All language subtitles for ABF-228-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

*music*

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใžใ‚นใ‚คใƒƒใƒ‘ใƒผ

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ„ใงใ™ใŒ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‹ใจใชใ—ใฏ

ไฝœๅ“ใฏ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ๆ‹่ฆ‹ใ—ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใซDVDใจ

ใ‚ใ‚“ใพDVDใจ่ฒทใ‚ใชใ„ๆดพใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใŽใ•ใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฐใƒƒใ‚บใ‚‚่ฒทใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ใ„ใคใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฏไธธไธ€ๆ—ฅไธ€็ท’ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™

ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ‹˜ๅผใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ‰‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅ†ทใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅค–ใ‹ใ‚‰ๆญฉใ„ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๅ†ทใˆใ—ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆธฉใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใƒ†ใƒผใƒžใง

ใชใ‚“ใงๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใง

็งใฎใƒ•ใ‚กใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไธ€็•ชใฏๅฃฐใงใ™ใ‹ใญ?

ๅฃฐ?

ใฏใ„

็™’ใ•ใ‚Œใฆๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ?ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใ•ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใงใ™ๅฏๆ„›ใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใฏใ„

ไฝ•ใฎไฝœๅ“ใŒๅฅฝใใงใ—ใŸ?

ใ‚ใฎใ€ใ‚ขใ‚ชใƒใƒซ?

ใ‚ขใ‚ชใƒใƒซ?

ใ‚ใ€ใใ†ใใ†ใ€ไธป่ฆณ็‰ฉใŒๅฅฝใใง

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅฃฐใ‚‚ใ™ใ”ใ็™’ใ•ใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚ŒใŸๆ™‚ใจใ‹่จ€ใ„ใพใ™ใฎใง

็™’ใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ไปŠใ€ใŠใ„ใใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠใ€26ๆญณใงใ™

่‹ฅใ„

่‹ฅใ„ใช

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใŠไป•ไบ‹ใ‹

ใฏใ„

ใŠไป•ไบ‹ใฏใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒžใƒผใงใ™ใญ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒ‹ใ‚ขใƒ—ใƒชใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟ?

ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใญใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใ—ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ๅ…จใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒžใƒผใ‚คใƒณใ‚ฐ

ใ‚ฆใ‚งใƒ–็ณปใจใ‹ใ‚ขใƒ—ใƒชใจใ‹

้–‹็™บใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ปใƒ–ใƒชใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๅถใ„ใพใ›ใ‚“

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฏใงใ™ใญใ€็™ปๅฑฑใŒ่ถฃๅ‘ณใง

็™ปๅฑฑ?

ใฏใ„ใ€ใ‚ใจใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€ไฝ“่‚็‚Žใจใ‹็ญ‹ใƒˆใƒฌใจใ‹ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใจใ‹ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ? ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจใ !็ญ‹ใƒˆใƒฌ!

ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจใ ! ใˆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ญ‹่‚‰ใŒ!

ใŠใฃใฑใ‚„ใ‚‹!

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„!

ใ™ใ”ใ„! ็งใงใ‚‚็ญ‹ใƒˆใƒฌใ—ใฆใชใ„!

ใบใซใ‚‡ใบใซใ‚‡!

ๅ…จ็„ถ! ๅ…จ็„ถ!

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ!

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚‚็ตๆง‹็ญ‹่‚‰ใคใใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ€ไฝ“ๅŠ›ใ‚‚

ใˆใƒผใ€ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซ่ƒธๆฟใŒใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใˆ?ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฝฎใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ ใ‚ใซใ€‚

ใˆ?ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒชใ‚ขใ‚บใƒ 

ใ„ใ‚„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

่ƒธ็ญ‹ใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚Šใฆใ‚‹ใ—

ใใฃใกใ‚ƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใฏใ„

ใ„ใใ‹

้•ใ†ใฎ?

์•ผ, ์ง€๊ฐ€ ์•ˆ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์„๋•Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆ?

ใƒใƒผใ‚น

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ฏใชใ„

ใ‚ใใ„ใพใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใใ„

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

C'est bon.

You're cute.

Thank you.

ๆฏใ‚’ๅธใฃใฆใใ‚‹

*laughs*

*Sigh*

Your chest

้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

์•„

*Sigh*

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

์•„... ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„

ํ•˜์•„...

์•„~

์•„์•„..

์•„.. ์ง„์งœ..

ใ…Žใ…Žใ…Žใ…Ž

์ง„์งœ..

์•„..

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใใ‚“ใช

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚“ใชใซใ•ใ‚ŒใŸ

ใŠๅฃใชใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฏใคใชใŒใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ†ใตใต

ใจใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ไธ€ไบบใ ใ‘็œฉใ

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณใ‚’ใ™ใ‚‹

ใˆใฃ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใตใต

ใ‚„ใฐใ‹

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‚่„ฑใ„ใงใ„ใŸใ ใ

ใ„ใ„ใฃใ™

ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็ดซ

ใŠๅ‰ใซใ€ใŠๅ‰ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญใ€‚

์™€

- So.

๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋‹ค

ใŠ่…นใŒ็—›ใ‚€

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใŠใ€ใ™ใ”ใ„

ใˆ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใƒผใ‚

ๅคงไบบใฃใฝใ„

ใฏใ„

ใ†ใตใตใต

ใŠๆ‰‹ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใ™ใ”ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™

*crying*

๋‚จ์ž ์ง‘์‚ฌ : ๋„ˆ ์™œ ์ด๊ฒŒ?

๋‚จ์ž ์ง‘์‚ฌ : ์–˜ ์ข€...

๋‚จ์ž ์ง‘์‚ฌ : ๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ด๊ฒŒ...

๋‚จ์ž ์ง‘์‚ฌ : ์ด์‚ฌ๋žŒ์ด...

๋‚จ์ž ์ง‘์‚ฌ : ์ž๊ธฐ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใชในใฆใ‚‚

ใ†ใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

์šฐ๋ฆฌ ์ง‘

*crying*

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•

Hum

Hum

Hum

Hum

Hum

Hum

ร“, sรณ

Hum

Hum

-

-

-

ใ‚“?

ใปใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใคใ‘ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

็ตถๅฏพใงใ™ใ€‚

์œผํฅ

์–ดํ—ˆ

์œผ์‘

์œผ์–ด

์œผํ

์•„~ ์•ผ๊ตฌ์น˜

์œผ์‘

์œผ์‘

์œผ์œผ์œผ

์œผ์œผ์œผ

์œผ์œผ์œผ์œผ

์œผํํ

์œผํํ

็งใฏใ‚ใชใŸ

์•„..

์•„..

ใŠใ‚„ใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใใƒผ

์•„, ๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ๋ถ„์ด

์•„, ๋„ˆ๋ฌด ๊ธฐ๋ถ„์ด

์ง„์งœ ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋งŒ

ใ‚ใใ€ใ‚ใใ€ใ‚ใใ€ใ‚ใใ€ใ‚ใใ€ใƒ€ใƒกใ ใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

็งใ€ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ€่กŒใ

ใ‚ใใ€ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใฃ

ใ‚~ใชใ„~

็—›ใฃ

*crying*

-

์•„ํ•˜ํ•˜ํ•˜

์•„ํ•˜

์•„ํ•˜

ํ•˜..

-

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚„ใฐใ„ใ€็—›ใใ†ใงใ™ใญ

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

่กŒใ

็—›

์Šˆํผ์— ์ด๋นจ

ใˆใ€ไปŠๆ—ฅๅคœใ”้ฃฏใฏ?

ไฝ•ใŒ้ฃŸในใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒ”ใ‚ถ้ ผใฟใพใ™ใ‹?

ใƒ”ใ‚ถ?

ใฏใ„

ใˆใ€ใชใ‚“ใ‹ไธ€็ท’ใซไฝœใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹

ๆ–™็†ใ—ใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใ—ใพใ™ใ—ใพใ™

ใˆใ€ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹็ฐกๅ˜ใชใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‘ณๅ™Œๆฑใจใ‹ใงใ™ใ‹?

ๅ‘ณๅ™Œๆฑใฏ่ชฐใซใ‚‚ไฝœใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚้ญšใจใ‹็„ก็†ใ‚„ใ‚‰ใจใ‹ใชใ‚‰็ฐกๅ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซไฝœใ‚Œใใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธ€็ท’ใซไฝœใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใซ่กŒใใพใ™ใ‹?

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ“ใฃใก

ใƒใ‚ฟใƒผใ‚’ไฝœใ‚‹

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใ„

่ฝใจใ—ใŸ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

็„ก็†ใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใชใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

ๅคšใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎๅ–ใ‚Šใซใ‚‚ใ„ใ„

ๆฑไบฌ้ƒฝ้“่ทฏ็ทš

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใซใŠ่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใใพใ™

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใƒ ใƒ‹ใ‚จใƒซใ‚’ไฝœใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ไป˜ใ‘ๅˆใ‚ใ›ใฎไฝ•ใ‹ใŒใชใ„ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ซใƒƒใƒˆใƒฌใƒ€ใ‚นใฟใŸใ„ใช

้ฎญใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใใ‚Œใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ้›ฃใ—ใ„

ใŠใ‚„ใ™

ใŠ้‡ฃใ‚Šใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใž

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ€ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ€ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†้ฉๅฝ“ใงๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใพใšไฝ•ใ‚’

ใ‚ใƒผใ€ไฝ•ใ 

ใƒใƒณใƒšใƒผใƒใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ๆœ€ๅพŒใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ๆ€ใ„ใ‚ˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใฟ

ใ‚„ใฐใ„ๅ…จ็„ถไฝœใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใฎ

ใƒใƒฌใƒใƒฌใ 

ใ‚„ใฐใ„ใ—ใ‚‡ใ—ใ‚‡ใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ไฝ•ใ‚„ใ‚‹?

ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใพใš็šฎใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ“ใฎๆ™‚ใฏ

ใฏใ„ใ€‚

้›†ไธญ

ใŠ่…น

ใ€ŒใงใใŸ?ใ€

ใ‚“

ใ†ใพใ„ใญ!

ๅ‘ณๅ™Œๆฑใ‚’้ฃŸในใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ!

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ!

่–„ใ„ใ‹ใ‚‰้šฃใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

์ง‘์‚ฌ2: ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋”

์ง‘์‚ฌ2: ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ

ๅญไพ›ใŒใŸใ

*shrie*

"It's not bad"

"It's not bad".

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใกใ‚‡ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

๋‚จ์ž ์ง‘์‚ฌ : ์ธ์ž, ๋งŒ์„ธ.

์•„..

์•„.. ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋‚ฌ

์•„~

ใใ‚“ใช้Ÿณใ ใฃใŸใ‚‰

*Sigh*

ๅคงใใใฆใ€ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใŠใƒผใใพใ—

*scoffs*

ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

่ฆ‹ใฆใฆใ‚‹ใ‹

Wow.

์–ด~

์ข‹์•˜์–ด

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚~

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ”้ฃฏ้ฃฒใ‚€ใฎใซ้…ใ„ใ—ใชใใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ„ใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใž

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ‚ใ€ใ™ใ’ใƒผ

้ฎญใฎ็„ก็…ฎใจ่ฑ†่…ใจใ‚ใ‹ใ‚ใฎๅ‘ณๅ™Œๆฑใจ็™ฝใ„ใ”้ฃฏ

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ฃŸในใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅˆใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ฎญใฎ็„ก็…ฎใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใใ€ใ™ใฃใ’ใ‡

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฝใƒผใ‚นใ„ใ„ๅ‘ณๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใˆใ‡

ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ”้ฃฏ้€ฒใ‚€

็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใตใตใต

ใ‚ใใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

็›ดๆŽฅใ‚„ใฃใฆ

ๅ‘ณ

้ฎญใฎๅ‘ณใ—ใŸ

้ฎญใ‚‚ใ‚ˆใ็„ผใ‘ใฆใ‚‹

ใŠ่Œถใฏๅคงใใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ€้ฉๅฝ“ใซๅ‘ณไป˜ใ‘ใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒๅ…จ็„ถ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

้ฃŸในใชใ„ใจใ€้ฃŸในใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€้ฃŸในใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้›†ไธญใง่จ€ใฃใฆใŸ

้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆใ€้ฃŸในใชใ„ใจ

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ไธ€ๆฏ้ฃŸในใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่กŒใใŸใใชใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ไฝ•ใงใใ‚Œใชใฎ?

ไฝ•ใงใใ‚Œใชใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใพใ ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆฐ—ๅˆ†ๅผทใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้ฃŸในใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใชใใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใใ†ใ ใ‘ใฉ

์œผ์œผ ์œผ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ่ตฐใ‚Œใคใ‹ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆ—ฉใใ•ใ›ใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ่กŒใใใ†

่กŒใ

์•„~ ์ข‹๋‹ค..

ไธญๆ–‡ๅญ—ๅน•:YK

ใฏใ„

ใฉใ†ใ›ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ๆ„Ÿใ˜ๅˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠใญใŒใ„ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใพใƒผใ™

ใตใตใต

ใตใตใต

ใตใตใต

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ!ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐใ‚น

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐใญ

ไฟบใ‚‚ใ•ๅฅฝๅฅ‡ใงใ™

่ฒทใ„ใ ใ‚ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใˆ~ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒผใ‚บๅกฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใ‚‹?

้ฃŸในใŸใ„!ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใ‚ˆใญ

ใฉใ‚Œๅฅฝใ?

ใƒใƒผใ‚บใŒใ„ใ„?

ใŠ่…น็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹่ปฝใไป–ใซใ‚‚้ฃŸในใ‚‹?

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒฉใƒผใƒกใƒณใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

้ฃŸในใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใใ€

็†ฑใ„ใญ

็†ฑใ„ใญ

ใฉใ†?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒชใƒณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏ’ใ‹ใฃใŸๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œใ‹ใ“ใ‚Œใญ

้ขจใปใ‚‰้˜ฒ้ขจ

้ขจๅผทใใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏ’ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—

้ขจ

ๅผทใ„ใ‚ˆใญ

ใธใ‡ใƒผ

ใ“ใ‚Œๆ˜ฅใจใฃใŸ?

ใ“ใ‚Œใ‚’?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ˜ฅใง

ๅคœ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ใ‚‚ใ†ไฝ•?

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?ใใ‚“ใช

ๆ™ฎๆฎต

ๆ™ฎๆฎต

ใ“ใ†่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใˆใ€ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ!?

ใˆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€‚

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€็”ป้ขใง่ฆ‹ใฆใพใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ใ“ใ‚Œใงใ€‚

ใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใชใฃใฆ

ใˆใฃใธใธใฃ

ใˆใ‡ใƒผ

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณ็ตถๅฏพใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใฉใฉใฃใก

ใ†ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใฃใก่ฆ‹ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใˆใ‡ใ‚„ใฐใ„

-

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‚„ใฐใ„

ใˆ?ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚„ใฐใ„ๆœฌ็‰ฉใŒใ„ใฆ

็”ป้ขใงใ‚‚่ฆ‹ใฆ

็—›ใใ†ใชใฎ?

ใ†ใ‚“

ใˆใ‡

ใ‚„ใฐใ„

ใˆใ‡ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซไธญ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ใˆใ€ไธญใง?

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฎ?

ใคใ‘ใฆใใ‚Œ

ใƒžใƒณใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใฃใŸ

์•ผ

์ฐผ์–ด

์•„ ์—ฌ๋ณด

๋ญ๊ฐ€ ์ง„์งœ

์•„~ ์•„~

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

้Ÿณๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

I'm going to put a little bit in it.

๋„ค

๋๋‹ค

๋๋‹ค

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใซใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚ใซใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

Let's see.

Ah.

- ์•„,

You want to see?

ะ-ะฐ-ะฐ.

์•„

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ€ๅ‡บใใ†

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

่กŒใ

ใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใพใ ?

ใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ„

์•„์•ผ

์•„...

์•„... ์ด๊ฑฐ์ง€...

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

์†Œ๋ฆฌ ์ง„์งœ ๊ธฐ๋ถ„์ด

*crickets

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•?

์ง€๊ธˆ...

์•„...

์ด์•ผ~ ๊ธฐ๋ถ„์ด...

์•„...

์ข€...

์˜ค๋‹ค...

์ง„์งœ...

์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์Ÿ์•„, ํ•˜์–—๊ณ  ์‚ด์‚ด

ใญใƒผ?

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ„ใ„?

ๆ—ฉใใ•ใชใ„

่กŒใฃใฆใ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใต

ใ‚

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใฉใ†?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใตใต

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใ†ใตใต

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆœใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„

ๅฏ’ใ„ใญ

ใจๆ€ใฃใŸใ‹

Mm.

I'm sorry.

ใ†ใ‚“

ใ‚ใจๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€ใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“

I'm sorry.

ใŠๅ‰ใฏใ€ๅฏใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

- Mm-hmm.

- Bye.

- Mm.

ํ˜ผ์ž

ํ˜ผ์ž

ํ˜ผ์ž

์‘

๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?

์•„์ด

๊น€์น˜

ใŠๅ‰ใฏ

ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใƒ‰ใ‚‚ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ฏใฎใƒใƒณใ‚ธใ‚‚ๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“?ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

*mimics

ะž-ะพ-ะพ-ะพ...

ใ‚~

๋‚ด๋ ค์˜ฌ๊นŒ

๊ธฐ๋ถ„์ง€?

์•„~

*Sigh*

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใฃใก

ใˆ?

ใ„ใ„ใญ

ใฏใใƒผ

ใฏใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

่กŒใใใ†

่กŒใใใ†

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ…‹ใ…‹

ใ…‹ใ…‹

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†โ€ฆ

Oh.

์š”์ง€

๋ฉˆ์ถ˜๋„ค

์žŠ์ง€ ์•Š์•„

์ด๋„

์ด๋„

์š”์ง€

์•„์•„

๋‚˜์˜ ๋ชฉ๊ฑธ์ด

๋‚˜ ์ข€ ์ข‹์•„ํ•ด

์—„๋งˆ

์—„๋งˆ

์—„๋งˆ

์—„๋งˆ

์—„๋งˆ

์—„๋งˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

*crying*

*crying*

I'm a ninja!

Ninja!

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฎในใฎใน

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚~

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚“ใƒผ

*Sigh*

I'm not feeling good!

ใฏใ„

ใ“ใ†

ใ“ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ„ใพใก

-

Here,

ใ‚ใ€็—›ใ„

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~

๊น€์น˜์•ผ ๊น€์น˜

๊น€์น˜์š”, ๋‹Œ์ž

ใ‚~

ใ‚~ ใ‚€ใญๆฐ—ๆŒใก~

ใ†~ใ†~ใ†~ใ‚“

์•„

*pain*

์•„

์•„

์•„

์œผ์•…

์•„

์œผ์•…

์œผ์•…

์œผ์•…

์œผ์•…

์œผ์•…

์œผ์•…

์œผ์•…

์œผ์•…

์œผ์•…

์œผ์•…

์œผ์•…

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ทใƒณใ‚ฏใ‚ค?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

*painful breathing*

ใ‚~

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„

ใ‚~

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸ

ใ‚~ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ„ใฃใ“

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚โ€ฆ ใ‚

uh

์•„..

๊ดœ์ฐฎ์•„..

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏ’ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏ’ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใƒชใ‚นใƒขใฎไธ‹็€ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

่‰ฒ้•ใ„

ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ†ใ€ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅซŒใฃใŸใ‚‰ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜จๆ—ฅใจไธ€็ท’ใ ใ‘ใฉใญ

ๅฏใŸใกใŒใ€๏ฟฝ

ใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒซใจใฏๆ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€…

ใ‚ใ‚“ใพๆฅฝใ—ใ‚ใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“?

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใŸใ—

ไธ€็ท’ใซใ”้ฃฏไฝœใฃใŸใ—

ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใ‚‚ใ—ใŸใ—

ใ†ใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ้ฃŸในใŸใ—

ไธ€็ท’ใซๅฏใŸใ—

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ—

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚„ใ“ใ

ใ‚„ใ“ใ

ๅ†ฌใฏใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ๆœ€ๅพŒใกใ‚‡ใฃใจ1ๅ€‹ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๆ™‚ๆœŸๅ–ใฃใฆใใ‚Œใชใ„?

ๆ™‚ๆœŸ?

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ€ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆใ€ใ“ใ‚Œใง?

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ†ใพใๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

่กŒใ‘ใ‚‹?

ใƒ–ใƒญ

ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใญ

ไธ€็”Ÿๅคงไบ‹ใซใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใฃใ“ใใ‚„ใฃใ“ใ

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใ ใฃใŸใญ

-์ž˜ํ•ด? -์‘

-์ž~ -์‘

-๊ฒํ‚ค์ง€๋„ค -์‘

-๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€๋„ ํ•ญ์ƒ ์‘์›์„ ํ• ๊ฑฐ์ง€

์‘, ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”

ใพใŸใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

*door creaks

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ๅพ…ใฃใฆใŸ?

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใŸ

ใ‚ใฃใใ†ใ‚„

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ตใ‚คใƒณ

ใ‚ตใ‚คใƒณ?

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„?

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใ—ใพใ†ใฎ?

ใˆใƒผใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่ƒธใ‚‰ใธใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚ซใƒ›

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใพใ ๅ…จ็„ถ

ใพใ ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹

ใงใ‚‚็งใฏใญ

ๅ†ทใ‚ใฆใŒใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„?

ใ‚“

-

hmm

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใž

- Ik heb het allemaal gekken.

*Kuziek*

- Just.

- Ik ben allemaal gekken.

ใ€Œใฏใ„ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใ€ŒใŠใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€

ใพใšใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใŠใƒผ

ใ€Œ้ฃŸในใŸใ‚‰ใ™ใใซๅˆ‡ใ‚Šใพใ™ใญใ€

Oh, my God.

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ะกะปั‹ัˆะธั‚ะต.

*tries to cry*

ใ‚ใ€œใ„!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ

ใ„ใ

ใ„ใ

ใ„ใ

์œผ์œผ์œผ์œผ

์•„.. ์•„..

What the fuck?

*crying*

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“?ใ‚“?

ใˆ?ใ‚ญใƒƒใƒ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆใ†ใฎ?

ใˆ?ๅ‡บๆฅใ‚‹?

ใˆ?

ใ™ใ”ใ„

ใˆ?ใ™ใ”ใ„

ใˆ?

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚ญใƒƒใƒ

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ้ฃŸใน็‰ฉ

*sad crying*

๋‚จ์€๊ฑฐ ๋งž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใจใ‚‚ใพใ‚“ใชใ„

ใจใ‚‚ใพใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

-๋„ˆ ์ด๋†ˆ์˜ ์‹œ์ผœ๏ฟฝ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

*crying*

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚„ใฃใŸใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใชใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ‚ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ

ใ‚ใฏใฏใฏ ่กŒ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ€็—›ใ„

ใŠใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

์œผ์•„์•„์•„์•„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

๊ธฐ๋ถ„์ด ๋‚˜์š”

I can't eat!

I'm not going to eat!

I'm not going.

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใŠใพใ‚

ใŠใพใ‚

ใ†ใ

ใ†ใ

ใ†ใ

ใใฐ

ใ‚ใ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใฐใ‚‰ใŒใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚„ใฐใ„ใ€่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ€่กŒใใ€่กŒใ

ใ†ใƒผใ‚“

์•„.. ์•„..

E aรญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.