Original subtitles

Koukám se tady na baráky. To, aby si tady navigovala, protože jsme se dostali

někam úplně... Ne, ona musí vždycky ohlásit začátek. Ne, koukám tady na

Takový super baráky.

No, ty jsou krásný.

Kam se nás to zatáhlo?

Ježišmarja.

Můžeš mi říct, halo?

Kam si nás zatáhlo? Na slněc. Za rohem.

Ty mě kdy znáš? Jo. Usušit na pindu, jo? Jo.

Usušit na pindu.

Ježiši. Hele, horší lokalitu světa, tamhle někdo jde.

Hele.

Počkej, ty kam koukáš, prosím? Já nevím, kam koukáš.

Tamhle vidím.

To je nějaká žena v černém.

Nějaká agentka.

Ono nesvítí sluníčko, ale nevíš barvy.

Blablabla.

Starorůžová. Porně tady nám staví baráče.

Jsou super ty baráče. Ale tady babička a vy. Tady babička na levo, no to je,

ole. Tadyhle je babička, ale koukej, ta je. Ahoj, babi, ahoj. Ahoj, ahoj.

Zamávalé. No to je, to je něco. No, to je materiál. Určitě, určitě.

Ale tam máš někoho s taškou znáku porovnání. Je, no jak to vypadá ze

prosím tě.

Vědíte, jak to vypadá? Něco táhne.

Pomůžeme, jo?

Tak já nevím, jak to bude.

Počkej, hele.

Můžeme ji zastavit? Jasně, zastav, zastav. Já ji nechám, já ji nechám.

to tady, víš. Ale jo?

Bude mít problém nás obejít. Otevři, dělej.

Počkej, až sem dojde.

Nabídni pomoci jako gentleman.

Jasně.

Dobrý den, slečno.

Dobrý den.

Pani. Pani.

Nechcete pomoct? Nechcete pomoct?

Ne, to je dobrý ten kousek, děkuji. Máte ten kousek, ale já koukám, že se s tím

docela peráte, ukazte. Já vám s tím pomůžu.

Nebojte se. Jo, nevadí vám to?

Vůbec. Já vás vidím, jak se s tím...

Dobrý den.

Dobrý den.

Pozdějte.

To jsou obchodějáko.

To jsou obchodějáko. Prostě s tím táhnete celou cestu, jo? No jo, no.

A jste docela odváždlá slečna, jako s kočítejkou. Když vám někdo nepomohlo.

Klanče, jo.

Prosím, už máš čtyři děti, ty vole.

S ústí rozhodaná.

Čtyři děti.

To vypadá tak bídně, jo? Na čtyři děti.

Kolik jich máte? To ne.

To ne?

Tak kolik?

Na čtyři nejsou. Kolik?

Dvě. Haha, vidíš? Krát dvě je čtyři. Tak ano.

Já bych tam dala to míno, vždycky. Ale to je nějaká puchta vlavo blondětá,

koukej. Hele, další. Vydržte hned, jsme u vás. Máš tady dneska, že?

Ne, na to se. Co?

Co jste myslela? My vám pomáháme s tím letím, ne?

Hezký nechty opustujte.

Červená, červená.

Paní je náruživá.

Náruživá, jo.

No jasně. Pojďte, hele, hele, hele.

Tak má dvě děti, no. Tak červená, červený děti. Jak

dlouho jste neviděla Pindu?

Naposled na obrázku.

Máte manžela? Běžně takhle povíme. Hele, máte manžela?

Mám manžela? Nemám.

Jako, já jsem partnera, no.

Partnera? Vypadalo to, že by mohly být i manžela.

Takhle. Tak jenom partner teda.

Tak to je v pohodě. Ale Pindňu má taky. Pindňu má taky. A kdy jste ho vzal

naposlech?

Jako je to dlouho a ukazujeme vám vůbec?

Já ukazuji. Jo?

To si víte, takhle na prvně taky se nevypadne. A má takovýho toho šikovného

Pindňu. Takovýho třeba podobného.

Takový. On se s váma dokáže i bavit. Prostě nějakého špačka nikdo nemá.

To máš pravdu.

Na odchodě jedete? My? Tam odsaď. Tam od tamtaď, no.

A kam?

Jedeme tam. Ke mně domů teďko teda, nebo předmů.

Ještě jste nám neřekla, kde to je.

Tady kouzliče kromě a na první křížovat se doprava. Na první tady doprava, jo?

Dobře, dobře.

Už to bude.

Doprava levá 6.

Ne?

Dobrý den.

Celý den.

Koři rychle ven.

Ale jedeme špatně. Jste říkala doprava. Jste říkala doprava. Jdeme doleva.

Počkat, od tamtý strany je to doprava.

Tak já to otočím. To je popleta. Promiň, já to otočím.

Ukážete mi prsa?

No, to neukážu. A píču?

To je prostý, že jo?

Hrůza s těmi chlapama.

On vás pohladí, on je hodnej.

Za to stačí.

Dobře, tak napíňu si nesa.

Vrať. Musíte říct Leda, že by byl velkej.

To se dá zaříct. Mamma malýho a tak řetnu.

Dím ho jako od ženeze. Hele.

On bude velkej.

Já ho poprosím.

Ty už jsi vtipnej jak ten Tarzan.

Ano.

A vy?

Vystupuju!

Počkej, počkej, jako jsi tady shodil.

Vachadírá, a budu vám.

Shodil jsi tady, čověče. Jsem otačenej. Počkej, rozpějeme tady, paní. Vajíčka.

No ne, tak je.

Vajíčka asi moje ne, teda.

Tak paní, teď už jedu správně teda, jo? Jdeme dobře. Tak já budu pokračovat.

Ukážete mi teda ty kozy?

Ne, neukáž. Proč? A pipinku, pipinku říkám. Pipinku mi ukážete.

Ani pipinku nebudu. Já vám na ní sáhnu.

Sáhnete si. No to si nesáhnete. Ale vy si sáhnete na mě. Ne.

Jo.

Jo.

Paní, jste taková většina. Z čeho? Ty jsi ženská, každý půjdu a tě nechám.

Já myslím, že by to měl ještě horší efekt, než ten pindětap. Tak byste měla

pindě v půse napoznat.

Proč?

Proč?

To je nějaký tap.

To je nějaký tap.

Tak můžete mít hodně technik.

Ale mohla byste. Mohla?

To je pás velice hodného. Jo.

Já to vím, že jsem hodný.

Já vám ho i klidně... Ano, já se za to nestydím.

Vy se za to stydíte?

Za pindu.

Dobře, mám pro vás krýv.

Myslíte si, že jste hezká?

Já myslím, že ano.

Myslíte si, že vaše tělo je hezký?

Maximálně. Takže nestydíte se za něj?

Nestydím, ale neukazuju ho na pockání. To jsem se neptal.

Nestydíte? Já předběhám vaší otázce.

Ale to mi vůbec nepředbíháte.

A ještě jsem chtěl říct, jestli jste jako na to pišná, na ten vzhled svůj.

Samozřejmě. No tak pak si protiřečíte s tím, že to nechcete ukazovat. Jo.

Ale vy se nemusíte vpíkat, stačilo by nás vednout rychle, to je hned.

Hele, nesudaváte.

Spíš. Teda neztahovat dolů. Míli to vypadalo, že to vytahne. Tak jako

do ruky byste si ho pomluvil.

Nemáš barák tam?

No ano.

To je ale hlusná cesta, tam nepojedu.

No ne, musíme poběhat. Tak mi zastavte.

A ukážte mi kozy.

Ne, ale zastavte. Když mi ukážete, tak vám zastavím.

Toto mi rád máme i berko.

Ne, i s kozama. Tak prdelku.

Prdelka je fajn, já chci taky vidět prdelku, já chci vidět prdelku. Tak

vaši. Tak jo. Tak počkej.

Tento, náš je prdelku.

Víš, že to myslíte vážně?

Víš, že ty vidíte prdelku?

Tak. Já taky vidím naši prdelku. No to jste si jako zavařila teď všichni.

A já jsem vám ukázal i pindu.

Počkej, teďka prdelku.

Teď prdelku.

Hele. Hele, jste pyšná, udělal jste prdel, ukážte prdel.

Prdel za prdel.

Ukázat, ukázat. Ne, nech jí, nech jí, musí hrát na tu pocti od těch lidí. No

nechtěte jako zastavit, protože jedeme zase úplně mimo ten dům.

No prdelku, ukážte a pak se zotočíme. No. No co, tady budeme jít takhle do

večer? Ale vy jste slíbila prdel. Ano.

A dokud jí neukážete, tak se neudáváme.

No tak jste to teď dostala, takže bohužel, je to fér, ne? Co vy na to?

No tak, a vy jste ne férova.

No tak, šup sem tou prdelkou.

A vy stejně řídíte, tak... Já mám dvrtátko. Já mám dvrtátko. Tak já jsem

vymyslel. Já zastavím, abyste mohla tu prdelku ukázat i mně. Abych mohla tu

prdelku vytoupit. Nenabourané.

Tohle to ne. Teď jsme domluvený, že ukážete prdelku.

Tak nemusíte na mě cahat.

On vám chce jako asi pomoct. On je toho... Tak já stojím.

Pač tady je jednosměrtka taková zajímavá. Stojím. Já taky stojím.

To byste musela vy postavit, když tak jako...

Já jsem línej.

Tak, prdelku, prdelku, káďte.

Nech to jí, nech to jí, nech to jí, nech to jí, nech to jí, nech to jí, nech to

jí, nech to jí, nech to

jí,

Ne, pak už nevíme řeči.

Ne, teď je zadek za zadek. Jak jste si sama řekla?

Teď jsem nečekala, že sličné. No,

tak ale stalo se, tak bohužel.

Nedá se nic dělat.

Férovost je férovost. Ty vlky, spodě.

Sleduješ to?

No, dolů, dolů, dolů.

Je to, a máte hezkou prdelku.

Moc hezká. Víte o tom, že máte hezkou prdelku? Zabořila bych tam nos.

Vidíte to, jak ona je taková trochu ujetá. A co Pipinku takhle?

Ona vám taky ukáže Pipinku? Ne, já nechci.

Nechcete? Ne.

A nebo nevěříte, že jí ukáže?

Já vidím, že jí ukáže, když ukáže lejtonek.

Já bych to ukázala taky, tak já věřím, že ukáže ty Pipinku. Ne.

Ne?

Koukáte sem, že jo? Koukáte mu, jo?

Protože si tady s tím hrajete úplně jak... Víte, víte, proč si s tím hraje?

Ahoj. Děkuji. Ne, protože jako... Vás to vás snaží přímě na něj ne koukat, ale

jako chtít ho do ruky. Ale je to hezký pinděl, že jo?

Asi ano.

Asi?

Koukněte na něj. Koukněte na pindíká.

Hezký, že?

K líznutí, že?

K olíznutí, jo? No, takhle.

Tak mohou olíznout.

Já mohou olíznout.

Vůbec? Jo, paní mě pořád ponňouká. Ponňouká, no. Olíznout lidi.

Ještě se tady chodí lidi kolem.

Fakt? Jo.

Chcete si taky líznout?

Taky si lízněte, ne? Musíte taky.

Ponňoukáte mě a pak se sama to kroutíte. To kroutíte do hada. Jo.

Měla bych dávno doma.

No, tak bude to tak chvilku. On bude rychle. Pustinku.

Jasně, lízněte si.

Tak, chutná, chutná.

Jo, koukej, koukej, jak ona vylizuje.

Ona nevylizuje, ona kouří.

Si ji to zachutnalo.

Ne, ne, ne, ne. Tak si užijte, tak si užijte, nechte si ho. Ne, ne, ne, ne. Už

to stačí, jo?

Ne, nestačí, nestačí. Slyšná si taky lízat.

No, ale tak vy pokračujte.

A vy už nechcete lízat.

Takže musíte to a já pojedu. Tak a je to, jsme domluvení, paráda.

Ty jsi nevěřil, co by jedno směl?

Nevěřil. Zase pan nebojí, že ho kouknu, když takhle přijedu. Nebojím. Nebojí, on

je zvyklý.

Má každá práva. Pan má rád bolest? Ne.

Ne, ale to se dá v dnešní době dělat, když ženskýho mě vlíčí. Jo.

No, to je jiná.

Počkejte! To je jako v rámci. Ne, to není v rámci, to je naprosto.

Říkala jste, že jste krásna.

No, ano.

Nechce mu dělat, že jste krásna. Jo.

Slychněte se.

Fá. Tady takovou bude horší. Ale víte, co já vám poradím?

Řekněte si, a já na to seru.

Jo.

Fá. Fá. To je nejlepší. Oni říkáte pokoj, že jo? Ne.

Takhle vždycky spolu souhlasíte?

Ano. Ne.

Ale dokážete si představit ten... Dokážete si představit ten pocit, když

jezdí ten pindě v té buchtě?

Jak vám vrní to v břičku?

Jako dokážu.

No tak, teď to nemusí být jenom představa.

Ale já to myslím, že vůbec ne, jakože vůbec ten pocit, jako zvolužení je

krásný. No tak ježiš, hop na pindě, ne?

Po co jde vůbec?

To je tričko.

Ne, stáhněte to všechno.

Jak jste říkala, stejně nedáme pokoj.

No, tak jako třeba před ten hodinou.

Ne, tak musíte být rychlá.

Porejděte ho a jsme tam.

Stejně by jsi měl zpomalit, protože paní nic nedělá. Ne, zpomalit ne. No jasně,

já pojedu tak rychle, jak ona je rychlá. No, jsi říkal, jak bude akční, tak ty

pojedeš. No jasně.

Takže když bude špilená, tak pojedu jako bláze.

Jsi tam pořád mrzká?

On se skreskne.

Já vidím šudliky. Koho?

Kozy. Je kozy?

Vy máte pěkný kozy, paní.

Teda skoro paní, nebo jo, zde paní. Není paní.

Jo, skoro paní teda.

Podívej se, jak zdržuje, ona chce, abych couval.

Nejvála skoro paní. Ano, určitě.

A kaloudy.

A všechno dolů. Já taky. A abyste to nebyla sama, tak já to taky dolů, jo?

jo. Tak jo.

Ty koroná cesta tohle. No? Trošku onahod.

Ale protože to taky vybírá tady... Tady je dům na prodeju, a kup si dům mlč.

I s karavanem na zahradě, s dvouma.

Já teď zaparkuju karavan.

Jo? Do garáže, no.

Myslíš, že má paníčka velkou buchtu?

Já tomu věřím.

Ukažte mi buxtu. Pomál, pomál. Ukažte mi buxtu. Ne, nezpomalujte. Vítěz mám

docela rychle, takže... Ukažte mi buxtu, paníčko. Ukažte mi buxtu.

A jak si to, ještě si to bude rovné do koníku.

Šopro. A vy máte mikino ještě způsob.

To je jeho image.

Tak už nemám mikino. Jo, to je ale nikdo mikino.

Ukažte mi buxtu, dostanete ty nohy, ne? Tak trochu, jako...

Pojďte sem.

Pojďte sem. Pojďte sem. Jo, jo, jo. Ne, ne, ne, ne. To vám jako pomůže. Tak.

Tak.

Vidím Bůh tu.

No.

Vidím taky Bůh tu.

Já chci vidět můj dům.

Tak to... Já bývám, já si teď trošku uvolním.

Tak trošku aspoň.

No, přeji si uvolnit.

Má léníka ruku odbrátit.

Taková brvníčka.

Co? Ale.

A červená jste.

Vypíšu vám to, paní?

Jo. Tak čekám a jdeme.

Jo, to si děláš.

Já se vám líbím na Pipiňka. Jo, no.

No konečně.

Na zvětká Pipiňka.

Taky se mi líbí.

Máš, když do něj vyjíždí čůrak.

Hele, co ty si to vymýšlíš za polohy.

To je strašný tohle.

Tak, je zkropcená do vrtulny.

Protože tam mají ty hadry. To není vůbec nutné dětství.

Tak víte co, paní.

Pani, jděte si, ano, na bok.

Popněte si tou.

Tak. No.

Tak.

Tak.

Musíme tam ty krabice.

Jasně. Natáhněte si nohy, on vás lení křičí za bříšku, abyste nepadala.

A je to.

Tam musíte zvednout nohu.

Tak.

Konec.

A my tam na stranu. O, to je těžký. Počkej. Je, no.

To rozbijeme, to koupíte nový.

Pojďte.

Tak to je o to.

To chci vidět, jak ti bude výždět pérnu, ty kundičky.

Moc. Ale jste hezčí.

Tady ten pohled je mnohem hezčí.

Chce na vás všechno klepat, to mě úplně moc bere.

Už jsi taková uvolněná.

To tady znak ani nejde.

Si můžete zarejdit na Pindovy.

Já bych jí tak neudělal, když bych chtěl venit rejdit na Pindovy. No.

Hele paní, a nechcete třetí dítě? Ne, vystačí. A berete prášky?

Samozřejmě díky.

Ale Leník má takový průbojný hokej.

Na horonožky.

Tak.

Máme tam madylka lásky. My jsme madyla lásky.

Vidíte, to je jako vyložený takhle auto jako proto, jo? Tam na stranách se

musíte chytit. Takže pomáháte takhle jako... Tak, jo.

Tak, to je ono. Je vychytaný. Takhle se ho psá na Pindějovi.

Pokud je zase na mě. Co děláte?

Povězte mi to. Šukám.

Šukáte, jo? Jo.

Do buchy, jo?

Jo. Jo. A líbí si vám to?

Líbím.

Koukejte se na mě, představovat.

Po mě nenabůrajte. Tak, já nenabůram, přidáte to na mě, jinak nabůram.

Krasná, nechce bavit.

Nikdo před sebou nechce nikdy bavit.

My si tykáme, jo?

Jasné.

Ne,

vy šukáte a on vám bude vykat paníku.

Máte krátké povolení, tak jste byl připravený. Cože?

Ty jsi hezky povolený, kdybyš to byl připravený.

Já se udržuju.

Snažím se teda.

Jo, ať to vidíme.

Já tuhle polohu miluju.

Co

se děje? Co se

děje?

Já si myslím, že ta už se dál odsat nebude. Že paní bude mít třetí dítě,

ne?

Prášky, vole.

No, tak onemá ty průbojny, si říkal.

No.

Jsem tam, no.

Jo, jste tam.

Hele, vidíte? Já tady mám ty vaše krabice, hele, koukejte.

Počkejte,

to nemůžu. Podle vám krabice.

Ukažte mi buchtu. Ne.

Ukažte mi buchtu.

Ježišmarja. Pohněte se, ukažte mi buchtu. Jenom mi to ukažte, takhle, no.

Je, takhle, je.

Je. Já vám je seberu, ukažte to, já vám je seberu.

Já už to vidím trochu. Jo?

Jo, trochu, jo.

Jo? No. To je třetí dítě, jo? Ne.

Tak si to seberte.