Original subtitles

Oh, that was pretty good.

Yeah. I had a feeling you guys would like that. It's like one of my

I'm glad I got to show it to you. Holy shit, dude. No, like, dude, that.

was freaking awesome guys everyone stop talking listen like that was the best

thing i've ever seen in my freaking life uh yeah man i'm you know it's a good

movie no no how do you do that like what logistically like what do you do to

make that like is that is that like claymation yeah i i don't know man uh

um are you all right mr boss you're acting a little weird yeah shit am i

weird man i'm sorry i smoked a little bit of weed earlier I'm being really

annoying, aren't I? No, you're good, man. Just have some water.

Thank you, Charlie.

All right, I'm going to order some food. What does everyone want?

Oh, how about we get a big pepperoni pizza to share?

Yeah.

Yeah, what is there?

Let me think.

Yeah, what's good to share?

We could get pizza.

I would do Chinese or...

Like, tie?

Or what's even around here?

Hold on a second, Pam. We're trying to order food, man.

Hello there.

Can you spare a dime for a poor old sexy woman like me?

Oh, yeah, of course.

Can't help you. Sorry.

She giving you all trouble?

No. It's cool, Mr. Boss.

She was actually just leaving.

Oh, I damn you. I damn you. I damn you.

That

wasn't

very nice. Guys, guys, guys.

I just got an idea.

What if we did pizza?

That was my idea.

Charlie, that is such a good idea, dude. You're a legit genius, Charlie. You are

a genius.

How do you come up with this stuff, Charlie? Wow.

I don't know, man. My brain just must be supercharged. I just get, like, wild

ideas all the time. It's why I can't sleep, because of my ideas, but... What

happened? Must be the damn breaker, that old faulty thing.

Well, gotta go turn it back on.

Pam, why don't you come along with me so you can hold my flashlight and be my

little flashlight bitch?

Oh, okay, sure.

Are there any candles we can use in the meantime?

There's only one left. I think Gleb ate the other one.

Gleb, do you hope there's any others?

Uh, Gleb?

That's scary.

Sometimes it feels like when I'm speaking, no one's even listening.

Uh -huh.

Weird. Somebody must have turned it off.

I'll just turn it back on.

Wep, are you okay?

I think he's possessed, man, but don't worry. My uncle taught me exactly what

do in a situation like this.

The power of Christ compels you! The power of Christ!

Mr.

Boss, wake up! Wake up! Are you all right?

Something hit me.

What hit me?

You got zapped by the breaker when you tried to turn it on.

Who said that?

Mama?

Oh my god, what the... What the... What the...

seen the boss? I think there's something wrong with him.

Nope, but I saw Gleip shot his goo on Charlie's face.

Oh no, Alan, I think we're cursed.

I have a feeling all this has something to do with that old lady we turned away.

Hmm, that's weird. I guess I'm the only one that's not cursed.

Alan, you're a spider!

No, I was always like this. Me was born this way.

I don't think that's true, but okay.

My tummy hurts.

What?

This isn't my fault. I was the one who wanted to help her.

See? He doesn't listen to you. No one listens to you.

Aren't you tired of being ignored?

He takes you for granted. They all do.

Shut up.

Thank you.

that's what would happen if you don't give me the dime, if you don't give it

me.

You had enough, huh?

You had enough, huh?

Tap out.

Tap out, man.

I can't believe you killed me inside the orb, dude.

Like, I mean, granted, I was being mean to you earlier, and that was very out of

character for me, and I apologize, but I didn't think you had any of him.

Well, that didn't really happen, Charlie. That was inside the old, but

for acknowledging my feelings.

I'm just happy everything's back to normal.

I got the pizza.

Gotcha, you son of a bitch skeleton.

That is really stupid.

That's supposed to be funny. I don't know what was the point of that.

Who was that?

I don't know, man.

Whoa, whoa, whoa. What happened? What happened?

It's okay. It's okay. Hey, it's all right. It's okay. It's okay. You're safe

now. You're safe.

You're safe.

Hey, is it okay if you can still suck it tonight?

It's just you said you would before.

Is that still okay?

You know what? Never mind. It's okay. You don't have to. You don't have to.

You've been through a lot.

I love you, baby.

Goblin caught on tape.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0