une seconde ! C'est quoi ce "Léon-pyon" ?
225
00:20:26,172 --> 00:20:28,006
Pourquoi moi ?
226
00:20:28,007 --> 00:20:31,718
Hé ! J'ai posé une question, c'est quoi ce "pyon" ?
227
00:20:31,719 --> 00:20:33,720
C'est quoi un "prétendu bon citoyen" ?
228
00:20:33,721 --> 00:20:35,305
Tu m'écoutes ?
229
00:20:35,306 --> 00:20:36,556
Arrête ça !
230
00:20:36,557 --> 00:20:38,976
Ce comportement est inapproprié
pour demander une faveur.
231
00:20:38,977 --> 00:20:42,521
Mais elle m'appelle "pyon", et la dernière fois...
232
00:20:42,522 --> 00:20:43,563
Oublie ça et vas-y.
233
00:20:43,564 --> 00:20:45,399
Attends un peu, Daley !
234
00:20:51,864 --> 00:20:54,533
Génial, c'est de bonne qualité.
235
00:20:57,495 --> 00:21:00,581
Cool ! Je suis trop cool ?
236
00:21:00,582 --> 00:21:01,873
Une seconde...
237
00:21:03,334 --> 00:21:06,128
Pourquoi y a-t-il des images avant qu'on arrive ?
238
00:21:07,130 --> 00:21:10,173
On nous attendait ?
239
00:21:10,174 --> 00:21:12,759
Appel d'urgence pour le secteur G4.
240
00:21:12,760 --> 00:21:15,512
À toutes les unités près de PC et BV, répondez.
241
00:21:33,823 --> 00:21:36,033
Je ne peux pas venir maintenant.
242
00:21:36,034 --> 00:21:37,117
C'est quoi ?
243
00:21:37,118 --> 00:21:39,411
Un modèle d'essai de boomer militaire !
244
00:21:39,412 --> 00:21:41,955
Il est énorme et balaise.
245
00:21:41,956 --> 00:21:44,041
Il va falloir augmenter nos honoraires.
246
00:21:49,672 --> 00:21:51,131
C'est comme ça à Tokyo ?
247
00:21:51,132 --> 00:21:52,549
Promis.
248
00:21:52,550 --> 00:21:55,177
Ça me donne envie d'y retourner, d'entendre ça.
249
00:21:55,178 --> 00:21:56,511
Vraiment ?
250
00:21:59,224 --> 00:22:01,391
Ah ! Excusez-moi !
251
00:22:04,229 --> 00:22:05,979
Linna, où es-tu là ?
252
00:22:05,980 --> 00:22:08,732
Priss ne t'a pas dit ?
253
00:22:08,733 --> 00:22:09,942
Tu peux faire quelque chose ?
254
00:22:09,943 --> 00:22:13,111
Je suis scotchée au bureau, et Priss est en route,
255
00:22:13,112 --> 00:22:15,072
mais elle ne s'en sortira pas seule cette fois.
256
00:22:15,073 --> 00:22:17,574
Je ne peux pas venir, je suis avec...
19472
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof