Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Transcription by CastingWords
็ทๅผตใใ
ใฏใใใพใใฆ
ไธญ็นใใชใใใซ
ใใคใใๅฏใใใฆใใใฃใฆใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฒ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจใใใ่ท็ฉใชใฎใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใ
้ต้ใใ
ใกใใฃใจ้ดใฎใใฎๆใฃใฆใใฃใฆใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใพใใใ็ญใใใใใใ
ๅ จ็ถใ็ญใใชใใฃใฆ่จใฃใใใใใใใงใใใฉใ
็ญใใชใใงใใๅใฏ่จใใใชใใฃใใงใใใฉใ
ใใใใ
ใงใฏใใใฃใกใใใใใงใใญใ
ๆฌๅฝใใใใใใซใใพใใใ
ใใใใใใใไฝใ ?
ๅดฉใใฆใใ ใใใ
ใใใงใใ?
ๆฏ้ใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
้ฃฒใฟ็ฉใจใใใใใพใใ?
ใใใใๆฐด?
ๆฐดใใฏใใ
ใฉใใ?
ใกใใฃใจใใใใใใ
ๅฌใใใ
ใกใใฃใจ่ชๅทฑ็ดนไปใใพใใ?
ใใใงใใญ
ๆฌๅใชใใงใใใฉ
ใใฎๅๅใใใตใคใฃใฆใใ
ใใตใคใใ?
ใใใชๆใใง
ใใใ
ใใตใคๅ
ใใผใฏใณใจใ
ใใผใฏใณใฃใฆๅผใฐใใพใ
ใใผใฏใณใฃใฆๅผใณใพใใญ
ใใใงใใ
ใใใคใชใใงใใ?
28
28ๆญณ?ๅนดไธใ
ใใใงใใญ
ๅนดไธๅฅฝใใงใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๅฌใใ
ใชใใฆๅผใณใพใ?
ใใใใใใฏใญใใใฃใจๆใฃใฆใฆ
ไฝใใใใใช
ใใฃใใไผใใใใ
้ใใใฟใใชใจ้ใๅผใณๆนใใฆใปใใใงใใญ
็ขบใใซใใใใงใใญ
ใใใใใฉใใใใฃใใช
ใใผใใณใฃใฆ
ใใผใใณ?ใใใใ
ใใผใใณใจใใผใฏใณ
็งใจใญใผ ใใใจๆใฃใฆใญ
ใชใใญใฃ ใชใผใซใกใฃใกใใใใฎๆนใง่ฝใกใกใใใฏใ
ใใผใใผใใฃใใซ ็ตๆง้ข่ฅฟๅผใฎๅผทใๆน
ใใ ใชใใๅฒกๅฑฑใจใฏๅ จ็ถ้ใ
้ข่ฅฟๅผใงใใญ
ๆฌ่ชไฝฟใฃใฆใฆใ้ข่ฅฟๅผใฃใฆใฐใใชใใฃใ
ใใชใณใใใผใฝใณใ
ใใ
่ถฃๅณใจใใฏ?
่ถฃๅณ
ใงใ้ณๆฅฝใจใใๅฅฝใใใช
ใใ้ปๅญใใขใใๆบใใจๆใฃใใ
ใใฎๆฐใซใชใฃใฆใใใฉ
ใใขใใๅผพใใฎ?
ใใพใซๅผพใใใๆใซใใฆ
ใธใผใใใชใใ
็ใฃ่ตคใช้ปๅญใใขใ
ใใ?ๅฌใใ
ใใฃใกใใญใฉ
็ฝใฎใจใใณใฏใญใฉใญใฉ
ใฉใ?
ใใฃใกใไผผๅใฃใฆใใใญใฌใๅฏๆใ
ๅฏๆใใฃใฆ่จใฃใฆ
ๅฏๆใ
่ถ ๅฏๆใ
ใใฃใใๅฌใใ
็ตๆงไผธใณใฆใใ
ใใๆฌๅฝ?
ใใผใใใใไปๆฅ
24ๆ้ไธ็ทใซใใฆใพใใใฉ
ใชใใใใฉใใชใใจใใใใจใใใ?
ใชใใใใซใใใซใฟใใใชๆใใง
ใใ ็ตๆงๆๅพใซใคใใใฃใใฎใงๆๅใฎใ
ใใใญ็ขบใใซ ๅคขใใชใๅคงไฝๆฆ
ๅๆใซๅถใใใใพใ ใใใใจใ
ใ ใใใใใฏใใใซใใใซใ ใใใญ
ใใใญ
ๆไบบใฃใฝใ
่ถณๅดฉใใฆใ!
ใใฃใกใใใใใใฃใฆ
ใใฃใจๆญฃๅจใใฆใ
็ทๅผตใใฆใใฎ
ไผใใฃใฆใใ
็ทๅผตใใ
ใใ
ใใฃใกใ
ๆ้ป่ฒใใชใ?
ใใฃใกใ่จใใใใใ
ใชใใใญใใๆฏใใใ้ป่ฒใใฆ
ใใฃใกใใฟใใ้ฃในใใฟใใใช
ใใใใใใใใฃใกใ่จใใใ
ใซใฝใฆใใฉในใๆฌๅฝใซ
ใคใ
้ป่ฒไบบ็จฎ
้ป่ฒใใใชใใใใใ
้ป่ฒไบบ็จฎใฟใใใช
ใชใฃใฆใ
็งๅฅใซใใณใฏ็ณปใฃใฆใใใงใใชใใฎใซ
ใใใ่ฒ้ใ
ๅคงไธๅคซใใช
ๅใใใใฟใใณใ่ถณใใใใฆใใฎใๅฅฝใ
่ฏใใญ
่ๅใ
ใใใใใญใ่จใใใใจ
ๆฐใใใใชใใใฉ
ใใใๆไบบใฝใฃใใใ
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ในใใฅใผใใฆ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใ
ใใงใใใฆ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅๆใใใใญ
ใใใๅใใใฃใจใ
ๆฌๅฝ?
ใใคใใใญใใญใใใ
ใใใฃใ
ใปใฃใบๅฅฝใ
์ง๊ธ ๊ฐ์ง๋ฅธ?
์
์
์
์
์
ใใใฏใฌในใใใฆใใ
ใใใใใ ใญ
ใทใซใใผใฎไธญใซ
ใทใซใใผ็ณป
ใทใซใใผ็ณป
ใทใซใใผ็ณป
ใทใซใใผ็ณป
็ฝใใญ
ใใใงใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใ
ใไธปไบบๆงในใฟใคใซ
ไฝใฎไธญใใ?
ใใใ
ใ่ นใ็ใ
ใใฎใใฟใณๆฎๆฎตไฝฟใใฎ?
ใใ
ใใใใ ใ?ใใใฃใใใใจใ?
ใใใ ใญ
ใใใ
์ง์ง์ ๊ผฌ๊ผฌ๋ผ ๋ค์๋ค
ใใผ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผ
*shrug*
ๅคงใใใชใฃใ
ๅคงใใใชใฃใ
ๅฃใฎไธญใใกใใฃใจๆธฉใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใผ
ใใผ
ใใใใใใ
็ๆงๆฐๅใ
ใใใใฐใ
ใกใใฃใจๅพ ใก
ใใใใ
ใใใใๅบใฆใ
ใใผ
ใใณใๆใใใใช
ใใใใใงใ
ใใใใใ
ๆฅใใใใ?
ๆฅใใใใ?
ใใใใ่ฑใใใฆ
ในใใใใผใซ่กใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใกใใฃใจ
่ใๅใใฆ
ไปๆฅใฏใจใญ็ฃ็ฃใ ใฃใฆ
ใจใญ็ฃ็ฃ
ๆธกใใฆ
ใใ
ใใ
ใๅฐปใฎใๅฐปใๅฅฝใใ ใฃใใใง
ใๅฐปใใชใฑใ
ใๅใฏใใๅ
ใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใใใ
ใชใฌใณใธ
ใชใฌใณใธใใใญ
ใชใฌใณใธๅฅฝใ
ๆใจไธ็ทใใใใญ
็ขบใใซ
ใใใงไผใ
ใใฃใกใ็ฝใ
้ฃใใ
ใใผใใฐใ
ใใใใงใใ
ใใๆตทๅคใฎใใฉใฆใณใธใฎใใค
ๅฐๆนพใจใใฉใใ
ใใใฎใพ
ๆใใใ
ใใใชๆใใชใใ
ใใใญ
ใใใญ
ใใฎใทใฃใผ
ใใใ
ใใกใใก
ใใฃใใๅบใฆใ
ใใฃใกใๆฟกใใฆใ
ใใฃใกใๅฏใใฆใ
*shrie
ๆฐๆใกใใ
ๆฎใฃใฆใฟใฆ
ใใใ
ไธใใ็ฎ
ใฏใ
ใใฎๆณขใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใ
ๆฅใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅฏ่ปขใใงใฟใ?
ใใ
ใใ
E aรญ
์, ์ด๋ ๊ฒ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝ?
ใใ
่ถณใงใใใฆใใใฆ
่ถณใงใใใฆใใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใผ
ใใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใญใใฏใในๅฅฝใ?
์
I'm so sorry.
ใใฐใ
่กใ
*cough*
*cough*
ใใฃใกใๅฏใฆใใญ
ใใฃใกใๅฏใฆ
ใใใฆใใฎ?
ใใฃใกใใฃใฆๆฐๆใกใใใใฆ
ใใธใธใธใธ
ใญใใทใฅใใใใ
ใญใใทใฅใใ
ใใใญ
ใใผๅใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ใใใญใ็ขบใใซ
ๅใฏใใใใฉใใใใฎใฃใฆๆฐๆใกใใใใฆใ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?ใใฆ
ใ่ นใ็ใ
่ถณใใใฐใ
่ไธญๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๅใใๆนฏใๆใฃใฆใใใใใ
ใ?
ใใใใใผใ
ใใผ
ๅฏใ
ๅฏใ
ใซใใผ
็ฌ
ๆฅใใใใใญ
*cute laughter*
*crying*
*crying*
"I'm too close to my face"
ใใพใใชใฃใ
ใดใท
I'm sorry,
ใใผใใผ
um
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใฏใ
I'm sorry.
uh
oh
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
* Musik *
* Musik *
ใฉใใใช?
um
uh
ใใผ
ใฏใใผ
ใใผใ
ใใผใใฐใ
ใใผใ
ใใผใ ใ
ใฏใใผ
ใใผใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ ใ
ใใใฃใใฃ
ใใ
ใฏใใๆฐๆใกใใ
ใใใฃใ
ใใไธๆฐใใใใชใใกใใฃใจ
ใ่ น
ใใใใฟใชใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
I'm sorry.
ใใใใฟใชใใ
์...
์,
I am...
Wow.
I love you
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆๅฝขใซใใ?
ใใใใใใใๅง็ตไบ
ๅง็ตไบ
ใใใใ
*crying*
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใผใใฐใ
ใใผใใผ
ใใฏใใฏใใฆใใใ
ใใใ
ใใฃใกใๅฏใฆใ
ใใใ
ใใฃใฑใใงใใญ
ใใใใ
ใใฃใฑใใงใ
ใใใกใใใใ
็ฑใใญ
็ฑใใญ
ใใ
ใใผใใใใฃใฆ
ใใใใจใ
ใใ?
ใงใใฆใชใใช
ๅ จ็ถใงใใฆใชใใช
ใใใใๆใ้ข็ฝใ
ใใใชๅฝขใซใชใ
2ๅๅ
2ๅๅใ็ขบใใซ
ใใใใจใ
ใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใฏใฏใฏ
ใ่ น
ใฉใใ
ไฝใใ?
ใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใ
ใใใ่ๅญ?
่ฒใ่ๅญ่ฒทใฃใฆใใ
ๅฅฝใใใชใจๆใฃใฆ
ๅใใฆ่จใฃใใใใใฎ?
ใชใณใดๅฅฝใ
ใใใพใใ
ใชใณใดๅฅฝใ
ๅซใใชใใฎใใชใ
ใชใณใด็พๅณใใใ
ใชใณใดๅฅฝใ
ใใฃใฑใ่ฒทใฃใฆใใใ
ใงใใญใใ้ฃฏใฏใใใใใใ
ใใใๆฉใ้ฃฏใ?ใฉใใใ?
ใชใใๅ่ฟซใชใฎใซใๅคง้ชใฎไบบใใใใ
ใชใใๅคง้ชใฎๆ็ใจใใ
ๅคง้ชใฎๆ็?
็ฒใใ?
็ฒใใใ
็ฒใใ?
ใใไฝใ?
ใใใ
ใใ็ขบใใซๆ็ๅจๅ ทใใใใใฃใใใ
ใใกใใใฉใญใใใ็ผใๅจใใ
ใใใ
ใใใใ็ผใใ?ๆฎๆฎต?
ใใใใกใใฃใจใใใฃใใๆฅใฆใใใใใช
ไธ็ทใซใงใใใๆฅฝใใใใช
ใใฃใกใใใ!ใใใฑใใ!ใใใฑ!
ใใใฑใใ?ใใฃใกใใใ?
ใใฃใกใใกใใใจใใฆใใใคใใ!
ใใใญ!ใใใฑใใ!ใใใฑ
ๆฐๅ?
ใใฎใใใซ่ฒทใฃใฆใใฆใใใ?
ๅฌใใ!
ใ~ใใใช
ใใใ
ใใ่กใใใ ใใใ
ใใใใทใ~
ใใฃใ~
ใใฃใ~
ใ่ นๅธใฃใฆใใ
ใญใใปใใจใซ
ใใใ่ฒทใใซ่กใใฃใ
ใญ~
ใใฃใใ่ฟใใ
ใงใใใใช?
ใกใใฃใจๅใๅใใใชใใใ
ใใใปใใพใซ?
ใงใใ?ใ?ๅคฑๆใใ?
ๆใใฆใปใใ
ใใใใๆใใฆใใใ
ใใฃใ~
ไปปใใจใ
ใใฃใกใ้ ผใใใงใ
ไปปใใจใ
ใใใ่ฒทใใซ่กใใใ
ใใๆใใช
ๅคๅฏใใ
ๅคๆนใ
ใใใใๅฏใ!่กใใ!
ใๆ็นใใ!
ใใ็ใฃๆใใใฆ่ฆใใธใ!
ใใ!
ๆฌๅฝใ !
ๅฏใใ!
ๅฏใ!
10%ใชใใซใใจใ!
ใใใใใชใYouTuberใใใใญ!
ใใใใใใงๆฑบใใ!
ๆๅใฏใซใผใงๆฅใ!
ใใธ?
ใในใฉใคในใ้ฃในใใ
ใใใใจใ
ใใ ใใพ
็ใฃๆใ ใช
้ปๆฐใใฉใ?
ใ~ใๆใใ
ใใใใ?
้ ๅผตใใพใ
ใใฃ!
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใ
ใ
ใ
้ ๅผตใ
้ ๅผตใ
้ ใพใใฆใ
ใ
1ใซใใใใใ?
ใใใกใใ
ไฝใใฆใ?
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใผ
ไนณ้ฆๆใใฆใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจ็ฝฎใใจใใใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใฃใฆใใฎ?
ไฝใฃใฆใใฎ?
ไฝใฃใฆใใใ ใใญ
ใ?ใปใใฎ?
ใใใใใ
ใใ
ใตใต
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฟใณใฎๅณใใ
ใใใฟใใณ
ใ่ นใ็ใ
ใ่ นใ็ใ
*crickets
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
Oh, my God.
*pain*
์...
ใใกใ
Entรฃo aqui eu adiante
ใใ
1
ะะะะะฆ
ใๆฐใซๅ ฅใ
ใใผ
ใใใใใใฆ
ใใฃใ
ใใ
ๅพใๅใใฆใใฆ
ๅพใ?
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใผใ
ๆฅใใใใใใฎๆ
์, ๊ธฐ๋ถ์ด...
ๆฐๆใกใใ
ใใใ็ซใฃใฆ
ๆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใฐใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใใใ
ใใใใใใใฐใ
่กใฃใกใใใใ
่กใ?
ใกใใฃใจๅบใใฆใใใ
ใใผ
่กใ่กใ่กใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆจๅบใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ๆๅๆใ
ๆๅใซๆฌกใพใใญ
ใๆฌกใใพใใญ
ใใๆใ?
ใใๆใ
ไปๆฅใฏ
็พๅณใใใ
ใใฃใใ็ตใใใกใใฃใจ่ถณใใชใใช
ใใๆใ
ใใใใจใ
ใฉใใ
ใใใจใใฏ
็ขบใใซ
ไนพๆฏ
ใใใ ใใพใ
็พๅณใใ
ๅนธใใ
ๅ ฅใใฆใใ? ๅ ?OK
ใใๅ ใใใชใ?
ใใไฝใๆน? ็ฅใใชใไบบใ
ใใฃใกใใกใใฃใจ ๆใงใใ?
ๆฒนใใใใ ใใๅคฉไธใใใใใใฃใ
ใใๅคฉไธๆฒนๅ ไปฃใใใซใชใใใ ใ
ใใ ใชใใปใฉใชใใ้ข็ฝ
ใกใใฃใจใใผใฃใฆใใฃใกใใฃใฆ
7ๆฅๅผฑใใ
ใใฃใจใใผใฃใฆ
ใกใใฃใจ
่จฑใใใใ ใใใ
ใฉใใใใใฃใฆๆใใใฆใใใ ใใใช
ใใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใใ
ใฆใคใณใใผใฎใฎใงใผใซใใใ
ใขใใใใใฏใฟใณใฎใฎใงใฆใจใฌใใ
ใใใใฏๅฎ้จใง2ๅใใใใซใใฆใใ
ใใใ ใญใใกใใฃใจ
ใใใ
็ขบใใซๅฐใชใใจใใใใใๅ ฅใใใใใใใใงใใ
็ขบใใซ
ใญใ ใใพใผใณ
ใญใ ใ็ตถๅฏพใใใใ
ใงใฃใใใใช
ใชใใ่ช็ถใจ่ตคใใใฎใๅ ฅใใใใใซใงใใ
็ขบใใซใญใ่ตคใ ใใ
ใใฃใฑใๆใคใใใชใใฆใ้ฃฒใใ
ใใใชใใฆใชใใญใใงใใใใใฏ
ไน ใใถใ
ใใใญใใชใใใใใใใใ ใใใญ
ใใฐใใญใๆถฒใ่ถณใใชใใใ
ใใฃใฆใฟใ?
ใใใช้ฃๅจใง็ใใใ
ใใใฒใฃใใ่ฟใใใใใ
ๅๅ
ใใใใใใใ
ใใใใ
็ธฆ็ถๆ ใซไธๆฆใใ
ๅบใพใฃใฆใชใ้จๅใๅบใฆใใฆ
ใใใพใง็นใใฃใฆใใใ
ใใใซใใใ?
ๅใใฃใ
ใใใใญ
4ๅใฎ3ใซใใฆใใ
ไธๆฆ็ธฆใซใใฆ
ๅคๅใญ
็ฅใใใใฉ
ใใผใใใใใใ
ใใฃใกใใ
ใใใใพใใญ
ใใใใใ
ใ่ นใใฃใกใ็ผใ็ฎใ็ฑใ
ใญใฃ
็พๅณใใใใซใชใฃใฆใใ
ใใใใ
็ฑใ ็ฑใใชใฃใฆใใ
็ฑใ
็ตถๅฏพๆใ็ฑใใ
ใใ็ฑใใญ
ใใ
็ขบใใซ
ใใใใ
ใธใใผ
็ฑใ
ใใฏใฏ
็ฑใ
ๅคๅฐใฏๅ ฅใ
ใใฃใฑใใ้ฃในใ?
ใฏใ
ใใพ
ๅคๅฐใฏใ
ใใพ
ใใพ
ใใพ
ใใตใตใต
ใใ
็ฑใใใใชใพใ
ใใฃใกใ็ฑใใ
ใใผใฎใใใ ใใพใ
ๆฅฝใใ
็ฑใใใชใใใๅ ฅใฃใฆใใฎใๆฐใซใชใ
็ฑใใญ
ใใฐใใช
็ฑใ
่กใใ
ใใพใฃ
ใใใ?็ฑใ
็ฑใ?
ใงใใใใใ
ๅผทใใช
ใใชใใณใธใฅใฟใณ
ใใฃใกใใใใใ
็ฑใใ
็ฑใ
็ฑใใใฉใใใใ
ใญใ ใใจใๅใใชใใงใใญ
็ฑใใใ
็ฑใ็ผใ
ใใใใชใ
็ฑใ
ใใฐใใใใใใ
ใใใใใญใใ
ใใฃใกใใใใใ
ใฉใใใ?
ๅณไปใใใใใใใใใ
ใฉใกใใฎๆๆ ๅใใช?
ๆๆ ๅ?
ๆใใใใ้ฃฏ็พๅณใใใใ
ๆฑใใใฆใใใ
ๆใใใงใใ?
ใใใใใใ ใใฉ
ๆใใฃใใๆใใใใใใใ ใ
ใ ใฃใฆไธใฏๆฅใฆใชใใ
ๅๅง็ใช่งฃๆฑบๆนๆณใง
็ขบใใซใใใ
ไธใๆฟกใใใฆใใ?
ไธใ?
ใใฃใกใฎใใ็ผใใๆใใใใใใ
ๆธฉใพใฃใฆใใใช
ใ?ใชใใง?
ใใใใใ
ๅใใใ
I think that's a good feeling
ใใผ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ไธ็ท
ๆฐๆใกใใ
ใใผใ
um
um
um
ใใผ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใใฏใชใญ
ใฏใชใญ
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใ
็พๅณใใ
ใใฃใใใจ
์๊น ์ฒ์์๊ธฐ๋ฉด์
์์ด์
ใใใใฟใชใใ
ใใ
*mikorulma*
๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใใใใใใ ใช
่กใฃใฆใใ?
่กใ
่กใ
*crying*
ใใ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
-
้ณใฏไผผใฆใใใ ใใช
ใใ่ใใใ
ใใใๆฐๆใกใ
ๆฅฝใใใฃใ
ๆฅฝใใใฃใ
ใใใใจใ
ใใๅ จ็ถ้ฃฝใใใธใใใ
ใปใใจใฏใใใฃใฆใใใใญ
็ฌ
ใใใฃใกใใใพใใ
ใ5ใญใผใณใใฆใใ?ใ
ใใใใใใ
ใใใผใใใใๆฐๆใกใฏใก
ๆณใพใใฃใฆใใจใ ใใญ?
ๆณใพใใ ใ
ไธๆณไบๆฅ
ไธๆณไบๆฅ
ไฟฎๅญฆๆ ่กใซใใฆใฏ็ญใใใช
็ขบใใซ
ใใฎๅใใใฃใ
ใงใๆฅฝใใใฃใไปๆฅใใฃใฑใใงใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใฃใฑใใคใใฃใคใใฃใใฆ
ใใ็ผใ้ฃในใฆ
ใใ็ผใ็พๅณใใใฃใ
ใใฃใกใ็พๅณใใใฃใ
ใใใใใใญๆฌๅฝ
ใใพใ่ฒ ใใฆใใใฃใ
ๆฌกใใใไฝใใใใ
็ขบใใซใญใใใฃใใใฒใจใใใฃใใ
ไปๅบฆใฏใใผใบใๅฟใใใใใใ
็ขบใใซ
ใใใ ใ
ใใฃใกใ้ฃในใกใใฃใ
ใใฃใฑใ้ฃในใกใใฃใ
้ฃใใใๅใใฆ
็ฑใ
็ฑใ
็ฑใ
ใฏใฏใฏ
ๆใใชใใ
ใใฎใใณใใใใใใใช ไปใใฎๆนใใใฏๆฅใใใใใชใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใฎใใใซใ็งใฏใ็งใฎไธ้จ
ใใใใฟใชใใ
ํ์
ใใฏใใใใใใพใ
ใ?
่ตทใใฆใฏๆญขใใใใชใ
ๅฏใฆใชใใฎ?
ๅฏใฆใใใช
ๅฏใฆใใฆใ
ใใใใใๅฏใใ?
ๅฏใฆใฆใใใ
ใใตใต
ๅฏใฆใ่ฟใใฆใ
ใใใๆฐใซใชใใใใซใชใฃใ
ใใ
์
ใใใ
ใใผใ
ใฟใฃใกใใใใฉใซใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใธใธใธ
ใใกใใใกใใใฃใกใใใกใใใกใ
ใใใใใ
It's a nail.
ใใก
um
...
- ์...
- ์...
-
um
now
*shrie*
Qu'est-ce que tu as?
-๋ฏธ๋ฏธ
ใใใใญ
ใกใใใจๅฏใใฆใใฆใใ
ๅฏใฆใ?
ไฝใๆฅใใฎ?
ใใ
ใใๅ ฅ
ใใผ
ใใผ
์..
์ ๊ธฐ๋ถ์นํด
์ด๋กํ์ง?
ใใใใฟใชใใ
์์
์ค
์์
์ค์ค
์์
์์
์์...
์ผ์ผ
ใใใใใใ
ใใ
ใใผใ
ใใชใใฆใใ ใจใๅใฃใฆใใใ?
ใใใใ
ไธ
I'm sorry.
ะะฐะฐะฐะฐ.
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใผใ
ใใผใ
่ตฐใๅฅฝใ?
ใใผใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใตใต
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ๆฅใใชใ?
ๆฅใใชใใ
ใกใใฃใจไธ่กใใพใใใ
*Sak*
ใใใใฟใชใใใ
*crying*
ๆฐๆใกใใ
ใใผใ ใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใฃใกใใใใ
ใใฏใฏใฏ
ไผใใฃใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใใใใใซใชใฃใกใใ
ใ ใใ ใ
ๆฐๆใค
I can't see it.
Come on, Mickey.
*crying*
Oh!
ใใตใตใต
ใ~
ใใฃๅพ ใฃใฆใใใคใใ
ๅฏใกใใฃใ
ใใ
๋ด ์ฐจ
๋ด ์ฐจ
ํ ๋นจ๋ฆฌ๋
๊ฑด์ง?
ใฉใณใน
ใใฃใกใๅบใฆใ
ใใฃใกใๅบใฆใ
ใใฃใกใใดใ ใฎใใใญ
ใใฃใกใใดใ ใฎใใใญ
ใใณใใใใใฃใ
ๅบใใ
ใใฏใใผ!ใ
ใใใผใใใผใใใผใ
ใใปใป
์
ะกัะฑัะธััั ะดะตะปะฐะป DimaTorzok
์~ ๊น์น
์~ ๊น์น
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใผใฒใใกใผ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ๅพใใใใใใฆใใ?
์~ ์ด๋ ๊ฒ
์~
*pain*
์..
*crying*
ะ-ะฐ-ะฐ!
ะ-ะฐ-ะฐ!
ะ-ะฐ-ะฐ!
ะ!
ะ!
ะ-ะฐ-ะฐ!
ะฃ-ั-ั!
ะฃ-ั-ั!
ะฃ-
ใใใใใใใใใใ
ใใใๆฅใพใใใ
ใใฐใใ
ใใใใใใพใ
I don't know if you want to call me a boyfriend.
ใใใใฟใชใใ
ใใใใก
*crying*
ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใใผใฃ!
ใใผใใใผใใใใใใใใใใใใใใใใใ~ใ!
ใใใใใใใใใใใใใใ ใใผใใ
*crying*
์...
ใใใใญ
ใพใใใฃใกใๅบใใใใ
ๆฉใใญ
ไธๆฅ็ตใใ
ใจใใฃใกใใ
ใใใๆฉใใฃใ
ไธ็ทใ ใฃใ
ไฝใไธ็ช่ฏใใฃใ?
ใใใชใใใตใจใใๆฅๅธธใซ่ฅฒใใใ
ใใใใใใญใใญใใ
ๅฐๆใจใ?
ใใใใใใใใ
ๆฅฝใใใฃใใญ
ๆฅๅธธใฎไธญใฎ้ๆฅๅธธใจ่จใใใงใใใญ
ใใใใใใ
ๆฌๅฝใซใชใใใใผใใณใจใฉใใใใใใใใชๆใใฎใใจใ ใฃใฆ
็ขบใใซใใกใใใฃใกใๆฅฝใใใฃใ
ๆฌๅฝ?
ใใ
ใชใใใปใใพใซๆฅใใจใใปใใพใซใฉใใชไบบใชใใใ
ใใใชใใ ใใญ
ไฝใ็ฅใใใใฃใใใไฝๆญณใจใ
ใฉใใชไบบใจใ
ใใใ ใญใใฃใกใๆใฃใฆใ
ไฝใ็ฅใใใซใใ ใชใฟใกใใใฎใใกใณใงใใใ
่ใใใใฆใชใใฃใใใ ใงใใใฃใกใ่ฏใใฃใ
ๆฌๅฝใซๅชใใใ้ข็ฝใใฃใ ใใฃใกใในใผใในใปใผใฟใผ
ๆๅพใใ ใใงใญ
ๅใฃใฆใใใฎใใผใฏใซๆธกใใฆใฃใฆ่จใใใฆใใใ
ๅใฃใฆใใใ?
ใใ
ๆใฃใฆใใฆ
ใธใ~
ใใใ
ใใใใ!
ใ?
ๅใฃใฆใใใใฎ?
ใใ!ไธ็ทใซๅใใ
ใใใใใฎ?
ใใใใใ
ใใใใใๅฏๆใ
ใใงใใญ
ใใใๅคใใฆๅใ?
ใใใ ใใญ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
ๆฌๅฝใซใใใงใ
ใใใไฝ่ฒใๅฅฝใ?
ใใณใฏใ
ใใณใฏ?OKใ
ใใใใ
ใใใฃใ
้กใใใฆใใ
ใใใใใกใใใจ่ฒๅบใฆใใญใ
ๅ ๆฐๅ ใซ็ถบ้บใญ
ใใฎใผใใชใใๆๅพใซใกใใฃใจไธ็ทใซใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
ใงใใชใซ?
ใชใใใใขใ้ฃๆ?
ใใผ!
ใชใใไธ็ทใซๆใๅบใซ2ไบบใงๅผพใใใชใฃใฆๆใฃใฆใฆ
ใใใใใใใใ
็ขบใใซ
ใใผใๅบใใใใช
ๅฑใชใใใช
ใใผใใใฃใกใไน ใใถใใ
ใใขใใชใฎ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใ
ๅผพใใ?
ใใๆใใใฆใใใใ ใญ
ใใใ
ใปใใจใซใใใใใ
ใงใ
ใใใใฃใฆใ
ใใผใฎ
ใใใ?
ใใ็งไธกๆใงๅผพใใใใใ?
ใใๅฅใซใใใใ
ใใฃใกใฏๅฑใใใใ
ใใใใใช?ๅพ ใฃใฆ
้ณๆฅฝ
้ณๆฅฝ
ใใฃใกใใใพใใใ!
ใใใใญ!
้ใๅใฃใ!
้ใๅใฃใ!
ใใใใคใจใค!
ใคใจใคใ !
OK!ๆๅ!
็ตใใใงใใ!
ใใใใใใใใใ!
่กใใ!
ใใใใจใ!
ใใใใจใ!
ใใใใใใใจใ!
้ฃใใใฃใ!
่กใใใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใญใไน ใใถใใซ้ใใฆๅฌใใใฃใ!
ๆฌๅฝ?
ใใ!
ใชใใไปไธไบบๆฎใใใฎๅฎถใซใใใขใใชใใใใ
่กใๆฉไผๅ จ็ถใชใใฆ
ๅฌใใใฃใ
ใใใใจใ
ใใใใใใใๅธฐใใใใช
ใใใใๅธฐใใ
ใใใ ใใญใๆ้ใ ใ
ไธๆณไบๆฅใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใใจใใใใใพใใ
ๆฅฝใใใฃใใงใ
ๅใใใกใใใกใๆฅฝใใใฃใใงใ
ๅฏใใใญใไธ็ทใซใใใใใใฃใจ
ใชใใใใใใใฎใ
ๆฐใซใชใใชใใฎใๆฌๅฝใซๅฏใใ
ใพใใฟใณใใใใ?
ใใใใใใใ
ใใใใญ
ใใคใใค
ใใใใฟใชใใ
ใใคใใค
ใใใใจใ
ใใกใใใ
ใใคใใค
ใใใใจใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใใใใพใใญ
ๆฐใไปใใฆๅธฐใฃใฆ
ใใ
ใใคใใค
ใใใใจใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใพใใญ
ใ้ช้ญใใพใใ
็ตใใฃใกใใฃใ
ใชใใ็ทๅผตใใฆใใฎใซ1ๆฅไธ็ทใซใใใจ
ใใใๅฅใใฃใฆใชใฃใใๅฏใใใชใฃใกใใฃใ
ใงใใๆณใพใใใผใใจใๅ จ็ถใใใพใใใใใจใชใใใๆฐ้ฎฎใงๆฅฝใใใฃใใชใ
ใใ็ผใใ็พๅณใใใฃใใ
ใพใไผใใใใใใช
ใใใใฟใชใใใ
ใ
ใ
ใ ใใใใใใ
ใพใ ใใฃใจ
ๆดใ็ฉใฏๆๆฅใงใใ
่กใใ
ใใ?้ใใ?
้ใใ
็ฌ ็ฌ ใใฃใกใๅฏๆใใญ
ใใฃใกใๅฏๆใ ้ปใฏใใใญ
ใใ
ใจใญ! ใใฃใกใใจใใใใ ใใฉ
ในใใฌใใใชไธ็
ใใ
่ๅฅฎใใฆใใใใใชใจๆใฃใฆ
ๆฌๅฝ?
ใฉใ?
ใใใใ้ปใใญ
ไผผๅใ?
ๅฅฝใๅฅฝใ
ใ?ใใณใ่ฆใใฆใใใฉ
ใกใใฃใจ
ใใใผ
ใใก
ใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ใฉใฃใกใใ?
ใกใใฃใจใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใใช
ใ ใฃใฆใใผใฏใๆฌๅฝใซ
ใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใใงใ่งฆใใใใ
ใ ใฃใฆ่งฆใใใใฎ
ใใใใ
ใใ
ไฝใงใพใใใใ
ใใ
ใ?ใใ?
็ตๅฑ?
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใกใใฃใจ่ใใฆใชใใฃใใใฉ
ไฝใฆใฉใใชใฎ?
ใใพใใใฆใใใ
ใใใซๆฅใฆ
ใใผ
่ฒใ ๅฅฝใ
ใงใๆใใใฎใฏ
ๅ จ่บซใใใฉใ่ไธญๅฅฝใ
ๆๅ่จใฃใฆใใใฆใใใ?
ใใผใฏใฏ?
ใ
ใจใใงใไนณ้ฆใฎ
ๅนใๅบใใ่ณใจใใฎๅนใๅบใ
่ณ?
่ใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
่ใใใฎใ่ใใใใใฎใๅฅฝใ
ใ~
ไปใฏใฉใใชใใฌๅฅฝใ?
ใใฅใฆใๅฅฝใ
ใใฅใฆ?
ใขใคใขใซใฎใๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใฅใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใฅใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใตใตใต
ใใ
ๅฅฝใใชใฟใคใจใใใใฎ?
ๅพใใงใใๅพใใใ่่ฒ ใฃใฆใพใใใฉ
ใใใฐ?
ใใใญ
ใใงใใฏใใใฎ?
ใใงใ
ๅฎถใงใใใใฐใจใๅฅฝใ
ใชใใใใใใฎใจใ
็ขบใใซ
ใคใพใใใใฆใๅฅฝใใใใฃใใใใญ
um
um
ใใใ
ใใฃใกใๅฌใใ
ไปฒ่ฏใใชใใงใใญ
ใชใใงใใใ
ใใใใใใกใใกใใใฏใใฏใใฆใๆใ
ใใใใ
ใใไธๅบฆใใ
ใ~ใฃ
- I'll go with that.
- Yeah.
- Yeah.
- Nice to meet you.
What's up?
ใใผ
ใใณใใณ
ใใฃใกใใใณใใณ
ใใผ
ใใ
ใใณๅใฎๅฅฝใใชใใใซใใฆ
ใใใฎ?
ไธๆญฉใซๆใใงใใใใฎ?
ใใ
ใใใใใใใใญ
ใใใ
ใใฃใใใฃใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใฃใก
ใใผใใใ
ใใผใใใ
็ฎใฎ้ณใใใฐใ
ใ
ใใใ
ใกใใกใๅบใ
ใกใใฃใจๅบใ
ใใผ
ใใผ
ใใใใกใใใใใฆๆฐๆใกใใ
ใใผใกใใฃใจ
ใ่กใซๆใใงใฟใใ
ใชใใ
ใใใใ
ใใผ
ใใผใใๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใฃใฆใใฆใใฟใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใใผ
ใฉใ
ใใผ
ๆๅพใฎใ้กใใใฆใใ?
ใใใใ
ใๅฐปใซๆใใงใใฆใปใใ
ใๅฐป?
ๅฅฝใใชใฎ?
ใๅฐปใกใใฃใจๅฅฝใใชใฎ
ใใใใ
ใ?
ใใใจใใๆใใง?
ใใ
ใงใใใใช
ใใผๆฌๅฝใซใๅฐปใใใใใใ
ใใผใใใ
ใใฃใกใใใ
ใใฎไธ็ใใผใ
ใใฃใกใใใใ
ๆฐๆใก
ๅฟ็ใใฏใใฃใณใฐใใฆใ
ๆฐๆใก
ใใใใใใๆใใ
ไธใซไนใฃใฆใใใฃใฆใๅฐปใงใใฆใใ?
ใใ
ใใผใ
ใๅฐปๆฐๆใกใใ?
ใๅฐปใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใกใๆฐๆใกใใ?
ใใผใใใใใ
ใใผ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผใ
ใฏใผ
ใใใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฐใ
ใๅฐปใฎ้ซใใจใใ็ซใฃใฆใ
ใใใใๅฐป่ฆใใ
ใ~ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใฃใกใๆใพใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ ใใผ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใใณใใณ
ใใใฆ
ใใผ
ใใผ
ใใใ่ฆใใฆใ
่ฆใใฆใ?
่ฆใใฆใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅใใฆใใจๅพใใซไผใพใใฆใๆฐๆใกใใ
ใฏใใใคใใใๅบใ
ใกใใฃใจๅบใ
ๆฐๆใก
ใใผใๅพ ใฃใฆใๆฐๆใกใใ
ใใผใใกใใฃใจใๅ ฅใฃใกใใใใ
ใฉใใใฆใใใใ
ใใใใใใใ
ใใผใ่กใใใ
ใใผใ่กใใ่กใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใๅฐปใใใฃใใใ
้ ๅผต
็ก็
ใใฃใกใๅฏใฆใ
ใใใใญ
ใใฃใฑใใใฆใ
ใใ็ก็
ใใใใซๆฐๆใกใใใใฉ
ๆฐๆใกใใใชใฃใ?
ใ่ นใ็ใใชใฃใ
ใใใใจใ
ๆๅพใใไธๅใใใ
ๆๅพ?ไปใฎๆๅพใใใชใใฎ?
ใใฃใกใๅฏใฆใใใค
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใชใใฎ
ใใใ
ใใใ ใญ
- ์, ์...
I don't know.
ใใใใฟใชใใใ
You're alright.
ใใใ
ใใผใผใผ
I'm not sure how to do this.
It's a hard time.
It's hard.
*ะบะฐะบะฐะป
Good-bye.
I'm so sorry
ใใใใฟใชใใใ
์~ ์~ ์~ ์~ ์~ ์ด~
I'm sorry.
Oh,
*crickets
์~ ๋๋ฌด ๊ณ ์
ah
ใใใใฟใง
ใใผ
ใ
ใ
ใทใฅใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
์
์~
์~
์~
์~
์~
์~
์ผ์~
์~
๋จ๊ฑฐ์ด
์~
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใญ
ใตใ โฆ
ใฏใโฆ
ใใโฆ
ใใผใโฆ
ใโฆ
ใฏใโฆ
ใฏใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใ?
ๅคงไธๅคซโฆ
ใฏใใๆฐ
*crying*
ใใผๆฐๆใกใใ
ๆฟใใใใฆ
ใใผๆฐๆใกใใ
*crying*
ใใผ
ใ
ใ
ใใผ
*crying*
*crying*
*crying*
ใใใใ
์...
์...
์...
์...
์...
์...
์...
์...
*crying*
*crying*
*crying*
*crying*
ใโฆ
ๅ
ไฝ ๆณ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใใ
-
Ah, qui va bien.
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใฐใ
ใใผ
ใใใใใใใฃใกใใใใ
ใใฏใฏใฏ
่ชๅใใใฃใฆใใ
*pain*
ใใผใ
ใญใ
ใใใงใใญ
ใใใใฃใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.