Original subtitles

ටයිෆූන් පවුල

ටයිෆූන් වෙළඳාම

මගේ නම Kim Jeong-hyeon, Kangseong Helmet හි විකුණුම් අධ්‍යක්ෂ.

- මම Bae In-ho, සංවර්ධන ප්‍රධානියා. -ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

මගේ නම Go Ma-jin, විකුණුම් කණ්ඩායම් නායකයා.

-මහතා. මා-ජින් යන්න. - ඔව්.

ඒ වගේම මම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Kang Tae-poong ටයිෆූන් වෙළඳාමේ.

කරුණාකර කෝපි ටිකක් බොන්න.

- මම ඕ මි-සොන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ කාර්ය මණ්ඩලය. -ආයුබෝවන්.

කරුණාකර කෝපි ටිකක් බොන්න.

-හියර් යූ ගෝ. -ඔයාට ස්තූතියි.

අපිට වෙන්න තිබුණා මුලින්ම ඔබව බලන්න එන අය.

පින්වත්නි, එහෙම කියන්න එපා.

අපි ආවේ කුතුහලයෙන්.

අපට සමාගම බැලීමට අවශ්‍ය විය

අපේ හෙල්මට් එක විකුණන්න ඕන කියලා වෙනත් රටකට.

මේ වගේ දෙයක් වෙන්නේ කලාතුරකින්.

මටත් ඔයාගේ කෝපි රස බලන්න ඕන වුණා.

දැන් මේවා ගැන...

මේක ෆුල්ෆේස් හෙල්මට් එකක්, සහ මෙය විවෘත මුහුණුවරකි.

ෆුල්ෆේස් හෙල්මට් එක නැද්ද දැනටමත් ශක්තිමත් පෙනුමක් තිබේද?

නමුත් විවෘත මුහුණත හෙල්මට් එක නිරාවරණය වේ,

එබැවින් එය පැළඳීම සහ ඉවත් කිරීම ඉතා පහසුය, සහ එය ද බෙහෙවින් ලාභදායී වේ.

මම දකියි. නමුත් මේවා ටිකක් පෙනේ ...

ඒවා පහසුවෙන් කැඩී යන බව පෙනේ.

හෙල්මට් කඩන්න ඕන.

කැඩෙන්නේ නැත්නම් ඔළුව කැඩෙනවා.

-මම දකියි. - බලපෑම හිසට යයි.

මගේ යහපත!

ඒක හොඳයි.

කෙසේ වෙතත්, ඔබ දැකීමට අවශ්ය දේ ඇතුළත වේ.

මෙය…

- එවිට, අධ්‍යක්ෂ කිම්. -ඔව්?

අවම ඇණවුම කුමක් විය හැකිද?

අපි හිස්වැසුම් 1,000 කින් ආරම්භ කරමු,

නමුත් මේ තත්ත්වය තුළ අපට සාකච්ඡා කළ හැකියි සහ කෑලි 500 කින් ආරම්භ කරන්න.

ණය මත මිලදී ගත හැකිද?

මට ලියකියවිලි ටිකක් බලන්න වෙනවා, නමුත් ප්‍රමාණය සැලකිය යුතු නොවේ

එබැවින් එය බොහෝ විට හැකි ය.

අද ආවට ස්තුතියි.

- නිසැකවම. - මම ඔබව ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු. ඔයාට ස්තූතියි.

-ආයුබෝවන්. නියම රැස්වීමක්. -ආයුබෝවන්.

ඔබ අපව ඉවත් කර බැලීමට අවශ්‍ය නැත.

-ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්.

එවිට අපි ඔබව දකින්නේ නැහැ.

දැන්, අප සතුව නිෂ්පාදන තිබේ.

එය කපා දමන්න. මම අර හෙල්මට් එක විසි කරන්නයි හිටියේ.

ඔබට එය විකිණීමට අවශ්‍ය කොහිද?

ඔවුන් දැනටමත් ඇමරිකාවට විකුණනවා, යුරෝපය, අරාබි රටවල්, සිංගප්පූරුව,

හොංකොං, තායිවානය, සහ සෑම තැනකම පමණ.

ඔබ ඒවා විකුණන්නේ කොහේද?

IMF ගිවිසුමට අනුව ආධාර සපයයි

තායිලන්තය ඇපයට ඩොලර් බිලියන 8ක් සොයයි

වියට්නාමයේ නිම කරන ලද රසායනික කර්මාන්ත ශාලාව, ලාගර්ස් තායිලන්තයට අපනයනය කෙරේ

ග්‍රීන්ලන්ඩ්

- එය සීතලයි. - උතුරේ එහෙම නේද?

උතුරු ඇමෙරිකාව

දකුණු ඇමරිකාව

ආර්ජන්ටිනාව

ආර්ජන්ටිනාව?

මෙතන උඩ.

රුසියාව - ආසියාව

උතුරු පැසිෆික්

සහ මෙතන කොහොමද?

අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ මුහුද මැදද?

මේ හවායි.

- මේ ගැන කොහොමද? - සමහරවිට ඕස්ට්රේලියාව.

නෑ අපිට ඕස්ට්‍රේලියාව එක්ක යන්න බෑ.

- අපි නැවත ගමන් කරනවාද? - ඔබ ලොව පුරා සංචාරය කරනවාද?

ඒක වෙන්න යන්නේ…

තායිලන්තය

…තායිලන්තය.

තායිලන්තය?

ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, තායිලන්තය?

ඔවුන් දුක් විඳ ඇත අප ඉදිරියේ ඇති IMF අර්බුදයෙන්.

හරියටම.

ඔවුන් මුලින්ම දුක් වින්දා, ඒ නිසා ඔවුන් ද පළමුව සුව වනු ඇත.

ඔබ කවදා හෝ පළමු පහර එල්ල කර නැද්ද? පිස්සුවෙන් වගේ රිදෙනවා.

සාමාන්‍යයෙන් මම තමයි කවුද මුලින්ම පන්ච් එක විසි කරන්නේ.

ඔවුන් මේවා මිලදී ගනීවි යැයි ඔබ සිතනවාද? එය පවා හැකි ද?

ඔවුන්ගේ වර්තමාන GNI කුමක්ද?

- මම සමාගමේ කොටසක් නොවේ. - එය ඩොලර් බිලියන 370 කි.

මෙන්න මේකයි වැඩේ.

වඩා වැදගත් වන්නේ ඔවුන් කොපමණ වියදම් කරනවාද, උපයන්නේ නැත.

ඔයාලා හැමෝම දන්නවා මිල අධික ජර්මන් කාර් ගැන නේද?

මිලදී ගත් රට කුමක්ද ජර්මනියට පසුව වැඩිපුරම එම කාර්?

වැඩිම සංඛ්යාවක් ඇති නගරය කොහෙද දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවල?

ඒ තායිලන්තයයි.

ඔවුන්ට ඉහළම මිලදී ගැනීමේ හැකියාව ඇත එම කලාපයේ.

අවුරුදු දෙකක් විතර ගියා හෙල්මට් අනිවාර්ය වූ නිසා.

නීතිය වෙන්නයි යන්නේ මේ වසරේ වඩාත් දැඩි.

-මෙම වර්ෂය? ඇයි? -ඇයි ඒ?

බේස්බෝල් සිහින කණ්ඩායම බැංකොක් වෙත පිටත් වනු ඇත

- හරි, පාර්ක් චැන්-හෝ. -බැංකොක් ආසියානු ක්‍රීඩා උළෙල.

ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

මගේ මතය අනුව, විනිමය අනුපාතය වඩාත් වැදගත් වන්නේ ය.

බාට් විනිමය අනුපාතය ATH වෙත පහර දුන්නේය ජනවාරි මාසයේදී සහ පහළට යාමට පටන් ගත්තේය.

පරිහානිය වේගවත් විය, එබැවින් සුවය ඉක්මන් වේ.

ඒක අපිට සහනයක්.

අපි දැන් ගිවිසුමක් අත්සන් කළත්, අපි මැයි මාසයෙන් පසු වැටුප් ලබන්නෙමු,

එබැවින් එය නරක නොවනු ඇත අනුපාතය මේ තරම් ඉහළ ගියා නම්.

ෂුවර්, හරි. ලස්සන කථාවක්. වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ ගැනුම්කරු ය.

කවුද තායිලන්තයේ ඇත්තටම අපේ හිස්වැසුම් මිලදී ගනීවිද?

අපි මුලින්ම පාරිභෝගිකයෙක් සොයා ගත යුතුයි අපි විකුණුම් උත්සාහයක් කිරීමට පෙර,

ඉතින් අපි සොයා ගනිමු විශ්වාසවන්ත දේශීය අතරමැදියෙක්,

තායිලන්තයේ Typon Trading වගේ කෙනෙක්.

ලොක්කා, අඹ සාම්පල මෙන්න.

හේයි, ඔයා මෙතන.

- මම හිතන්නේ සාම්පල හොඳද කියලා. -හෙලෝ, මේ කතා කරන්නේ සවදී.

ලොක්කා, ඔබට ඇමතුමක් තිබේ.

හරි හරී.

ඌ කව් ද?

මම හිතන්නේ මට ඒක කරන්න බැහැ.

කවුද දැන් මට කතා කරන්නේ?

යහපත්කම.

ආයුබෝවන්, Sawaddee Trading.

මේ කතා කරන්නේ Go Ma-yong.

බලන්න ඒ කවුද කියලා! ඔබ මා-ජින්!

හායි, ටික දවසක් ගියා.

ඔබ සියල්ල හොඳින් කරනවාද?

කොහොමත් ඔයා මට කතා කරන්නේ නෑ රළු පොන්නයෙක් වගේ වාඩි වෙලා නේද?

දැන් මොකද?

හිස්වැසුම්?

ඔව්, හරියටම. කමක් නැහැ. හරි හරී.

කමක් නැහැ. මම ඔබ වෙත ළඟා වන්නෙමි.

ආයුබෝවන්.

ඔහු තවමත් මාව වෙහෙසට පත් කරනවා.

මේ මිනිහා මගේ දෙවෙනි මස්සිනා.

ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යන කෙනෙක් තායිලන්තයේ දැන් අවුරුදු 15කට වැඩියි.

ඔහු දැනට උනන්දුවක් දක්වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

ඔහු මුලින්ම සාම්පලයක් ඉල්ලා සිටියේය.

- සාම්පලයක්? - මෙන්න අපි කරන්නම්.

මම Kangseong වෙත ගොස් නිෂ්පාදනය ලබා ගන්නෙමි.

-හරි හරී. -එහෙනම් අපි එය සාම්පලයක් ලෙස යවමු.

- අපට තවත් අවශ්‍ය කුමක්ද? - ඔහු පින්තූර ද ඉල්ලා සිටියේය.

සමාගමේ පැරණි පින්තූර.

පැරණි සමාගමේ පින්තූර?

ඔයාට ඒක ලෑස්ති ​​කරන්න පුළුවන්, ඔහ්. අපේ වීසා ලෑස්ති ​​කරන්න.

- ව්‍යාපාරික වීසා. - ඔව්, හරි.

මිස්ටර් යන්න, ඇය තවදුරටත් නිකම්ම නොවේ. ඇය ජ්‍යෙෂ්ඨ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකාවක්.

ඡායාරූප සඳහා… මම ෆොටෝ ටික බලන්නම් මිස් ඕ.

-හරි හරී. - එය මගේ කාර්යාලයේ තිබිය යුතුය.

- ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඔතන ඉන්න. -හරි හරී.

කමක් නැහැ.

හේයි, ඔහ්.

නැහැ, ජ්‍යෙෂ්ඨ කාර්ය මණ්ඩලය, ඕ.

මෙන්න මගේ දේ.

මේ මම ගොඩනැගුණු ආකාරයයි.

මම නරක විදියට හිතන මිනිහෙක් නෙවෙයි ශ්‍රම බලකායට බැඳෙන කාන්තාවන් ගැන.

කෙසේ වෙතත්, මම…

හොඳයි, මම මේක ගේනවා ඔබ වෙනුවෙන්, මිස් ඔහ්.

නමුත් ඔබ කෙලින්ම සම්බන්ධ වෙනවා විකුණුම්වල පෙනෙන්නට නැත…

- තරමක් නිවැරදි. - සමාවෙන්න?

ඔබට විවේක ගෙන ඉදිරියට යා හැකිය පොත් තබන්නෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට.

ඔබට තවත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

මම හිතන්නේ ඔබට ගන්න පුළුවන් බේ මහතාගේ සමහර වැඩද.

නමුත් විකුණුම් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

කරුණාකර ඔබ නැවතී සිටින්න.

මම ඔයාට අකමැති නිසා නෙවෙයි,

මම ඔබ දෙස පහත් කොට බලන්නේ නැත ඔබේ අධ්‍යාපනය නිසා.

ඒක ඔයාගේ ඩිප්ලෝමාව වගේ නෙවෙයි ඔබට වැඩිපුර විකිණීමට උපකාර වනු ඇත.

මගේ ඉස්කෝලෙත් වැඩිය නෑ.

එහෙම උනොත් මිනිස්සු විතරයි කැමති කන්ග් මහතා විකුණුම්වල සිටිය යුතුය.

ඔබ වැනි තරුණියක් ගැන සිතන්න අලෙවි ප්‍රධානියා ලෙස විදේශගත වීම,

ඔබේ හිස ඉහළට ඔසවා ඇවිදීම.

අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් කුමක් වනු ඇත අපේ ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න?

ඒක පැහැදිලියි.

විකිණීම එතරම් පහසු නැත.

ඒ ගැන සිතන්න. ඇයි ඔවුන් අපට කතා කරන්නේ වෙළෙන්දෙකු හෝ විකුණුම්කරුවෙකුද?

මොකද ගේම් එකේ ගෑනු නැති නිසා.

හරි, මිස්ටර් යන්න. ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

නමුත් ඔබ දන්නවා,

මම පාරිභෝගිකයින්ට ඇගයීමට ඉඩ දෙමි මම විකුණුම්කරුවෙකු ලෙස කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

එතකොට මම ඉලක්කම් වලින් මාව ඔප්පු කරන්නම්.

මම දන්නේ නැහැ. මම මේක දාන්නේ කොහොමද?

මම හිතන්නේ එය පිරිමි හෝ ගැහැණු ගැන නොවේ.

මට ඇත්තටම වෙන්න ඕන

වෙළෙන්දෙක්.

- මම ඔබට මගේ උපදෙස් ලබා දුන්නා ... - හරි.

පස්සේ මට අඬන්න එන්න එපා

සහ මේ වගේ දේවල් කියන්න "ඇයි මාව නැවැත්තුවේ නැත්තේ?"

හේයි, ඔබ රෝද විනාශ කරනවා!

මම තනියම එන්නම් කිව්වා. ඔබට ඔබේ ගබඩාවෙන් පිටවීමට පවා සිදු විය.

ඒකට කමක් නැහැ. කොහොමත් බිස්නස් හෙමින්.

හේයි.

ඔබ එතැනට යනවාද?

ඔව්, ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

හේයි.

- ඉතින් මේ ඔබේ නිවසද? - ඔව්.

නෝනා සතුටු වෙයි. තත්පරයකට ඇතුලට එන්න.

- ඔයා ආපහු ආවා. - හායි.

හරිම සීතලයි.

කුමක් ද? මේ ලස්සන මුහුණ, ඇගේ ඇහිබැමි අඩක් නොමැතිව වුවද,

අනිවාර්යයෙන්ම මගේ පෙම්වතිය Mi-ho.

ඒ පන්ක්, ටේ-පුං, මෙහි ජීවත් වන්නේ ඇයි?

ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? ඔහු අප සමඟ ජීවත් වේ.

ඔහු මගේ සහෝදරියගේ සේවා ස්ථානයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා.

එය නරක් කරන්න. ඇයි එයා දැන් ආවේ?

ආරම්භකයින් සඳහා තායි

නැවත හමුවෙමු.

වාසනාව.

නැවත හමුවෙමු.

වාසනාව. නැවත හමුවෙමු.

වාසනාව.

මිස් ඔහ්?

-මෙනෙවිය. ඔහ්? - මගේ දෙයියනේ.

-හේයි, මිස්ටර් කන්ග්. - මම මේක ණයට ගත්තා.

අපට තවදුරටත් මෙය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

දෙයියනේ ඔයාට මේක කරන්න උනේ නෑ.

- හසුරුව ශක්තිමත් විය යුතුය. -හරි හරී.

හොඳයි, මිස්ටර් කන්ග්.

ඕනෑම අවස්ථාවක,

එය මට යාමට අපහසු නම්, මට හැමදාම මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

මොකක්ද ඒකේ තියෙන අපහසුව?

ඔබ Typhoon Trading හි වෙළෙන්දා ය.

ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා පාඩම් කරනවා.

මේක මගේ විනෝදාංශයක් විතරයි.

-ඒ තායි ද? Sawasdee khap. - ඔව්.

සවස්දී ඛා.

හේයි, ටේ-පුං!

- මම රෑ නවතින්න යනවා. -කුමක් ද? එකපාරටම?

ඒ ඔයාද මගේ පුතේ?

ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ ගප්-සික්ගේ පියාද?

ඔබ නිවසකට ඇතුළු වන්නේ කෙසේද? කැමැත්තකින් තොරව කාන්තාවන් පිරී තිබේද?

- ඔව් මචන්. - ඇය කවුද?

- ඇය මගේ ආච්චි. - අපි කිසිවක් මිලදී නොගන්නෙමු!

හලෝ, ආච්චි.

හේයි, ඔබ මෙහි, නම්-මෝ.

ඉතින් ඔබ රාත්‍රියෙහි රැඳී සිටිනවාද? මම යෙම් මහත්මියගේ කාමරයේ නිදා ගත යුතුද?

-ඔයා කාලා ද? - ඔව්, මම කෑවා.

ටොප් එකක් කරකවන්න දන්නවද? කැපී පෙනෙන උපක්රමය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ඔහුට ඒ කිසිවක් කළ නොහැක.

-ඔයා කව්ද? - මෙහි බාලයා.

ඔහු මගේ බාල සහෝදරයා, බීම්.

බීම්? ඒ කියන්නේ කොටියා.

ඔයාටත් බල්ලෙක් ඉන්නවා.

ඔබ නිදිද, ටේ-පුං?

ඔබයි.

හේයි, නෑ. මම නිදි නෑ.

මම ඔයාට කවදාහරි කිව්වද තනුවක් වාදනය කරන වැසිකිළිය ගැන?

ඔව්, ඔබ කළා. එකක් වැඩි වාර ගණනක්.

ඔබ චූ කරන විට සංගීතය වාදනය කරන වැසිකිළිය,

ඇමරිකාවේ අංක එකේ හෙල්මට් එක

ඔබේ සිරුරේ දියවන නූල්, සහ නැමිය හැකි බයිසිකල් ද.

මමත් එය බොහෝ වාරයක් අසා ඇත.

ඔබට විකිණීමට අවශ්‍ය බොහෝ දේවල් තිබේ නිදාගන්නවත් බෑ කියලා.

ඔබ ඉක්මනින් නින්දට වැටෙනු ඇතැයි මම සැබවින්ම බලාපොරොත්තු වෙමි.

- ඔබට නිදිමතද? -නැහැ.

ගොඩක් දේවල් තියෙනවා මේ ලෝකයේ විකිණීමට.

මට විකිණීමට පවා අවශ්‍යයි මම පාරේ දකින ගල්.

ඔව්, සහතිකයි. ඒවා සියල්ලම විකුණන්න.

මේ සරල ළමයා ව්‍යාපාරයක් කරන්නේ කොහොමද?

සුභ රාත්රියක්. මම එලියට යනවා.

සිරාවටම මම ඒවා ඔක්කොම විකුණනවා.

කුකුළා.

නැහැ, මේක හරි නැහැ.

දොඹකර ගායනා කරන්නේ කෙසේද?

එක, දෙක…

තනියම යන්න පුලුවන්ද?

- මම ඉස්සරහින් එන්නම්. -හරි හරී.

- ඇයි ඔබ නිදා සිටියේ නැද්ද? - ඇයි ඔබ හුස්ම ගත්තේ?

මට ඔයා නැතුව පාලුයි ගොඩක්. මට ඔයාව බලන්න දෙන්න.

ඔයා මේ ලස්සනයි මධ්‍යම රාත්‍රියේ පවා

සහ ඔබ ළඟම සිටී. මම මේ ධාවන හදවත සමඟ නිදා ගන්නේ කෙසේද?

මම කරන්නේ නැහැ.

මට නිකන් නිදාගන්න බෑ.

ඔබට කුමක් ද? මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න. එය කපා දමන්න.

ඒක පුදුමයක්.

ඔයා කිව්වද ඔයාගේ නම Beom කියලා?

මම ඔයාට මගේ මස්සිනා කියන්නද?

බීම්, මගේ මස්සිනා.

මි-හෝ, ඔබ නැවත ඇතුළට යා යුතුයි.

-කුමක් ද? - ආපහු ඇතුලට යන්න.

ඔහ්, මගේ. හරි හරී.

ඒ බීම් මහතාය. මට Mr. Oh Beom කියලා කතා කරන්න.

අපි නිදාගන්න යමු.

සුභ රාත්රියක්.

- නෑ, තත්පරයක් ඉන්න. -ඇයි? මට ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වෙනවා.

යන්න කලින් කන්න.

විවෘත කරන්න. හොඳ කොල්ලා.

හා මේක ගන්න. මෙතන.

හරි හරී.

ගිනි වෙඩි!

එය නවත්වන්න!

ඔහු මාව පුදුමයට පත් කළා.

- මම පාසල් යනවා! - දුවන්න එපා. ඔබ වැටෙන්න පුළුවන්!

මමත් යනවා.

- පුංචි නෝනා ඕ. -ඔව්?

මේක තියාගන්න.

යන ගමන් මේක තියාගන්න. නොකා හිටියොත් බඩ විනාශ වෙයි.

ඔයාට ස්තූතියි.

මගේ පුතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

- ඔහු තවමත් මෙහි නැත? -මට පුදුමයි.

හොඳ දෙයක් වෙන්න ඇති. ඔහු උදේම පිටත් විය.

මම ඔයාට උදේ කෑම හදන්නම්.

හරි හරී. මම පින්තූරය ගන්නම්.

එක මොහොතක්.

ඔන්න ඔහේ යනවා.

එය ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සඳහා ය.

ඔයා ලස්සනයි.

හරි එහෙනම්. එකයි දෙකයි තුනයි.

තව එකක්.

එකයි දෙකයි තුනයි.

-මෙනෙවිය. O Mi-seon of Typhoon Trading? - ඔව්.

- ඔබ වෙනුවෙන් බෙදාහැරීමක්. -හරි හරී.

-කරුණාකර මෙතන අත්සන් තබන්න. - නිසැකවම.

- ස්තූතියි. -ඔයාට ස්තූතියි.

ඒක මෙතන.

ඔබ නැඟිට ඇත.

ඔබ එතරම් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?

ඔබ නිවසින් පිටව යනවා විය යුතුය පළමු වතාවට, මිස් ඕ.

ඔව්.

ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන් සෑහෙන්න වැඩී ඇත.

ඔබ නොමැතිව ඔවුන් හොඳින් කළමනාකරණය කරනු ඇත.

ඒ වගේම මමත් මෙතන ඉන්නවා.

සුභ රාත්රියක්.

-නිදියන්න යන්න. -හරි හරී.

- ඒ පාර? - ඔව්.

තායිලන්තය!

-ඒකට කමක් නැහැ. - එන්න බලන්න.

ආයුබෝවන්. ඔබට මෙතැනින් බලන්න පුළුවන්.

ඔක්කොම ලස්සනයි ලස්සනයි.

මේකද? මෙතන දෙවෙනි තට්ටුවද?

කෝ මේ මිනිහා?

මා-ජින්! මා-ජින් යන්න!

- හේයි, මා-ජින්! -මා-යොං!

හේ ඔතනම ඉන්න.

-අපි යමු. -හරි හරී.

මා-යොං!

හොඳයි, මගේ කුඩා මස්සිනා.

ඒක එක දිග ගමනක් වෙන්න ඇති.

යහපත, මා-යොං.

ඔබ තරමක් මිත්‍රශීලී වී ඇත විදේශයක ජීවත් වන විට.

මම කොළ අබ කිම්චි බලාපොරොත්තු වෙනවා වැඩිපුර පැසුණු නැත.

යහපත, මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද.

ඔබට විශ්වාසද ඔබ සියල්ල ගෙනාවා මම ඔයාට මෙහෙට ගේන්න කිව්වද?

- මට ඒ සඳහා අමතර ඩොලර් 700 ක් ගෙවීමට සිදු විය. -ආයුබෝවන්.

-ආයුබෝවන්. - ඔවුන් බර වැඩියි!

ආයුබෝවන්.

ඔයාගේ තාත්තා කොහොමද?

දැන් ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

එය අමතක කරන්න. ඇවිත් හමුවෙන්න අපගේ සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Kang Tae-poong.

හෙලෝ, මගේ නම Kang Tae-poong.

මම 36 වෙනියට හිටපු නාමිකයෙක් සහ 37 වැනි ජනාධිපතිවරණය

කොරියානු-තායි සංගමයේ

සහ Sawaddee Trading හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී, සහ මගේ නම Go Ma-yong.

-මම දකියි. - ඔබ එක් කඩවසම් මිනිසෙකි.

ඔබ මා හා සමානයි!

- එතකොට ඇය? - ඔව්, හලෝ.

ඔබට පෙනෙන පරිදි, මෙය…

ඇය කව් ද? ඇයි ඔබ ඇයව හඳුන්වා නොදෙන්නේ?

ඇය අපේ කාන්තා කාර්ය මණ්ඩලයෙන් කෙනෙක් පමණයි.

නැහැ, මට කියන්න. ඇය කව් ද? ඇය කරන්නේ කුමක් ද?

- අපි යා යුතුද? - ඔව්.

ඔහු පවසන්නේ ඔහු කුලියට පවා දුන් බවයි අපට කාර්යාලයක්.

ඔබට ඔබේ ව්‍යාපාරය කළ නොහැක වීදි මත.

ඔයාට ස්තූතියි.

සුබපැතුම් එක්ක ඒ ඇති සහ විධිමත්.

ඒක මෙතනමයි.

එන්න ඇතුලට.

මේ එයයි.

මෙය අපගේ තාවකාලික කාර්යාලය වේවිද?

-මේක නෙවෙයි නේද? -ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

ඔබේ කාර්යාලය කාමරයේ කොටසක් පමණි, මෙම ප්රදේශය පමණි.

මේ? ඔයා අපි තුන්දෙනාගෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා මේ පුංචි මේසයේ ඉඳගෙන වැඩ කරන්නද?

ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙන්නද ගියේ වැඩට යනවා වෙනුවට?

ඔබ අර්බුදයකට මුහුණ දී සිටින්නේ එබැවිනි.

ඔබ කෙතරම් කම්මැලිද?

අපි බලමු.

කසෙම්!

- පුටු. පුටු තුනක්. -හරි හරී.

පරණ ෆොටෝ ගේන්න කිව්වා ඇත්තටම පෞරාණික පෙනුමක් ඇති බව.

- මේවා ගැන කුමක් කිව හැකිද? මේවා සෑහෙන්න පරණයි. - මේක හොඳ එකක්.

මේව එලියට දාන්න ඕන.

- මටත් මේක තියෙනවා. - ඒක හොඳයි.

ඔබට සම්ප්‍රදායක් ඇති බව පෙනේ.

ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබට තිබේද? හමුදා නිල ඇඳුමින් සැරසී සිටින කෙනෙකුගේ ඡායාරූපයක්?

එකක් ඉස්සරහින් තියාගන්න එක හොඳයි.

තායිලන්තයේ සොල්දාදුවන්ට විශාල බලයක් ඇත.

මේවා ලස්සනයි.

වෙළඳ දිනය සැමරීම

දැන් අපි එකට පින්තූරයක් ගනිමු.

Typhoon trading UNITY උත්සවය

හරි හරී. මම කිහිපයක් ගන්නම්, ඉතින් ලස්සන ඉරියව්වක් ගහන්න.

හරි එහෙනම්.

හරි මහත්තයෝ.

ඔයා ටිකක් අමුතුයි. ඔබ පහත් බව පෙනේ.

ස්වභාවිකව කටයුතු කරන්න. මට මුලින්ම එකක් ගන්න දෙන්න.

නියමයි වගේ. එකයි දෙකයි තුනයි.

ඒක ඉවරයි. වෙනත් ඉරියව්වක්?

ඒක හොඳයි. "ටයිෆූන් වෙළඳාම." විශිෂ්ටයි.

එකක්, දෙකක්... මම එකක් ගන්නම්.

ඒක ලස්සන ඉරියව්වක්. එකයි දෙකයි තුනයි.

ඔබේ ඇඟිල්ල දිගු කරන්න.

ඔව්, නමුත් ඒවා සමපාත නොවේ. අවධානය යොමු කරන්න.

මි-සොන් මහත්මිය, ඔබ මොකද කරන්නේ?

-ඔබ කන්ග් මහතාගේ ඇස් වසාගෙන සිටිනවා. -මට කණගාටුයි.

විශිෂ්ටයි. එකම ඇස් කරන්න.

නියම ඉරියව්ව. එකයි දෙකයි තුනයි.

එය ඉතා හොඳයි.

මේ වතාවේ, හෙල්මට් එක බලන්න. හොඳයි.

හෙල්මට් විකුණමු!

හරි හරී. එකයි දෙකයි තුනයි!

ඔක්කොම කරලා.

මෙම ස්ථානය විශාලයි.

ඔබ මීට පෙර මෙහි පැමිණ තිබේද?

මම මේ තැන දන්නවා මගේ අතේ පිටුපස වගේ.

මට බඩගිනියි.

මේක රසයි.

Tom yum මෙහි ඇත!

මේක නම් නියමයි අම්මේ.

ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

-ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාට ස්තූතියි.

- රසවත්. උත්සාහ කරන්න. -ඔයාට ස්තූතියි.

මේ ගෙස්ට් හවුස් එකේ නෝනා විශිෂ්ට කුක් වේ.

කුළුබඩුවක් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඇය හොඳම ය. සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ ලෙස පදම් කර ඇත.

රසවත් බව පෙනේ.

ඔයා මොකද කරන්නේ, Ha-neul?

ඇවිත් ආයුබෝවන් කියන්න ඔබේ මාමාට සහ අමුත්තන්ට.

හා-නියුල්, ඔබ පන්ක්!

එලියට එන්න පැටියෝ.

ආයුබෝවන්.

ආයුබෝවන්.

හේයි පුතේ.

හේයි තාත්තේ.

ජීස්. මොන විකාරද ඔහු මේ කාලය දක්වා සිටිනවාද?

- ඇහැට මොකද? - ඔහු හොඳ හිස් අවකාශයක නොවේ.

එයාව ගණන් ගන්න එපා.

ඉදිරියට එන්න.

මේකප් වගේ රසයි.

උත්සහ කරලා බලන්න මාමේ. ඔබ මිනිසෙක්.

ගිහින් කෑම ගන්න.

ඒක එතන තියන්න.

- හොඳයි. -හරි හරී.

කෑම කන්න.

-මෙය කුමක් ද? - ටොම් යූම් සුප්.

-ඔයාට ස්තූතියි. - ටොම් යූම් සුප්.

- ඒක හරිම රසයි. - ඒක තමයි මම කියන්නේ.

මේ දවස්වල මොනවද වෙන්නේ? පිරිමි සහ ගැහැණු භූමිකාවන් වෙනස් වෙමින් පවතී.

ඔයාට මේක ගන්න පුළුවන්.

බලන්න? මේකප් රසත් මේකප් වගේ. මේ හැම එකකම රස එකයි.

කොහොමහරි හැමෝම.

රට අවුලක.

අපේ රටේ බලය විදේශිකයන් ලෙස අපගේ බලය සමාන වේ,

නමුත් මෙම IMF අර්බුදය සිදුවනු ඇත මෙහි කොරියානු වැසියන් කුසගින්නෙන් පෙළෙති.

මා වැනි වෙළඳුන් පමණි යන්තම් ජීවිතය ගැට ගසා ගත හැක,

මගේ සම්බන්ධතා වලට ස්තුතියි.

ඔබ එවැනි සම්බන්ධතා ඇති කර ගන්නේ කොහෙන්ද?

මම බොහෝ කලකට පෙර මෙහි පදිංචියට ගියෙමි

උසස් සමාජයේ අයව දැන හඳුනා ගත්තා එයාලට ටයිකොන්ඩෝ උගන්වන ගමන්.

මට තරුණ අය ඇහෙනවා මේ දවස්වල ක්ලබ් වල හම්බ වෙනවා.

ඔයාට මේ දවසක මගේ පුතා එක්ක යන්න පුළුවන්.

නමුත් මෙම අසල්වැසි සමාජ ශාලා ඉතා සුඛෝපභෝගී වේ

ඔවුන් පිළිගන්නේ මිනිසුන් පමණක් බවයි

ගොඩක් සල්ලි තියෙන අය සහ විශිෂ්ට පෙනුමක් ඇත.

ඒ විදියට අපිට ලොකු අවස්ථාවක් තියෙනවා.

කන්ග් මහතා ආඩම්බර සාමාජිකයෙක් විය කොරියාවේ තැඹිලි ගෝත්‍රයේ,

ඒ නිසා ඔහුට එතරම් මුදල් නොමැති වුවද, ඔහුගේ පෙනුම තවමත් ඉතිරිව ඇත.

ඔහු සෑම විටම මිනිසුන් ආකර්ෂණය කළේය ඔහු ක්ලබ් ගිය සෑම විටම.

මම තැඹිලි ගෝත්‍රයේ කොටසක් නොවේ.

ඒ වගේම මම සමාජ ශාලාවෙන් ඉවත් වුණා.

ඔබ එහි ගිය විට, ඔබ බොහෝ විට හමුවනු ඇත Nihakham Group හි සභාපතිගේ දියණිය.

- Ha-neul ඇයව හඳුනනවා. - ඇත්තටම?

භාණ්ඩ පැමිණෙන්නේ කවදාද?

ලම්චය කියල කිව්වද?

මෙන්න මේ තරුණිය වැඩකාරයෙක් වගේ.

මම නැව්ගත කිරීමක් බලාපොරොත්තු වෙමි, ඒ නිසා මම හෙට එහි යනවා.

-ඔබට ටැග් කිරීමට අවශ්‍යද? - ඔව්, මම කැමතියි.

එහෙනම් අපිට යන්න පුළුවන් සහ රේගු නිලධාරියා හමුවෙනවාද?

අපට එය කළ හැකිද?

සෑම දෙයක්ම සුමටව සිදුවනු ඇත අපි නිලධාරියෙකු දැන හඳුනා ගත් පසු.

ඔව්, මමත් වරාය බලන්න කැමතියි.

එතනට ගියාට ප්‍රශ්නයක් නෑ, නමුත් මගේ මෝටර් රථය දැනටමත් පටවා ඇත.

මම හිතන්නේ නැහැ මට ඔයාලා හැමෝම ගන්න පුළුවන් කියලා.

ගණන් ගන්නේ කව්ද?

කන්ග් මහතා සහ මම අපිම යන්නෙමු, ඒ නිසා කමක් නැහැ.

හේයි, ඇය තමයි මේක මුලින්ම ගෙනාවේ.

ඔව් මම යන්නම්.

ඇයි මිස් ඔහේ යන්නේ?

ඉඟියක් ගන්න.

ඒ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා සහ යා යුතු විකුණුම්කරු.

මමත් සේල් එකේ වැඩ කරනවා.

ෂුවර්. ඉතින් කුමක් ද?

ඔබට එහි කුමක් කළ හැකිද?

ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

අපි තුන්දෙනාටම පුළුවන් සියල්ල එකට මිරිකන්න.

නැත්නම් මට මෙතන ඉන්න පුළුවන් සහ බලන්න වෙන කරන්න දෙයක් තියෙනවද කියලා.

නැහැ, CEO යන්න ඕන.

ඒ වගේම ඇය දිගටම මේ විදියට රඟපානවා

මක්නිසාද ඔබ දිගටම ඇයව ආවරණය කරයි.

ඔබ ඇය වෙනුවෙන් මෙය නොකළ යුතුයි.

-එන්න-- - මට සමාවෙන්න.

ඒත් මට දැන් සනීප නෑ, ඒ නිසා කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය භුක්ති විඳින්න.

- නමුත් අපට හොඳ ආහාර තිබේ. -මෙනෙවිය. ඔහ්.

ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.

මේ නිසා විය.

ඒකයි මම කිව්වේ ඔබට සහ මට පමණක් පැමිණිය යුතුව තිබුණි.

ඒ වැඩකට නැති කෙල්ල කිසිම හේතුවක් නැතුව ආවා.

-ඇය අපේ ගමනට පමණක් බාධා කරයි-- - Mr. යන්න!

ඔබ දෙදෙනාම විකුණුම්කරුවන්.

මම ඇයව බඳවා ගත්තේ නැහැ.

ඒ වගේම ඔබට තේරෙනවාද පුද්ගලයන් පත් කිරීම කොතරම් වැදගත්ද?

ඉන්න, මේක සැර වැඩියි.

- මේක මාව මරන්න දුන්නද? - ඇයි ඔයා ඒක කෑවේ?

මම කිව්වේ මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

ඔබ නිදා ගැනීමට පෙර මෙය අනුභව කරන්න. ඔයාට කලින් කන්න ලැබුණේ නැහැ.

කැන්ග් මහතා.

මම මගේම ව්‍යාපාරයක් කරන්නම්.

-කුමක් ද? -ඔයා දන්නවා ද…

ඔහු ඒ දේවල් කියනවා ඔබ ක්රියා කරන ආකාරය නිසා.

මම මොනවද කළේ?

ඔයා දිගටම මට මෙහෙම සලකනවා. එය අවංකවම මා බවට පත් කරයි…

අපහසුයි.

කුමක් වගේ ද?

ගමන් මලු අතේ තබාගෙන ඔබට ආහාර ගෙන එනවාද?

මීට කලිනුත් ඔයා කිව්වා...

මම ඔබට කැමති වූ බව?

මම මගේ හැඟීම් ප්රකාශ කළා පමණි. මම කිසිම දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

සගයන්ට එකිනෙකා පෙන්විය නොහැක

මේ ආකාරයේ සලකා බැලීමක්?

මෙය අපහසුතාවයක් දැනෙනවා නම්, එය ඔබගේ අනාරක්ෂිත භාවය පමණි.

මගේ අනාරක්ෂිත බව?

මම ඒ ගැන හිතුවා, නමුත් මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

ඔයා හිතන්නේ ඔයා හොඳ මදි කියලද?

-මහතා. කැං-- - ඔබ තවමත් කන්න අවශ්යයි.

ඒ ගෙස්ට් හවුස් එකේ නෝනාගෙන්.

මෙතන.

ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

හොඳ දුකක්.

එය නරක් කරන්න.

ඔබට කුමක් ද?

අපි යමු. ඔබ නොමේරූ කෙනෙක්.

මචන්, ඇය ඇත්තටම ශක්තිමත්.

- මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න. ජීස්. - හේයි.

දෙවියනේ.

- අද යම් ආතතියක් ඇති බව පෙනේ. -කොහෙත්ම නැහැ.

- ඇතුලට යන්න. - හරි.

- ඔබට මුලින්ම ඇතුල් විය හැකිය. - නිසැකවම.

යහපත්කම.

කමක් නැහැ. අපි මෙතන!

- මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය රැගෙන යා යුතුද? -නෑ, මම හොඳින්. මට එය තේරුණා.

-මෙතන හරිම රස්නෙයි නේද? - ඒක අපූරුයි.

අහස ඉතා උසයි.

හැමතැනම අහස උසයි.

-අපි යමු. -හරි හරී.

මේ සියල්ල කොහෙන්ද?

මගේ දෙයියනේ. මේවා විශාලයි.

- ගෝෂ්. - මෙය ලම්චායා වරායයි.

ඔයා හරිම කලබලයි. ඇයි ඔබ ඡායාරූප ගන්නේ?

එය වාර්තාව සඳහා ය.

අපගේ ව්‍යාපාරය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න වාර්තා හදනවා වෙනුවට.

ඇය දිගටම මේ දේවල් කරනවා කිසිම හේතුවක් නැතිව.

දබර නවත්වන්න. මට ඔය තුන්දෙනාගෙ ෆොටෝ එකක් ගන්න දෙන්න.

මෙය හොඳ මතකයක් වනු ඇත. මෙතන හිටපන්.

මතකයන්, මගේ පාදය.

අද උණුසුම් දවසක්, අපි යමු.

මතක තබා ගැනීමට පින්තූරයක් ගනිමු.

මහත්තයෝ මේ පැත්තට යන්න. ඔබට මෙහි සිටගෙන සිටිය හැකිය.

මම මෙතන හිටගන්නම් සහ ඔබ වෙනුවෙන් විශිෂ්ට ඡායාරූපයක් ගන්න.

-මෙවැනි. -කමක් නැහැ.

මෙන්න අපි යනවා. හරි හරී!

ඔබට දැක ගත හැකි බව මම සහතික කරමි Lamchaya වරාය.

මෙන්න අපි යනවා.

මා-ජින් සහ මහත්මිය, ඔහ්, පින්තූරයට එන්න.

ඔබ රාමුවේ නැත.

ඔබ පින්තූරයේ නැත, එබැවින් වඩාත් උද්යෝගිමත් වීමට උත්සාහ කරන්න.

ඔබ මොකද කරන්නේ, මා-ජින්? එතනට ඇතුල් වෙන්න.

-හරි හරී. - හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට ඔබ සමීප විය යුතුය.

- මෙතනට එන්න. - හරි, එහෙනම්. කිම්චි කියන්න!

- මම එකක් ගන්නම්. -අබ කොළ කිම්චි!

මා-ජින්, මෙය විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ඡායාරූපයක් නොවේ. ඔබ ඉතා දැඩි ලෙස පෙනේ.

මම දැන් එකක් ගන්නම්. හරි හරී.

ඉන්න, මේ වගේ.

- එකක්, දෙකක් ... - කිම්චි!

මම මේක කරන්නේ නැහැ. මට මේක ගන්න ඕන නෑ.

ඇයි, ඒ…

අර පොන්නයා.

ඒ කාර් එක හැම දෙයක්ම අවහිර කළා.

මට ඔයාගේ දෙපා විතරයි ලැබුනේ මිස් ඔහ්.

-එය අමතක කරන්න. ඒවා මගේ හොඳම ලක්ෂණයයි. -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? යහපත්කම.

අඩි?

කුමක් වුවත්. කන්ග් මහතා, අපි යමු. මම උත්සාහ කළේ මේක හොඳ කරන්න විතරයි.

මේක හරි නෑ වගේ.

මෙය හොඳින් අවසන් වේවිද?

මහත්මයා යන්න!

මට වරායේ සංචාරයක් කිරීමට අවශ්‍යයි රේගු කාර්යාලය වෙනුවට.

එතන බලන්න දෙයක් නෑ.

කරුණාව කරුණාව.

මට ලියකියවිලි ටිකක් හැරවිය යුතුයි රේගු කාර්යාලයට,

ඒ නිසා එය ටිකක් කාලයක් ගත වනු ඇත.

ආර්තිත් පස්සෙ එයි.. එබැවින් ඔබ දෙදෙනා ඔහුව හමුවිය යුතුය.

ඔහු ඉංග්‍රීසි භාෂාවට දක්‍ෂයි.

ඔව්, මා-ජින්.

මම ඔබට කී දේ ඔබ සූදානම් කළාද?

ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සූදානම්ව පැමිණියෙමි.

හොඳයි, ඔබට ඒවා භාවිතා කළ හැකිය.

මෙහි සිගරට් ඉතා ශක්තිමත්, ඉතින් මේවා ගොඩක් ජනප්‍රියයි.

ඔහු සතුටු වනු ඇත.

- හරි, එහෙනම්. පසුව හමුවෙමු. - නිසැකවම.

-ආයුබෝවන්. මම මෙහි පැමිණියේ ලේඛනයක් ඉදිරිපත් කිරීමටයි. - ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීම මේ ආකාරයෙන් වේ.

ඔයාට ස්තූතියි.

- මම යන්නම්. - ඔව්, නිසැකවම.

-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - කියන්න අමාරුයි නේද?

දැන් වෙලාව කීයද? වෙලාව උදේ 11.00 යි.

මම මේක ඇතුලට ලිස්සනවා ඔහුට හොඳ දිවා ආහාරය භුක්ති විඳීමට ඉඩ දෙන්න.

මම හඳුන්වන්නේ මෙයයි විකිණීම සඳහා තියුණු දක්ෂතාවයක් තිබීම.

ඔයාට එයාට දෙන්න බෑ සිගරට් සහ මුදල් දෙකම. ඒ අල්ලස් දීමයි.

- එය ආපසු දෙන්න. - මේක අතහරින්න. මිස් ඕ.

යන්න මහතා.

නිකම්ම අහම්බෙන් යන්න සහ මගේ නමින් මට කතා කරන්න.

අනියම්ද? ඔයා ඒකට ගොඩක් වයසයි.

අඩුම ගානේ සල්ලි අතහරින්න. ඔබට කුමක් ද?

ඔබ දෙස බලන්න. විකුණුම් යනු කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

එය අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ හදවත් දිනා ගනී,

තවමත් ඔබ දිනුවේ නැත ඔබේ උසස් හදවත.

ඔබ ඔබ ගැන මෙනෙහි කළ යුතුය සහ ඔබ සිටිය යුත්තේ කොතැනදැයි සොයා බලන්න.

ඔයා කව්ද?

-ඇයි? ඇයි ඔයා එන්නේ? එතනට යන්න. - සමාවෙන්න?

ආසන ගොඩක් තියෙනවා, ඒ නිසා යන්න.

කමක් නැහැ?

කන්ග් මහතා කොහෙද? ඇයි එයා ආපහු එන්නේ නැත්තේ?

එය කුමක් ද?

ඔබ දිගටම ගන්නා පින්තූර මොනවාද?

කං මහතා මට කිව්වා සියල්ල පිළිබඳ වාර්තාවක් තැබීමට,

මටත් වාර්තාවක් ලියන්න වෙනවා.

නමුත් එය මධ්යස්ථව තබා ගන්න. ඔබ අශික්ෂිත බව ඔබ නොදන්නේද?

ඔබ යුද වාර්තාකරුවෙක් වගේ.

ඔබට වැදගත් දේ ගැන අදහසක් නැත සහ මතුපිටින් පෙනෙන දේවල් කරන්න.

ඒකයි මම හරියටම කියන්නේ ඔබ විකුණුම්කරු ද්රව්ය නොවේ.

එතකොට මොකක්ද?

විකුණුම් ක්රියාවලිය වේ හොර රහසේ අල්ලස් දෙනවද?

ඔව්, ඒක තමයි.

විකුණුම් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? ඔබ එය පවසන විට?

- විකුණුම්වල මූලික කරුණු මොනවාදැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? -මම දන්නේ නැහැ.

ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ, ඉතින් මම කොහොමද දන්නේ?

- එසේනම් විකුණුම්වල මූලික කරුණු මොනවාද? - ඇයි මම ඔයාට කියන්න ඕන?

ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

ඔබ පූසාන් වෙත ගොස් ඇත්තේ කිහිප වතාවක් පමණි සහ එක් සිදුවීමක් විසඳා ඇත.

ඔබට හදිසියේම වැදගත් යැයි හැඟෙනවාද?

දැන්, මට කියන්න. ඔබ එය කළාද? නැත්නම් මිස්ටර් කන්ග් ද?

ඔබට එය විකුණුම් ලෙස හැඳින්විය නොහැක ඔබ එය ඔබම නොකළේ නම්.

ඔබ කළ දේ ඔබව බවට පත් කරයි ...

අපි ඒකට කියන්නේ සහකාරයෙක් කියලා.

එහෙම නේද අනේ?

මම මෙතන බීම ටිකක් ගත්තා.

ටිකක් ගන්න.

මොකක් ද වැරැද්ද?

මොකක් ද වැරැද්ද?

මිස් ඔහ්, ටිකක් ගන්න.

එය මිදි රසයි.

මහත්මයා යන්න!

මට බීම ටිකක් හම්බුනා.

ඔව් අපි යමු.

හරි හරී. අපි යමු.

පින්වත්නි, මෙන්න අපි යනවා.

සවද්දී වෙළඳාම

නියම වැඩක්, හැමෝම.

ඔබ සියලු දෙනා මඳක් නැවුම් විය යුතුය.

එතකොට ඔයාලා හැමෝම ක්ලබ් එකට යනවා නේද?

නැහැ, තරුණ ඔබට යන්න පුළුවන්. මම ඉන්නම්.

මටත් යන්න ඕන නෑ.

ඉන්න.

මෙය ඔබගේ කාර්යයේ කොටසකි, ඒ නිසා වෙලාවට එන්න.

එසේ නොමැති නම්, ඔබ දෙදෙනාට ගමන් කළ හැකිය හෙට සිට ඔබ විසින්ම.

එහෙම උනොත් මම එන්නම් පසුව ඔබව රැගෙන යාමට.

-හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. -කමක් නැහැ. ස්තුතියි.

මිස්ටර් කන්ග්, ඔබ සැවොම සැරසී ඇත.

හොඳයි, මට මේ ගැන වඩාත් සුවපහසුයි sweatsuits වඩා.

-ඔයා ටිකක් පේනවා... - ටිකක් අපහසුයි නේද?

නෝනා මේක මට දුන්නා.

- සපත්තු ද අපහසුයි. - නෑ, ඒක නෙවෙයි.

ඔබ යමක් අතහැර දැමුවාද?

ඒක මගේද?

ඔක්කොම කරලා.

ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම…

නියත වශයෙන්ම කුමක්ද?

ඒක වගේ නෙවෙයි මම අඳින්න දන්නේ නැහැ.

මම එතනට ගිහින් ඔක්කොම කරලා තියෙනවා.

ආයුබෝවන්. කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

ආයුබෝවන්.

මෙන්න, මිස්ටර් කන්ග්.

එන්න පහලට.

අසුන් ගන්න. ඔයත් නෝනා ඕ.

මෙතනින් වාඩිවෙන්න, මාජින්.

සහ පිටුපසින්,

පන්තියේ කළු ඇඳුමෙන් සැරසී සිටින ගැහැණු ළමයා

බාල දියණියයි Nihakham Group හි සභාපතිවරයාගේ.

Ha-neul, ඔබ සඳහන් කිරීමට වග බලා ගන්න මිස්ටර් කන්ග් ඇයට, හරිද?

-ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්.

- මේ සමාජය පිපිරෙනවා. - එහෙම නේද?

- මොකක්ද මේ ගීතය? - ඔබට උච්චාරණය කිරීමට අපහසු වනු ඇත.

"පූඩ් අක්කර ටී මැරෙන නගුල."

එහි තේරුම “අපි මේ එක පාරයි මුණගැහෙමු” යන්නයි.

-"පූඩ් අක්කර ඩේ රෝ ප්ලොව්"? -"ඩයි රෝ නගුල."

ඉතින් ඇයි ඔබ නටන්නේ නැත්තේ? නැගිටින්න.

- නටන්න. - ඔයාට මගේ නර්තනය බලන්න ඕනද?

- ඇය බරපතලද? - පිටතට ගොස් ගායනා කරන්න.

මට එවැනි මෝඩයෙක් වගේ දැනෙනවා.

ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? මම මගේ සින්දුව කරලා ඉවර නැහැ.

මට විවේකයක් අවශ්‍ය විය. මගේ කකුල් රිදෙනවා වැඩියි.

ඇත්තටම?

- මට ඒක බලන්න දෙන්න. -නැහැ. ඇයි? මොකක්ද බලන්න?

ඒකට කමක් නැහැ. ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම සනීපෙන්.

- ඔබේ පාද පවා ලස්සනයි. -කුමක් ද?

- මම එය අල්ලාගෙන සිටියෙමි, නමුත් එය එළියට ආවා. - මගේ දෙයියනේ.

එක මොහොතක්.

- මම හොඳින්, ඇත්තටම. - නමුත් මම හරි නැහැ.

මම සනීපෙන්.

ඔබේ පාද හිරි වැටී ඇත.

ඔයාට ස්තූතියි.

හරි හරී.

වැඩේ අමාරුද?

නැත.

ඒක අමාරුයි කියලා මම කියන්නේ නැහැ.

මම නිකමට කල්පනා කරන්නේ ඇයි මම මෙහෙට ආවේ කියලා.

මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. මම ෆ්ලයිට් එකේ සල්ලි නාස්ති කළා විතරයි.

මිස් ඕ.

මට දැඩි ලෙස අවශ්‍ය විය

මගේ පියාගේ අනුමැතිය.

මම මල් වවන අතරතුර,

මම ඒවා එයාට පෙන්වන්නම් කියලා මටම කිව්වා ඔවුන් විශාල හා ලස්සන වන විට.

ඒත් නියම වෙලාව එන්නේ නෑ වාඩි වී බලා සිටීමෙන් පමණි.

නමුත් මට විශ්වාසයි නැසීගිය කන්ග් මහතා දැනටමත් දැන සිටියේය.

හරියටම.

ඒ නිසා ඕනෑවට වඩා උත්සාහ කරන්න එපා. මම ඔබව දැනටමත් දන්නවා.

හරි හරී.

කෙසේ හෝ,

ඔයා මට මොනවද කියන්න ගියේ නැවත ගෙස්ට් හවුස් එකට?

ඔබ යමක් කියන්නට උත්සාහ කළා "අනිවාර්යයෙන්ම" පසු

මම කිව්වා ඔයා ලස්සනයි කියලා.

අනිවාරෙන්ම ඔයා අද ලස්සනයි.

- ඔබ නිතරම කියන්නේ මිනිසුන් ලස්සනයි කියාද? - නැහැ, මට සාමාන්‍යයෙන් ඒ ප්‍රශංසාව ලැබෙනවා.

හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.

ඔයා ලස්සනද කියලා මට විශ්වාස නෑ, නමුත් ඔබ විශිෂ්ට ගායකයෙක්.

ඔබ කොහොමද මෙතරම් හොඳින් ගායනා කරන්නේ?

- ඔයා එහෙම හිතනවද? - ඔව්.

ඔබ පිටත්ව ගියේ කවදාද?

ඔව් ඒ කොටස.

කථාංග 8 යෞවනයේ දීප්තිමත් දින

ලස්සනයි.

ඒ තැනට වැදුණා.

මට මෙහෙ කෑමට පුරුදු වෙන්න බෑ.

ස්පයිසි ටූනා

ඔහ්, හරි. මම මෙතන තනියම.

මම ඔහු වගේද?

මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

මේ කුමක් ද?

ඒක තුවක්කුවක්ද?

මගේ තාත්තා මොනවද කළේ?

ඇඳට වෙලාව.

කුමක් ද? ඔයා කව්ද?

- ඔහු කොරියානුවෙක්ද? - ඔව්, ඔහු කොරියානු ජාතිකයෙක්.

- ඉන්න, ඔබ කවුද? - ටයිෆූන් සමාගම?

වෙන්නේ කුමක් ද?

ඔයා කව්ද?

ඇයි මාව අත්අඩංගුවට ගන්නේ?

-මෙනෙවිය. ඔහ්! -කුමක් ද?

ඇයි?

කන්ග් මහතා.

කුමක් ද?

හරි මම එනවා.

-වෙන්නේ කුමක් ද? හේයි! - ඔයා හොඳින්ද, මිස්.

ඇයි මුන් වචනයක් නැතුව මෙහෙම කරන්නේ.

මම මේක දරාගන්නම්.

ඒත් ඇයි මිස්ටර් කන්ග්? හේතුව ඔවුන් අපට නොකියයි.

- ඇයව තදින් අල්ලා ගන්න එපා. -වෙන්නේ කුමක් ද?

- මෘදු වන්න. - හේයි!

එය කුමක් ද?

- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ? -මෙනෙවිය. ඔහ්!

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අපි වරදක් කළාද?

මොහොතක් ඉන්න!

- ඔවුන් මට පහර දුන්නා! - ඉතින් ඇයි?

-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - අපි කොහෙද යන්නේ?

-එය කුමක් ද? - මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!

වෙන්නේ කුමක් ද?

ප්රවේසම් වන්න.

නැහැ, ඉන්න!

- හරි, හොඳයි! - ඔබ අපව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

- ඔබ අපව රැගෙන යන්නේ කොහේද? - හරි, මට තේරෙනවා.

ඔයා හොඳින්ද, මිස්.

-මම සනීපෙන්. - ඔයාද?

පැහැදිලිවම නැහැ.

දැන් මොකද වෙන්නේ?

නිශ්ශබ්ද වන්න. වැරදි වැටහීමක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.

කොහොමද කළමනාකරණය කළේ විනීත ඇඳුම් අඳින්නද?

ඔබ හොඳ ඇඳුමකින් සිටිය යුතුය විශේෂයෙන්ම මෙම කාලවලදී.

ඔබ කොතැනක සිටියත් අවදියෙන් සිටින්න.

මම කරන දේ බලාගන්න.

- පාස්... මොකක්ද? - ඔහුට ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය අවශ්‍යයි.

විදේශ ගමන් බලපත්රය. හරි.

නැහැ, ඒක නෙවෙයි. ඔක්කොටම කලින් අපි මොකටද මෙතන ඉන්නේ?

ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? හරි හරී.

නැහැ!

එය භාවිතා නොකරන්න!

නෑ ඒක කරන්න එපා. ඔහු බැහැ කිව්වා.

මට සමහර භාෂාව තේරෙනවා.

- ඔයා හරිම නියමයි. - මම ඉගෙනීම ගැන සතුටුයි.

ඔයාලා දෙන්නා දැන් මොකද කරන්නේ? ඔබ මෙහි පැමිණියේ පරීක්ෂණයක් කිරීමට නොවේ. හරි හරී?

ඔයගොල්ලෝ නිලධාරියෙකුට සල්ලි දුන්නා.

මුදල් දීම අල්ලසකි.

සල්ලිද? ඔහු මුදල් ගැන කතා කරයි.

මුදල් ලබා දීම...

-මහතා. යන්න! -කුමක් ද? එය කුමක් ද?

මම හිතන්නේ ඒක තමයි. $50.

- ඉන්න. - අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

පොලිසිය ඩොලර් 50 කට වඩා මෙය කරන්නේ ඇයි?

එය කුමක් ද? $50 ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ඒකත් ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

මම දිරිගැන්වීමක් දුන්නා රේගු නිලධාරියාට. ලොකු දෙයක් නෑ.

සුවඳ දුම් ද?

දිරිගැන්වීමක්. සුවඳ දුම්? සුවඳ දුම් යනු ඔබ දවන දෙයකි.

ඒක හොඳයි.

ඒක දවල්ට කෑම නිසා මම එයාට දුන්නා දිවා ආහාර මුදල් ටිකක්.

- ඒක වරදක් නෑ. - දිවා ආහාරය සඳහා පමණක්?

නැහැ, ඔහු සිවිල් සේවකයෙක්, එබැවින් එය අල්ලසක් ලෙස සැලකේ.

අල්ලස් දෙනවාද? ඔබට එය කළ නොහැක!

- ඇයි ඔබ ඔහුව නැවැත්තුවේ නැත්තේ? - මම කළා, නමුත් ඔහු කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

ඇත්තටම රිදෙනවා ඔය දෙන්නා මෙහෙම ඉන්නකොට.

මම මේක කළේ මගේ යහපතට විතරක් නෙවෙයි.

ඒක මගේ වෙනුවෙන් නෙවෙයි...

කරුණාකර ඔබට නිශ්ශබ්ද විය හැකිද?

හරි හරී.

මෝඩ බූරුවා!

- ඔහු කිව්වා, "නිශ්ශබ්ද වන්න, මෝඩයෝ." -ඔව්, මිස් ඔහ්. කරුණාකර නවත්වන්න.

- ඒක නවත්වන්න. -හරි හරී. මට ඒක තේරුනා විතරයි.

ඔහු යමක් ගෙනාවා.

- ඒක අපි වෙනුවෙන්ද? - ඔව්.

දෙයියනේ, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක මගේ වගේ කියලා.

ඒ කව්ද? මිස්ටර් කන්ග්, එය ටිකක් ඔබ වගේ.

එය මා මෙන් පෙනෙන්නේ කෙසේද?

මම කිව්වේ, මේ කාලවල, වගකීම ගන්න

ඔබ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා මෙන් මෙයට අයිති වන්න.

මට හදාගන්න ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

මම ලොක්කා, නමුත් ඉන්න. මෙය ඔබේ වරදකි.

මේ මිනිහාද?

නැහැ, ඒ මම නෙවෙයි.

මේ මම කොහොමද? ඔහුගේ ඇස් නාස්පුඩු වලට වඩා කුඩාය.

- ඒ මම නොවේ. - ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

මගේ සිසුන් විශාලයි.

ඔබේ ඇස් දිගයි.

මං දිහා බලන්න මිස් ඕ. ඒවා තියුණු හා දිගු, නමුත් විශාලයි, හරිද?

ඔවුන් කියන්නේ මේ මමද? ඒක හරිම සැක සහිතයි.

ඔහුද?

මේ මම නෙවෙයි ඉතින්.

ඔව්. ඔහුව අත් අඩංගුවට ගන්න!

මේ මම කොහොමද?

එය ඔබ විය යුතුය.

- ඉන්න, ඔවුන් මොනවද කරන්නේ? -කුමක් ද?

-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - හේයි!

- ඔහුට යන්න දෙන්න! - ඔහුව ගන්න එපා!

නැහැ, ඔබට ඔහුව රැගෙන යා නොහැක!

- ඉන්න! - ඔහුව ගන්න එපා!

මා පමණයි?

ආපසු එන්න!

අපි මොකද කරන්නේ?

යෞවනයේ දීප්තිමත් දින

ටයිෆූන් පවුල

එහි සඳහන් වන්නේ ඔබ ඩොලර් 50ක් නොව ඩොලර් 10,000ක් අල්ලස් ලබාදුන් බවයි.

ඉන්න, ඩොලර් 10,000ක් වොන් මිලියන 15කට වඩා සමානයි.

කන්ග් මහතා!

මම දැක්කා ඒක වෙනවා. මේක හරි නෑ.

Nihakham Group සමඟ හමුවීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපගේ අනාගත සේවාදායකයා ලෙස?

මේ නිසා වෙන්න ඇති අපට ඔබේ හිස්වැසුම් ලැබී නැත.

ඔබ පැහැදිලි කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත්, ඔවුන් වහාම ඒවා ඉවතට විසි කරනු ඇත.

ඔවුන් ඒවා විනාශ කරයි.

ඔයාට කොහෙන්ද මේ ජැකට් එක?

ප්රධාන විධායක නිලධාරියෙකු වීමේ මූලික කරුණු මොනවාද?

මගේ තාත්තා මට මොනවා ආරක්ෂා කරන්න කියයිද?

ඔයා තමයි නියමම කෙනා සහ මම දැක ඇති ලස්සනම පුද්ගලයා.

උපසිරැසි පරිවර්තනය: Eunsook Youn