All language subtitles for One.Battle.After.Another.2025.1080p.TS.FR.EN-RGB (1)

🚫 Slet venligst ikke oversættelsesrettigheder 🚫
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
🎬 Oversættelse og forberedelse: (Ahmad Artaq) 🎬
📢 For at holde dig opdateret med nye værker skal du deltage i den officielle kanal på Telegram 📢
https://t.me/artaq12
❤️بدعمكم Vi fortsætter med at levere det bedste always❤️

Otay Mesa administrative tilbageholdelsescenter

Dette er grænseområdet mellem
(Amerikas Forenede Stater) og Mexico.

De har plads til mellem 250
til 275 mennesker, det er svært at sige med sikkerhed.

Vi skal være forberedt på at håndtere
300 mennesker, når vi ankommer.

Vores trailer

Den kan kun passe

For 160 mennesker stablet som kvæg.

- Skulder mod skulder. - Tæt sammenpresset.

Kvinder og børn først.

De, der ikke vil
bliver nødt til at flygte.

Til fods. Enten er du med os, eller også løber du for livet.

(Via de la Amistad), kommer vi ud derfra.

Den løber fra øst til vest.
Den ligger to kilometer fra vej 905.

Hvad har du med i din trolley?

Sprængstoffer, morterer og tåregas.

Alt, hvad du har brug for.

Men jeg har mine tvivl om processen.
Processen. Du må fortælle mig om detaljerne.

Vær ikke i tvivl.

Jeg har en plan.

Hvad er det for noget?

Vil du skabe en distraktion, sprænge noget i luften?

Giv os et lyd- og lysshow, Pat.

Vi er ved at erklære en revolution.

Jeg vil have noget stort, noget skinnende. Imponér på mig.

Er det andet holds indgang sikret?

Nord-syd-sektoren. Fremragende.

- En walkie-talkie til Pat. - Giv mig den.

- Kanal 5. - Forstået.

På arbejde, ikke mere snak

Flyt jer!
Kom nu, for helvede!

Vær opmærksom.

Knæl ned.
Som om du skal sutte en pik.

Vagten blev neutraliseret.

Hej, rejs dig op. Løft dine hænder.

Rejs dig op.

Vågn op, soldat.

Du er i paradis.
Gør dine arme helt synlige.

Hvad hedder du, dit svin?

Jeg er kaptajn Stephen J. Lockjaw.

Jeg er (Beverly Hills).
Dette er en krigserklæring.

Vi er kommet for at rette op på jeres fejl.

Du udløste en revolution.
Din skiderik.

Du så mig ikke komme.

Hverken mig eller min kamp.

Budskabet er klart

Befrielse af grænserne.
Vores kroppe, vores valg og frygt!

Charmerende...

Morer det dig?

Rejs dig op.

Ikke på dine fødder.

Ikke på dine fødder, dit svin.

Så længe vi spiller...

Hold øje med den.

Kom nu.

Ja.

I opmærksomhedstilstand.

Skynd dig at komme i gang!

Skynd dig, men vær forsigtig.

Gå om bagved.

Igen.

Det er godt.

Du kan godt lide at spærre folk inde, ikke?

Ned på knæ, dit svin!

Med det samme.

Kom nu.

Tag den her på.

Kom nu!

Hey, rejs dig op.

Løft dine hænder og også din penis.

Løft den op!

Udenfor.

(Pat).

(Pat), jeg lytter.

(Snap, Crackle, Pop, Baby.

Forstået.

Jeg erklærer krig.

Møgsvin.

Vi ses snart igen.

Ikke hvis jeg ser dig først, røvhul.

Vores politiske organisation

Ude af øje, ude af sind.

Og om ørerne

Især om våben

Denne imperialistiske stat og dette fascistiske regime!

I er de politiske fanger
i Frankrig 75, I svin!

Du er blevet fanget af French 75!

Forbandede svin!

Fuck politiet

Længe leve revolutionen!

I skiderikker!

- Vent lidt.
- Lort!

Hvor får du al den energi fra?

Jeg vil kneppe Jitu Bat.

Kan du lide brunetter?

Hvis jeg kan lide hvad?

Han elsker brunetter, gør han ikke?

Helt sikkert!

Vi knepper alle!

Jeg er her for det her!

Jeg elsker brunetter!

Jeg elsker dig. Sig, at du elsker mig.

Jeg elsker dig.

Rolig nu, ikke så hurtigt.

Jeg gør

Arbejde i lukket kredsløb

For at fjerne

Enhver form for statisk elektricitet.

Og denne ting lige her.

Det er en omformer. Kan du se det?

Det er din strømpistol.

Her.

Hold strømpistolen på bypass-tilstand
når du går ind i Retfærdighedens Palads.

Her er din hovedforsendelse.

Her er din mobiltelefon.

Bliv ved med at gå. Jeg kan se mobiltelefonen.

Først skal du tænde for din mobiltelefon

Don

Tilslutning af zapperen

For at undgå, at ladningen eksploderer
ved et uheld.

Du bliver nødt til at...

Du bliver nødt til at lægge dine hænder her.

med dine hænder på mit bryst.

Lav cirkulære bevægelser.

Senator Wilson.
Dette er en advarsel.

Vi anbragte en bombe
i Haymarket-kampagnens hovedkvarter.

Du stemte imod abort
Selv om vi advarede dig, for helvede.

Så i vores nødstedte søstres navn.
vil vi slå til.

Med venlig hilsen.
(Beverly Hills, Beverly Hills), motherfucker.

Kun revolutionær vold vil sejre.

Tiden er gået. "Stem", "Vi vil vinde", "Vi vil vinde".
"Forbliv rolig".

Det ændrer ikke noget, alle vil lide under det.

Lad være med at lede efter French 75.

Vi kommer til dig.

Er du klar, skat?

Lad os komme af sted.

Skat?

Kom, lad os dyrke sex, mens du eksploderer.

- Jeg beder dig.
- Vi må ikke komme for sent.

- Kom nu, lad os have sex.
- Nej, vi er nødt til at gå.

Den vil eksplodere om to minutter.

Min lille hvide medarbejder.

Nu er det din tur.

(det ene slag efter det andet)

Vi har to containere til to steder.

Tre gader fra hinanden.

(Mae West)
Du skal tage dig af den administrative bygning.

Perfidia og jeg vil overtage Retfærdighedspaladset.

Bomberne er placeret.

Derefter fjerndetoneret
klokken syv om aftenen efter lukketid.

Fra nu af.
Det er den ene kamp efter den anden.

Hvad vil du have, jeg skal gøre?

Din værste forbrydelse.

Gør, hvad du vil.
Jeg er ligeglad.

Jeg vil have min hat

Og min pistol.

Hvis du vil fortsætte dine aktiviteter.

Mød mig på (Al Masarat Hotel)
klokken elleve om aftenen.

Kan vi gå langsomt frem?

Jeg vil gerne tage mine sko af.

Luk...

Din mund.

Du vil lade mig gå, vil du ikke?

Ja, frue.

Fuck det her lort!

(Tony Montana), kom ud af denne krop

Lort.

Det er selvrensende.

Den vagina.

- Den der?
- Hvad gør vi med den?

Krig!
Vi har det sjovt.

Nej!

Ikke med vaginaer.
Vi har det sjovt med pistoler!

Helt ærligt...

Jeg forstår.

Ignorant hvid mand-kultur.
Hvide krave-bastard

Hans eneste mål er at mestre
videnskaben om reklame.

hvis han ikke gengælder det.
efter jeg har født denne ting.

Det værste, der kan ske, er, at jeg slår ham ihjel.

Stop.

Jeg slår ham ihjel!

før han kastede sig over mig.

Er hun klar over, at hun er gravid?

Du passer slet ikke til min datter.

Mig?

Ja, dig.

Det er sjovt.

Mit barn nedstammer fra
fra en slægt af revolutionære.

Du ser fortabt ud.

Det er impulsivt.

Og du slår rod.

Hvad planlægger du for dette barn?

Jeg vil føle mig set.
Elsket og værdsat.

Jeg bar hende i ni måneder!

Og han, der sidder der.
Fascineret hele dagen.

Han bekymrer sig kun om hende.

Jeg eksisterer ikke længere.
Jeg er bare et stykke kød.

Nogle gange bliver jeg skør.

Er det underligt at være jaloux på sit barn?

Jeg føler mig usynlig.
Uelsket og grim.

Mine brystvorter gør ondt.

Han producerede knap nok mælk.

Jeg har det ikke godt.

Hvad laver du? Hvor skal du hen?

Tal ikke til mig.

Jeg går, hvor jeg vil.

Forstår du, at vi er en familie?

Du behøver ikke at være sådan længere.

Jeg prioriterer mig selv
Og det skræmmer dig?

Vi er nødt til at tage os af det.

Forstår du det?

Jeg prioriterer mig selv
Og afviser dit bullshit.

Mit lort.
Hold op med at vrøvle.

Stop, vi er en familie!

Du er nødt til at tage dig af det.

Hvor skal du hen på den måde?

Alt er godt, mit barn.

Alt er fint.

Det er en ny bevidsthedstilstand.

En ny bevidsthedstilstand?

Ja.

Jeg er ikke din mælkepumpe.

Jeg er ikke din mor.

Du ønsker at udøve din magt over mig
som du udøver den over hele verden.

Du

Dit skrøbelige maskuline ego
vil aldrig revolutionere som mig.

Gå ad helvede til.

Kom med revolutionen, baby, kom nu.

Har du et barn?

Ja, det gør jeg.

Dreng? Pige?

Det er en pige.

Hvad hedder hun?

(Charlene).

(Charlene).

Det er et navn for en sort kvinde.

Kan du lide brunetter?

Jeg elsker dem.

Jeg elsker dem.

Knæl ned.

Skynd dig at komme i gang!

Alle sammen, jeres ansigter er på tæppet.

Mit navn er Jungle Posse.

Jeg er magtens billede

Kan du se mit ansigt?

Som i (pris, der skal betales).

Jeg er ligeglad med dig.
Det er dine penge.

Dine penge finansierer mit artilleri.

Mit udstyr, min mobilitet

Og min dynamit.

Mit budskab

Jeg er billedet på Black Power

Kan du se mit ansigt?

Se på mig

Jeg tog mig af (fransk 75)

Rør dig ikke

Rør dig ikke, for helvede.

Hold op med at bevæge dig, for helvede.

Dette afsnit er ubarmhjertigt.
Især farvede kvinder.

Du er en dræber, for at sige det mildt.

Du kommer til at tilbringe 30 eller 40 år i fængsel.

Det er en skam
at du ikke kender nogen indflydelsesrige mennesker.

Du kan redde mig.

Fordi du er forelsket i mig.

Ja.

Du kan ikke klare dig uden mig.

Krammer du mig?

Jeg kan give dig et kram

fra den føderale regering.

For steder og navne.

Lad være med at gøre det.

Giv mig navne, ellers ryger du i fængsel.

Miss (Mini), babysæde, bæresele

Nej, min kære.

Jeg har lavet to trådløse scannere.

Den her spiller A, og den her spiller B.
og denne spiller B.

mindre end 300 meter fra hinanden.

De lyder på samme måde.

To personer udstyret med
kan finde hinanden.

Det er et redskab til tillid.

Det er princippet:

Hvis du støder på nogen, der har en.
så stol ubetinget på dem.

Jeg giver det ikke til nogen.

Måske er hun sulten.

Hvad sker der?
Jeg ved det, lad os gå.

- Hvad med telefoner?
- Første generation.

Det analoge signal overvåges ikke længere.
Ellers er der ingen telefoner.

Hvis sendemasterne fungerer.
vil vi finde hinanden.

Gem indholdet af denne konvolut, og brænd den derefter

Gå ikke direkte til Bactan Cross.

Tag først en uge til Denver.

Læg lokkemad ud under dit ophold.

Derefter skal du bare gå til Bactan Cross.

- Navne og numre på sociale sikringsordninger.
- Hvem er vi egentlig?

(Bob og Willa Ferguson.

En mor og hendes søn
De døde for en måned siden.

Erstatter vi døde mennesker?

Hvis du vil, men der vil være
flere dødsfald, hvis vi trækker os tilbage.

Se på det større billede.

Det går ud over os
Det går ud over Ferguson-familien.

Du er nødt til at skynde dig.

Velkommen, Bob.

Kom nu! Lad os se på det større billede.

Forstået, ja.

OKAY.

OKAY.

Det skal nok gå alt sammen.

Jeg er nødt til at gå.

Jeg er så ked af det.

Vil du ikke efterlade den til os?

Jeg er nødt til at gå.

Det ved jeg godt.
Gud hjælpe jer begge.

- Vent lidt.
- Okay.

- Kom nu, skat.
- Pas på hendes hoved.

- Jeg elsker dig så højt.
- Jeg elsker også dig.

Pas godt på dig selv.
Vær forsigtig.

Velkommen hjem.

Jeg gentager dispositionen:

Ikke flere opkald
med Josie and The Pussycats.

Din partner, familie eller venner.

Begå ikke nogen lovovertrædelse.

Du vil vidne på det rigtige tidspunkt

Frem for alt skal du søge et job.

Betal dine regninger.

Er du okay?

Velkommen til det traditionelle Amerika.

Vi starter en revolution mod dæmoner

Vi ender med at spise hinanden.

Deromme.

Løft dine hænder. Højere!

For hans tapperhed
i udførelsen af sin pligt

At bringe militsen for retten

kaldet (fransk 75).

Grant (Stephen J. Lockjaw)

Æresmedalje (Bedford-Forest).

Du tænder mig slet ikke

Seksten år senere.

Verden har ændret sig meget lidt.

(Hian Nidan).

Du trækker ikke vejret.

Spol tilbage.

(Hian Nidan).

En historielektion?

Jeg håber, at du studerer den rigtige version.

(Lincoln).

Jeg kan se, at du har alle de store.

Ja.

Hvad var hans intentioner?

Teddy Roosevelt er der.

Tal om Filippinerne.

Vi går ikke i detaljer endnu.
Men vi skjuler dem ikke.

Sandheden skal frem.

Og så er der...

Den højeste troldmand.

Hr. Benjamin Franklin.

Grundlægger.

Han var slaveejer, den idiot.

Det er ikke tilladt i undervisningen.

Vi er omgivet af slaveejere.

Så...

I almindelighed.

Lad os vende tilbage til emnet.

(Willa) er en meget dygtig elev.

Hun er en leder.

Hun arbejder hårdt.

Det er tydeligt, at hun er opsat på
at være en god studerende.

Kommer fokuseret til timerne.
Fuld af energi.

Andre studerende beundrer...

Er du okay?

Hun blev rørt, men...

Tårer af glæde.

Jeg kan se, at det påvirker dig meget.

Jeg ved det ikke...

Willa voksede op uden sin mor.

Hendes mor døde
da hun var meget ung.

Det forstår jeg godt.

- Har hun aldrig kendt sin mor?
- Nej, aldrig.

Det er svært
for en ung kvinde.

Løjtnant Skinner er i røret.

Hvad har du, Skinner?

Manager for strategisk overvågning
40 vil gerne tale med dig

Din overførsel er planlagt til klokken seks om aftenen.

Ved du, hvad det handler om?

- Nej, hr. oberst...
- Jeg tror, jeg ved det.

Det er alt, løjtnant.

Velkommen, oberst. Følg efter mig.

De fortalte min kone, at jeg kom.

Oberst Lockjaw, tak fordi du kom.

(Sandy, godt at se dig igen.

Dette er Virgil Throckmorton.

(Steve Lockjaw).

- Det er en ære at kende dig.
- Det er jeg også.

Beklager denne hemmelige adgang.

Min datter skal giftes, og en smoking er uundværlig.
Vi ville gerne spare dig for besværet.

Det forstår jeg godt.

Sæt dig ned.

(Shane Mitchell sender en hilsen.

Er den fyr stadig ved at
udvide sin garage?

Uendelig fornyelse.

Han skal nok blive færdig med det.
Hils ham fra mig.

- Var det en god flyvetur fra Rio Duarte?
- Meget god.

- Du gør et godt stykke arbejde.

Hver dag er en hård kamp
mod uhæmmet migration.

Allerede nu.

"Red planeten.
Kontrollér migrationen."

Præcis, sir.

Dette er fra din udtalelse.

Kort efter Screaming Pebble.

Jeg fik at vide
Du er interesseret i os.

Ja, det er rigtigt.

Er det en ære at tænke på
at byde dig velkommen i vores klub?

Det er virkelig en stor ære.

(Steve).

Tidligere har vi

Ved at tilbyde medlemskab til nogle militærpersoner.

Vi var ved at finde

Deres erfaringer på slagmarken

Meget nyttigt.

Vi har alle det samme mål:

Sporing af farlige galninge

Hadere og pøbel

For at arrestere dem.

Vi har ikke brug for flere galninge.

Jeg ved ikke, om du ved det...

- (Jim Kringle) er død.
- Ja, det vidste jeg godt.

Derfor er der en ledig plads.

Hr. oberst.

Jeg synes ikke, det er arrogant at sige

At slutte sig til
(Juleeventyrere)

Det gør dig til et bedre menneske.

Ikke den bedste af mænd.

Eller den klogeste, den mest høflige eller den klogeste.

Kort sagt.
Du er højere end resten af menneskeheden

Du vil aldrig mangle rigdom
eller gode venner.

Vi giver os selv
friheden til at skabe

For at omgå bureaukratiet.

Vi lever efter den gyldne regel.

Omgivet af ligesindede mænd og kvinder
ligesindede mennesker.

Forpligtet til at sikre og rense verden.

Hvad hvis nogen anklager dig for uagtsomhed?

I din pligt til etnisk udrensning?

Jeg vil understrege, at denne løgner
ikke har nogen plads i samfundet.

Heller ikke på denne planet.

- Er du gift?
- Nej, det er jeg ikke.

Har du nogensinde konsulteret en psykolog?

Nej.

Har du nogensinde arbejdet med
med et inkassobureau?

Jeg har købt en jetski.

Det er en opgraderet version
(Hummingbird Whisperdoo 238).

Den hedder Dynamite Dolphin 335.

Den var fejlbehæftet.

Jeg nægtede at betale
Jeg fortryder det ikke.

OKAY.

Har du nogensinde med vilje begået
en terrorhandling mod dette land

Nej.

Har du nogensinde haft et forhold
med en person af en anden race før?

Nej!

Er du en ikke-jødisk amerikaner?

Ja.

Lad os sætte tingene på plads.

Vi kræver absolut fortrolighed
I løbet af træningsperioden.

For at vurdere seriøsiteten af dit engagement

Før afstemningsfasen.

Du skal gennemgå
Frivillig sårbarhedsscanning

Dette er for at udelukke eventuelle etiske problemer.

Hvilken slags problemer?

Det ved jeg ikke.

- Hvad synes du om det?
- Jeg kan ikke se noget problem.

- Vi er nødt til at vide, hvem vi har med at gøre.

Det er et omfattende dobbelt baggrundstjek
Yankee White.

Hvis du er i tvivl
i tvivl om din fysiske eller moralske kapacitet

For at deltage i juleeventyrerne.

Dette er det rigtige tidspunkt at udtrykke det på.

- Ønsker du at trække dig tilbage?
-Nej, hr.

Vil du underkaste dig?

Ja, jeg vil indsende.

Meget god.

Sandy og jeg er nødt til
nødt til at skære kagen.

Tillykke med
med din datters ægteskab.

Vi takker dig. Vi lader høre fra os.

- (Steve).
- Tak, Sandy.

Vi er begyndt at se korruptionen
der er ved at æde sig ind på denne rådne farce

Dette store eksperiment
af politisk selvstændighed

arbejder for
Davos-milliardærer.

åbenlyst racistiske.
Disse nazister er en del af "videnseliten".

Det er demokratiets undergang.
Venner. Godnat, alle sammen.

Føler du, at din hjerne eroderer?

Det er bedre.

(BQ-W5-LPA), så er det din tur.

Det sker på jorden.

Gennem en koordineret indsats
og strategisk modstand.

Hverdag, forenede hold

Ansigter, topkapitalister

Dem, der beriger sig selv på din bekostning

I dette øjeblik.

Jeg lytter.

Tror du, at du er på Facebook?
og at det hele sker på Instagram?

Tror du, det hele handler om mærkning?
Stor fejltagelse.

Tab ikke det faktum af syne
at dette land er et asylland.

De to er uadskillelige.

Det er ikke...

Fuck.

Generel appel

Til alle fristedsstationer
Pokémon er fløjet.

Jeg gentager:
Bukitán er fløjet.

Start Snap, Crackle, Pop-processen.

Jeg gentager:
Operation Snap, Crackle, Pop.

Jeg gentager:
Start Operation Snap, Crackle, Pop.

Hej, makker. Er min klient hos dig?

Er det ikke fra EST?

Nej.

Kom her, udskud.

(Howard Somerville).

Hvordan har du det? - Godt

Fællesskab (fransk 75).

Modstandskraft.

(Coyote Gringo)?

En caribou?

Du har lært godt.

OKAY.

Se dig omkring.

Har du brug for noget?

Jeg har det fint.
Vil du have noget at drikke?

Det er okay.

Du er i live. Det er et godt tegn, ikke?

Det virker sådan.

Ved du, hvorfor du er i live? - Fortæl mig det.

Det skal jeg sige dig.

Jeg vil gerne finde den lille (Charlene).

Hendes navn og adresse.

Jeg har brug for en titel ("Rocket Man")
og hans nye navn.

("Ghetto Bat").

Jeg kan godt samarbejde.

De er Fred Biervo
og Arthur Fonzarelli.

De bor i Alpha Centaurus.

Jeg kan godt lide det.

Fanget i en container
og fortæller vittigheder.

Vid, at jeg ikke er bange.

Jeg forstår.

Hvis jeg var dig.
Jeg ville heller ikke være bange.

Men din søster.
Tror du, hun bliver bange?

Hvad var det nu, hun hed?

(Pamela).

Fortæller du ikke længere vittigheder?

Deres navn og adresse.

(Bob og Willa Ferguson, i Pactan Cross.

(Bactan-korset).

Han retfærdiggjorde, at jeg sendte en styrke dertil.

Stoffer og tacos.

Jeg vil have alle oplysninger
om teenagehuler.

Jeg har den.

(Får)!

(Shep, kom her.

Hvad har du der?

Er du okay, min hund?

Dette er en "kick-boot"-proces.

Operationsområde (Bactan Cross).

En fredet by fuld af papirløse mexicanske idioter.

Et presserende mål:
To højt værdsatte personer.

Voksen, (Bob Ferguson).

Mindreårig.
(Willa Ferguson), 16 år, datter.

Vi skaffer os af med fyren.
og fanger pigen.

De seneste nyheder:
Skolebal i gymnasiet

Klokken seks om aftenen.
Niende til tolvte klasse.

Det haster, for alle.

To grupper:
En i gymnasiet og en hjemme hos mig.

Godaften, mine herrer.
Specialagent Tugam.

Vores mål: Frossen fabrik
(Rimhorns Kyllingelaks)

Ifølge vores kunder.
("Chicken Licken") bruges som en grænseflade

for et heroin-distributionsnetværk
er omfattende.

(BTR), dit mål:

Rens og sikr (kyllingelaks)

for at afvikle
distributionsnetværk for heroin.

På samme tid, det lokale politi.

Rens og foren (Platzki's Tyres).

Mexicansk restaurant på Old California Street.

Tacobod i indkøbscenteret

Tankstationen i krydset mellem J Street og Boiler Street.

Det er en tilflugtsby
for tusindvis af illegale indvandrere.

De forventede, at beboerne ville komme og hjælpe

De kriminelle, vi går efter.

Tak skal du have.

Jeg drak mig fuld.
Jeg kom tilbage klokken tre om natten.

Hvor var du?

"Oi"?
Det er koldt, baby.

Hvor var du?

Det var jeg.

Præcis hvor jeg sagde, jeg var.

Du spurgte, og jeg svarede.

Jeg var med i ("The Rifi")
med vores gamle band.

Kan du huske vores gamle band?

Vores band, ("minus en hjerne")

Kan du huske Albert?
- Ja, det gør jeg.

Faktisk er

Albert købte noget gammelt udstyr

Fra det gamle Steely Dan-studie

At gengive den klassiske lyd.
Brummen fra rørforstærkere.

Ingen har brug for det længere.

Med et computerprogram har han...

Hvordan kom du hjem?

Hvad mener du med det?

Hvordan kom du hjem?
- I min bil.

Har du kørt bilen?

Er du min babysitter?
Hvad er ideen?

Jeg ved, hvordan man kører fuld, jeg klarer det.

Jeg drak ikke for meget.

Hvad?

Hvad?

Jeg vil ikke have, at du rammer en lygtepæl.

Jeg har ikke...
- Jeg har ikke bedt om noget.

Det er det hele for mig.

- Terninger, skat.
- Hvad er det?

Det er terningerne, der kastes.

Fuck dig, Bob. Lad mig være i fred.

Kog lidt.

OKAY.

Det ved du godt.

Jeg er stolt af
over den måde, du hævder dig selv på.

Men nogle gange...
taler du til din far på en måde, der...

Men du har ret.

Sig altid, hvad du tænker.

Du skal ikke have ondt af mig.

Er du en idiot eller hvad?

Du har ret, det skal jeg huske.

Nogle gange roder jeg rundt.

Hvem er de?

Hvem er de?
- Mine venner.

I en rød bil som denne?

Er det ikke lidt prangende?

Det er bare en bil.

Fortalte du dem, at de kunne?

Ja.

Kommer du hjem? - Ja

Ham, der går med læbestift.
Hvad er hans navn?

(Bobo).

"Han", "hun" eller "de"?

Mener du det?

Er "de" i en overgangsfase?

"De", ikke binært.
Jeg vil gerne være høflig.

Det er ikke kompliceret: Dem/Dem!

- Og nissen ved døren?
- Pluto, tror jeg.

- Bryder han ind i mit hus?
- Ja, det gør han.

Er han din date i aften?

Min ven.

Du går ingen steder uden at tage den med.

Tag den.

I din lomme.
- Det har jeg ikke lyst til.

I strømpesnoren, hvor du vil.

Hvad fanden er en sokkesnor?

- Hej, kammerat.
Hvordan har du det?
-

- Er alt i orden?
- Ja, jeg kom for at hente Willa.

Banker det altid så hårdt?

Et sekund.

Har du en taske?

Dette er ikke til forhandling.
Din taske!

Der er ingen, der vil slå dig ihjel.

Det er, hvad du tror.

Hvordan går det med jer? Er alt okay?

Stille?

Skal du med til festen?
Jamen, det er da dejligt.

Uanset hvad du gør for hende.
Jeg vil gøre det samme for hele din familie.

- Det er ikke for sjov.
Undskyld mig?

Vi taler om frihed, baby.

Om frihed.

Frihed er en mærkelig ting.

Når vi har det.
værdsætter vi det ikke.

Og når vi mister det, er det for sent.

Der er quinoa med Frosties i ovnen.
Glem det ikke.

Forstået.

God fornøjelse, kammerat.

Lad det være.

Det er ikke dig. Det er hende.

Sæt dig ind i bilen.

Sig det.

Sig det, skat.

Jeg elsker dig, Bob.

Jeg elsker også dig.

Sikke en flok degenererede mennesker I er.

Hvem har en oplader?

- Jeg kan godt lide din nederdel.
- Tak for det! Jeg kan godt lide din kjole.

Din far er meget vred.

Han er ekstremt paranoid.

Tæt på tennisbanen.
- Har du videoen?

Nej, det gør jeg ikke. Men der er noget bedre.

Jeg kastede op ud over ham.

Hvad?

Tror du, at nogen har filmet det?

- Helt sikkert.
Vi er nødt til at gå ud og se.

Du skal ikke være bange.

Jeg siger det bare.

"("Green Acres"), ("Beverly Hillbillies")
og (Hooterville Junction)."

Kom nu, svar.

"("Green Acres"), ("Beverly Hillbillies").
("Hooterville Junction")..."

"Det vil ikke være relevant længere."

"Husmødre vil ikke se
'As the World Turns' længere."

"Sorte mennesker vil være i gaderne."

"De kræver bedre dage."

"Revolutionen vil ikke blive vist på tv."

Det sagde min far til mig.
Hvis nogen fortæller dig det, skal du stole fuldt og fast på dem.

Det bliver du nødt til.

Du er i store problemer, Willa.

Det er en nødsituation. Jeg er kommet for at hjælpe dig.

Men vi skal af sted med det samme.

Jeg kendte din mor og far.

Jeg vil besvare dine spørgsmål.
Men vi er nødt til at gå.

- Kommer du?
Hvor skal du hen?

Alle andre steder end her.

Bliv hos mig og gør, hvad jeg siger.

OKAY.

- Har du en telefon?
Nej, det har jeg ikke.

Lad os gå, skat.

Hvad med min far?

Han ved, hvad han skal gøre, han er træner.

Nej...

Kom nu.

Skynd dig, skat!

Værsgo.

1-3 Echo, 1-3 Delta.

Lys. Musik.

Saml dem og berolig dem.

Bed dem om at sætte sig ned, jeg er nødt til at tale med dem.

Lyt til mig!
Saml jer på stadion.

Kender du Willa Ferguson?

Kender du Willa Ferguson?

Politiet

"Først da...
vil vi bekæmpe vores virkelige fjende ..."

"Den Nationale Befrielseshær.

Ja.

(Bob)?

Hvem er det, der ringer?

"Problemerne lurer rundt om hjørnet.
Vejen er ikke klar."

Undskyld mig, hvem er du?

- Hvem er det, der ringer?
- Bobs velkomstkode.

Lort.

Du glemte den forbandede kode.

Fordi jeg er lidt høj.

Det er mange år siden.
Du er nødt til at hjælpe mig her.

Tænk dig om.

Ja.

Solen. "Solen..."

Tænk dig om.

"Solen... står op..."

"Solen står op i vest".

Er det sandt?

Der var en razzia.
Rensdyret er blevet kidnappet.

("Karibuen" er Howard Somerville.

(Howard Somerville) blev kidnappet eller dræbt.

Hvad er det, der sker?

Kidnappet. Siden i går.

Og der findes værre.

Hammeren er blevet frigivet.
på vej mod Bactan Cross.

(Steve Locke)...

(Steve Lockjaw), for pokker?

Fuck ham og hans mor.

Findes der noget værre end det?

Høj alarmstatus.

Der er fare på færde overalt.
Alt går galt.

Alle er mistænkte.

Sæt farten ned.

Min datter...

Min datter er ude.
Hun er ikke hjemme hos mig.

Fortæl mig mere.

(Willa) er i sikkerhed.

(Lady Champagne) og hendes team
anbragte hende et sikkert sted.

Rigtig godt. Bliv der.

Mødestederne er uændrede

Vi ses snart igen.

Giv mig mødestedet.

Hvor er...

Hvor er mødestedet?

Lort!

Gå ikke i panik.

Lad være med at flippe ud, for helvede, Bob.

Bevar roen.

Begynd ikke med paranoia.

Ingen paranoia, gør hvad der skal gøres.

Første skridt

Døren er åben på højre side.

Første verifikation udført.
Andet pas.

Ingenting

I køkkenet.

Stuen.

I dybden.

Der er en tunnel!

Tunnel.

Åh, gud.

Hvad synes du om det?

Han er en bombemager.

Tåregas.

Vi dækker det hele.

"Vågn op fra din søvn."

"Blink".

"Hallo".

"Der er ingen visere på uret."

"Hvorfor?"

"Fordi det er unødvendigt."

"Hvad er klokken?"

Lort.

Den del havde jeg glemt.

Vi vil ikke være for strikse
på adgangskoder.

Jeg (Bob Ferguson).

Du har lige ringet til mig.

Giv mig mødestedet.

"Hvad er klokken?"

Hør her.

(Steve Lockjaw) Han brød ind i mit hus.
Jeg leder efter min datter.

Jeg (Bob Ferguson).

Jeg glemte resten...

Jeg glemte
Resten af kodesætningerne.

Giv mig mødestedet.

Du er nødt til at give mig tid.

Din skiderik.

Tager du pis på mig, din skiderik?

Du ringede til mig.
Det er mig (Bob Ferguson).

Nogen fra French 75
har lige ringet til mig.

"Hvad er klokken?"
er et centralt spørgsmål.

Du bør læse manualen igennem.

Jeg glemte resten af koden.

Jeg huskede halvdelen.

Og dette forbandede nummer.
Det er i sig selv et mirakel.

Du skal ikke være en idiot.
Giv mig mødestedet.

Du skulle have gennemgået
Rebellion Guide bedre.

Du ringede til mig.
Forstår du det, din dumme idiot?

Jeg må finde min datter.

Ring tilbage til os
Når du får tid til det.

Lagde du på?
Dit progressive røvhul?

(Rina).

Jeg er på arbejde.

Om hvad?

Hvorfor siger du det?

Læg ikke på.

Hvad er det, du vil?

Det er Bob.

(Bob). (Ferguson), ja.

Du er nødt til at hjælpe mig, Sensei.
Du er nødt til at hjælpe mig.

Er du der?

Hvornår er du færdig med dit arbejde?

Jeg kommer tilbage.
Sig til Marisela, at jeg kommer.

Næsten i bilen.

Ja, det gør jeg. Jeg ringer til Esperanza
og ringer tilbage til dig.

(Bob)! Lad os komme af sted.

Jeg har brug for et våben.
Der er kun nunchaku!

Har du ikke en pistol?

Lort.

Hvad er det, der sker?

MKU er overalt.

Hvad, MKU?

De sprængte min dør i luften.
De leder efter os, (Willa) og mig.

Det er svært, bror.

Jeg er nødt til at oplade min telefon.

Tag min telefon.

De skal nok finde den.
Det må være min telefon.

Vi gør det hjemme hos mig, lad os komme af sted.

I dit hus?

Har du en pistol i dit hus?
- Jeg finder en til dig.

Har du en?
Ja, det har jeg.

Og nu.
De gennemsøger hele kvarteret.

Jeg er nødt til at tage mig af det.

Lad os komme af sted.

Vi tager hjem til dig.
Og jeg oplader min telefon.

Du har en pistol...

Gå ikke på tatami.

Hej med dig. Træk vejret.

Tag det roligt.

Tænk på bølgerne.

Lad os komme af sted.

Jeg følger dig.

Jeg har et hemmeligt latinsk netværk.
i mit hus.

Rent arbejde fra hjertet.
Ingen penge.

Tag min telefon.

Nej, de sporer det.
De sporer disse opkald.

Hvad er det for nogle briller?

Med Willas mor.
Vi var involveret i meget alvorlige ting.

Vi var medlemmer af French 75.

De har fanget hende, og de leder efter os.

Pis...

Du er et dårligt menneske.

Sæt dig ned.

Agent Danvers. Er du okay?

Fremragende.
Hvad er dit navn?

(Pluto).

(Pluto). Det er rart at kende dig.

Din telefon, lås den op.

Tak skal du have.

Undskyld, vi ødelagde festen.

Vi har et par spørgsmål til dig.

Du ryster. Er du okay?

Er du nervøs?
Lidt.

Hvad er det, du vil?
Ingenting.

Fortæl sandheden.
Så er du ude på 10 sekunder.

Hvis du lyver, er det kompliceret.

Kender du Willa Ferguson?

- Hvorfra?
- Hun er en veninde.

Hvor er det?

Jeg ved det ikke præcist.

Hvornår så du hende?

Til festen.

Før du ankommer.

Hendes nummer?

Hun har ikke nogen telefon.

Det vil hendes far ikke, så...

Af alle kvindelige gymnasieelever i USA.
(Willa Ferguson) har ikke en telefon.

Det virker sådan.

Jeg vil have en adresse
(Sergio Sant Carlos).

Hvad er det her?

Sporingsenhed aktiveret
inden for 100 meter fra Wella-enheden.

Når det virker, virker det aldrig.

Det virker, men sjældent.

Og hendes telefon?

Hun har ikke nogen.

Har hun en telefon?

Har du hendes nummer?

Nej, men alle ved, at hun har en.

Alle ved det...
Hun kunne have fortalt mig det!

Jeg forbyder hende at have en telefon.

Hun ville ikke gøre dig ked af det.

Jeg bliver aldrig vred.
Intet gør mig vred længere.

Er du bange?

Det skal du være.

Har din far fortalt dig om Steve Lockjaw?

Hvad sagde han til dig?

Han slog min mor ihjel.

Forbandede svin!

De tændte et bål.

Forstået.

De sendte (Eddie Van Halen).

Indtag jeres pladser.

Tåregas!

Fremad!

(Peggy)!

Og hvad så?

Det er tredje verdenskrig her!

Se mig på Genesis.

De er sammen med mig.

Tag det hele med og gå op.
Lås ikke dig selv ude!

Alle ud, stedet er lukket.

Kan jeg oplade min telefon?

Tak skal du have. Du taler engelsk.

Tak, min ven.

Vi har 20 minutter til at få alle ind i kirken.

Du bliver nødt til at hjælpe mig.

Kom op og gør mig en tjeneste.

Du kan ikke lide tunnelen.
Men du skal nok komme.

Kom op og hjælp mig.

(Esteban), læg din telefon.

Kom og hold øje med butikken.

Læg på!

Jeg taler ikke i telefon.

Jeg prøver at oplade den.
Tag den op.

Lad alt være helt rent.

(Bob).

Du er i fare her. Følg efter mig.

(Derek)! Stil dem op i korridoren!

Jeg tager til 24!

Vi vinder ikke hver gang.

- Tilbage til forsvaret.
Til forsvaret.

Tak, min ven.

Der.

Mit værelse bliver mere stille.

(Aubrey), lad telefonen stå, gå til første sal.

Vi flytter dem.

(Bob, det er alle.

Venner, det her er Bob.

Udlænding (Zapata).

Sig goddag.

(Jacob), gå op på første sal.

(Marisela), vi flytter dem.
Med det samme.

(Bob, det er Rachel.

Hej, Rachel.

Og det her er Landon, den lille.

Hej.

Er det her?
- Ja.

Rart at møde dig.

Bagved sofaen.

Tak, broder.

(Maria). (Madison). Kom så.

Udenfor.

Kom nu, det er mit værelse.

Tak, piger.

Lort.

Jeg er ked af det.

Det er okay.

Kom nu, kom nu...

Den lader op.

Den lader op.

"Vågn op, indeni."

Er du okay?

Er du okay, kammerat?

Det er mig igen, (Bob Ferguson).

Husk, at vi talte sammen tidligere.

Der var en lille misforståelse.

Vi kom forkert fra start.

Jeg havde brug for et mødested for min datter (Willa).

Hvis du ikke svarer på "Hvad er klokken?".

Jeg kan ikke give dig mødestedet.

Det er et vigtigt punkt i oprørsmanualen, og du stammer?

Jeg ved ikke, om jeg

Den person, du hævder at være.

Måske kan jeg

Jeg giver dig nogle oplysninger, og du giver mig nogle oplysninger.

Enkel udveksling af information.

Mit navn er Bob Ferguson. Siger det dig noget?

Jeg var medlem af French 75 i mange år.

De plejede at kalde mig Ghetto Bat, Rocket Man.
og den slags ting.

Men der er en hage.

Det har brændt sig fast i min hjerne lige siden.

Overdreven brug af stoffer og alkohol

For 30 år siden.

Jeg elsker stoffer og alkohol.

Og jeg kan ikke huske det.

Jeg sværger til dig

med mit eneste barns liv.

Svaret på dit spørgsmål: "Hvad er klokken?"

20:15.

Jeg skal bruge et mødested, forstået?

- Jeg har brug for det.
- Det forstår jeg godt.

Spørgsmålet er: "Hvad er klokken?"

Giv mig mødestedet
eller jeg finder dig.

Og jeg propper en stang brændende dynamit i.

I din røv.

Det generer mig nu.

Du krænker mit personlige rum.

Krænker dit personlige rum?

Sikke en revolution!
Vi taler i telefon!

(Rachel, få børnene ud herfra.

Der er ingen grund til at råbe.

Jeg føler mig truet.
Dette er et lydangreb.

Jeg kan ikke tro det.
Hør lige her.

Der er kun én ting, der betyder noget for mig.
Når dagen er omme:

Hvad er dit navn?

Mit navn er kammerat Josh.

Kammerat Josh.

Find et bedre navn.

Det er et fjollet navn af to grunde.
For det første.

For det andet skal du give mig koordinaterne
for dit sted.

Hvor er du?

i en sikker havn.

Blandt de stjålne lande
For Wabanaki-folket

og Chumashs.

Du er ulidelig, for pokker.

Du er virkelig...

Du er ulidelig.
Det gør en revolutionær ikke.

Jeg kan ikke tale med dig.

Har du en idé om den information
jeg prøver at give videre til dig?

Du er bare en skide pedant.

Ved du, hvad jeg gør ved pedanter?

Jeg vil lade dig betale (Greyhawk 10).

- Greyhawk 10?
- Jeg vil kræve Greyhawk 10 af dig.

Ring til din vejleder.
Jeg ved, du har en.

Du har en, kammerat Josh.

Jeg vil være langt foran dig.

I etaper.

Giv mig din vejleder.

Tager du penge fra mig (Greyhawk 10)?

Jeg vil påtvinge dig Greyhawk 10.
Kammerat Josh.

Læg ikke på.

Fucker, jeg har ham.

Jeg har ham.

Det er højtravende pedanteri.

For en adgangskode.

Skiderikker.

Undskyld, at jeg forstyrrer dig med dette vrøvl.
Undskyld for alt.

Tag det roligt, makker.

Vi har været under belejring i århundreder.
Du har ikke gjort noget forkert.

Få ikke alt til at handle om dig.

Livet.

Livet!

Der er altid...

Der er noget, der blokerer.

Værsgo.

(Jacob)! Lad os komme af sted!

Hvorfor tager det så lang tid?

I er virkelig en flok inkompetente mennesker.

Lort!

Skynd dig at komme i gang!

En flygtende person i den angrebne bygning.

Vi følger med (Sergio Sant Carlos).

Jeg begynder at bevæge mig.

Vi bryder ind.
De har sendt to køretøjer.

Ja, hvem er det, der ringer?

Hej, hvem er det? Hvem er det, der ringer?

- Hvem er det, der ringer?
- Hvem er det, der ringer?

- Hvem er det, der ringer?
- (Bob Ferguson). Hvem er det, der ringer?

- Brormand.
- Hvem er det, der ringer?

- Din ven (Talleyrand).
- (Tali)!

(Tali), bror.
Hør her, du er nødt til at hjælpe mig.

De tog (Willa).

Jeg har brug for et mødested.

Du skal svare på et spørgsmål.

Lad være med at gøre det her mod mig. Det havde jeg glemt.

Slap af, du kender svaret.

- Der er gået for lang tid.
- Du kender svaret.

Hvad er min foretrukne kvindetype?

Mexicansk frisure.

Et sekund.

Dit stakkels fjols!

Denne mand er en helt.

Mødestedet er
(Søstre af det tapre hår).

(Søstre af det tapre hår).
Anlægget i bakkerne?

Giv mig koordinaterne.

Et sekund.

Forklar vejen.
Sig undskyld. Med venlig hilsen.

Hej, idiot.
Giv mig koordinaterne.

Skynd dig at komme i gang!

Hos Sister Rochelle's er det efter
Old Mission Road, Crow Creek...

Sæt farten ned. Tal tydeligt.

Tag kobenet.

...i Chupacabra-bjergene.

Jeg vil gerne sige, at jeg er ked af det.

Vil du sige undskyld?

Hvad var kodeordet, din idiot?

"Tiden eksisterer ikke
Men den kontrollerer os."

Gå ad helvede til.

Din idiot.

Gå ad helvede til!

Du har tydeligvis ikke børn!

Jeg har koordinaterne.

Old Mission Road.
og Crow Creek til Chupacabra.

- Lad os komme af sted.
- Ja, jeg har koordinaterne. Jeg har koordinaterne.

Kig ud af vinduet.

Vær opmærksom. Pas på. Vær opmærksom.

Lort. De er her!

Åh gud...

(O.J.), butikken er lukket.
Der er ingen tilbage, du ved, hvad du skal gøre.

Hvordan fandt de os?

Du foretog en masse opkald.
De sporede dine opkald.

Hvad er planen?

(Peggy)!

- Hvad er planen?
- Jeg tænker på det.

Er det mit våben?

Vi må flygte.

Tag den med over taget
til min bil i Lapham Alley.

Det her er mine nøgler.
Derefter ringede han til mig.

(Latino Heat), med mig!

Nej, jeg tager ikke med dem.

Nej, det er meningen, at jeg skal gå med dig.

Jeg har brug for dig, Sensei.
Jeg trygler dig!

Mod, Bob.

Opmuntre.

Er det alt?

Opmuntre...

Tak skal du have.

Tak, Sensei.

Åh, gud.

Længe leve revolutionen!

Denne vej, Bob!

Giv mig dine ting.

Jeg er ligeglad.

Jeg vil have dette nummer
inden for 10 sekunder.

Jeg ved ikke noget som helst.

Ligner jeg din far?

Lidt...
Nummeret.

Eller stå op med hænderne på ryggen.

- Jeg har ikke hendes nummer.
- Rejs dig op.

- Jeg har ikke hendes nummer.
- Rejs dig op.

Hænderne bag ryggen.

Håndjern.

Udenfor.

Jeg har fundet den.

Fandt du den?

Hvad er det for noget?

Havde du intelligens som hovedfag i gymnasiet?

Sæt dig på numsen.

Nummeret.

Registreret som Hello Kitty.

Giv mig den.

Giv mig den!

Jeg spurgte dig, om du har en telefon.

Hun så mig i øjnene og løj for mig.

Jeg er her for at redde dit liv.
Er det forstået?

Du må aldrig lyve for mig igen.

(Alpha 2) i telefonen.

Pigens mobiltelefon
På vej sydpå ad Route 135.

Stop.

Gruppe 1, lad os trække os ud.

Lort.

(Peggy)?

(Sensei), din mand faldt ned fra taget.
og blev arresteret.

Fortæl mig det i detaljer, for fanden.

Han faldt fra 12 meters højde ned i et træ.

Politibetjente gav ham en strømpistol.

Hvad med min riffel?

Den er med mig.

Følg mig ind (Sacred Heart).

(Rochelle).

(Deandra).
Hvilken djævelsk ulykke har bragt dig denne gang?

Jeg er enig med den unge dame (Willa Ferguson).

Datter (Beverly Hills).

Jeg kommer i nød og desperation.
Jeg søger ly.

Utroligt.

Ligner jeg hende?

Nej.

Egentlig ikke.

Men inderst inde er du den samme.

Og det gør dig til en stor fare.
For os alle sammen.

Stikkerens datter

Hun er en lille stikker.

Vi er nødt til at være forsigtige.

Kan du lave mad?

Ja.

Vi nægter at huse
enhver, der ikke er uafhængig

Hvad der kommer ind, og hvad der kommer ud.

Jeg tjener min mad og håndterer mit affald.
Hvis det er det, det handler om.

Det er det, det hele handler om.

Søster Fox, tag barnet Perfidia
til Pancho Villas værelse.

OKAY.

Jeg giver dig besked.

Håndklæderne er her.
Og badeværelset er der.

Puderne er her, som du kan se.

Og lad være med at forstyrre os med Wi-Fi.
Der er ikke noget.

Lad som om du er hjemme, Guldhår.

Hvad ved du om det?

Hun synes, at hendes mor var en helt.

Og jeg...

Jeg havde ikke modet til at fortælle hende sandheden.

Det kunne jeg ikke.

(Beverly Hills)

er et problem.

Det bliver ved med at komme tilbage.

Denne revolution har ikke brug for hendes datters indblanding.

Vi lider nok i forvejen.

Du er den mest stridslystne af os alle, (Deandra).

Jeg blev træt af det pjat for længe, længe siden.

- (Alice). Hvordan har du det?

Udmærket, tak.

Du ser sund og rask ud. Er du sulten?

Ja, det gør jeg. Men jeg er ikke foran tidsplanen.

Jeg kan lave pandekager til dig.

Tag den med dig, når du går.

Alices berømte bananpandekager?

Helt sikkert!

Der er nogen, der venter på dig.

Jeg kommer ned.

Godt at se dig igen, Alice.

Også mig, (Tim).

Kom ind.

(Tim).

Glædelig jul, velsignede Sankt Nikolaus.

Hvordan har du det?

- Det er alt for længe siden. Godt at se dig.

(Virgil Throckmorton), fra Udrensning og lemlæstelse.

Glædelig jul.

(Bill Desmond, fra Whitehall.

Godt at se dig igen. Glædelig jul.

Og selvfølgelig Roy Moore.

Marskal for den sydvestlige femte flåde.

Ja, selvfølgelig. Hallo.

Sæt dig ned.

OKAY.

Så hvad er historien?

Hvad kan jeg gøre for dig?

Nå, (Tim).

Der er et lille rygte, som plager os.

Vi vil gerne have dig til at præcisere det.

(Bill) vil fortælle dig detaljerne.

Værsgo, Bill.

Jeg vil være direkte.

Det er endnu ikke bekræftet.

Oberst (Stephen J. Lockjaw)

Det siges, at han er far til et barn af blandet race.

Hvordan blandet race?

Der er ikke mange måder at sige det på...

Sort.

Nå, men...

Det ville være en stor opdagelse, hvis det var sandt.

Må jeg bede om kilden?

Fuldt dobbelttjek fra Yankee White.

Gamle dokumenter er dukket op

Om den sorte aktivist

der hedder Jungle Posse.

Hun fortalte denne historie til en politimand for 15 år siden.

For 15 år siden!

Historien lå i en gammel mappe.

Heldigvis fandt vi den.

Hvor er hun, den missekat? - For længst død.

Farvel, Pussycat.

For et par dage siden.

Lockjaw hyrede en dusørjæger til at fjerne en civilist fra El Paso.

Hans navn er Avanti Q. Kender du ham?

Ja, han er en god soldat.

Ikke mere end det?

Han er meget dygtig, men han er ikke et barn af nationen.

Det er hans uudtalte hemmelighed.

Menes at være halvt mexicansk, men med comanche-blod

Eller (Eskimoer).

Han er en uovertruffen tracker.

Kan tælle penge i lommerne ved hjælp af fingeraftryk

Men han er ikke herfra, så man kan ikke stole på ham.

Det lykkedes ham at finde, hvad han ledte efter (Lockjaw).

Han fandt Howard Somerville.

Tidligere fransk 75-medlem driver underjordisk smuglernetværk

Overførsel af irregulære migranter til Bactan Cross.

hvor han grundlagde City of Sanctuary

Ansætter og huser narkohandlere og psykisk syge.

Han er afhængig af cannabis.

Virkelig? Sikke en god rollemodel.

Pludselig mobiliserede Lockjaw sin enhed i Bactan Cross.

Han lavede et stort raid

på Chicken Licens frostvarefabrik.

Nej...

Jeg elsker deres kyllingenuggets.

Der kan være mangel på dem.

For ikke at nævne, at fabrikken er ejet af vores bror (Bert Rimhorn).

som vil have sine mexicanske arbejdere til at genoptage arbejdet.

Efter det...

Han angreb gymnasiet.

Gymnasiet.

Kaos hersker (Bactan Cross).

Han slukkede for sin ATAK.

Undskyld, men jeg begynder at forstå.

Det hele sker i en mærkelig rækkefølge.

(Lockjaw leder efter sit barn af blandet race.

Men ved vi, hvor Bjørnemor er?

Præcis...

(Beverly Hills).

Mangler.

Et tidligere medlem af French 75.

Gennemgik vidnebeskyttelsesprogram for 15 år siden

Men den forsvandt.

Hvem arresterede hende?

Oberst (Stephen J. Lockjaw).

Agenturerne befinder sig ifølge rapporterne i Cuba eller Algeriet.

Hun har altså ikke et stærkt moderinstinkt.

Så beskylder de os for at være barbariske.

Lockjaw har inddraget sig selv.

Han bliver nødt til at rydde op.

Hvis det barn bliver fundet.

Han vil være i stand til at skjule beviserne

Og fortsæt med at håne os.

Hvad vil du have, jeg skal gøre?

På baggrund af din viden om familieforhold...

Ryd det op.

Rydde op?

Vi burde kunne spise fra jorden.

Meget ren.

Ja, sir.

Udmærket, mine herrer.

På vej mod vest.

Må Sankt Nikolaus ledsage dig.

Velsignede Sankt Nikolaus.

Jeg har noget, jeg gerne vil spørge dig om.

Var hun en stikker?

Ja, jeg sladrede.

Min far fortalte mig, at hun var en helt.

Hold op med at slå dig selv i hovedet.

Hold op med at slå dig selv i hovedet.

Kender du dit familienavn?

Dit efternavn?

(Batman).

Kom nu, dit rigtige navn.

(Barker). (Peter Barker).

Hvis du ikke giver mig dit rigtige navn, bliver det værre.

Hold op med at chikanere mig, for helvede!

(Parker). (Jim Parker).

(Jim Barker)?

Din fødselsdato?

I 80'erne.

80'erne.

Kom nu, det er din tur.

Kom nu.

Rejs dig op.

Lad være med at være irriterende.

(Jim Barker), ikke?

Du er 42 år gammel.

Du tager dine livstegn, det er bag dig.

Hr. Parker.

På denne måde.

Har du nogen medicinske problemer?

Hr. Parker, kan du se på mig?

(Bob).

Se på mig.

Er du diabetiker?

Er du diabetiker?

Tog du din insulin i går?

Dårlig mand

Han tager insulin hver dag, gør han ikke?

Denne mand er nødt til at tage på skadestuen.

Tak, hav en god dag.

- Hvordan går det? - Fint, og dig?

Fint, tak.

Hr. Parker.

Det her er dit badeværelse.

Lad os tjekke dit blodsukkerniveau.

Kryds badeværelset

Tag nødudgangen for enden til højre.

Nu, lige nu.

Sensei!

Sensei, min bror. Jeg kan ikke tro det!

Tak, broder.

Lad os tage en selfie...

Hvad?

Det lykkedes for os.

- Lad os komme af sted. - Hvor skal vi hen?

Nonnerne i Brave Tuff i Chupacabra-bjergene.

I angrebstilstand.

Hej Siri! Nonner fra Brave Tuff.

Chupacabra Hills.

Det er ikke hver dag, vi redder et medlem af French 75 to gange!

Det her er rock and roll, for fanden!

Lad os komme af sted!

- Er der andre? - Nej. Det er lige der.

Fucking Buddha.

Oberst (Steve Lockjaw). Læg dig ikke ud med mig.

Lad mig vide, hvad du har.

Jeg så en grå lastbil, der kørte nordpå ad Crow Creek Road.

Nyttelast? Det ved jeg ikke.

En hvid mand kører med en sort kvinde ved siden af sig.

Mod nord.

Politiet

Hvad er der i de bakker?

Nonner fra Brave Tuff.

Hvem er de?

De dyrker hash. De er nonner.

Er det en syg joke om Gud?

Det er ikke for sjov.

Hvor mange kvinder?

Jeg ved det ikke, en stor gruppe. 10 eller 20.

Våben?

De er vegetarer.

Mine herrer, det er vores tur.

(Delta 1) til (Delta 2). Satellitbilleder.

Bjergkæde, 10 kilometer nordvest.

Ræk dine hænder op!

Vi deler os op.

Kom tættere på.

Hvis linjerne ikke passer sammen, er du fri.

Men hvis de matcher.

Hvis du danner en linje.

Du får problemer.

Hvad er det her?

Din fremtid.

Hvor gammel er du nu?

16 eller 17, et af de to tal.

Har du en kæreste?

Jeg har ikke noget at sige til dig.

Du er for ung til det, så svaret er nej.

Du skal ikke svare mig.

Det giver god mening.

Tag det fra gymnasiet.

Hun finder sin telefon og smadrer den.

Men du mister pigen foran målet, i et elendigt kloster.

Det må være frustrerende.

Hjælp mig, hjælp dig.

Giv mig Pat Calhoun.

Raketmand, ghetto-bat

Jeg vil lade dig tage tilbage til dit hjem for at redde den lille pige.

Ved du, at hun er sammen med obersten?

"Dit hjem".

Det ville være fængsel i dit tilfælde.

Har du voldtaget hende?

Tror du, at du er min datter?

Var du forelsket i hende?

Svar mig.

Tror du, at du er min datter?

Uanset denne test har jeg en far, og det er ikke dig.

Far? Det var ikke nok for din mor, og slet ikke for dig...

Jeg sværger, at jeg ikke ved det.

Ved du, hvor mange mennesker, der har svoret over for mig

At de ikke ved det?

"Jeg sværger, jeg ved det ikke."

Jeg, jeg sværger til dig

At hvis du ved det, kan vi redde den lille pige.

Hun har ikke gjort noget, og jeg ved ikke, hvor han er.

Jeg ville have fortalt dig det. Det ved jeg nu ikke.

Er du dum eller hvad? Hvor er han?

Red dig selv.

Jeg informerer obersten, og du redder pigen.

Du har et valg. Det er et tab uanset hvad.

Med mulighed for at redde dig selv.

Man skal have makeup på for at se bedre ud.

Du skal til fest.

Gør en indsats.

Læg lidt makeup på.

Hvorfor er din skjorte så stram?

Jeg er ikke bøsse, hvis det er det, du mener.

Det har jeg ikke sagt.

Jeg er ikke bøsse.

Det sagde jeg ikke, men jeg kan se dine høje hæle.

Du er en klog pige, er du ikke?

Du er en lille prinsesse.

Snakkesalig.

Din mor, du fik hende til at holde sin store kæft.

Har du glemt, hvad du lige har læst?

Identisk, problem. Ellers må du slippe mig fri.

Jeg er ikke din datter. Jeg kan godt læse.

Hold kæft.

Hold din kæft.

Dit beskidte svin!

Min bil. Vi satte pigen ind i den.

Jeg troede ikke, at denne galning ville komme og lede efter os.

Jeg sænkede paraderne og var ikke opmærksom.

Den person, jeg forventede at se igen, var hendes mor, ikke det svin.

Når hun så sin lille pige, ville hun lære hende om pigeting.

Hun skulle til at rede sit hår...

Som enhver anden mor.

Jeg ved ikke, hvordan man reder hendes hår.

Ved du det?

Det kan jeg ikke gøre.

Bliv nu ikke deprimeret, Bob.

Nej.

Jeg er her.

Skjul dette.

Hold kæft, hvor er det ulækkert.

Den er på vej.

Læg den i din taske.

Er det her enden?

Ikke for dig.

Bølger... Bølgerne.

Jeg efterlader dig her, (Kimusabi).

Du vil gå til fods.

Til fods?

Nå, men...

Foran benzinstationen.

Jeg sænker farten, du ruller ud, og jeg klarer mig.

Spænd dit bælte op.

Rulle ud?

Ved du, hvad det vil sige at være fri?

Du skal ikke være bange.

Ligesom

Den skiderik (Tom Cruise).

Når jeg tæller til fire, springer hun.

En.

To.

Rifle!

Tre.

Fire.

Sæt farten ned!

Fire, Bob!

Kom så! Fire!

Rejs dig op. Vi skal af sted.

Er du ved at indhente den tabte tid?

Leger du med din far?

Jeg er en juleeventyrer!

Ved du, hvad det her er?

Jeg har en vigtig mission.

En ære, der går langt ud over

Æren ved at være dig.

Snigskytte ved klokken 12-positionen!

Jeg var forelsket i hende, for hvad det er værd.

Hold kæft, hvor var den heks lækker.

Hold kæft.

Hun var besat.

Hold din kæft.
Hun var rasende.

Du har også denne ting inden i dig.

Det, jeg lugtede i hende, føler jeg i dig.

Hun var en stikker.

Hun var en kriger, en stor kriger for frihed!

Hun kæmpede mod de svage.

Hun var en stikker!

Respekter din mor og far.

Jeg stikker øjnene ud på dig, kælling.

Den her er jeg nødt til at skille mig af med.

Hvem er hun?

Mordmistænkt, af blandet mexicansk afstamning og smugler.

Den vil ikke blive savnet.

Jeg har ikke med unge piger at gøre.

Nogen er ved at miste forstanden.

Gør det du.
- Jeg har ikke tid til det. Hvem kan så?

- Spørg Eric Garrow.
- Ikke ham.

Jeg vil fordoble din daglige løn.

Jeg er ligeglad. Jeg vil ikke gøre det.

OKAY.

Kender du 1776?

8 miles fra Del Rio, mod Walters Landing?

Tag hende med derhen, så betaler jeg dig.

Uartig dreng.

Du er uhøflig, for himlens skyld!

Du var ikke en god forælder.

Så du det?

Kan du se?

Du er din mors datter.

Giv slip på dig selv, kom nu.

Hit!

Jeg er ked af, at det skal ende sådan her.

Hvis du havde været høflig, kunne vi have mødtes.

Hvor fører du mig hen, dit svin?

Vil nogen komme og lede efter dig?

Jeg spørger dig: Vil nogen komme og lede efter dig?

De vil finde mig og gøre dit liv til et helvede.

Fuck...

Dit hoved.

Løft din skjorte, og vend dig om.

Hænderne over hovedet.

Kom så i gang med at arbejde.

Rør dig ikke.
Er du bevæbnet?

Nej.

Er du løbet væk fra os?

Det var en lang dag.

Så du ikke de skarpe lys?

Hvad smed du ud af bilen?

Hvad sagde du?
- Hvad kastede du lige?

Affald.

Er du sikker?

Har du drukket i dag?

Et par glas.
Af hvad?

Et par små ølflasker.

Værsgo.

Jeg kan se dig!

Jeg har dig, din skiderik.

Skynd dig, din store bunke møg!

Hvem er denne stakkel?

Hvad er det, du vil?

En sending Lockjaw?

Forsendelsen ankom.

Modtaget.

Tak, svindler.

Åh gud!

Shitbag, hvad fanden laver du?

Rød indianer, jeg ved, at du kan høre mig.

Brandvand angriber din hjerne.

"(Green Acres), (Beverly Hillbillies)

Hooterville Junction".

(Willa)!

"(Green Acres), (Beverly Hillbillies)
og Hooterville Junction"

Hvad?

"(Green Acres), (Beverly Hillbillies)

Hooterville Junction".

Jeg ved det ikke...

Sig det.

(Willa)?

"(Green Acres), (Beverly Hillbillies)
og Hooterville Junction.

Skat, det er mig.
(Willa), det er mig.

Det er din far, Willa.

"Det vil ikke være relevant længere."

Se på mig.

Hvem er du?

Han er din far.

Se på mig.

Det skal nok gå alt sammen.

Det skal nok gå alt sammen.

Er du okay?

Ud til bilen, hurtigt.

Lad os komme af sted.

Det er overstået. Du er okay.

Kender du en sort aktivist ved navn Beverly Hills?

Ja.

Var hun medlem af den franske 75-milits?

Ja, det er rigtigt.

Oberst Lukju.

Havde du en affære med denne kvinde?

Mine herrer.

Jeg har personligt kæmpet mod fjenden i felten.

Og i de grå og mørke områder af spionverdenen.

Jeg var engang

Offer for omvendt voldtægt.

Omvendt voldtægt?

Kan du forklare os princippet, hr. oberst?

Jeg blev bedraget af fjenden.

og bedøvede mig

Mens jeg var bevidstløs.

Min hjerne fungerer ikke længere

Men min maskulinitet var intakt, og jeg tror, at den blev udnyttet.

Hvordan kan du være sikker på, at du er bevidstløs?

Jeg er ikke sikker på det.
Jeg tvivler på det.

Da jeg vågnede.
gjorde mine private dele ondt

Der var en restreaktion.

Interagere?

Hun var en sædtyv.

Sædfælde?
- Præcis.

Oberst Lukju.

Hvorfor skulle en fjende udsætte dig for omvendt voldtægt?

Min mentale og fysiske styrke

Det virkede ønskværdigt for hende.

Tillykke, Steve.

Her er du, juleeventyreren.

Hold da op! Tak, hr.

Jeg vil vise dig vores hovedkvarter i sydvest.

Skal vi gå en tur?
- Ja, det skal vi.

Første stop er dit nye kontor.

Åh gud...

For at være helt ærlig, Sandy.

Jeg troede et øjeblik, at det ikke ville virke.

Vi er heldige at have dig hos os.

Naturligvis, selvfølgelig.

Dette er blot et af de steder
hvor du kan slå dig ned og tage imod.

Placer dine personlige ting.

Vi vil gerne give vores medlemmer et andet hjem, dag og nat.

Det er ret sejt.

Lige nu er den tom, men du kan gøre den personlig.

En mands smag definerer hans personlighed, gør den ikke?

Helt sikkert.

Og her er vi så.

Pavillon 55.

Se på denne udsigt.

Se lige her.

Kan jeg det?
- Ja, selvfølgelig.

Åh gud, du har glemt dine nøgler.

Vent her, jeg er straks tilbage.

Ja, sir.

Der er noget, jeg har holdt fast i i et stykke tid.

Jeg vil gerne give dig den.

Jeg gav dig den ikke tidligere
Fordi...

Jeg ville ikke udsætte dig for visse ting.

Jeg ville ikke have, at du skulle være

Trist eller forvirret.

Jeg ved det ikke, jeg ville...

Jeg ville beskytte dig.

fra din mors rod.

Og mit rod.

Jeg tror, jeg ønskede at være

Den person, du beder om hjælp

Den person

Den seje far, ham du kan fortælle alt til

Selv om jeg ved, at det er umuligt.

Men jeg vil ikke længere

at lyve for dig om noget som helst.

Behold denne ting
For et par år siden

Og jeg vil gerne give det til dig.

Jeg vil dele dette med dig.
Og hvis du vil se det.

Freedom Ark.

Har du lyst til at se det?

Jeg ved ikke, hvad det er, far.

Ved du det ikke?

Det er...

Besked.

En besked fra din mor.

Er det min eller din?

Den er din.

Vil du være alene om at læse den?
Gør det bare.

Min datter (Charlene).

Hilsener fra skyggernes verden.

Det kommer måske som et chok for dig.
Men jeg har haft lyst til at skrive til dig i lang tid.

Jeg vågner ofte op, og det virker helt skørt på mig.

At være, hvor jeg er.

Afskåret fra min familie.

Jeg har ladet som om hele mit liv.

Jeg lod, som om jeg var død.

Er det for sent for os?

Efter alle mine løgne?

Er du lykkelig?

Er du elsket?

Hvad vil du lave, når du bliver voksen?

Vil du prøve at ændre verden ligesom mig?

Vi fejlede.

Men det kan lykkes.

Måske er det dig.
vil gøre verden til et mere retfærdigt sted.

Jeg tænker på dig hver dag.

Hver eneste dag.

Jeg ville ønske, at jeg var stærkere for os begge.

Jeg ved, at det sker en dag.

Når tiden er inde og det er sikkert.

Du vil komme og lede efter mig.

Kys din far fra mig.

(Min ghetto-bat.

Din mor, som elsker dig.

(Perfidia).

Hvordan tænder jeg for blitzen?

Man kan ikke se det på mit ansigt.

Jeg vil gerne tage et billede af mit ansigt.

Swipe op, så ser du lynet.

Der står "Auto Flash: On/Off".

Hvis du trykker på baby....

Den lille cirkel nederst til højre.
Klik på den.

Du kan også vende den om, ja.

Skal jeg trykke på cirklen?

N6-EDV, (Whiskey Sour) i (Oakland).

Kalder alle fra Whisky Sour i Auckland.

Sagde de "Oakland"?

Ja.

Jeg gentager, MKU-angrebet er i gang.

Mødestedet for demonstranter:
(Lincoln Park.)

Kalder alle fra Whiskey Sour.
Alle mand på dæk.

N6-EDV.

Auckland ligger tre en halv time væk i bil.

Det er for langt væk.

Og det regner.

Vær forsigtig.

Det tror jeg ikke, nej.