Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,000 --> 00:01:20,625
Ya no
2
00:02:15,666 --> 00:02:17,833
patatas, porfa.
3
00:02:18,208 --> 00:02:21,208
De que es. Calabacín? Tu preferida.
4
00:02:21,208 --> 00:02:23,250
Cuando me vaya de aquí
voy a pedir hamburguesa y los.
5
00:02:24,041 --> 00:02:27,500
Puntos de
eso debe de estar macarrones y de queso.
6
00:02:30,833 --> 00:02:33,458
Yo solo.
7
00:02:34,041 --> 00:02:36,125
Hola.
8
00:02:38,541 --> 00:02:39,833
Qué estás haciendo?
9
00:02:40,541 --> 00:02:41,333
Un vaso pa.
10
00:02:41,333 --> 00:02:42,416
Un mojito.
11
00:02:43,083 --> 00:02:45,541
Un pan mojadito.
12
00:02:45,708 --> 00:02:47,625
Mira, soy yo.
13
00:02:47,625 --> 00:02:50,833
Si que querría tu pan mojadito.
14
00:02:54,708 --> 00:02:55,583
Es mono.
15
00:02:56,125 --> 00:02:59,458
Al bicho mono.
16
00:03:12,583 --> 00:03:16,625
Qué bien.
17
00:03:17,583 --> 00:03:22,916
No cerca del objetivo.
18
00:03:22,916 --> 00:03:27,958
Y tercero, conocimiento del negocio.
19
00:03:29,375 --> 00:03:31,083
Así que tenemos aquí.
20
00:03:31,083 --> 00:03:34,291
Te ha vuelto tía
y tiene concierto en la calle.
21
00:03:34,375 --> 00:03:35,916
Dices La quite? Quite.
22
00:03:35,916 --> 00:03:37,625
Ahora se llama Quite 110.
23
00:03:37,625 --> 00:03:39,083
Está todo Guzzi. Mírala.
24
00:03:39,083 --> 00:03:41,250
Pero cuando dice
Si alguien no activa del usuario.
25
00:03:41,250 --> 00:03:42,333
Por favor que me lo diga.
26
00:03:42,333 --> 00:03:45,958
Y lo hacemos juntos.
27
00:03:45,958 --> 00:03:47,000
Hay que ir,
28
00:03:47,666 --> 00:03:48,041
chicos.
29
00:03:48,041 --> 00:03:49,416
Chema cuatro
30
00:03:50,708 --> 00:03:52,625
Estoy contando el tiempo para aprovechar.
31
00:03:52,625 --> 00:03:54,666
Lo perdí. Que lo perdí, amigo.
32
00:03:54,666 --> 00:03:56,333
Y quien te ha dicho del concierto?
33
00:03:56,333 --> 00:03:57,583
Martina la de mi clase.
34
00:03:57,583 --> 00:04:00,291
Bua, flipas,
qué guay el conjunto que lleva
35
00:04:00,291 --> 00:04:02,625
aquí me encanta y el tatuaje hecho
tiene que ser nuevo.
36
00:04:03,291 --> 00:04:06,708
Pero es que como pueden ser tan caras
las entradas tía,
37
00:04:06,750 --> 00:04:10,750
porque es un festival de estos
súper súper tochos que van más artistas.
38
00:04:10,750 --> 00:04:12,750
Qué te vamos a sacar nosotras?
39
00:04:12,750 --> 00:04:16,958
80 pavos cada uno como sea, vendemos ropa,
vendemos uñas o lo que
40
00:04:16,958 --> 00:04:18,166
sea, pero el dinero se gana
41
00:04:21,333 --> 00:04:22,375
un poco.
42
00:04:22,375 --> 00:04:25,375
Chicos, dale la bienvenida a Musa,
que acaba de llegar al centro.
43
00:04:26,041 --> 00:04:28,208
A la zona.
44
00:04:28,208 --> 00:04:30,125
Y esta es la sala de estudios.
45
00:04:30,125 --> 00:04:32,541
Por eso están todos tan callados.
Pero ya verás que son súper simpáticos.
46
00:04:33,083 --> 00:04:35,166
Le pedimos a alguno que te enseñe
el centro?
47
00:04:35,166 --> 00:04:36,208
No, no me alucina.
48
00:04:36,208 --> 00:04:38,041
Yo no lo hago ya.
49
00:04:38,041 --> 00:04:40,250
Yo, yo, yo, yo, yo.
50
00:04:41,333 --> 00:04:43,416
Yo aquí sí, con Alex.
51
00:04:43,416 --> 00:04:46,541
Pues sí. Siempre igual
52
00:04:46,541 --> 00:04:49,041
te voy a enseñar, estoy enseñado. Jajaja.
53
00:04:49,041 --> 00:04:50,500
Mola dudoso.
54
00:04:51,083 --> 00:04:53,458
Yo cuando llegué me dieron una de princesa
Disney,
55
00:04:54,416 --> 00:04:59,833
la tiré por la ventana,
pero ese es un despacho de la psicóloga,
56
00:05:00,083 --> 00:05:02,125
Vine algunos días
pero no vale para nada, verdad?
57
00:05:03,500 --> 00:05:06,041
Enfermería y el baño de los chicos
58
00:05:07,291 --> 00:05:08,333
corre para no ducharte.
59
00:05:08,333 --> 00:05:12,625
Último, sobre todo por las noches,
porque te quedas sin agua caliente. Tu
60
00:05:15,125 --> 00:05:18,208
mira el peazo barrio,
61
00:05:18,208 --> 00:05:21,125
aquí se monta unas.
62
00:05:22,583 --> 00:05:25,875
Oye, no pienses que has hecho nada malo
pasar aquí, vale?
63
00:05:27,125 --> 00:05:30,000
Hay personas que tienen hijos
y son lo peor.
64
00:05:30,000 --> 00:05:33,500
Si, todos los videojuegos, si
65
00:05:34,708 --> 00:05:40,333
vamos en los ensayos, la sala de juegos,
66
00:05:41,500 --> 00:05:43,625
tú vas eso aquí tengo fiebre.
67
00:05:44,125 --> 00:05:46,625
Sí, seguro sale un mundo y jugáis juntos.
68
00:05:46,625 --> 00:05:48,750
Son dos por donde viene.
69
00:05:48,750 --> 00:05:58,750
Vale, Si.
70
00:05:58,750 --> 00:06:03,041
Habíamos pensado
incluirte en el programa de acogida.
71
00:06:03,041 --> 00:06:05,000
Bueno, si te parece bien. Claro.
72
00:06:05,000 --> 00:06:08,250
Pero como acogida a una familia con.
73
00:06:08,250 --> 00:06:09,875
Pero esto. Lo habéis hablado con mi madre?
74
00:06:09,875 --> 00:06:10,916
Por supuesto.
75
00:06:10,916 --> 00:06:13,166
Y a ella también le parece
una buena oportunidad para ti ahora?
76
00:06:14,458 --> 00:06:15,500
No me lo creo.
77
00:06:16,291 --> 00:06:18,375
Ya llamamos si quieres y hablas con ella.
78
00:06:18,625 --> 00:06:20,208
No, no, yo
hablaré con ella del fin del mundo.
79
00:06:20,208 --> 00:06:22,458
La veo.
80
00:06:22,458 --> 00:06:24,708
Podrá seguir viendo a tu madre
y a tu hermano como hasta ahora.
81
00:06:24,791 --> 00:06:25,791
Por eso no te preocupes.
82
00:06:27,291 --> 00:06:28,875
Tú habla con ella
83
00:06:29,541 --> 00:06:32,083
y cuando tomes una decisión nos dices.
84
00:06:44,541 --> 00:06:46,000
Que te ha dicho Sofía,
85
00:06:46,916 --> 00:06:48,000
no? A que sí?
86
00:06:48,000 --> 00:06:50,666
Ya sé que quiero estudiar,
que pesaos todos con lo mismo, no?
87
00:06:51,875 --> 00:06:54,791
Vamos para
88
00:07:23,041 --> 00:07:26,250
Álex es nuestra tiradora,
89
00:07:26,541 --> 00:07:29,333
ella es la persona más fuerte que conozco
90
00:07:29,333 --> 00:07:32,208
y la más De Gaulle, de verdad.
91
00:07:32,208 --> 00:07:35,333
Por eso me fío de ella.
92
00:07:35,333 --> 00:07:41,416
Toma tu.
93
00:07:41,416 --> 00:07:45,125
Yo creo que si hubiera un terremoto
o yo que sé, un fuego o algo,
94
00:07:45,375 --> 00:07:47,541
ella sería la primera en ir de cabeza
a salvar a los niños
95
00:07:48,041 --> 00:07:54,666
antes que los monitores.
96
00:07:54,666 --> 00:07:58,708
Ella siempre sabe lo que está bien
y lo que está mal, y cuando estás de bajón
97
00:07:58,708 --> 00:08:02,125
te aconseja.
98
00:08:02,125 --> 00:08:04,375
Pero bueno, eso a la gente le da igual,
99
00:08:04,375 --> 00:08:06,875
la gente quiere pasarlo
bien y Alex a veces no te deja
100
00:08:10,000 --> 00:08:10,833
nunca tu rollo.
101
00:08:10,833 --> 00:08:11,791
Tío, qué haces?
102
00:08:11,791 --> 00:08:12,541
Qué haces?
103
00:08:12,541 --> 00:08:13,375
Qué coño te pasa a ti?
104
00:08:13,375 --> 00:08:17,833
Ya se pone borde y y se enfada rápido.
105
00:08:17,833 --> 00:08:20,291
Entonces la gente se chino
106
00:08:21,500 --> 00:08:22,083
y yo creo que
107
00:08:22,083 --> 00:08:25,875
es porque no la quiere nadie mucho.
108
00:08:25,875 --> 00:08:27,208
Y yo que sé, tiene a su madre,
109
00:08:27,208 --> 00:08:29,333
pero su madre está fatal
110
00:08:32,125 --> 00:08:33,500
y claro, nos tiene a nosotros.
111
00:08:33,500 --> 00:08:47,250
Pero eso es un mundo.
112
00:08:47,250 --> 00:08:47,541
Vale?
113
00:08:47,541 --> 00:08:52,375
Dejamos varones, vamos a correr,
114
00:08:52,375 --> 00:08:55,666
Es una vuelta rápida
115
00:08:56,125 --> 00:08:59,375
que sabes.
116
00:09:01,250 --> 00:09:02,625
Y esos papás más
117
00:09:02,625 --> 00:09:06,500
de lo que el señor apoya, se tira
un montón, nada más.
118
00:09:06,875 --> 00:09:10,416
Si pasan de galán, hará
119
00:09:11,208 --> 00:09:13,375
esta.
120
00:09:18,666 --> 00:09:19,458
Eh? Dónde
121
00:09:19,458 --> 00:09:39,750
vais?
122
00:09:42,083 --> 00:09:44,250
Yo me maté. Una.
123
00:09:44,250 --> 00:09:45,583
No me mates. Lo voy a hacer.
124
00:09:45,583 --> 00:09:46,875
Pero nada, me enfado.
125
00:09:46,875 --> 00:09:50,000
No te mato, No me mates, pesada!
126
00:09:50,000 --> 00:09:52,583
Hoy se lía Marcus nos va a matar.
127
00:09:53,250 --> 00:09:55,125
Bueno, ya no las apañaremos.
128
00:09:55,125 --> 00:09:58,000
Y si no es culpa de esta banda,
que me ha costado mucho convencerlos.
129
00:09:58,000 --> 00:09:58,625
No te jode
130
00:09:59,875 --> 00:10:01,750
tu cara más.
131
00:10:04,041 --> 00:10:07,125
Allá ya no es.
132
00:10:07,583 --> 00:10:21,958
Una dicotomía.
133
00:10:21,958 --> 00:10:25,041
Todo lo contrario.
134
00:10:28,083 --> 00:10:29,916
Y qué pasa?
135
00:10:29,916 --> 00:10:31,958
Ya verás lo que quieres.
136
00:10:33,666 --> 00:10:34,250
No lo.
137
00:10:34,250 --> 00:10:35,875
No tenéis un cigarro?
138
00:10:35,875 --> 00:10:37,958
No, lo siento.
139
00:10:37,958 --> 00:10:40,666
Hablamos mañana. Qué dices, loca? Qué tal?
140
00:10:40,708 --> 00:10:42,541
Cómo has escapado del centro? Qué?
141
00:10:42,541 --> 00:10:44,916
Pues ahí estamos.
142
00:10:44,916 --> 00:10:46,750
Te vas a quedar mucho rato?
143
00:10:46,750 --> 00:10:47,666
Yo creo que sí.
144
00:10:47,666 --> 00:10:49,750
Me estoy meando.
145
00:10:50,000 --> 00:10:50,750
Gracias.
146
00:10:50,750 --> 00:10:51,500
Ya sabes lo que me dices.
147
00:10:51,500 --> 00:10:52,875
Me lo quedo tan.
148
00:10:54,583 --> 00:10:56,375
La que te voy a reventar.
149
00:10:56,375 --> 00:10:59,583
Una criatura
150
00:11:00,750 --> 00:11:03,291
tan grande. Ya lo verás.
151
00:11:03,291 --> 00:11:06,750
Pero no está vivo. Está en estado grave.
152
00:11:07,000 --> 00:11:11,750
Tan vivo,
153
00:11:11,750 --> 00:11:14,791
tan grande.
154
00:11:14,791 --> 00:11:17,458
Y Cañizares?
155
00:11:17,458 --> 00:11:18,625
Tenemos la culpa.
156
00:11:18,625 --> 00:11:22,166
No me temo que tengas tu pensamiento.
157
00:11:22,666 --> 00:11:26,958
Algo bonito, tu talento, tu talento.
158
00:11:26,958 --> 00:11:29,250
Creo que tu coño es la
159
00:11:31,041 --> 00:11:32,666
tuya, la de Diego.
160
00:11:32,666 --> 00:11:34,958
Un papel importante.
161
00:11:34,958 --> 00:11:37,375
El tema que te pedí te gusta? Nada.
162
00:11:37,375 --> 00:11:41,083
Y no, no, Maite, no habita tu cuerpo.
163
00:11:41,083 --> 00:11:41,666
Empezamos?
164
00:11:41,666 --> 00:11:44,750
Dale, aprende, aprende cómo
es tu forma de.
165
00:11:44,750 --> 00:11:45,333
Vivir, no?
166
00:11:45,333 --> 00:11:48,000
Cuando haya peleas, la juicio. Puede.
167
00:11:48,291 --> 00:11:48,958
Sal, hay que verla.
168
00:11:50,208 --> 00:11:51,000
Da igual que la
169
00:11:51,000 --> 00:11:53,375
fiesta es una mierda
o que la molicie la mierda.
170
00:11:54,291 --> 00:11:58,916
Cuando haya bailado se te mete dentro.
171
00:11:58,916 --> 00:12:02,208
A ella nunca se le ve el lado oscuro, a mí
se me ve.
172
00:12:03,375 --> 00:12:06,291
A Alex se le ve, pero no
173
00:12:07,791 --> 00:12:10,041
por eso todo el mundo quiere tocarla
174
00:12:10,041 --> 00:12:13,250
y meterse un chute de jara.
175
00:12:13,250 --> 00:12:16,000
Y eso es lo que ella quiere, que la miren
176
00:12:16,375 --> 00:12:23,416
guay, quiere un chute,
te dejará tus tonterías.
177
00:12:23,416 --> 00:12:26,583
Ella siempre sabe lo que quieres
y te lo da
178
00:12:27,708 --> 00:12:28,833
a su forma.
179
00:12:29,875 --> 00:12:32,166
Ella nunca
180
00:12:32,166 --> 00:12:34,875
te de ella como una
181
00:12:34,875 --> 00:12:39,250
de esas tiritas de colores para los niños.
182
00:12:39,250 --> 00:12:43,083
Alex, Álex, la que te la arranca
de un tirón para que dura menos.
183
00:12:43,083 --> 00:12:45,208
Y yo, yo seré herida.
184
00:12:46,333 --> 00:12:49,333
Por eso cuando la miro
pienso quién es la tirita?
185
00:12:49,416 --> 00:12:50,666
Dejará tan
186
00:12:52,250 --> 00:12:52,916
pronto.
187
00:12:53,000 --> 00:12:55,625
Como ella te puede tocar
188
00:12:55,750 --> 00:12:59,875
tu coño pistola en la mano es tuya.
189
00:12:59,875 --> 00:13:05,750
La veremos a ver por dónde te lleva,
que te ve ni te gusta nadie.
190
00:13:05,750 --> 00:13:10,125
Nota No, Maite no busca tu cuerpo como tal
191
00:13:10,166 --> 00:13:14,375
y aprende a vivir tu forma de vivir,
no contra tu.
192
00:13:14,375 --> 00:13:16,791
Cuerpo, de lo contrario puede aprender.
193
00:13:16,791 --> 00:13:20,750
Como eres la puta
194
00:13:22,625 --> 00:13:24,916
que te. La.
195
00:13:27,291 --> 00:13:28,416
Bufa la pastillas
196
00:13:28,416 --> 00:13:30,416
esas me dejan como la boca cartón
197
00:13:31,666 --> 00:13:37,250
muy mal,
198
00:13:37,250 --> 00:13:38,250
que pereza.
199
00:13:42,500 --> 00:14:14,833
Joder.
200
00:14:19,250 --> 00:14:20,333
Qué te pasa?
201
00:14:21,125 --> 00:14:23,458
Quiero ver a mi mamá.
202
00:14:23,458 --> 00:14:24,250
Eso es normal.
203
00:14:24,250 --> 00:14:26,000
Lo primeros días.
204
00:14:26,708 --> 00:14:35,125
No tenía ninguna foto ni nada de ella.
205
00:14:35,125 --> 00:14:39,000
Mira,
206
00:14:39,000 --> 00:14:42,458
es un poco fea, pero me la dio mi madre.
207
00:14:42,458 --> 00:14:43,333
Te la quieres guardar?
208
00:14:43,333 --> 00:14:46,375
Y como echas de menos a tu madre,
la coges.
209
00:14:46,375 --> 00:14:49,041
Si la pones
210
00:14:49,041 --> 00:14:58,333
debajo del muro.
211
00:14:58,333 --> 00:15:01,416
Y ahora me tengo que ir, que como me
pierdo la educación de los niños me mata.
212
00:15:02,125 --> 00:15:37,375
Vale, chicas, No me lo puedo creer.
213
00:15:37,375 --> 00:15:39,916
Venga, va arriba! Miranda!
214
00:15:40,333 --> 00:15:41,666
Miranda! Arriba! Ahora!
215
00:15:42,750 --> 00:15:43,333
Ahora!
216
00:15:43,583 --> 00:15:44,791
Ahora! Es tardísimo.
217
00:15:44,791 --> 00:15:45,500
Arriba!
218
00:15:45,500 --> 00:15:47,541
Venga!
219
00:15:48,416 --> 00:15:50,250
Vaya cara ese. Alex!
220
00:15:50,250 --> 00:15:52,416
Buenos días, Alex.
221
00:15:52,416 --> 00:15:54,083
Tío, no chilles.
222
00:15:54,083 --> 00:15:55,750
Vamos a
223
00:15:56,958 --> 00:15:58,250
dientes y ducha.
224
00:15:58,625 --> 00:15:59,541
Qué pesado.
225
00:15:59,541 --> 00:16:12,833
Buenos días.
226
00:16:12,833 --> 00:16:15,500
Que si Marcos. Que sí,
que yo emito el informe al técnico.
227
00:16:15,500 --> 00:16:17,166
Pero es que eso no es nada.
228
00:16:17,166 --> 00:16:19,916
Como crees que consigo
dejar las zapatillas del móvil?
229
00:16:20,166 --> 00:16:21,291
Pues no lo sé.
230
00:16:21,291 --> 00:16:23,416
Habla con ella. Sí,
claro que voy a hablar con ella.
231
00:16:23,416 --> 00:16:24,750
Pero no va a servir para nada.
232
00:16:24,750 --> 00:16:28,000
Lo mismo que le informé.
233
00:16:28,000 --> 00:16:30,416
Estamos del mismo lado, Marcos. Yo sólo
234
00:16:30,416 --> 00:16:33,375
te digo como funciona la administración,
que soy yo la que trata con ellos.
235
00:16:34,166 --> 00:16:42,916
Vale.
236
00:16:47,916 --> 00:16:48,750
Descripción
237
00:16:49,375 --> 00:17:02,541
Salón.
238
00:17:03,750 --> 00:17:07,625
Muchas gracias.
239
00:17:07,625 --> 00:17:10,041
Los 50.
240
00:17:14,250 --> 00:17:15,916
Qué chula tu gorra.
241
00:17:16,375 --> 00:17:18,500
Te gusta? Mucho.
242
00:17:18,500 --> 00:17:20,583
Yo tenía una igual, pero me la robaron.
243
00:17:20,583 --> 00:17:23,958
Bueno, no pega mucho con este uniforme,
pero es lo que hay.
244
00:17:24,625 --> 00:17:26,000
Es lo que hay. Yo
245
00:17:27,208 --> 00:17:39,750
ya, pero sosos.
246
00:17:41,666 --> 00:17:42,833
Yo siempre resalto.
247
00:17:42,833 --> 00:17:44,541
Se me pone en la base el aparto.
248
00:17:44,541 --> 00:17:47,208
Si te pasa, también
te reparto de que tires basura.
249
00:17:47,208 --> 00:17:48,000
Estoy harto.
250
00:17:48,000 --> 00:17:49,500
Y que dices? Lo que hablas.
251
00:17:49,500 --> 00:17:50,250
Tú eres un mal.
252
00:17:50,250 --> 00:17:51,083
Tú rima también.
253
00:17:51,083 --> 00:17:54,166
Tranquilo, mi hermano, que te doy un break
para que lo intentes indica.
254
00:17:54,166 --> 00:17:56,916
Bueno,
al menos lo malo es que no lo hace así.
255
00:17:57,000 --> 00:17:59,625
Tú parte la voz y yo por ti
no. Sirvo para nada.
256
00:17:59,625 --> 00:18:00,625
Maldito inútil.
257
00:18:00,625 --> 00:18:01,750
Bueno, si sirve.
258
00:18:01,750 --> 00:18:03,458
Para que tu muy bien cuatro te parta.
259
00:18:03,458 --> 00:18:05,166
Tu culo, Nicole contigo, tontito.
260
00:18:05,166 --> 00:18:07,291
Tú ya sin un crimen y con una hipócrita.
261
00:18:07,291 --> 00:18:09,708
Lástima que te deprimes.
262
00:18:11,208 --> 00:18:13,583
Al. Igual que conteste ahora.
263
00:18:13,583 --> 00:18:14,583
En serio,
264
00:18:15,208 --> 00:18:19,250
lo se, lo dice una que la pronuncio
ahora será zorra y por mí todo,
265
00:18:20,666 --> 00:18:22,583
joder, pero
266
00:18:22,708 --> 00:18:23,791
hemos vendido algo.
267
00:18:23,791 --> 00:18:26,708
Me voy a ir al LA con unas tijeras.
268
00:18:26,708 --> 00:18:28,416
Que nos tiren fichas.
269
00:18:28,416 --> 00:18:29,250
Marcos
270
00:18:30,833 --> 00:18:33,750
que dice que si no lo hemos
ya que llama a la policía que la llame.
271
00:18:34,541 --> 00:18:36,500
Que pasan. Cosas.
272
00:18:36,500 --> 00:18:38,708
Te tienes alguna? Si, donde yo estoy?
273
00:18:38,708 --> 00:18:39,958
Si en cuanto.
274
00:18:39,958 --> 00:18:43,500
Me dan dos minutitos, un minuto y todo eso
que pasa?
275
00:18:43,500 --> 00:18:45,875
Le voy a dar.
276
00:18:47,958 --> 00:18:49,333
Queréis pasta?
277
00:18:49,333 --> 00:18:52,291
En diez minutos podéis sacar 20 pavos.
278
00:18:52,291 --> 00:18:53,458
Yo paso.
279
00:18:54,208 --> 00:19:00,041
Si no, no nos hace falta.
280
00:19:00,083 --> 00:19:00,708
Chinos.
281
00:19:01,083 --> 00:19:03,083
A ver quién quiere un morreo.
282
00:19:03,500 --> 00:19:04,375
Qué dices?
283
00:19:04,375 --> 00:19:07,083
Tu eres un morreo. Tú que morreo?
284
00:19:07,083 --> 00:19:08,125
Que dices?
285
00:19:08,416 --> 00:19:10,708
Venga,
a ver qué ofreces. 5 €. Como morreos.
286
00:19:10,708 --> 00:19:11,666
Que dices? Es un muy caro.
287
00:19:11,666 --> 00:19:12,791
Están flipando.
288
00:19:12,791 --> 00:19:15,583
Dos. Venga por uno que me das por uno.
289
00:19:16,166 --> 00:19:19,333
Me chupo un dedo,
dejo que me mires a ver qué es un morreo.
290
00:19:20,375 --> 00:19:26,750
Que. Donde vas?
291
00:19:27,500 --> 00:21:12,125
Ahora vengo.
292
00:21:17,833 --> 00:21:18,708
Espera
293
00:21:23,250 --> 00:21:24,708
que lo gaste
294
00:21:24,708 --> 00:21:47,875
bien.
295
00:21:47,875 --> 00:21:50,750
Eres una preciosidad
296
00:22:16,708 --> 00:22:23,041
o será que estaba jugando?
297
00:22:23,125 --> 00:22:24,208
A ti que te importa?
298
00:22:24,208 --> 00:22:26,166
Estábamos jugando al escondite.
299
00:22:26,166 --> 00:22:27,875
Había que tener curiosidad.
300
00:22:27,875 --> 00:22:30,583
Es yo. Que dices?
301
00:22:30,583 --> 00:22:31,416
Quieres un morreo?
302
00:22:31,416 --> 00:22:34,500
No! Este es César.
303
00:22:36,083 --> 00:22:36,958
Estoy aquí.
304
00:22:37,791 --> 00:22:38,625
Fumando.
305
00:22:39,666 --> 00:22:42,083
Tu también das de eso por 2 €.
306
00:22:42,083 --> 00:22:43,166
Yo por 2 € no doy din.
307
00:22:43,166 --> 00:22:48,166
Ahora mejor porque eso no se compra.
308
00:22:50,458 --> 00:22:54,125
Hostia, la chica de la poli.
309
00:22:54,333 --> 00:22:57,125
Pero qué habéis hecho?
310
00:22:57,125 --> 00:22:59,541
Banco?
311
00:23:03,291 --> 00:23:07,375
Y tenía canitas ahí abajo.
312
00:23:07,375 --> 00:23:08,291
Digo yo que
313
00:23:09,583 --> 00:23:12,291
no sé como no te puedo dar, pero
314
00:23:12,291 --> 00:23:14,541
es una otra cosa y se puede cerrar.
315
00:23:14,541 --> 00:23:17,416
Si me han dicho cosas peores
sin pagarle tú.
316
00:23:17,416 --> 00:23:20,458
Vaya nota llevo más para hoy día.
317
00:23:20,916 --> 00:23:24,375
Tú piensa en Formentera,
que es lo más, y ahí
318
00:23:24,375 --> 00:23:29,250
es donde en años
voy a montar yo mi chiringuito.
319
00:23:29,250 --> 00:23:31,333
Hay temas de los que Jesús.
320
00:23:33,583 --> 00:23:34,166
Se acabaron las
321
00:23:34,166 --> 00:23:38,333
salidas y se acabó el buen rollo.
322
00:23:38,333 --> 00:23:40,041
Perdón Marcos.
323
00:23:40,791 --> 00:23:42,958
Le he dicho a la monitora de basket
que os borre a las dos.
324
00:23:43,250 --> 00:23:46,708
Oh Marco, no,
te lo juro que voy a ir todo.
325
00:23:48,000 --> 00:23:49,791
Sin los móviles.
326
00:23:49,791 --> 00:23:52,541
Bueno Marcos, por favor.
327
00:23:52,791 --> 00:24:02,250
Que me des el móvil ya.
328
00:24:02,666 --> 00:24:03,958
Ahí lo tienes.
329
00:24:03,958 --> 00:24:06,625
Si puedo conseguir otro
cuando voy a ganar?
330
00:24:06,625 --> 00:24:08,625
Si no
331
00:24:08,833 --> 00:24:59,833
se te va la olla tía.
332
00:25:00,750 --> 00:25:03,666
Y la boquita como lo tiene?
333
00:25:03,666 --> 00:25:06,250
Cortita, gordita, es obvio.
334
00:25:06,250 --> 00:25:07,250
Míralo a él.
335
00:25:08,416 --> 00:25:09,208
Qué guapa tu madre.
336
00:25:09,208 --> 00:25:24,250
No sé.
337
00:25:24,250 --> 00:25:29,250
La peña se piensa que Miranda
está chalado, pero no tienen ni puta idea.
338
00:25:30,291 --> 00:25:35,125
Es una tía lista y tope profunda.
339
00:25:35,125 --> 00:25:38,375
Aparte dibuja cosas chulas en la libreta.
340
00:25:38,375 --> 00:25:39,458
Eso que tiene
341
00:25:41,458 --> 00:25:43,250
no quiere que nadie la vea,
pero yo si la he visto.
342
00:25:43,250 --> 00:25:43,500
Odio.
343
00:25:44,916 --> 00:25:46,000
Tiene cosas raras
344
00:25:46,000 --> 00:25:50,750
y de marrullero.
345
00:25:50,750 --> 00:25:54,500
La psicologa dice que todos
porque la abandonan de bebé y eso
346
00:25:56,583 --> 00:25:59,250
que por eso no confió en la peña
347
00:25:59,250 --> 00:26:00,541
ya que sabe
348
00:26:03,458 --> 00:26:03,875
la mili
349
00:26:03,875 --> 00:26:10,250
siempre he estado en plan Javi, eso,
pero a veces se le cruzan las nubes negras
350
00:26:11,125 --> 00:26:18,375
y se queda hecha mierda en su rincón.
351
00:26:18,375 --> 00:26:23,500
Ahí te dan ganas de meterle un puñetazo
a ver si reacciona.
352
00:26:23,500 --> 00:26:43,666
Te gusto, si no.
353
00:26:43,666 --> 00:26:44,125
Ahora
354
00:26:45,833 --> 00:26:48,333
dentro de poco es tu cumpleaños, No?
355
00:26:48,583 --> 00:26:51,333
Oye, perdón por lo de anoche. Hola.
356
00:26:51,458 --> 00:26:52,958
Qué vas a hacer ahora? Sin móvil?
357
00:26:52,958 --> 00:26:55,625
Ya buscaré otro.
358
00:26:57,000 --> 00:26:58,583
A veces se queda pillado.
359
00:26:58,583 --> 00:26:59,541
Es mucho mejor que nada.
360
00:26:59,541 --> 00:27:01,708
Y desde luego, es mejor
que hacer algo malo para conseguirlo.
361
00:27:02,458 --> 00:27:04,916
Quédatelo.
362
00:27:04,916 --> 00:27:06,416
Y por la noche, no te preocupes.
363
00:27:06,416 --> 00:27:14,541
Vale?
364
00:27:14,833 --> 00:27:18,083
Hey, a ver. Más rápido. Vamos a ver la
365
00:27:19,375 --> 00:27:19,958
toalla.
366
00:27:19,958 --> 00:27:20,666
Es bien. Te sale.
367
00:27:20,666 --> 00:27:24,708
Ya se ha dicho que tiene buen culo. Olé!
368
00:27:25,958 --> 00:27:27,333
Y a ver, el otro
369
00:27:28,041 --> 00:27:31,250
es lo que vas a subes el cuerpo
370
00:27:31,250 --> 00:27:32,333
hasta de cara.
371
00:27:32,333 --> 00:27:35,041
Sí. Muy bien. Te ha ido bien? Sí.
372
00:27:35,083 --> 00:27:37,916
Intenta mover un poquito menos
los hombros y eso.
373
00:27:37,916 --> 00:27:39,958
Así no me quedo.
374
00:27:39,958 --> 00:27:40,833
Muy bien.
375
00:27:41,458 --> 00:27:43,833
Así, muy bien, nene.
376
00:27:44,083 --> 00:27:46,166
Ya ha llegado mi madre? No, cariño.
377
00:27:47,416 --> 00:27:54,208
Ahora ha venido tu madre.
378
00:27:54,208 --> 00:27:56,500
Ya has pensado lo de la coger?
379
00:27:56,875 --> 00:27:58,500
No pierdes nada por conocer a la familia.
380
00:27:58,500 --> 00:28:01,333
Mi madre no tiene pensado que esté
de acuerdo.
381
00:28:01,666 --> 00:28:03,250
Pues no me ha dicho que no?
382
00:28:03,250 --> 00:28:05,375
Vale. Venga, buen finde.
383
00:28:05,375 --> 00:28:11,833
Chao.
384
00:28:12,083 --> 00:28:13,458
Le pasa
385
00:28:14,208 --> 00:28:15,875
a mi niña?
386
00:28:16,791 --> 00:28:18,125
Que guapa estás.
387
00:28:19,083 --> 00:28:20,500
Tú qué tal? Bien.
388
00:28:20,500 --> 00:28:23,708
Con ganas de verte.
389
00:28:23,708 --> 00:28:24,750
Es Charly.
390
00:28:24,750 --> 00:28:26,833
Hola.
391
00:28:28,375 --> 00:28:30,625
Recuerda que el domingo
tiene que estar antes de las ocho.
392
00:28:30,750 --> 00:28:30,875
Vale.
393
00:28:33,125 --> 00:28:33,666
Toma.
394
00:28:35,083 --> 00:29:06,791
De esta mañana.
395
00:29:06,791 --> 00:29:09,166
Dos Otoño
396
00:29:13,250 --> 00:29:17,333
y tan guapa.
397
00:29:17,958 --> 00:29:22,583
Oscuridad.
398
00:29:22,583 --> 00:29:24,750
Es que las entradas son súper caras
y yo no tengo dinero.
399
00:29:25,583 --> 00:29:28,708
Ya, nena, mi amor, que no tengo un duro
que me han vuelto a cortar en el Aldi.
400
00:29:29,250 --> 00:29:32,125
Joder,
mamá, ven, es mi cumple ya, mi amor.
401
00:29:32,625 --> 00:29:35,375
Cuántos cumples? 15.
402
00:29:35,375 --> 00:29:45,666
Coño, pues estás crecidita.
403
00:29:45,666 --> 00:29:46,041
Está bien.
404
00:29:46,041 --> 00:29:48,083
En caso de que es la hora de verte.
405
00:29:49,083 --> 00:29:53,291
Está encerrado en su 4.º con la tele.
406
00:29:53,291 --> 00:29:54,416
Me voy de.
407
00:29:56,083 --> 00:30:01,875
Guate.
408
00:30:01,875 --> 00:30:04,125
Qué bueno eres tú, Qué mala!
409
00:30:05,750 --> 00:30:09,500
Pero con esa.
410
00:30:12,083 --> 00:30:12,750
Qué tal en el cole?
411
00:30:12,750 --> 00:30:13,791
Está haciendo.
412
00:30:14,791 --> 00:30:18,250
Sí, De verdad?
413
00:30:18,250 --> 00:30:20,708
Y estás dando mates.
414
00:30:20,708 --> 00:30:23,916
Cuenta. Oye.
415
00:30:24,083 --> 00:30:25,916
A ver, enséñame tu mochila.
416
00:30:25,916 --> 00:30:27,458
No tengo.
417
00:30:27,458 --> 00:30:29,083
No tienes una?
418
00:30:29,083 --> 00:30:38,541
Pero aquí hay.
419
00:30:39,958 --> 00:30:42,166
Ahora me dejas jugar otra vez?
420
00:30:42,166 --> 00:30:47,333
Para la calculadora?
421
00:30:48,416 --> 00:30:52,208
Porque tu hermano también
Voy un poco a ti, te lo juro.
422
00:30:53,416 --> 00:30:54,875
Fuerte contra el muro.
423
00:30:54,875 --> 00:30:57,416
Llevo todo el verano duro.
424
00:30:57,416 --> 00:30:59,791
Duro, Fuerte contra el muro.
425
00:30:59,791 --> 00:31:01,916
Me voy a tomar
426
00:31:03,416 --> 00:31:04,541
fuerte contra el muro.
427
00:31:04,541 --> 00:31:06,916
Hasta que llega tu bebé,
tu perra del botín.
428
00:31:07,083 --> 00:31:09,125
Que vamos a hacer algo juntos mañana.
429
00:31:09,500 --> 00:31:12,000
Mañana vas a estar hecha una mierda
430
00:31:12,041 --> 00:31:13,500
del futuro.
431
00:31:13,541 --> 00:31:15,375
Pero será del futuro.
432
00:31:15,375 --> 00:31:15,625
Aquí.
433
00:31:15,625 --> 00:31:18,416
Mira tú de mi novela. Del
434
00:31:18,416 --> 00:31:20,333
futuro Será del futuro.
435
00:31:20,333 --> 00:31:22,750
Aquí llega tu novela El muro.
436
00:31:23,583 --> 00:31:52,791
Pero qué coño haces?
437
00:31:53,541 --> 00:31:55,041
Va, tiraba tu 4.º.
438
00:31:55,041 --> 00:31:59,250
No quiero parecer una puta como tú
439
00:32:04,500 --> 00:32:05,541
de bebé.
440
00:32:05,541 --> 00:32:09,041
Va hasta
441
00:32:09,291 --> 00:32:11,916
has hecho
que me den una familia de acogida.
442
00:32:11,916 --> 00:32:15,208
Yo he hecho eso.
443
00:32:15,208 --> 00:32:16,500
Casi. No.
444
00:32:17,208 --> 00:32:18,916
Ahora. Voy mañana, en otro momento.
445
00:32:18,916 --> 00:33:11,625
Ahora no va a ganar.
446
00:33:17,541 --> 00:33:18,666
Qué te ha pasado?
447
00:33:19,250 --> 00:33:23,000
No voy contra
448
00:33:37,333 --> 00:33:37,625
el curro.
449
00:33:37,625 --> 00:33:39,583
Que tal. Un pico? Te está
450
00:33:40,708 --> 00:33:41,833
bien algo
451
00:33:42,416 --> 00:33:42,791
a cambio?
452
00:33:42,791 --> 00:33:44,416
Los terminales y la gente no se entera.
453
00:33:44,416 --> 00:33:46,833
Pero bien.
454
00:33:46,833 --> 00:33:53,083
Lleva el pan.
455
00:33:53,083 --> 00:33:57,583
Hostia, Esto ya está.
456
00:33:57,583 --> 00:34:02,250
Te ha contado tu hija
que has sacado seis tienda Viva?
457
00:34:02,625 --> 00:34:05,208
A mí mi hija no me cuenta nunca nada.
458
00:34:05,208 --> 00:34:07,750
Es mates a tope de difícil.
459
00:34:07,750 --> 00:34:10,583
A ver si la próxima vez saca un ocho.
460
00:34:10,791 --> 00:34:12,333
Sabía que era dos días.
461
00:34:12,333 --> 00:34:13,125
Es mala.
462
00:34:13,125 --> 00:34:15,083
Cómo no le va a hacer
yo tortilla a mi niña?
463
00:34:15,083 --> 00:34:17,083
Claro, la niña que no le falte ni gloria.
464
00:34:17,083 --> 00:34:18,625
No, no, no quiero eso.
465
00:34:18,625 --> 00:34:21,000
Pero si te encanta la tortilla.
466
00:34:21,000 --> 00:34:22,625
Pero si ves que te había olvidado.
467
00:34:22,625 --> 00:34:24,666
No tengo tiempo, José.
468
00:34:24,750 --> 00:34:27,791
Pero y si tienes tiempo, verdad?
469
00:34:29,541 --> 00:34:31,250
Está a tope de rica, mamá.
470
00:34:31,250 --> 00:34:32,875
Entonces no a mierda.
471
00:34:33,250 --> 00:34:36,125
Quieres que te haga unos huevos?
472
00:34:37,583 --> 00:34:39,416
No sé. Hace el favor.
473
00:34:39,416 --> 00:34:40,666
Haz el favor de dejarme tranquila.
474
00:34:40,666 --> 00:34:43,041
Por favor.
475
00:34:45,416 --> 00:34:46,333
Qué pasa?
476
00:34:46,583 --> 00:34:50,541
No se me han quitado las ganas.
477
00:34:50,541 --> 00:34:53,750
Pero como la tortilla
478
00:34:53,750 --> 00:34:57,250
me fogón.
479
00:34:57,250 --> 00:34:57,958
Comete la tortilla.
480
00:34:57,958 --> 00:34:59,125
No empecemos
481
00:35:03,750 --> 00:35:05,125
porque tú estás sorda cuando yo hablo.
482
00:35:05,125 --> 00:35:06,083
Qué coño pasa?
483
00:35:06,083 --> 00:35:07,166
Que te comas la tortilla, coño,
484
00:35:07,166 --> 00:35:11,166
que lleva tu madre toda la mañana
y preparándote la pati.
485
00:35:11,166 --> 00:35:12,958
Cómete la tortilla,
486
00:35:13,750 --> 00:35:25,000
Te comas la tortilla, coño!
487
00:35:25,000 --> 00:35:27,041
No, no, no, no, no, no, no, que lo recoja
ella.
488
00:35:27,750 --> 00:35:31,041
Siempre que viene la tenemos.
489
00:35:31,041 --> 00:35:34,083
Una limpia que es
lo único que va a hacer en tu puta vida.
490
00:35:41,875 --> 00:35:42,958
Con tu puta.
491
00:35:42,958 --> 00:35:43,666
Madre, idiota.
492
00:35:43,666 --> 00:35:45,916
Pero tú no
493
00:35:46,708 --> 00:35:48,125
con tu puta madre!
494
00:35:48,125 --> 00:35:50,291
Te mato, Te. Mato.
495
00:35:50,791 --> 00:35:53,250
Junto con ella.
496
00:35:53,250 --> 00:35:56,000
Malamadre da la voz de.
497
00:36:18,250 --> 00:36:19,375
Pura mierda de.
498
00:36:19,375 --> 00:36:21,833
Galleta. Tú has visto la tuya?
Tú crees que alguien se va a comer eso?
499
00:36:21,958 --> 00:36:23,541
Haces de la comes.
500
00:36:23,541 --> 00:36:26,208
La galleta de rosita sí que es una mierda.
501
00:36:26,208 --> 00:36:28,333
A mí no me toque! Qué pasa por aquí?
502
00:36:28,750 --> 00:36:29,916
Va tranquilitos.
503
00:36:29,916 --> 00:36:31,041
Dale, Pedro, Venga, mira.
504
00:36:31,041 --> 00:36:32,791
Animas a que salga?
505
00:36:32,791 --> 00:36:35,208
Dame eso.
506
00:36:35,208 --> 00:36:37,375
Alguien se pone un temazo
o qué? Me toca a mí.
507
00:36:37,375 --> 00:36:38,583
Ponle la música.
508
00:36:38,583 --> 00:36:40,791
Para que sigan tu línea si no haces nada.
509
00:36:41,000 --> 00:36:41,666
Atento, Marcos.
510
00:36:42,666 --> 00:36:43,208
Muy bien.
511
00:36:43,208 --> 00:36:45,500
Si nunca te ayudo. Llegaste tú. Anda.
512
00:36:45,500 --> 00:36:46,541
Cómo vas?
513
00:36:46,875 --> 00:36:47,583
Todo bien.
514
00:36:47,583 --> 00:36:49,583
Escucha esto, Marcos.
515
00:36:50,750 --> 00:36:51,000
Mira.
516
00:36:51,000 --> 00:36:52,166
Salgáis a
517
00:36:56,416 --> 00:37:00,083
mi y a mi corazón.
518
00:37:00,083 --> 00:37:02,750
Lo que vale es cuando quieras
519
00:37:02,750 --> 00:37:07,708
venir a mi casa que me llama tu pareja.
520
00:37:07,791 --> 00:37:11,166
Daría mi corazón a aquel.
521
00:37:11,166 --> 00:37:16,083
A nadie solo le quedaría a mi hija
que viene de corazón.
522
00:37:16,375 --> 00:37:24,416
Te llama Gonzalo a ti.
523
00:37:24,416 --> 00:37:27,916
Voy a llamar
524
00:37:28,833 --> 00:37:30,291
que por nada
525
00:37:30,291 --> 00:37:35,000
ni me lo planteo
yo contigo ahí abajo y rápido
526
00:37:35,000 --> 00:37:41,708
suenan fuerte, fuerte como golpe a una
puede venir quien quiera, como yo.
527
00:37:41,916 --> 00:37:46,041
La belleza y la riqueza de nada servirá.
528
00:37:46,041 --> 00:37:48,125
No te cambio con la en esta tierra.
529
00:37:48,125 --> 00:37:52,875
Lo que me compensa baby,
530
00:37:52,875 --> 00:37:57,250
no sé qué es lo que tú tienes ahí.
531
00:37:58,000 --> 00:37:58,833
En mi corazón.
532
00:37:58,833 --> 00:38:08,666
Por ti se muere.
533
00:38:08,666 --> 00:38:09,833
Vamos a la bolera.
534
00:38:11,416 --> 00:38:12,875
Hoy no, que está cerrado.
535
00:38:12,875 --> 00:38:13,916
Vamos otro día. Vale?
536
00:38:13,916 --> 00:38:21,791
Dice Cucho.
537
00:38:21,791 --> 00:38:26,500
Pensar que sobro en esta vida
y no quererme ni a mi misma desde siempre.
538
00:38:26,500 --> 00:38:32,333
Niña suicida tengo que beberme tres cuatro
y cauterizar las heridas desde los 11.
539
00:38:32,333 --> 00:38:36,166
Bala perdida, niña
que a los 11 se la llevó el vicio.
540
00:38:36,416 --> 00:38:39,041
Problemas con los gozos
archivos delictivos.
541
00:38:39,333 --> 00:38:42,375
Una familia que la quiso,
542
00:38:42,375 --> 00:38:47,125
pero ella no lo vio
y se fue a la calle pa buscar apoyo.
543
00:38:47,166 --> 00:38:48,625
Eso que me dieron amor.
544
00:38:48,625 --> 00:38:51,708
Hoy recuerdo como hermanos problemas
545
00:38:51,708 --> 00:38:54,666
con la comida por unos niños malcriados.
546
00:38:55,583 --> 00:38:56,833
Tengo hambre.
547
00:38:56,833 --> 00:38:59,375
Mi mente frágil y palabra malevos.
548
00:38:59,416 --> 00:39:02,458
Voy a comprarte algo que se deja
pero un mal que hiere.
549
00:39:02,916 --> 00:39:05,916
Vivo triste
y ahora vuelvo yo que era el amigo.
550
00:39:05,916 --> 00:39:09,750
Quédate ahí,
no te muevas que te desconoces de compañía
551
00:39:09,750 --> 00:39:13,583
las voces
que me dicen que me quiera y que lo mate
552
00:39:14,625 --> 00:39:19,333
el. Gracias, Hasta la próxima.
553
00:39:20,708 --> 00:39:21,416
Hola.
554
00:39:21,416 --> 00:39:23,250
Tienes gusanitos?
555
00:39:23,250 --> 00:39:30,500
Si, claro.
556
00:39:30,500 --> 00:39:31,541
Uno 20.
557
00:39:32,875 --> 00:39:34,625
Tengo un regalo para ti.
558
00:39:35,083 --> 00:39:39,000
Y esto a que viene?
559
00:39:39,000 --> 00:39:40,875
Oye, te queda perfecta.
560
00:39:40,875 --> 00:39:43,583
Ven hasta la búsqueda
y si te cansas me la devuelves y ya está.
561
00:39:43,833 --> 00:39:45,333
Entonces es un préstamo.
562
00:39:45,333 --> 00:39:46,000
Un préstamo?
563
00:39:46,000 --> 00:39:49,125
Un regalo o lo que tú quieras.
Un préstamo.
564
00:39:49,708 --> 00:39:51,708
Y te la devuelvo cuando me lleves al cine.
565
00:39:53,333 --> 00:39:55,583
Bueno, al cine y a la bolera.
566
00:39:55,916 --> 00:39:58,250
Tu novio no te lleva. Eso?
567
00:39:58,250 --> 00:40:01,291
No tengo novio.
568
00:40:01,291 --> 00:40:01,958
Me voy.
569
00:40:03,250 --> 00:40:05,875
Oye, pero que películas te gustan?
570
00:40:05,875 --> 00:40:14,750
Me gustan las palomitas.
571
00:40:14,750 --> 00:40:16,916
Normalmente siempre me quedo
aquí en el centro.
572
00:40:17,750 --> 00:40:19,791
No sueles ver a tus padres?
573
00:40:19,791 --> 00:40:24,708
Antes los veía una vez al año,
pero hace unos meses me mandaron una carta
574
00:40:25,291 --> 00:40:28,916
diciendo que mejor que no le diera más
por mi seguridad.
575
00:40:28,916 --> 00:40:30,000
Que son traficantes?
576
00:40:30,000 --> 00:40:32,333
No, hombre, no son espías.
577
00:40:32,333 --> 00:40:35,708
Por ejemplo,
una vez me encontré una caja fuerte
578
00:40:35,708 --> 00:40:41,625
con un montón de disfraces,
papeles, pistolas.
579
00:40:42,000 --> 00:40:43,166
Qué guapo!
580
00:40:43,250 --> 00:40:45,625
Y sabes si volverán a por ti?
581
00:40:45,625 --> 00:40:47,125
No lo sé.
582
00:40:47,291 --> 00:40:48,791
Igualmente me da igual.
583
00:40:48,791 --> 00:40:50,666
Yo ya tengo mi plan de futuro.
584
00:40:50,666 --> 00:40:54,208
Cuando cumpla 18,
voy a abrir un chiringuito en Formentera,
585
00:40:54,458 --> 00:40:56,833
que es lo más.
586
00:40:57,500 --> 00:41:00,875
Tú estabas haciendo
un curso de cocina o algo así. No?
587
00:41:02,000 --> 00:41:05,250
Sí, la verdad.
588
00:41:05,708 --> 00:41:09,041
Podría venirte a mi chiringuito
a trabajar como cocinero
589
00:41:10,166 --> 00:41:12,541
y si no terminas el módulo me da igual.
590
00:41:13,375 --> 00:41:17,458
Por qué no iba a terminar el módulo?
591
00:41:17,458 --> 00:41:19,583
Aquí nadie termina nada,
592
00:41:19,791 --> 00:41:22,666
pero bueno, si lo terminas
y eso mejor por sanidad.
593
00:41:23,208 --> 00:41:24,250
Pues lo voy a terminar.
594
00:41:24,250 --> 00:42:07,375
Vale?
595
00:42:07,375 --> 00:42:15,000
Era verano, así que está todo bueno.
596
00:42:15,333 --> 00:42:19,833
Todo eso, la verdad, la follamos adentro.
597
00:42:19,833 --> 00:42:22,916
Pruébalo, Mate.
598
00:42:22,916 --> 00:42:25,375
Sea lo que te salga a ver, déjame olerlo.
599
00:42:25,708 --> 00:42:28,708
Con gusto.
600
00:42:28,708 --> 00:42:30,625
Tu para. Crito.
601
00:42:30,625 --> 00:42:32,250
Yo no voy. Era tu puta madre.
602
00:42:32,250 --> 00:42:33,708
Tiraba fuera. Procesos.
603
00:42:33,708 --> 00:42:34,833
Una puta abuela más.
604
00:42:34,833 --> 00:42:37,583
Tira, tira!
605
00:42:38,166 --> 00:42:39,208
Qué pasa?
606
00:42:39,833 --> 00:42:40,500
No hay nadie.
607
00:42:40,500 --> 00:42:41,458
Son unos cachos de cerdo.
608
00:42:41,458 --> 00:42:44,416
Esto son normas.
609
00:42:44,583 --> 00:43:04,625
Normas?
610
00:43:10,625 --> 00:43:12,833
Al final no hemos ido a la bolera.
611
00:43:12,833 --> 00:43:15,625
Ya te ha llamado mamá?
612
00:43:17,166 --> 00:43:19,583
Sí. Le he dicho que no se preocupara,
que estabas conmigo.
613
00:43:20,416 --> 00:43:22,541
A ver, enséñame el móvil.
614
00:43:22,541 --> 00:43:23,333
Ay, no seas tonta.
615
00:43:23,333 --> 00:43:29,833
Anda.
616
00:43:34,708 --> 00:43:35,916
Oye, escucha.
617
00:43:36,416 --> 00:43:38,125
Si te quieres escapar o algo, antes
me llamas.
618
00:43:38,125 --> 00:43:38,625
Vale?
619
00:43:39,041 --> 00:43:42,208
Vale Eres la persona más fuerte
620
00:43:42,416 --> 00:43:48,416
que he conocido en mi vida.
621
00:43:48,416 --> 00:44:08,833
No te creas.
622
00:44:10,000 --> 00:44:10,250
Vaya.
623
00:44:10,375 --> 00:44:18,791
Tenemos que llamar a tu hermano.
624
00:44:18,791 --> 00:44:20,041
Y esa patata
625
00:44:20,708 --> 00:44:22,375
me la dio Marcos
626
00:44:23,125 --> 00:44:29,833
por la cara.
627
00:44:30,791 --> 00:44:31,458
Vamos.
628
00:44:32,416 --> 00:44:34,625
Sí, Soy yo, Álex.
629
00:44:34,833 --> 00:44:37,333
Cómo estás?
630
00:44:38,333 --> 00:44:40,500
Perdona que no vaya a casa porque
631
00:44:42,125 --> 00:44:44,541
sí. Mejor una mierda mejor para él,
632
00:44:44,541 --> 00:44:46,916
que me odia.
633
00:44:47,625 --> 00:44:49,166
No, espera, Mamá, no me cuelgues.
634
00:44:49,166 --> 00:44:51,416
Mamá!
635
00:44:51,958 --> 00:44:54,125
Puto!
636
00:44:58,958 --> 00:44:59,750
Y ahora qué hacemos?
637
00:44:59,750 --> 00:45:01,666
Que si no vamos a volver?
638
00:45:01,666 --> 00:45:02,333
No sé.
639
00:45:02,333 --> 00:45:15,750
Nos vamos a la mili.
640
00:45:16,541 --> 00:45:19,000
No pienso contar nada más
641
00:45:19,125 --> 00:45:19,958
que a
642
00:45:21,541 --> 00:45:22,166
no sé.
643
00:45:22,166 --> 00:45:24,166
Subimos de Chile, nos liamos y.
644
00:45:26,000 --> 00:45:27,416
Pero venga, ya
645
00:45:28,375 --> 00:45:29,166
me conocéis.
646
00:45:29,166 --> 00:45:31,583
Es un rollo y a punto, tía.
647
00:45:31,583 --> 00:45:33,625
Es obvio que de 17 decir nada.
648
00:45:35,333 --> 00:45:37,916
Le conté la historia
esa de los espías y se la agrió.
649
00:45:38,958 --> 00:45:42,875
La del
circo mola más, que se la va a creer.
650
00:45:42,875 --> 00:45:45,500
Solo quiere follar contigo.
651
00:45:45,541 --> 00:45:51,458
Pues fóllatela, hostia, Quita la patilla.
652
00:45:52,250 --> 00:45:54,083
Alguien quiere media día?
653
00:45:54,083 --> 00:45:56,208
Yo paso que soy un gordo
654
00:45:58,250 --> 00:45:59,916
con la que me
655
00:45:59,916 --> 00:46:03,291
pueda quitar esa felicidad sincera
que llevo en la cara.
656
00:46:03,958 --> 00:46:07,583
Anoche tuvimos esta mañana
brindando en la vida, quitando pena
657
00:46:07,583 --> 00:46:11,875
el don curativo de la mira de lo que fue
y ya no queda nada de lo que soy.
658
00:46:11,875 --> 00:46:15,125
Pájaro que vuela, clavo y canela
describiéndolo
659
00:46:15,375 --> 00:46:17,875
como si no me doliera dejar de hacerlo,
660
00:46:19,625 --> 00:46:24,166
dejándola hecha.
661
00:46:24,166 --> 00:46:25,708
Estoy bien
662
00:46:26,708 --> 00:46:28,250
ahora que estoy bien,
663
00:46:28,250 --> 00:46:31,583
déjame decirlo,
que déjame creer que te diré una vez que
664
00:46:31,583 --> 00:46:35,291
estoy bien, que no me duele nada,
que no me importa nada, que estoy bien,
665
00:46:36,458 --> 00:46:38,250
que no hay ni lo dejo pasar.
666
00:46:38,250 --> 00:46:41,875
Pero hoy estoy bien y doy gracias
a mi fortuna por tener hermano como
667
00:46:42,000 --> 00:46:43,291
que esta mañana. Cuando la
668
00:46:44,333 --> 00:46:46,583
mi reina del baile
669
00:46:46,958 --> 00:46:51,416
bailamos como tú sabes, cuando nos
mira no hay nadie que tenemos palmeras.
670
00:46:51,416 --> 00:46:55,916
Vayamos a primera lágrima,
el aire fresco mujer, lo que.
671
00:46:55,958 --> 00:46:57,083
No deja de.
672
00:46:59,083 --> 00:46:59,916
Estar
673
00:47:03,041 --> 00:47:04,083
en la
674
00:47:05,166 --> 00:47:07,375
mesa de la cocina.
675
00:47:07,875 --> 00:47:11,291
Vamos a tener que sacar
676
00:47:13,333 --> 00:47:17,833
una mano.
677
00:47:17,833 --> 00:47:22,375
Todo está bien
678
00:47:23,916 --> 00:47:25,583
para una vez que te. Bien.
679
00:47:25,583 --> 00:47:26,416
Déjame decirlo.
680
00:47:26,416 --> 00:47:28,166
Que déjame creer que estoy bien.
681
00:47:28,166 --> 00:47:30,166
Si ahora estoy. Bien.
682
00:47:30,166 --> 00:47:49,833
Que no me duela,
que no me importan las fechorías.
683
00:47:49,833 --> 00:47:51,833
José,
no puedes presentarte así sin avisar.
684
00:47:51,833 --> 00:47:54,500
Vale? Hay unos días para que la que? Sólo
quiero hablar con mi hija. Un momento.
685
00:47:54,791 --> 00:47:55,708
Dime lo que sea y se lo digo yo.
686
00:47:55,708 --> 00:47:58,916
Te parece que va a ser un momento
de verdad?
687
00:47:58,916 --> 00:47:59,416
Alex.
688
00:48:00,000 --> 00:48:01,916
Déjame hablar con él. Marcos.
689
00:48:01,916 --> 00:48:03,666
Que espero ahí. Son dos minutos.
690
00:48:03,666 --> 00:48:04,791
Vale? Las normas son las normas.
691
00:48:04,791 --> 00:48:11,875
José María.
692
00:48:11,875 --> 00:48:12,750
A ver, aunque sea
693
00:48:14,000 --> 00:48:16,375
lo del otro día, no puede volver a pasar,
que luego
694
00:48:16,375 --> 00:48:20,750
tu madre se queda hecha polvo.
695
00:48:20,750 --> 00:48:24,125
Tienes que dejarnos algo de espacio.
696
00:48:25,208 --> 00:48:27,750
Pero qué dices?
697
00:48:28,583 --> 00:48:34,750
Que no queremos que vengas a casa
un tiempo.
698
00:48:34,750 --> 00:48:35,416
El que no quiere ir.
699
00:48:35,416 --> 00:48:38,125
Esto hay ahora metas. Y mira, escúchame.
700
00:48:38,375 --> 00:48:39,791
Los dos estamos de puta madre.
701
00:48:39,791 --> 00:48:41,458
Pregunta la que quieras.
702
00:48:41,458 --> 00:48:45,291
Eres tú la que el ojo de todo.
703
00:48:45,291 --> 00:48:46,833
Y no la llames más
704
00:48:47,333 --> 00:48:47,625
que luego.
705
00:48:47,625 --> 00:48:50,541
Con quién vas? Con ella.
706
00:48:50,750 --> 00:48:54,833
Como le hagas algo.
707
00:48:54,833 --> 00:49:02,250
Depende de ti, Alex.
708
00:49:02,250 --> 00:49:25,416
Vamos, chaval.
709
00:49:25,916 --> 00:49:29,208
Vale, vale,
vale, vale, vale, vale, vale, Basta.
710
00:49:29,250 --> 00:49:30,333
Aquí en la tierra, seguir.
711
00:49:30,333 --> 00:49:32,583
Suéltame, que se te pasa lo que me suelta?
712
00:49:33,250 --> 00:49:33,625
Sujeta.
713
00:49:33,625 --> 00:49:36,708
La sujeta.
714
00:49:36,708 --> 00:49:38,791
Ya está, Ya está. Ya está, Alex.
715
00:49:38,791 --> 00:49:39,583
Ya está
716
00:49:40,916 --> 00:49:44,458
aquí la tranquila.
717
00:49:44,458 --> 00:49:45,291
Respira.
718
00:49:45,708 --> 00:49:53,833
Estás bien?
719
00:49:55,250 --> 00:49:57,541
Chicos, venga, tranquilos,
que no pasa nada.
720
00:49:57,541 --> 00:49:59,666
Que se ha puesto Alex un poco nerviosa.
721
00:49:59,666 --> 00:50:01,375
Seguimos con lo que estábamos haciendo.
722
00:50:01,375 --> 00:50:01,583
Vale?
723
00:50:01,583 --> 00:50:05,208
Cada uno, cada uno a lo suyo.
724
00:50:05,208 --> 00:50:08,666
Yo no quiero nada de esta puta vida.
725
00:50:08,666 --> 00:50:12,250
Tengo cadenas que no se me escapa,
726
00:50:12,250 --> 00:50:15,291
se me olvida todo lo que digo.
727
00:50:15,625 --> 00:50:18,416
Me siento perdida por dentro.
728
00:50:18,416 --> 00:50:22,083
Es día de luto. Vengo a por el
729
00:50:23,291 --> 00:50:26,625
llorar el solo pero ya no más.
730
00:50:27,125 --> 00:50:31,500
Baja la persiana,
no quiero saber nada de nadie.
731
00:50:31,833 --> 00:50:34,125
Por mí que se mueran
732
00:50:35,416 --> 00:50:40,083
solos
los maniquíes, la fiesta de disfraces sola
733
00:50:40,083 --> 00:50:44,375
en el baño, en la mano llena de sangre
coño.
734
00:50:44,666 --> 00:50:47,541
No pasa nada, me bastante
735
00:50:47,541 --> 00:50:50,250
con haber perdido a mi pareja.
736
00:50:50,875 --> 00:50:52,333
Tengo el alma pura.
737
00:50:52,333 --> 00:50:56,208
Llega a mi memoria
el recorrido cuesta abajo
738
00:50:56,208 --> 00:51:06,791
y no hay quien nos salve.
739
00:51:06,791 --> 00:51:10,125
Ahora su nombre precioso.
740
00:51:10,125 --> 00:51:12,958
Por eso me elegisteis a mí
o visteis una foto?
741
00:51:14,000 --> 00:51:14,333
Bueno, en.
742
00:51:14,333 --> 00:51:16,708
Realidad nosotros no elegimos.
743
00:51:16,708 --> 00:51:18,083
No es como un catálogo de niños.
744
00:51:18,083 --> 00:51:19,500
No, porque.
745
00:51:19,500 --> 00:51:22,500
No, no, no, sólo nos dijeron cuántos años
tenías,
746
00:51:23,000 --> 00:51:25,208
que eras de aquí,
que estabas de mi hermano.
747
00:51:25,791 --> 00:51:28,916
Porque si me cogéis a mí, él se viene.
748
00:51:29,083 --> 00:51:31,750
Ah, pues eso no nos lo dijeron.
749
00:51:31,750 --> 00:51:33,250
Y es que ponen
750
00:51:34,583 --> 00:51:35,666
aquí cada dos por tres.
751
00:51:35,666 --> 00:51:38,458
Hay imprevistos. Claro.
752
00:51:38,958 --> 00:51:43,041
Bueno, ya sabéis que esto
no nos compromete a nada ni a ninguno.
753
00:51:43,583 --> 00:51:48,125
Es sólo un encuentro
para que os conozcáis, para que valoréis.
754
00:51:48,125 --> 00:51:49,458
Y podríais encajar.
755
00:51:49,458 --> 00:51:50,625
Seguro que sí.
756
00:51:50,625 --> 00:51:54,250
Sí. De todas formas, la última palabra
la tiene Jara.
757
00:51:54,291 --> 00:51:55,708
Sí, por supuesto. Sí.
758
00:51:55,708 --> 00:51:58,625
Muy bien, Pues podéis ir a donde queráis.
759
00:51:58,916 --> 00:51:59,583
No sé.
760
00:52:00,000 --> 00:52:02,291
Al cine, a ver una peli, a casa,
lo que queráis.
761
00:52:02,625 --> 00:52:04,708
Qué te gusta hacer a ti, Jara?
762
00:52:04,916 --> 00:52:06,541
Me gusta ir al C.C.
763
00:52:07,041 --> 00:52:08,125
Pues vamos al 13.
764
00:52:08,125 --> 00:52:08,708
Venga, ya.
765
00:52:08,708 --> 00:52:10,583
Nos dirás lo que es.
766
00:52:12,291 --> 00:52:12,583
Bueno.
767
00:52:12,583 --> 00:52:13,583
Pasadlo bien.
768
00:52:13,583 --> 00:52:19,583
Gracias.
769
00:52:19,583 --> 00:52:20,250
Mira.
770
00:52:21,583 --> 00:52:23,291
100% legal.
771
00:52:23,291 --> 00:52:24,625
Estoy seguro de que se vende.
772
00:52:24,625 --> 00:52:24,833
Pero.
773
00:52:24,833 --> 00:52:26,875
Cómo vamos a vender eso si está buenísimo?
774
00:52:27,416 --> 00:52:30,125
Pues por eso mismo.
775
00:52:31,250 --> 00:52:34,500
Aquí sólo 70.
776
00:52:34,500 --> 00:52:37,291
Es que son
súper caras las entradas, tío. No,
777
00:52:38,250 --> 00:52:39,125
no voy a ir a la estación y
778
00:52:39,125 --> 00:52:41,833
no voy a parar hasta que tengamos todo
779
00:52:43,250 --> 00:52:45,250
un estadio por aquí.
780
00:52:45,250 --> 00:52:46,000
Qué dices?
781
00:52:47,000 --> 00:52:48,750
Qué pasa ahora, hombre
782
00:52:49,333 --> 00:52:51,041
librepensador?
783
00:52:52,291 --> 00:52:53,000
Un hombre
784
00:52:57,583 --> 00:53:00,750
sale del juego, pero al final
785
00:53:01,125 --> 00:53:01,666
sigue.
786
00:53:03,500 --> 00:53:04,708
La quemadura de un cigarro.
787
00:53:04,708 --> 00:53:06,708
Duele como un pellizco. Fuerte. Fuerte.
788
00:53:07,708 --> 00:53:10,541
Después
la piel se pone dura y te duele menos.
789
00:53:11,541 --> 00:53:14,000
Eso me lo dijo la china
cuando llegó al centro con 11 años.
790
00:53:14,750 --> 00:53:16,458
Muchos muchachos.
791
00:53:17,125 --> 00:53:18,750
Al principio era guay,
792
00:53:18,750 --> 00:53:20,791
pero se notaba que tenía algo negro dentro
793
00:53:22,958 --> 00:53:25,250
de esa cosa que nos arregló
794
00:53:25,833 --> 00:53:28,125
como los diente que le faltó.
795
00:53:28,458 --> 00:53:30,291
Podría regalárselo si quisiera,
796
00:53:30,291 --> 00:53:33,625
pero las cicatrices se muestran
con orgullo.
797
00:53:33,625 --> 00:53:35,750
Eso es lo que dice siempre
798
00:53:36,416 --> 00:53:37,250
aprendí que
799
00:53:39,166 --> 00:53:42,416
hay personas capaces de apagar la colilla
de un cigarro a un niño.
800
00:53:43,708 --> 00:53:46,291
Hay personas capaces de darle una patada
a un niño.
801
00:53:47,291 --> 00:53:49,791
La China ha conocido a muchos
802
00:53:50,250 --> 00:53:51,708
y eso hace que te entren
803
00:53:51,708 --> 00:53:54,041
ganas de joder a todos
como te han jodido a ti.
804
00:53:55,125 --> 00:53:57,958
Por eso no te puedes fiar de la China,
no te puede fiar de nadie,
805
00:53:58,958 --> 00:54:00,625
pero de la China menos.
806
00:54:00,625 --> 00:54:04,125
Otros con la falta de.
807
00:54:05,458 --> 00:54:07,166
Inocencia y foto.
808
00:54:07,166 --> 00:54:09,958
Mira, qué decís, joder!
809
00:54:09,958 --> 00:54:13,083
Este viernes
hay una fiesta en un chalet pijo, pijo.
810
00:54:13,708 --> 00:54:15,750
Por si os apetece pasaros.
811
00:54:15,875 --> 00:54:16,500
Qué va!
812
00:54:16,500 --> 00:54:17,916
Me voy a Ibiza con mi padre.
813
00:54:17,916 --> 00:54:19,958
Ya me dirás. Cierto
814
00:54:20,000 --> 00:54:22,041
que cuanto no lo sentía,
815
00:54:22,041 --> 00:54:25,208
pero vamos,
que si no te renta tengo de sobra nada.
816
00:54:25,208 --> 00:54:27,500
Yo si voy y Alex también.
817
00:54:28,333 --> 00:54:29,583
Alex no va a ir.
818
00:54:29,708 --> 00:54:30,500
Si va,
819
00:54:31,416 --> 00:54:33,250
nena, ni se le ocurra dejarme tirada.
820
00:54:34,333 --> 00:54:35,416
Ya aviso
821
00:54:39,083 --> 00:54:43,208
yo a lo que se
822
00:54:43,208 --> 00:54:51,541
me va tarde.
823
00:54:55,833 --> 00:54:56,541
Lo peor, tío.
824
00:54:56,541 --> 00:54:58,583
No sé cómo has podido convencer.
825
00:54:58,791 --> 00:55:00,416
No podías dejarme sola.
826
00:55:00,416 --> 00:55:12,291
Ya. Y a tu abuela?
827
00:55:12,291 --> 00:55:14,625
Joder, que puso fin a un colega.
828
00:55:15,333 --> 00:55:29,541
La salva.
829
00:55:30,083 --> 00:55:32,125
Vamos, que vamos a pasárnoslo bien.
830
00:55:32,416 --> 00:55:33,166
Cualquiera lo diría.
831
00:55:33,166 --> 00:55:42,416
A cambiar un poquito esa carita. No?
832
00:55:46,000 --> 00:55:47,625
Tú también vienes.
833
00:56:13,125 --> 00:56:13,583
O sal
834
00:56:13,583 --> 00:56:27,750
por ahí.
835
00:56:30,000 --> 00:56:31,458
Venga, chicas,
836
00:56:31,708 --> 00:56:34,708
poneros esta ropita.
837
00:56:34,708 --> 00:56:38,875
Os arregláis un poquito y os espero abajo.
838
00:56:38,875 --> 00:56:42,583
No tardéis.
839
00:56:46,166 --> 00:56:47,750
El tuyo mola más.
840
00:56:47,750 --> 00:56:50,458
Pues te lo
cambio, tío, que a mí me da igual.
841
00:56:54,500 --> 00:56:56,000
Y hasta cuándo va a quedarse?
842
00:56:56,000 --> 00:56:58,916
Hasta que lo digan los chino.
843
00:57:04,041 --> 00:57:05,208
El sitio está muy bien.
844
00:57:05,208 --> 00:57:06,625
Me gusta mucho
845
00:57:07,583 --> 00:57:08,083
estar chulo.
846
00:57:08,083 --> 00:57:10,000
Es increíble, además de mi privacidad.
847
00:57:10,000 --> 00:57:11,041
Pero por ahí vienen las nenas.
848
00:57:11,041 --> 00:57:13,458
Ya veréis que son guapas, no?
849
00:57:13,458 --> 00:57:15,458
Qué os parece si salimos a la siguiente?
850
00:57:15,458 --> 00:57:18,333
Son nuevas. No? Sí, sí, sí.
851
00:57:19,583 --> 00:57:21,625
Os presento por aquí unos amiguitos.
852
00:57:22,125 --> 00:57:22,875
Nada a nadie.
853
00:57:22,875 --> 00:57:24,041
Un ratito.
854
00:57:24,041 --> 00:57:26,166
Qué tal baila
ahora que en la que te mueres.
855
00:57:26,583 --> 00:57:28,375
Seguro que merece la pena.
856
00:57:28,375 --> 00:57:30,125
Qué queréis de tomar?
857
00:57:30,125 --> 00:57:30,958
Cerveza.
858
00:57:30,958 --> 00:57:31,666
Vale.
859
00:57:33,208 --> 00:57:34,583
Cómo os llamáis?
860
00:57:35,083 --> 00:57:36,791
Yo ni nadie hoy, Adriana.
861
00:57:36,791 --> 00:57:38,291
No ha dicho Jara.
862
00:57:38,291 --> 00:57:39,416
Se ha equivocado.
863
00:57:40,375 --> 00:57:41,708
Tenéis porros?
864
00:57:41,916 --> 00:57:43,375
Tenemos de todo.
865
00:57:43,375 --> 00:57:46,208
Y cigarros tenéis? Sí, éramos.
866
00:57:46,208 --> 00:57:48,375
Dónde queda Retro
867
00:57:50,083 --> 00:57:50,666
tres?
868
00:57:51,000 --> 00:57:53,250
No, gracias.
869
00:57:57,208 --> 00:57:58,583
Y dónde sueles ir a bailar?
870
00:57:58,583 --> 00:57:59,333
Me da fuego?
871
00:57:59,333 --> 00:58:02,333
Pues cuando salgo con amigas,
discotecas y eso.
872
00:58:02,750 --> 00:58:04,666
Sí, con amigas.
873
00:58:04,666 --> 00:58:07,041
No, no
874
00:58:07,250 --> 00:58:10,041
una chica tan guapa como tú.
875
00:58:30,833 --> 00:58:35,166
Se deja llevar por.
876
00:58:37,541 --> 00:58:40,333
Esto sí que es una mierda.
877
00:58:46,041 --> 00:58:47,166
Haría cualquier cosa antes
878
00:58:47,166 --> 00:58:55,208
que tener que aguantar estos babosos.
879
00:58:55,208 --> 00:58:59,958
Voy mejor si dejo el Alfa
880
00:59:00,625 --> 00:59:02,333
aquí hay mucho pasto.
881
00:59:03,041 --> 00:59:04,916
Si tienes pasto,
882
00:59:05,333 --> 00:59:08,833
puedes mandar a la mierda a quien te joda.
883
00:59:10,250 --> 00:59:11,750
Solo que yo quiero
884
00:59:11,791 --> 00:59:13,791
mandar a la mierda de los hijos de puta
de mi grupo.
885
00:59:22,083 --> 00:59:24,750
Por mi sueldo.
886
00:59:24,750 --> 00:59:28,708
Por encima de todo. Y
887
00:59:41,125 --> 00:59:42,583
dónde coño te crees que vas?
888
00:59:42,583 --> 00:59:44,583
Me quiero ir de aquí, bonita.
889
00:59:44,583 --> 00:59:46,875
Aquí no te vas hasta que te lo digo yo.
890
00:59:46,875 --> 00:59:49,166
Claro, claro. Tira
891
00:59:51,166 --> 00:59:52,958
sin dejar.
892
00:59:52,958 --> 00:59:56,125
Es como
893
01:00:16,166 --> 01:00:20,208
haber hecho una buena
894
01:00:20,500 --> 01:00:22,875
carrera.
895
01:00:26,750 --> 01:00:32,500
Anda, anda.
896
01:00:32,666 --> 01:00:38,666
Mi vida de besito en la gran polla
no le llega.
897
01:00:38,666 --> 01:00:44,416
Te tengo que decir que algo me toca
y que me provoca algo.
898
01:00:44,416 --> 01:00:46,041
Que si es el amor.
899
01:00:46,041 --> 01:00:47,958
Mi amor, no la razón.
900
01:00:47,958 --> 01:00:50,625
Mi mente que me toca de cerca.
901
01:00:50,625 --> 01:00:54,166
Te acercas
902
01:00:57,333 --> 01:01:00,583
a mi vida, me da besito en la boca
903
01:01:03,083 --> 01:01:08,208
para pedir dame un besito y la llevo.
904
01:01:08,208 --> 01:01:10,291
Le digo que.
905
01:01:10,291 --> 01:01:13,750
Si llego no voy que me produzca.
906
01:01:14,458 --> 01:01:17,291
Algo, que si es el amor no lo
907
01:01:19,166 --> 01:01:21,625
pienso, no lo esperes
908
01:01:26,708 --> 01:01:30,875
es dime después de
909
01:01:35,666 --> 01:01:41,333
vivir, después de la noche no la veré.
910
01:01:41,333 --> 01:01:43,791
Lo que tengo que decir es que hay.
911
01:01:43,791 --> 01:01:46,166
Algo que me provoca.
912
01:01:46,833 --> 01:01:48,041
Algo que deseas.
913
01:01:48,041 --> 01:01:51,541
Mi amor, mi amor, toda la razón, mi mente
914
01:01:51,541 --> 01:01:53,791
que te controle cerca de
915
01:01:56,333 --> 01:02:01,041
la bebida
916
01:02:01,041 --> 01:02:03,416
me da un besito en la boca
917
01:02:06,000 --> 01:02:08,250
cuando te
918
01:02:08,250 --> 01:02:10,833
mira me ama y se revela. Oye,
919
01:02:12,250 --> 01:02:14,250
tengo que decirte
920
01:02:15,375 --> 01:02:17,708
que me provocas,
921
01:02:17,708 --> 01:02:20,166
que si es amor lo
922
01:02:22,250 --> 01:02:24,458
que no lo sé es
923
01:02:28,750 --> 01:02:31,375
que no
924
01:02:33,583 --> 01:02:41,166
es la verdad
925
01:02:44,625 --> 01:02:45,458
entre
926
01:02:46,125 --> 01:02:47,375
dientes.
927
01:02:47,375 --> 01:02:50,125
Si estoy contando,
estoy diciendo que mientras
928
01:02:51,583 --> 01:02:56,166
como tengo una cita,
no creo que tu amiguita, ojalá que ahora.
929
01:02:56,208 --> 01:02:59,750
Me estás escuchando.
930
01:03:00,083 --> 01:03:02,958
Tú y que me provocas nunca.
931
01:03:02,958 --> 01:03:05,666
Es que si es el amor no lo
932
01:03:08,666 --> 01:03:15,000
sé. Que fantasía es que
933
01:03:16,416 --> 01:03:19,208
no, es que si es
934
01:03:23,541 --> 01:03:56,000
fuera tan.
935
01:03:56,000 --> 01:04:06,125
Vámonos.
936
01:04:06,125 --> 01:04:08,000
Y el otro niño
937
01:04:09,041 --> 01:04:27,625
va por su cuenta.
938
01:04:27,625 --> 01:04:51,166
A callar guapo,
que bastante trabajito mamita. Hay.
939
01:04:51,166 --> 01:04:52,958
Pero lo peor tío,
940
01:04:53,333 --> 01:04:55,916
siempre hay que hacer
lo que a ti te de la gana.
941
01:04:55,916 --> 01:04:58,208
Bueno, yo no te obligo a entrar,
942
01:04:58,375 --> 01:05:00,875
tampoco fue para tanto
que casi todo lo hice yo
943
01:05:00,875 --> 01:05:04,125
no lo sé, era para Tigres, no
944
01:05:04,333 --> 01:05:05,041
una que
945
01:05:05,708 --> 01:05:08,958
una puta,
946
01:05:08,958 --> 01:05:11,125
no que su farmacia que vende
lo que le da la gana
947
01:05:12,666 --> 01:05:19,666
gilipollas, que va, No, esa pirado
me lo dijo el otro día.
948
01:05:19,666 --> 01:05:23,791
Eso sí, se le acabo el contrato así,
sin despedirse.
949
01:05:23,791 --> 01:05:25,250
Yo siempre igual.
950
01:05:25,250 --> 01:05:26,500
Mira quién lo digo.
951
01:05:27,750 --> 01:05:29,083
Y ahora qué hago?
952
01:05:29,083 --> 01:05:43,000
Qué voy a saber?
953
01:05:43,000 --> 01:05:45,291
Que tirando para el centro vale con.
954
01:06:04,208 --> 01:06:06,791
No sé, no me acuerdo. No.
955
01:06:06,791 --> 01:06:08,958
Pero recuerdas haber mantenido
956
01:06:08,958 --> 01:06:12,041
relaciones sexuales?
957
01:06:12,041 --> 01:06:14,416
Ahora contar la verdad, que no pasa nada.
Vale?
958
01:06:14,416 --> 01:06:17,208
Esto no va a salir de aquí.
959
01:06:17,208 --> 01:06:19,083
Yo sólo
quiero que me deis la pastilla. Eso.
960
01:06:19,083 --> 01:06:20,375
Claro que sí. Por eso no te preocupes.
961
01:06:21,375 --> 01:06:23,208
Pero antes hay que hacerte también
una exploración
962
01:06:23,208 --> 01:06:25,375
y administrarte un tratamiento
ante el riesgo de test
963
01:06:26,541 --> 01:06:28,041
y emitir un parte.
964
01:06:28,541 --> 01:06:29,666
El protocolo
965
01:06:36,500 --> 01:06:37,083
nueve.
966
01:06:37,083 --> 01:06:39,250
Vamos.
967
01:06:39,250 --> 01:06:40,791
Ahora te voy a tocar un. Poquito
por fuera.
968
01:06:40,791 --> 01:06:44,791
Vale?
969
01:06:44,791 --> 01:06:48,333
La verdad no recuerdas nada?
970
01:06:48,333 --> 01:06:51,291
Tienes varios desgarros.
971
01:06:51,291 --> 01:06:53,666
Vamos a ver.
972
01:06:53,666 --> 01:06:55,916
Ahora vas a notar un poquito de frío.
Vale.
973
01:06:55,916 --> 01:07:10,541
Voy a
974
01:07:13,708 --> 01:07:15,083
la primera pastilla del día después.
975
01:07:15,083 --> 01:07:16,708
Me la dio mi madre
976
01:07:17,666 --> 01:07:21,250
cuando vio un novio suyo metiéndome mano
977
01:07:22,000 --> 01:07:23,250
a la polla.
978
01:07:23,250 --> 01:07:25,333
Claro.
979
01:07:25,333 --> 01:07:28,916
Me acuerdo que me decía.
980
01:07:28,916 --> 01:07:31,166
Me pones como una moto.
981
01:07:31,458 --> 01:07:33,125
Yo me reía porque me lo imaginaba en plan
982
01:07:33,125 --> 01:07:37,333
transforma,
que tampoco me acuerdo muy bien.
983
01:07:38,250 --> 01:07:40,666
Fue hace mucho.
984
01:07:42,208 --> 01:07:43,041
Ella sí se acuerda de mí.
985
01:07:43,041 --> 01:07:45,416
Me lo cuenta
para que tenga cuidado con los tíos.
986
01:07:46,916 --> 01:07:47,875
Todos son iguales y
987
01:07:49,958 --> 01:07:53,541
que todos quieren lo mismo.
988
01:07:53,541 --> 01:07:56,666
Yo me di cuenta
cuando me salieron las tetas
989
01:07:56,666 --> 01:07:59,833
y desde entonces cambio todo.
990
01:07:59,833 --> 01:08:03,541
Los hombres empezaron a mirarme en plan
tocarme y eso.
991
01:08:03,583 --> 01:08:06,958
Sabes?
992
01:08:06,958 --> 01:08:11,541
Aunque bueno, a mí me da igual,
no me gusta que me mira.
993
01:08:13,583 --> 01:08:16,208
Entonces echaron a mi madre del curro
y se fue de casa,
994
01:08:17,458 --> 01:08:22,458
que necesitaba desconectar, dice.
995
01:08:22,458 --> 01:08:25,125
Desapareció 15 días y a mí
me llevaron al centro
996
01:08:26,291 --> 01:08:36,291
y no entiendo porque a mi hermano.
997
01:08:36,291 --> 01:08:38,291
Ahora si no me cuentas qué ha pasado,
yo no puedo ayudarte.
998
01:08:39,750 --> 01:08:40,291
No me hace falta.
999
01:08:40,291 --> 01:08:43,041
Yo no me han violado.
1000
01:08:43,583 --> 01:08:48,166
No, pero dices que no te acuerdas
de nada de eso. Sí.
1001
01:08:48,166 --> 01:08:50,833
Mira, Jane,
te están haciendo daño y tú igual.
1002
01:08:50,833 --> 01:08:51,750
No lo ves?
1003
01:08:52,416 --> 01:08:52,833
Vale?
1004
01:08:53,291 --> 01:08:54,166
Es una niña muy lista.
1005
01:08:54,166 --> 01:09:00,000
Lo único que te pido
es que me dejes ayudarte.
1006
01:09:00,000 --> 01:09:02,250
Pues. Qué pasa con mi hermano?
Lo vais a traer al centro?
1007
01:09:02,958 --> 01:09:04,625
Eso no depende de nosotros.
1008
01:09:04,625 --> 01:09:07,625
Marcos, el parte.
1009
01:09:09,000 --> 01:09:10,666
Mira, firmarme aquí.
1010
01:09:10,958 --> 01:09:11,958
Tengo una copia.
1011
01:09:11,958 --> 01:09:13,208
Ya puedes ir. Perfecto.
1012
01:09:13,208 --> 01:09:23,000
Gracias, gente.
1013
01:09:23,041 --> 01:09:26,583
Esa es la historia del elefante
y la estaca.
1014
01:09:26,583 --> 01:09:28,166
Es un chiste. No ganas.
1015
01:09:28,166 --> 01:09:31,708
No una historia.
1016
01:09:31,708 --> 01:09:33,041
Es la historia de un elefante que vivía
1017
01:09:33,041 --> 01:09:35,708
encadenado a una estaca de madera
muy pequeña.
1018
01:09:35,708 --> 01:09:36,625
Y un día, un niño lo vio.
1019
01:09:36,625 --> 01:09:39,958
Le preguntó a su padre porque el elefante
no arrancaba hasta que se escapaba.
1020
01:09:40,375 --> 01:09:42,416
Y total, tenía una fuerza descomunal
porque era enorme.
1021
01:09:43,583 --> 01:09:44,958
Se te ocurre por qué?
1022
01:09:45,458 --> 01:09:47,541
Yo que sé. Porque no querría.
1023
01:09:47,541 --> 01:09:48,833
Claro que quería.
1024
01:09:49,500 --> 01:09:52,125
Lo que pasara es que el elefante lo ataron
hasta que cuando era una cría
1025
01:09:52,833 --> 01:09:56,041
y por más y más tirones que daba,
no tenía fuerza suficiente.
1026
01:09:57,541 --> 01:09:59,333
Así que un día se rindió
1027
01:09:59,833 --> 01:10:01,875
y ahora que es mucho más fuerte
1028
01:10:01,875 --> 01:10:04,750
del que podría escaparse.
1029
01:10:04,750 --> 01:10:08,500
Ni si siquiera lo intenta.
1030
01:10:08,500 --> 01:10:10,083
No es.
1031
01:10:10,083 --> 01:10:42,791
Adulterio.
1032
01:10:42,791 --> 01:10:46,041
Voy a tomar el camino equivocado.
1033
01:10:46,958 --> 01:10:50,500
Voy a salirme de la trayectoria.
1034
01:10:51,208 --> 01:10:53,583
Voy a meter los míos.
1035
01:10:53,833 --> 01:10:59,583
Jugar con fuego en cumplir las normas.
1036
01:10:59,583 --> 01:11:03,041
Voy a seguir tu senda peligrosa.
1037
01:11:03,791 --> 01:11:05,083
Voy a encender.
1038
01:11:05,083 --> 01:11:10,333
La mecha, voy a volverme loca,
1039
01:11:10,666 --> 01:11:16,458
vestirme de fiesta y perder la cuenta.
1040
01:11:16,458 --> 01:11:19,791
Voy a salir a buscar trabajo.
1041
01:11:20,583 --> 01:11:23,125
Voy a salir a buscar
1042
01:11:25,041 --> 01:11:28,000
que hay las estrellas.
1043
01:11:28,083 --> 01:11:29,583
Me ven
1044
01:11:30,083 --> 01:11:34,125
más brillante.
1045
01:11:34,125 --> 01:11:36,125
Les consiento
1046
01:11:37,500 --> 01:11:40,583
como soy toda mi vida.
1047
01:11:41,458 --> 01:11:43,041
Se dice que hasta eso.
1048
01:11:43,041 --> 01:11:47,791
Fundación
es más probable que el suceso preciso Si.
1049
01:11:47,791 --> 01:11:49,791
Al realizar el experimento.
1050
01:11:50,500 --> 01:11:52,041
Hijo de puta!
1051
01:11:52,041 --> 01:11:54,291
Dónde está mi dinero? O qué haces, zorra?
1052
01:11:54,875 --> 01:11:56,750
Que me des el dinero de tu puto dinero!
1053
01:11:56,750 --> 01:11:59,583
No ha cogido, sino que yo no orino
1054
01:12:00,083 --> 01:12:03,958
esta guarrada
gracias a donde estaba el puto dinero.
1055
01:12:04,458 --> 01:12:06,250
No tengo tu dinero.
1056
01:12:06,250 --> 01:12:08,666
Te hace guarra. Dame el dinero.
1057
01:12:08,666 --> 01:12:11,541
Déjame! Con que me dejas, Hija de puta!
1058
01:12:11,666 --> 01:12:13,916
Hija de puta! Tu puta madre. Tú ganas.
1059
01:12:14,875 --> 01:12:16,333
Vale ya. Hala, hala.
1060
01:12:16,333 --> 01:12:16,791
Ya está.
1061
01:12:16,791 --> 01:12:18,500
Déjala, que la vas a hacer daño.
1062
01:12:18,500 --> 01:12:20,833
A las habitaciones. Ya, ya, ya.
1063
01:12:21,125 --> 01:12:23,583
Alex! Alex! Ya está. Ya está.
1064
01:12:23,916 --> 01:12:24,958
Pero eso no?
1065
01:12:24,958 --> 01:12:26,541
Controlamos un poco.
La ira que va a venir.
1066
01:12:26,541 --> 01:12:28,333
Vale, ya está bien. Ya está
1067
01:12:31,291 --> 01:12:31,458
bien.
1068
01:12:31,458 --> 01:12:31,916
Ya ni
1069
01:12:34,458 --> 01:12:34,708
estás
1070
01:12:34,916 --> 01:12:48,291
bien.
1071
01:12:48,291 --> 01:12:57,125
Y ahora qué hacemos, tía?
1072
01:12:58,458 --> 01:12:59,666
Hola.
1073
01:13:00,125 --> 01:13:02,625
Hola. Qué poco. Vienes a verme tú?
1074
01:13:02,750 --> 01:13:05,291
No, teníamos un trato.
1075
01:13:05,291 --> 01:13:08,458
Tú y yo. El cine, la bolera.
1076
01:13:08,458 --> 01:13:10,416
Teníamos.
1077
01:13:10,416 --> 01:13:13,791
Pero has perdido la barra.
1078
01:13:13,791 --> 01:13:15,625
Que nos han robado todos los ahorros.
1079
01:13:15,625 --> 01:13:18,125
Y era por si nos podías dejar algo.
1080
01:13:18,166 --> 01:13:19,750
Cuánto lo necesitáis?
1081
01:13:19,750 --> 01:13:21,166
200 €.
1082
01:13:21,166 --> 01:13:22,750
200 más.
1083
01:13:22,750 --> 01:13:24,291
Ojalá tuviera yo 200 €.
1084
01:13:24,291 --> 01:13:26,041
Pero con lo que pagan aquí.
1085
01:13:26,041 --> 01:13:27,750
Ni 10 € tienes.
1086
01:13:27,750 --> 01:13:29,041
No, no pasa nada.
1087
01:13:29,208 --> 01:13:32,041
Oye, pero lo del cine sigue en pie. No?
1088
01:13:32,041 --> 01:13:33,750
Gilipo, gilipollas.
1089
01:13:33,750 --> 01:13:43,791
Vaya tío más cutre.
1090
01:13:43,791 --> 01:13:46,458
Qué coño pasa?
No me contestas o qué? No vamos a ir.
1091
01:13:46,625 --> 01:13:47,416
Es su cumpleaños.
1092
01:13:47,416 --> 01:13:48,583
Me descojono con vosotras.
1093
01:13:48,583 --> 01:13:50,541
El sábado a las ocho
recojo los de siempre.
1094
01:13:50,541 --> 01:13:51,500
Que te he dicho que no vamos a ir.
1095
01:13:51,500 --> 01:13:54,666
Mira, guapa,
los del otro día me han preguntado por ti.
1096
01:13:54,916 --> 01:13:56,666
Así que vienes y punto.
1097
01:13:56,666 --> 01:13:59,250
Sí, no se va a enterar
todo el centro de que. Sois unas putas.
1098
01:14:06,958 --> 01:14:10,666
Cumpleaños feliz,
1099
01:14:10,666 --> 01:14:13,916
cumpleaños feliz.
1100
01:14:14,333 --> 01:14:21,125
Te deseamos para cumpleaños.
1101
01:14:21,125 --> 01:14:23,291
Pide un deseo.
1102
01:14:23,666 --> 01:14:25,333
Él un trozo de tarta.
1103
01:14:25,333 --> 01:14:27,500
Yo no te lo ha pedido?
1104
01:14:27,500 --> 01:14:28,500
Que nos lo tiene que decir.
1105
01:14:28,500 --> 01:14:29,208
Es normal.
1106
01:14:29,208 --> 01:14:31,541
Toma nuestro regalo. Gracias.
1107
01:14:32,250 --> 01:14:35,083
Yo quiero tarta.
1108
01:14:35,083 --> 01:14:37,208
Yo quiero el también.
1109
01:14:37,541 --> 01:14:38,666
De mi madre.
1110
01:14:38,916 --> 01:14:41,041
No, de Paula y Sergio.
1111
01:14:41,041 --> 01:14:43,166
Quiénes son? Paula. Sergio.
1112
01:14:43,166 --> 01:14:45,250
Ya te contaré. Yo quiero. Felicidades.
1113
01:14:45,333 --> 01:14:47,375
Refresco, chicos.
1114
01:14:47,416 --> 01:14:48,166
No es felicidades.
1115
01:14:48,166 --> 01:14:48,875
Quién quiere más?
1116
01:14:48,875 --> 01:14:51,583
Aunque nos hemos echado muchas cosas.
1117
01:14:52,125 --> 01:14:53,375
Uno pequeñito.
1118
01:14:53,583 --> 01:14:55,208
Vamos Allá con la tarta.
1119
01:14:55,208 --> 01:14:56,458
Yo quiero lo mejor.
1120
01:14:56,500 --> 01:14:57,958
Y los malos?
1121
01:14:57,958 --> 01:14:58,583
Los malos.
1122
01:14:58,583 --> 01:15:00,500
Vamos a ver.
1123
01:15:00,500 --> 01:15:02,750
Tenemos que ir a ese concierto como sea.
1124
01:15:02,750 --> 01:15:04,666
Carpe diem. Que no podemos.
1125
01:15:04,666 --> 01:15:06,666
Que la chica nos está esperando
y tiene muy mala hostia.
1126
01:15:06,666 --> 01:15:09,083
Te habré dicho que no voy a ir.
Como me vuelvas a decir.
1127
01:15:09,083 --> 01:15:13,000
A ver, prefieres ir a comer la polla
unos viejos o prefieres
1128
01:15:13,500 --> 01:15:16,750
Quiero vivir tranquila, buscando la vida,
1129
01:15:17,125 --> 01:15:19,791
contando los días lo que te prometí.
1130
01:15:20,458 --> 01:15:22,333
Te juro que lo haría.
1131
01:15:22,333 --> 01:15:24,375
Te juro que lo haría.
1132
01:15:24,375 --> 01:15:26,000
Te juro que lo haría.
1133
01:15:26,000 --> 01:15:29,666
Así no me va a matar y perdonaros
ya que estáis tontas.
1134
01:15:30,416 --> 01:15:33,666
Venga, un besito Lito.
1135
01:15:34,708 --> 01:15:36,833
Pero te lo haría, no estoy con lo mismo.
1136
01:15:36,833 --> 01:15:38,041
Pienso en nada.
1137
01:15:38,041 --> 01:15:42,416
Más sencillo echar el ancla y el alma.
1138
01:15:43,833 --> 01:15:47,791
Me busco la vida pequeña para que ya no.
1139
01:15:48,208 --> 01:15:51,041
Sé que me pasa. Que me pesa de amor.
1140
01:15:51,041 --> 01:15:56,666
Los ojos se cruzaron,
supe que eras tú, cambió toda mi vida,
1141
01:15:56,666 --> 01:16:02,208
era que aguante hasta ahora
tengo que dormir para junto a ti
1142
01:16:03,000 --> 01:16:06,791
y no era suficiente para ser feliz.
1143
01:16:07,833 --> 01:16:10,083
Solo pienso marchar
1144
01:16:10,083 --> 01:16:13,375
todo lo día y yo que me siento sola.
1145
01:16:13,708 --> 01:16:15,500
Entonces ya no te vacío.
1146
01:16:15,500 --> 01:16:15,916
Ya vuelvo.
1147
01:16:15,916 --> 01:16:20,416
Alba, no sabiendo que no ibas a estar
siempre pendiente de hacer más dinero.
1148
01:16:20,416 --> 01:16:24,791
Solo estoy haciendo dinero
para volver a barrio.
1149
01:16:24,791 --> 01:16:28,750
Me dejó la calle
el amor que no sueño tu Alejo,
1150
01:16:28,791 --> 01:16:32,833
no quiero perderme volver a
ver la camarera por mi casa y
1151
01:16:37,333 --> 01:16:40,583
mi novia y me quedo vigilando.
1152
01:16:40,583 --> 01:16:42,375
Tiene que pagarme con
1153
01:16:44,875 --> 01:16:45,625
el día
1154
01:16:55,500 --> 01:16:57,500
para aprovechar
1155
01:16:58,125 --> 01:16:59,666
el cambio de Mario.
1156
01:16:59,666 --> 01:17:04,083
El mundo tranquila, mañana
bien voy a hacer mañana me levanto.
1157
01:17:04,500 --> 01:17:06,875
Con el cemento y el dolor poco a poco.
1158
01:17:06,958 --> 01:17:11,625
Tengo una niña
buenos escribiendo esto entre sueños rotos
1159
01:17:11,916 --> 01:17:15,125
y mi vida entera
casi me viene a matar la calle,
1160
01:17:15,166 --> 01:17:18,208
la noche de Fito,
los coches de tren de mi corazón.
1161
01:17:18,208 --> 01:17:20,666
Tú, conductores, me cuidas, te cuido.
1162
01:17:20,666 --> 01:17:23,583
Yo ya no me olvido, niño Bloque loco.
1163
01:17:23,583 --> 01:17:27,958
Gemía triste como perdida
te mataron al nacer
1164
01:17:28,166 --> 01:17:31,375
tu puta vida trabajando
lo mío Estoy tranquila,
1165
01:17:32,000 --> 01:17:36,291
no tengo dinero, me lo había buscado
y siempre te falta, ya te lo pongo
1166
01:17:37,416 --> 01:17:39,750
pa mí que te quedas sin nada.
1167
01:17:39,750 --> 01:19:01,041
Entonces yo he roto, voy.
1168
01:19:01,041 --> 01:19:02,250
Venga, baja ya
1169
01:19:03,500 --> 01:19:04,208
casi.
1170
01:19:04,208 --> 01:19:09,833
Bájate ahí una
1171
01:19:23,833 --> 01:19:27,416
va a ser el mejor cumple de mi vida.
1172
01:19:27,416 --> 01:19:29,875
Chicas, necesito gasolina.
1173
01:19:30,875 --> 01:19:33,333
Si es.
1174
01:20:03,416 --> 01:20:28,250
Verdad.
1175
01:20:28,250 --> 01:20:31,750
Venga, vámonos.
1176
01:20:31,750 --> 01:20:42,750
Coño!
1177
01:20:46,791 --> 01:20:47,708
En casa de.
1178
01:21:09,500 --> 01:21:15,166
Jara.
1179
01:21:15,166 --> 01:21:16,833
Súbete que te llevo.
1180
01:21:17,208 --> 01:21:18,958
No puedo, me tengo que ir.
1181
01:21:18,958 --> 01:21:21,791
Quiero pedirte un favor.
1182
01:21:21,791 --> 01:21:22,458
Nada malo.
1183
01:21:22,458 --> 01:21:24,750
Sube.
1184
01:21:28,500 --> 01:21:29,000
Luego os veo.
1185
01:21:29,000 --> 01:21:32,458
Vale?
1186
01:21:36,291 --> 01:21:38,833
A dónde vamos?
1187
01:21:44,125 --> 01:21:47,708
Al Guerra.
1188
01:21:48,583 --> 01:21:51,708
Si la China te dice de ir a algún
sitio, vas.
1189
01:21:52,208 --> 01:21:53,708
Lo entiendes?
1190
01:21:54,333 --> 01:21:57,958
A la siguiente te tiro al Mar
1191
01:21:58,208 --> 01:23:36,375
Malparida.
1192
01:23:36,375 --> 01:23:40,916
Juro.
1193
01:23:40,916 --> 01:23:41,958
Estoy bien.
1194
01:23:43,375 --> 01:23:44,333
Pero no se lo digas a nadie.
1195
01:23:44,333 --> 01:23:56,416
Por favor.
1196
01:23:56,416 --> 01:24:43,333
No es de marca.
1197
01:24:43,333 --> 01:24:44,666
Nada. Unos
1198
01:24:53,625 --> 01:24:58,208
por miedo.
1199
01:24:59,375 --> 01:25:01,208
Adónde vamos?
1200
01:25:01,208 --> 01:25:02,208
Vamos a Corea.
1201
01:25:02,208 --> 01:25:07,708
Qué pena que llevo a esta niña a.
1202
01:25:07,708 --> 01:25:09,500
A la mierda la vida!
1203
01:25:09,500 --> 01:25:11,750
A la mierda los tíos cerdos.
1204
01:25:11,750 --> 01:25:19,166
Y los padres dicen.
1205
01:25:19,166 --> 01:25:21,291
Ya no hay novedad, chico.
1206
01:25:21,750 --> 01:25:23,666
Aquí Estados Unidos Comunista.
1207
01:25:23,666 --> 01:25:25,250
Consigue un colega. Barra libre de todo.
1208
01:25:26,291 --> 01:25:27,250
Y estamos en vida.
1209
01:25:27,250 --> 01:25:29,458
Gracias. Pues yo me apunto.
1210
01:25:29,458 --> 01:25:31,666
Qué dices, tía? Con este.
1211
01:25:31,708 --> 01:25:33,166
Envoltorio bonito?
1212
01:25:33,166 --> 01:25:35,916
Que vagina.
1213
01:25:35,958 --> 01:25:36,416
Yo paso.
1214
01:25:36,416 --> 01:25:38,541
Tía, no vayas en serio.
1215
01:25:39,583 --> 01:25:41,875
Cuando tú vas, tenemos que ir sí o sí.
1216
01:25:42,500 --> 01:25:44,333
Y ahora no te vienes conmigo.
1217
01:25:47,375 --> 01:25:50,750
A Al toro.
1218
01:25:52,666 --> 01:25:54,833
Venís o no?
1219
01:25:56,333 --> 01:25:58,416
Por lo menos llévate el móvil.
1220
01:26:38,791 --> 01:26:42,125
Y. Despierta.
1221
01:26:42,125 --> 01:26:43,375
Gales no está.
1222
01:26:48,958 --> 01:26:50,541
En la edad
1223
01:26:52,041 --> 01:26:52,958
donde
1224
01:26:54,083 --> 01:26:55,250
está mi
1225
01:26:55,666 --> 01:26:56,708
hermanito.
1226
01:26:56,708 --> 01:27:00,375
Y a mi país.
1227
01:27:00,375 --> 01:27:01,500
Es que
1228
01:27:05,375 --> 01:27:07,916
tengo un cliente
1229
01:27:07,916 --> 01:27:09,958
que está chulo.
1230
01:27:09,958 --> 01:27:11,250
Pero es un libro.
1231
01:27:11,250 --> 01:27:11,791
No me queda él.
1232
01:27:11,791 --> 01:27:12,458
Me he quedado
1233
01:27:20,375 --> 01:27:26,666
tumbada. Sí.
1234
01:27:27,375 --> 01:27:28,708
Más o menos.
1235
01:27:28,875 --> 01:27:30,083
Pero calma, cálmate, que no te entiendo.
1236
01:27:30,083 --> 01:27:31,041
Dónde estás?
1237
01:27:31,625 --> 01:27:33,291
Es Alex. Escúchame.
1238
01:27:33,291 --> 01:27:35,000
Espérame ahí y no te muevas.
1239
01:27:35,000 --> 01:27:37,416
Me oyes
mándame la habitación y no te muevas.
1240
01:27:37,416 --> 01:27:40,166
Por favor.
1241
01:27:40,166 --> 01:27:46,208
A ver,
1242
01:27:46,208 --> 01:27:48,416
Alex.
1243
01:27:50,375 --> 01:27:52,625
Alex?
1244
01:27:54,625 --> 01:27:57,416
Alex, Soy Marcos.
1245
01:28:00,166 --> 01:28:02,250
Alex.
1246
01:28:03,000 --> 01:28:07,791
Alex, Basta!
1247
01:28:08,000 --> 01:28:08,416
Basta!
1248
01:28:08,416 --> 01:28:08,708
Ya está.
1249
01:28:08,708 --> 01:28:12,375
Ya está.
1250
01:28:12,375 --> 01:28:12,833
Ya está.
1251
01:28:12,833 --> 01:28:39,125
Te ha pasado.
1252
01:28:41,791 --> 01:28:57,750
Vamos, Alex.
1253
01:28:58,000 --> 01:28:59,333
Si vienes conmigo.
1254
01:28:59,333 --> 01:29:01,833
Ahora. No quieres que te acompañe?
1255
01:29:02,291 --> 01:29:02,875
Perdone.
1256
01:29:04,041 --> 01:29:05,541
Es el informe del Centro de Salud.
1257
01:29:05,541 --> 01:29:06,291
Gracias,
1258
01:29:06,958 --> 01:29:21,083
Alex.
1259
01:29:21,083 --> 01:29:22,416
Espero que te guste el de melocotón.
1260
01:29:22,416 --> 01:29:27,083
Era el único que había.
1261
01:29:27,083 --> 01:29:28,916
Te parece si empezamos?
1262
01:29:29,750 --> 01:29:31,333
Voy a grabar lo que hablemos este ratito.
1263
01:29:31,333 --> 01:29:34,916
Vale.
1264
01:29:35,541 --> 01:29:37,500
Por dónde quieres que empiece?
1265
01:29:37,500 --> 01:29:43,875
Desde donde quieras. Tú.
1266
01:29:43,875 --> 01:29:47,041
Ayer, Jara, Miranda y yo nos escapamos.
1267
01:29:48,333 --> 01:29:50,541
Estábamos de bajón por Nochebuena
1268
01:29:50,541 --> 01:29:55,041
y eso.
1269
01:29:55,041 --> 01:29:56,333
Y llegamos a Corea.
1270
01:29:56,333 --> 01:29:58,500
Pero habíais consumido algo?
1271
01:29:58,500 --> 01:29:59,375
Alcohol
1272
01:30:00,458 --> 01:30:02,333
y porros.
1273
01:30:02,333 --> 01:30:03,833
Entonces pasó.
1274
01:30:03,833 --> 01:30:06,458
Y ahora todo en su coche es un amigo,
1275
01:30:06,458 --> 01:30:07,791
uno del barrio.
1276
01:30:08,166 --> 01:30:10,041
Esto siempre es la estación.
1277
01:30:10,541 --> 01:30:14,833
Y sabes dónde fuisteis?
1278
01:30:14,833 --> 01:30:17,666
Me llevó a un piso de su abuelo.
1279
01:30:17,666 --> 01:30:19,791
No sé dónde era porque iba en maletero
1280
01:30:22,458 --> 01:30:24,958
y había mucha gente
1281
01:30:25,791 --> 01:30:29,750
y nosotros estábamos bebiendo y eso.
1282
01:30:29,750 --> 01:30:33,750
Entonces vino Yonatan y me metió cuello
1283
01:30:36,958 --> 01:30:38,541
y yo estaba en plan
1284
01:30:38,541 --> 01:30:44,250
que no y.
1285
01:30:44,250 --> 01:30:47,750
Y vino. Vino otro
1286
01:30:47,833 --> 01:30:50,000
como a verme los dos.
1287
01:30:50,000 --> 01:30:53,250
Era uno rubio, de esos que están
1288
01:30:53,250 --> 01:30:56,458
siempre en la estación,
1289
01:30:56,458 --> 01:30:58,500
que va a los baños con los viejos.
1290
01:31:00,166 --> 01:31:01,958
Por dinero dices.
1291
01:31:01,958 --> 01:31:03,916
Claro.
1292
01:31:03,916 --> 01:31:10,750
Entonces vino el rubio,
yo le dije que no me mareaba las tetas,
1293
01:31:10,750 --> 01:31:16,166
pero todos estaban descojonado.
1294
01:31:16,166 --> 01:31:17,708
Vino uno,
1295
01:31:18,583 --> 01:31:23,333
le metió un guantazo y cerró la puerta.
1296
01:31:23,333 --> 01:31:28,125
Estaba la china también.
1297
01:31:28,125 --> 01:31:32,541
Yo la llamé gritando, pero pasó.
1298
01:31:34,375 --> 01:31:36,916
La China es una que a gente y eso,
1299
01:31:36,916 --> 01:31:40,541
pero podría haberme ayudado o no,
1300
01:31:40,541 --> 01:31:45,041
Pues pasó la cerdo, luego entró uno
1301
01:31:45,250 --> 01:31:48,291
y otro se quedó en la puerta.
1302
01:31:48,791 --> 01:31:51,083
No me acuerdo, no me acuerdo
1303
01:31:53,416 --> 01:31:55,458
y pero me
1304
01:31:55,458 --> 01:31:58,708
acuerdo de
que me tuvieron que bajar los pantalones
1305
01:31:59,541 --> 01:32:07,208
porque la cremallera se atascó
y no podían.
1306
01:32:07,208 --> 01:32:07,750
Me la metieron.
1307
01:32:07,750 --> 01:32:08,541
Todos
1308
01:32:09,916 --> 01:32:11,125
se turnaron,
1309
01:32:11,708 --> 01:32:13,916
pero tiene un polaco
1310
01:32:14,458 --> 01:32:19,416
por el culo.
1311
01:32:19,416 --> 01:32:21,875
Pues dijiste que no querías
1312
01:32:21,875 --> 01:32:25,791
callos. No?
1313
01:32:28,958 --> 01:32:30,583
Luego vino uno.
1314
01:32:31,375 --> 01:32:33,583
Me dijo que me iba a llevar
1315
01:32:33,583 --> 01:32:39,041
en coche al centro,
pero me llevó a un sitio
1316
01:32:40,333 --> 01:32:44,791
en obras al lado, un súper.
1317
01:32:44,791 --> 01:32:45,541
Ahí estábamos.
1318
01:32:45,541 --> 01:32:51,583
Colega suyo, superpuestos.
1319
01:32:51,583 --> 01:32:54,083
El del coche en un
1320
01:32:55,916 --> 01:32:56,458
donde
1321
01:33:03,458 --> 01:33:05,791
luego vino un tatuaje que logró
1322
01:33:07,916 --> 01:33:10,291
y le dijo que se había pasado
1323
01:33:12,250 --> 01:33:14,291
y bueno, discutieron.
1324
01:33:15,083 --> 01:33:19,875
Luego el del coche se quedó dormido.
1325
01:33:19,875 --> 01:33:24,250
Yo aproveché y me escapé.
1326
01:33:24,250 --> 01:33:27,750
Y fue entonces
cuando llamaste a tu educador.
1327
01:33:30,291 --> 01:33:32,250
Con el móvil y mi amigo
1328
01:33:33,125 --> 01:33:35,666
es muy bueno y siempre me lo dijo
1329
01:34:12,875 --> 01:34:18,375
Alex, Esto pasó.
1330
01:35:15,291 --> 01:35:15,500
Aquí.
1331
01:35:15,500 --> 01:35:17,500
Todos sabíamos lo que estaba
pasando. Todos.
1332
01:35:17,750 --> 01:35:19,791
Qué tiene que ver una cosa
con la otra, Marcos?
1333
01:35:19,791 --> 01:35:22,125
Nosotros hemos seguido
todos los protocolos en todo momento.
1334
01:35:23,125 --> 01:35:25,208
No somos la policía, Somos guardaespaldas.
1335
01:35:25,250 --> 01:35:26,541
Otra vez con lo mismo.
1336
01:35:26,541 --> 01:35:28,791
Pero es que ahora se trata
de lo que le ha pasado a Alex.
1337
01:35:28,916 --> 01:35:31,083
No mezclemos las cosas.
1338
01:35:31,583 --> 01:35:34,708
Por eso es importante que sólo
uno de nosotros hable con la prensa.
1339
01:35:35,375 --> 01:35:35,875
Lo sabe ya?
1340
01:35:35,875 --> 01:35:36,791
La prensa?
1341
01:35:37,166 --> 01:35:39,916
Esto mañana está en todos los periódicos.
1342
01:35:39,916 --> 01:35:44,000
La policía está
haciendo preguntas por el barrio.
1343
01:35:44,000 --> 01:35:46,583
Y esta mañana me han llamado de Fiscalía.
1344
01:35:46,583 --> 01:35:48,125
Sofía. La Fiscalía lo mismo.
1345
01:35:48,125 --> 01:35:51,500
Investiga nuestro trabajo con lupa.
1346
01:35:51,500 --> 01:35:54,083
Así que todos los informes, los avisos.
1347
01:35:54,083 --> 01:35:56,208
Quiero que todo está impecable y
1348
01:36:00,083 --> 01:36:01,958
habrá que endurecer las normas.
1349
01:36:01,958 --> 01:36:02,791
Eso es.
1350
01:36:03,041 --> 01:36:07,500
Castigamos a las víctimas.
1351
01:36:07,500 --> 01:36:10,708
A partir de ahora solo podréis salir del
centro acompañados de un educador
1352
01:36:10,750 --> 01:36:13,125
y deberíais
estar. Localizables en todo momento,
1353
01:36:13,375 --> 01:36:15,958
incluido los fines de semana
con vuestros familiares.
1354
01:36:17,333 --> 01:36:20,500
Vamos, no quiero
1355
01:36:21,500 --> 01:36:21,958
Rafita.
1356
01:36:21,958 --> 01:36:23,708
Me lo das por las buenas o por las malas.
1357
01:36:23,708 --> 01:36:25,625
Tuvieras otra racha.
1358
01:36:25,625 --> 01:36:27,625
Pero esto es anticonstitucional.
1359
01:36:27,625 --> 01:36:28,541
Bueno, a.
1360
01:36:28,541 --> 01:36:31,416
Tenerme las habitaciones recogidas
porque esperamos la visita de un.
1361
01:36:31,416 --> 01:36:32,666
Técnico, eh?
1362
01:36:32,708 --> 01:36:33,750
Para qué?
1363
01:36:33,875 --> 01:36:36,583
Bueno, viene a ver cómo ayudaros.
1364
01:36:36,583 --> 01:36:37,791
Un apoyo.
1365
01:36:37,916 --> 01:36:38,541
Álex,
1366
01:36:39,333 --> 01:36:43,458
vamos a tener la fiesta en paz.
1367
01:36:43,458 --> 01:36:45,458
Álex Un respeto. Eh? Sí.
1368
01:36:46,041 --> 01:36:46,833
Lo mismo digo.
1369
01:36:46,833 --> 01:36:51,958
Sí, soy yo.
1370
01:36:51,958 --> 01:36:53,625
Sí, sé quién es. Y es muy importante
lo que está haciendo.
1371
01:36:53,625 --> 01:36:56,250
Pero no creo que
las chicas quieran hablar con nosotros.
1372
01:36:56,250 --> 01:37:12,041
Vamos.
1373
01:37:12,041 --> 01:37:14,333
Venga, chicas, que llegamos tarde.
1374
01:37:14,333 --> 01:37:16,750
Venga, yo os acompaño. Yoga?
1375
01:37:16,750 --> 01:37:18,791
Yo lo.
1376
01:37:20,125 --> 01:37:23,666
Álex, algún día tendrás que volver.
1377
01:37:23,833 --> 01:37:50,250
Pero hoy no!
1378
01:37:52,291 --> 01:37:53,208
Bueno, chicas, chao.
1379
01:37:53,208 --> 01:37:53,875
A las siete.
1380
01:37:53,875 --> 01:37:57,166
A las siete, Tío,
1381
01:37:57,291 --> 01:37:58,791
yo te he comprado un regalo que flipas.
1382
01:37:58,791 --> 01:38:02,750
Te encanta.
1383
01:38:02,750 --> 01:38:04,083
Ahora no puedes venir a mi cumple.
1384
01:38:05,541 --> 01:38:07,250
Mi padre no quiere.
1385
01:38:08,041 --> 01:38:09,833
Jo, tía. Cómo te pasas encima?
1386
01:38:09,833 --> 01:38:11,416
No voy a mentirles.
1387
01:38:11,416 --> 01:38:12,083
Yo quiero que vengas.
1388
01:38:12,083 --> 01:38:16,041
Pero mi padre es gilipollas.
1389
01:38:16,041 --> 01:38:19,625
Bueno, mira, da igual,
1390
01:38:19,625 --> 01:38:25,416
pero el regalo me lo quedo,
que al final no voy a su cumple.
1391
01:38:25,875 --> 01:38:29,875
Y eso que sé que dice que su padre
no le deja y me ha dicho que no vaya.
1392
01:38:29,916 --> 01:38:32,125
Me voy. No, mamá. Cuánto cuesta?
1393
01:38:32,750 --> 01:38:33,208
10 €.
1394
01:38:33,208 --> 01:38:37,166
Está bien.
1395
01:38:37,166 --> 01:38:40,000
La hostia es gratis. Sí, sí.
1396
01:38:40,000 --> 01:38:41,333
Las tres
1397
01:38:43,166 --> 01:38:47,250
cosas.
1398
01:38:50,750 --> 01:38:51,208
Tú, Álex?
1399
01:38:51,208 --> 01:38:54,250
No veo nada. Es que yo he visto un chaval.
1400
01:38:54,250 --> 01:39:01,583
Que pasa?
1401
01:39:01,583 --> 01:39:04,916
Me voy.
1402
01:39:04,916 --> 01:39:06,666
Pero cómo que te vas? Y tú
no tienes la culpa.
1403
01:39:06,666 --> 01:39:10,000
No, no sabía cómo decíroslo.
1404
01:39:11,625 --> 01:39:12,833
No te digo yo.
1405
01:39:13,541 --> 01:39:14,291
Mentira.
1406
01:39:14,375 --> 01:39:16,041
Esto es cosa de Sofía.
1407
01:39:16,041 --> 01:39:18,750
No es verdad.
1408
01:39:18,750 --> 01:39:21,125
Tengo miedo.
1409
01:39:21,500 --> 01:39:22,875
Y dónde te vas?
1410
01:39:23,083 --> 01:39:23,750
A la península.
1411
01:39:23,750 --> 01:39:37,916
A otro centro.
1412
01:39:39,625 --> 01:39:42,125
No te vayas.
1413
01:39:42,708 --> 01:40:05,375
Lo siento,
1414
01:40:05,375 --> 01:40:18,208
Álex.
1415
01:40:18,208 --> 01:40:20,625
Voy a echar mucho de menos. Quiero ir.
1416
01:40:20,625 --> 01:40:34,916
No sin mi.
1417
01:40:36,916 --> 01:40:42,208
No sé qué he hecho con mi vida.
1418
01:40:42,208 --> 01:40:45,500
Quizás se caso
1419
01:40:45,500 --> 01:40:51,666
con Dani.
1420
01:40:51,666 --> 01:40:54,458
No sé qué he hecho con mi vida.
1421
01:40:55,791 --> 01:40:59,708
Tengo el alma vacía.
1422
01:40:59,708 --> 01:41:01,875
Me siento perdida
1423
01:41:03,250 --> 01:41:05,583
en la inmensidad.
1424
01:41:06,416 --> 01:41:08,875
Quiero volar alto
1425
01:41:10,333 --> 01:41:13,041
pero no tengo alas.
1426
01:41:14,333 --> 01:41:16,750
Y sin darme cuenta yo
1427
01:41:18,000 --> 01:41:20,583
me la voy cortar.
1428
01:41:21,250 --> 01:41:23,708
Ya no encuentro la salida
1429
01:41:24,916 --> 01:41:27,291
porque no existe la salida
1430
01:41:28,791 --> 01:41:32,291
se hunde y no sé qué comprar.
1431
01:41:32,291 --> 01:41:35,750
Si tendré dinero, no, también me da igual,
1432
01:41:35,916 --> 01:41:39,416
porque yo lo
único que quiero es ser feliz.
1433
01:41:39,708 --> 01:41:41,500
Desde que se fue.
1434
01:41:41,500 --> 01:41:43,208
No sé qué de mí.
1435
01:41:43,208 --> 01:41:46,458
Ayúdame Padre,
1436
01:41:47,083 --> 01:41:50,375
porque he perdido do la fe en mí,
1437
01:41:51,458 --> 01:41:52,041
porque
1438
01:41:52,791 --> 01:41:53,666
la fe.
1439
01:42:00,833 --> 01:42:04,791
Hará.
1440
01:42:05,000 --> 01:42:07,125
Puedo hablar contigo un momento?
1441
01:42:07,291 --> 01:42:08,250
Si es algo malo, no.
1442
01:42:12,833 --> 01:42:14,875
Me ha llamado una mujer que está
1443
01:42:14,875 --> 01:42:20,375
investigando casos de abuso sexual
a menores y necesita testigos.
1444
01:42:20,375 --> 01:42:22,166
Yo no sé nada de eso.
1445
01:42:22,833 --> 01:42:25,500
Ahora hablo de menores
que hacen intercambios sexuales por dinero
1446
01:42:25,500 --> 01:42:26,666
o por regalos.
1447
01:42:27,000 --> 01:42:30,625
Me gustaría que la conocieras
y hablaras con ella.
1448
01:42:30,625 --> 01:42:32,125
Ya sé que eso está mal.
1449
01:42:32,125 --> 01:42:34,041
Que no debo regañarte ahora,
1450
01:42:34,708 --> 01:42:36,625
pero tienes que entender
que cualquier cosa que le cuentes
1451
01:42:36,625 --> 01:42:37,916
puede ser muy útil.
1452
01:42:38,916 --> 01:42:42,125
No queremos nadie que esto siga pasando.
1453
01:42:43,541 --> 01:42:46,416
Bueno, cada uno hace lo que quiere.
1454
01:42:46,500 --> 01:42:47,208
Piénsalo.
1455
01:42:47,208 --> 01:42:47,750
Vale?
1456
01:42:49,000 --> 01:42:51,500
Y piensa también una cosa. No,
1457
01:42:51,500 --> 01:43:07,500
no puedes elegir de dónde vienes,
a dónde vas?
1458
01:43:07,500 --> 01:43:11,708
No vamos a
1459
01:43:13,291 --> 01:43:15,250
5 millones de muertos
1460
01:43:15,250 --> 01:43:24,083
que no tienes que poder.
1461
01:43:24,083 --> 01:43:27,625
Un tío que manda huevos
1462
01:43:30,541 --> 01:43:30,791
viva.
1463
01:43:30,791 --> 01:43:33,291
Qué tal ahí con la gente y eso
1464
01:43:33,583 --> 01:43:35,000
en el centro Está bien.
1465
01:43:35,000 --> 01:43:37,916
Vale. Bueno, es de monjas
1466
01:43:38,875 --> 01:43:41,458
de locos, pero no está nada mal.
1467
01:43:42,125 --> 01:43:45,000
Y tú estás bien?
1468
01:43:45,000 --> 01:43:49,250
Bueno, a ratos.
1469
01:43:49,250 --> 01:43:53,250
Menos mal que aquí nadie sabe nada.
1470
01:43:53,250 --> 01:43:55,583
Joder. Echo de menos
1471
01:43:55,583 --> 01:43:57,208
yo también, tío.
1472
01:43:57,750 --> 01:44:00,666
Estar con el saquito, el rato y el marco.
1473
01:44:00,666 --> 01:44:02,416
Esto pesado.
1474
01:44:02,416 --> 01:44:05,458
Yo no sé qué hacer con lo de la piba. Eso.
1475
01:44:05,458 --> 01:44:05,875
Con quién?
1476
01:44:05,875 --> 01:44:07,666
Con lo que dijo Marcos.
1477
01:44:10,166 --> 01:44:12,750
Paso a paso.
1478
01:44:13,583 --> 01:44:15,458
Vas a quedar de puta.
1479
01:44:16,083 --> 01:44:19,916
No, yo.
1480
01:44:21,291 --> 01:44:23,875
Si pudiera dar marcha atrás, lo contrario
1481
01:44:23,875 --> 01:44:29,208
no, no sé.
1482
01:44:37,708 --> 01:44:41,458
Para dónde vas.
1483
01:44:42,583 --> 01:44:43,958
A casa de mi madre.
1484
01:44:44,250 --> 01:44:45,458
No me mientas.
1485
01:44:46,791 --> 01:44:47,791
Por una hora. Vale?
1486
01:44:47,791 --> 01:44:50,458
Te lo prometo. Vale. Una hora.
1487
01:44:51,416 --> 01:45:02,541
Gracias.
1488
01:45:02,541 --> 01:45:04,041
Esto es una mierda.
1489
01:45:04,583 --> 01:45:05,541
Te entiendo.
1490
01:45:06,958 --> 01:45:08,125
Pero ahora estás aquí conmigo.
1491
01:45:08,125 --> 01:45:09,291
Sabes? Tú.
1492
01:45:09,291 --> 01:45:40,291
Cuando te sientas sola,
me llamas y ya está.
1493
01:45:40,291 --> 01:45:40,791
Te ganaste.
1494
01:45:40,791 --> 01:45:51,416
Bautizarte, joder.
1495
01:45:51,416 --> 01:45:52,791
Me pones como una moto, niña.
1496
01:45:54,666 --> 01:45:55,791
Me tengo que ir.
1497
01:45:55,791 --> 01:45:56,500
Qué pasa?
1498
01:45:56,500 --> 01:45:58,166
Nada, que hoy me han puesto duro.
1499
01:45:58,166 --> 01:45:59,625
Me voy. Ya.
1500
01:45:59,625 --> 01:46:01,375
Pero si te dejan hacer
1501
01:46:03,625 --> 01:46:19,500
puta, ahora
1502
01:46:19,708 --> 01:46:23,750
me ayudas.
1503
01:46:23,750 --> 01:46:26,833
Dame una vez, por favor.
1504
01:46:28,250 --> 01:46:30,416
Estás bien?
1505
01:46:32,750 --> 01:46:36,750
Tú crees que puedo cambiar?
1506
01:46:36,750 --> 01:46:39,750
Qué es lo que te gustaría cambiar?
1507
01:46:40,791 --> 01:46:42,625
A mí me gustaría
ser de otra forma, Marcos.
1508
01:46:42,625 --> 01:46:44,375
Pero es que no me sale.
1509
01:46:44,750 --> 01:46:45,250
De otra forma.
1510
01:46:45,250 --> 01:46:46,750
Si no, no estarías aquí hablando conmigo.
1511
01:46:46,750 --> 01:47:00,416
Lo ves?
1512
01:47:01,375 --> 01:47:03,416
Hay muchos más chalés con lo que te
estuviste.
1513
01:47:03,416 --> 01:47:06,291
Y pisos y hoteles.
1514
01:47:06,291 --> 01:47:08,583
Y muchas niñas y niños pasan por
lo que tú pasaste.
1515
01:47:08,583 --> 01:47:11,083
Es que no te puedes imaginar cuántos.
1516
01:47:11,083 --> 01:47:13,375
Merche, llevo mucho tiempo
animando a las víctimas a que denuncia.
1517
01:47:14,125 --> 01:47:18,250
Yo es que yo hice lo que quería
1518
01:47:19,708 --> 01:47:20,041
hacer.
1519
01:47:20,041 --> 01:47:22,041
Tú habrías hecho
lo mismo sin que te dieran algo a cambio.
1520
01:47:23,291 --> 01:47:26,833
No? Pues eso es prostitución, Sara.
1521
01:47:27,916 --> 01:47:30,125
Y no existen niños y niñas prostitutas.
1522
01:47:30,125 --> 01:47:32,458
Son víctimas de abuso.
1523
01:47:32,750 --> 01:47:35,000
Y los adultos
que tienen relaciones con estas niñas
1524
01:47:35,625 --> 01:47:39,500
son los culpables.
1525
01:47:39,500 --> 01:47:42,750
Entonces porque a ellos no les hacen? No?
1526
01:47:42,833 --> 01:47:46,250
Pues porque hay mucha gente
que no quiere que esto se sepa.
1527
01:47:46,250 --> 01:47:48,458
Seguro que te gustaría
que ninguna otra niña pasara por lo que tú
1528
01:47:48,458 --> 01:47:53,375
has pasado
y que encierren a los abusadores.
1529
01:47:53,375 --> 01:47:55,666
Sí, claro que me gustaría.
1530
01:47:55,875 --> 01:47:58,708
Pues lo podemos intentar, Jara,
pero para eso
1531
01:47:58,708 --> 01:48:02,541
hay que denunciar.
1532
01:48:02,541 --> 01:48:05,458
No te quiero engañar, no es un proceso
fácil.
1533
01:48:06,250 --> 01:48:08,791
Os hacen muchas preguntas.
1534
01:48:08,791 --> 01:48:15,583
Vas a tener que vivir momentos
muy difíciles.
1535
01:48:15,583 --> 01:48:17,083
Yo no me importo,
1536
01:48:18,000 --> 01:48:18,416
la verdad.
1537
01:48:18,416 --> 01:48:22,125
Me escucharían.
1538
01:48:22,125 --> 01:48:42,750
Eso te lo aseguro.
1539
01:48:47,041 --> 01:48:47,083
Nada.
1540
01:48:47,208 --> 01:48:48,458
Estate quieto.
1541
01:48:48,458 --> 01:48:49,458
Qué es esto?
1542
01:48:49,458 --> 01:48:52,291
No sé. Una mierda de. Unicornio.
1543
01:48:52,291 --> 01:48:53,458
Una hembra te mirará lo
1544
01:48:55,791 --> 01:48:56,333
hala.
1545
01:48:56,333 --> 01:48:57,583
Qué chulo!
1546
01:48:57,583 --> 01:49:00,041
Si te gusta, Mira, es como el mío.
1547
01:49:00,375 --> 01:49:01,083
Qué bonito.
1548
01:49:01,083 --> 01:49:03,833
Cuanto? Lo segundo para no pensar.
1549
01:49:03,833 --> 01:49:05,250
Si, tal vez.
1550
01:49:05,250 --> 01:49:07,666
Yo ya sé lo que no me conviene.
1551
01:49:08,375 --> 01:49:10,041
Cuando falta alguien.
1552
01:49:10,041 --> 01:49:11,041
Me toca.
1553
01:49:11,625 --> 01:49:13,583
Iré donde me. Quieran.
1554
01:49:13,583 --> 01:49:18,833
Como soy libre,
rodeado de los que siempre quise.
1555
01:49:19,708 --> 01:49:21,875
Todo tal como lo imaginas.
1556
01:49:21,875 --> 01:49:24,000
Buena, buena, buena, buena, buena,
buena, buena, buena, buena.
1557
01:49:24,041 --> 01:49:27,041
Chócala Soy
1558
01:49:27,041 --> 01:49:28,000
la mejor.
1559
01:49:28,000 --> 01:49:30,916
Vendrá después
1560
01:49:32,541 --> 01:49:34,541
con cara de rey.
1561
01:49:34,541 --> 01:49:38,333
Ya no me aburro
1562
01:49:39,791 --> 01:49:42,708
de correr en la jungla.
1563
01:49:42,708 --> 01:49:48,166
Lucharé por la ley por el mañana,
1564
01:49:48,166 --> 01:49:50,666
por el sol con
1565
01:49:53,666 --> 01:49:55,166
o sin fin.
1566
01:49:55,166 --> 01:49:58,500
Cuando listas y una estrella fugaz.
1567
01:49:58,916 --> 01:50:00,625
Las cadenas son de oro.
1568
01:50:00,625 --> 01:50:03,416
Quiero el día cuando menos.
1569
01:50:03,416 --> 01:50:05,875
Gracias por el bien y el mal.
1570
01:50:06,041 --> 01:50:08,416
Soy un hombre a mí mismo por el.
1571
01:50:08,416 --> 01:50:09,750
Bien y el mal.
1572
01:50:09,750 --> 01:50:10,625
Mi fin.
1573
01:50:10,625 --> 01:50:13,083
Juan no es ninguna estrella fugaz.
1574
01:50:13,416 --> 01:50:14,833
Las cadenas son de.
1575
01:50:14,833 --> 01:50:17,000
Oro y quiero verlas brillar.
1576
01:50:17,000 --> 01:50:22,375
Estoy luchando al demonio
por el bien y el mal.
1577
01:50:22,375 --> 01:50:22,916
En una.
1578
01:50:22,916 --> 01:50:27,666
Travesía me busco a mí mismo
en una travesía.
1579
01:50:28,250 --> 01:50:31,375
Me busco a mí mismo en una travesía
1580
01:50:31,875 --> 01:50:35,083
de un camino, en una tranquila.
1581
01:50:50,541 --> 01:51:00,500
Y soñadora,
1582
01:51:00,708 --> 01:51:04,666
con un solo.
1583
01:51:17,583 --> 01:51:29,333
Sabor.
1584
01:51:29,333 --> 01:51:32,458
Cada.
1585
01:51:35,666 --> 01:51:39,291
Soy bandolero, pero no maleante, la amo.
1586
01:51:39,291 --> 01:51:42,208
La que. Te gusta, pero. Cara de santos.
1587
01:51:42,208 --> 01:51:46,000
Y me buscaba encorvar una rueda
pero contando aleve.
1588
01:51:46,000 --> 01:51:49,166
El está con la niña llamándome
para que yo,
1589
01:51:49,166 --> 01:51:52,083
la pobrecilla hasta me asomó por el
1590
01:51:53,375 --> 01:51:54,083
candela.
1591
01:51:54,083 --> 01:51:59,583
Viste todo, todita de amor
dicen que solo triunfa 1 millón.
1592
01:51:59,583 --> 01:52:01,791
Qué más dará si tiene o no el cielo?
1593
01:52:01,791 --> 01:52:03,958
Vamos, lo sabe Dios.
1594
01:52:03,958 --> 01:52:09,041
Ya lloro mis penas, la alegría sola
con don Diego la una en punto,
1595
01:52:09,041 --> 01:52:12,125
yo con el velo largo, la moneda
1596
01:52:12,125 --> 01:52:15,833
no le miro la otra cara
Salimos con peluca.
1597
01:52:15,833 --> 01:52:18,083
Todo no ha vuelto a por el barrio.
1598
01:52:18,083 --> 01:52:21,500
Mi niña, niña Siempre me peino así.
1599
01:52:21,500 --> 01:52:23,083
Una por asiento.
1600
01:52:23,083 --> 01:52:25,791
Hay otra que la chavala acompaña.
1601
01:52:25,916 --> 01:52:28,541
Mi niña siempre me revoloteó.
1602
01:52:28,583 --> 01:52:30,083
Una zona, por ejemplo.
1603
01:52:30,083 --> 01:52:32,875
Hay otra que la lloro. Mi niña.
1604
01:52:33,083 --> 01:52:36,791
Mi niño siempre me responde uno todo puro,
1605
01:52:36,791 --> 01:52:39,666
siempre hay otro que va solo y mi niño
1606
01:52:40,000 --> 01:52:45,000
y niña siempre me acompaña así
uno solo, puro, siempre hay un trago,
1607
01:52:45,000 --> 01:52:47,458
no solo hoy no me llora,
1608
01:52:48,083 --> 01:52:51,666
no llore, no, no tenemos poco.
1609
01:52:51,666 --> 01:52:53,583
El sin preocupaciones si.
1610
01:52:53,583 --> 01:52:55,125
Tú no tienes yo te doy.
1611
01:52:55,125 --> 01:53:01,041
Te sientes sola Yo con lo que me llora
de toda la miseria, con nosotros.
1612
01:53:01,041 --> 01:53:02,750
Con nuestro arte.
1613
01:53:04,125 --> 01:53:05,458
No sabemos.
1614
01:53:05,458 --> 01:53:08,458
Son los conflictos
1615
01:53:08,458 --> 01:53:11,875
están presentes y nosotros.
1616
01:53:11,875 --> 01:53:16,125
Nos hacen todos los directores y tienen.
1617
01:53:16,125 --> 01:53:21,625
Montado trocado dolor.
1618
01:53:21,625 --> 01:53:24,000
La directora dice que no queda otra.
1619
01:53:24,000 --> 01:53:26,541
Cada tono
1620
01:53:28,625 --> 01:53:30,958
mi niño, niña, siempre amor.
1621
01:53:31,041 --> 01:53:32,791
Para si una toma.
1622
01:53:32,791 --> 01:53:35,041
Puro se encuentra que la salva.
1623
01:53:35,041 --> 01:53:37,916
Me acompaña mi niña siempre me.
1624
01:53:37,916 --> 01:53:43,458
Regalaste una toma puro,
siempre hay otra que la soledad de niño.
1625
01:53:43,666 --> 01:53:46,958
Mi niño siempre me reconoce una todo.
1626
01:53:46,958 --> 01:53:51,416
Puro, siempre hay otra que es solo
y mis niños y niñas
1627
01:53:51,416 --> 01:53:57,041
siempre me acompaña un tono puro,
siempre hay que los amo.
1628
01:53:57,041 --> 01:53:57,833
Un niño.
1629
01:53:57,833 --> 01:54:00,666
Un niño, un niño
1630
01:54:00,666 --> 01:54:02,875
niña, un niño, un niño.
1631
01:54:02,875 --> 01:54:17,125
Hay todo.
1632
01:54:17,125 --> 01:54:21,416
Por más que busco no te encuentro
1633
01:54:25,958 --> 01:54:29,250
mi alma paro mi magia
1634
01:54:30,500 --> 01:54:35,458
para dar
1635
01:54:37,333 --> 01:54:42,083
nada.
1636
01:54:43,000 --> 01:54:57,208
Estoy perdida.
1637
01:54:57,208 --> 01:55:02,666
La sangre galopa mi penar
1638
01:55:03,833 --> 01:55:08,625
en lágrimas dolor caminante
1639
01:55:10,041 --> 01:55:12,416
Ay, déjame en
1640
01:55:13,791 --> 01:55:19,083
amar amar
1641
01:55:20,250 --> 01:55:25,625
a amar
1642
01:55:26,250 --> 01:55:47,500
llorar mi pena.
110477
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof