All language subtitles for 326FCT-192
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,340 --> 00:00:19,560
Transcription by CastingWords
2
00:00:39,260 --> 00:00:40,660
ใพใใญ
3
00:01:01,980 --> 00:01:04,019
ใชใใณใคใใฆใใใฎใ ใใฃใกใๅฏๆใใ
4
00:01:04,820 --> 00:01:06,000
ๅใใฆ็ใฆใใ
5
00:01:07,840 --> 00:01:08,480
ๅฏใใใ
6
00:01:09,520 --> 00:01:10,340
ๆใใใฃใใใๆใ
7
00:01:12,939 --> 00:01:14,120
ในใผใกใใใๅทใใใญใ
8
00:01:15,100 --> 00:01:15,740
ๅฏใใใ
9
00:01:16,200 --> 00:01:16,780
ไฝใ่ฒทใฃใฆใใใ?
10
00:01:17,860 --> 00:01:18,900
ไฝใใใใใชใ
11
00:01:26,299 --> 00:01:27,700
ๆญฉใๆนใใใใ
12
00:01:29,080 --> 00:01:29,580
ใ้
!
13
00:01:30,180 --> 00:01:31,880
ใงใใใกใ ใๆๆฅญใ ใใใฎๅพ
14
00:01:33,000 --> 00:01:34,140
ใฟใใใในใใใฃใใงใใ?
15
00:01:34,750 --> 00:01:34,840
็ฌ
16
00:01:35,640 --> 00:01:36,720
็ใฃ่ตคใซใชใฃใฆใใงใใ?
17
00:01:37,659 --> 00:01:38,580
ใใใใใกใ ใฃใ
18
00:01:39,070 --> 00:01:39,640
ไฟบใใใกใ ใฃใ
19
00:01:42,140 --> 00:01:42,940
ใใใใใ
20
00:01:43,420 --> 00:01:44,700
ใใซใผใฑใผใญใใใ
21
00:01:47,540 --> 00:01:47,900
ใใ?
22
00:01:48,180 --> 00:01:48,440
OK
23
00:01:50,700 --> 00:01:51,300
ใใจใฏ?
24
00:01:52,200 --> 00:01:52,940
ใใจใฏใญ
25
00:01:54,300 --> 00:01:54,960
้ฃฒใฟ็ฉ
26
00:01:56,200 --> 00:01:58,000
็ใใฎใใใใช
27
00:02:01,659 --> 00:02:02,980
ในใคใกใใใฟใใใชใฎใ
28
00:02:04,550 --> 00:02:04,900
ในใคใกใใ
29
00:02:09,799 --> 00:02:12,060
ใใใใใฟใผ
30
00:02:29,820 --> 00:02:31,720
ใใพใใใใฅใชๅใฏ?
31
00:02:32,160 --> 00:02:33,000
ไฟบใใใใซใกใฏ!
32
00:02:57,020 --> 00:02:57,980
็งใฏ
33
00:02:58,740 --> 00:03:01,160
ใใณใซใงใใใใใใชใใฆใใใ
34
00:03:04,200 --> 00:03:04,580
ๅธฐใใ!
35
00:03:05,900 --> 00:03:07,820
ๆฉใๅธฐใใ!ๅฏใใ!
36
00:03:11,160 --> 00:03:11,960
่ฟใ?
37
00:03:12,740 --> 00:03:14,680
ใชใใงใใใช่ฟใใงๆฎใใฎ?
38
00:03:16,860 --> 00:03:17,860
ใใกใใกใใก!
39
00:03:19,960 --> 00:03:20,680
ๅฏใใงใใ!
40
00:03:22,300 --> 00:03:22,800
ๅฏใ!
41
00:03:24,880 --> 00:03:25,440
ๅฏใ!
42
00:03:26,680 --> 00:03:27,080
ใใใใจใ!
43
00:03:33,160 --> 00:03:34,120
้ฃในใ
44
00:03:36,340 --> 00:03:37,020
้ฃในใ
45
00:03:42,720 --> 00:03:43,840
้ใใฆใฟใ
46
00:03:44,940 --> 00:03:46,700
็ตถๅฏพใใซใซใใฆใใใช
47
00:03:48,320 --> 00:03:49,960
ใใซใซใใฆใชใ
48
00:03:52,220 --> 00:03:53,360
์
49
00:03:55,980 --> 00:03:56,680
์ผ
50
00:04:02,440 --> 00:04:03,840
์
51
00:04:08,340 --> 00:04:09,620
ไธๆฐใซ่จใฃใใญ
52
00:04:11,220 --> 00:04:12,920
ไธๆฐใซๅ
จ้จ่จใฃใ
53
00:04:14,090 --> 00:04:14,440
ใใใ
54
00:04:15,480 --> 00:04:17,459
ใใคใๅซใใใใใ
55
00:04:19,000 --> 00:04:21,340
ๅใใฏๅใใฎใซใขใณใใฆใใใชใ
56
00:04:25,740 --> 00:04:27,440
ใญใๅคงใใใใใชใ?ๅคงใใใ
57
00:04:29,260 --> 00:04:31,100
ๅคงใใๅฃ้ใใชใใ
58
00:04:31,200 --> 00:04:31,240
ใฏใ
59
00:04:54,280 --> 00:04:57,080
ใใ
60
00:05:03,460 --> 00:05:04,940
ใคใๆใใใใใใซใใใ
61
00:05:05,820 --> 00:05:07,160
็ตตไปใใใฆใใใใฎ
62
00:05:07,200 --> 00:05:08,320
ใใใใใฃใจใงใใใงใใ
63
00:05:09,180 --> 00:05:09,280
ใใ
64
00:05:11,840 --> 00:05:12,020
ใใ
65
00:05:13,560 --> 00:05:13,740
ใใ
66
00:05:19,860 --> 00:05:20,620
็พๅณใใใฃใ
67
00:05:21,520 --> 00:05:21,840
ใ็ฒใๆง
68
00:05:23,600 --> 00:05:24,460
ไฝใใคใใฆใ?
69
00:05:29,200 --> 00:05:29,220
็ใ?
70
00:05:31,760 --> 00:05:32,100
็ใ?
71
00:05:39,080 --> 00:05:39,860
ๆฌๅฝใซ?
72
00:05:40,900 --> 00:05:41,700
ๆฐใซใชใ
73
00:05:42,700 --> 00:05:44,180
็ ใใชใฃใฆใใกใใฃใ
74
00:05:48,520 --> 00:05:50,800
้ฃในใฆใ่ก็ณๅคไธใใฃใกใใฃใ
75
00:05:51,280 --> 00:05:52,040
็ ใใชใฃใฆใใกใใฃใ?
76
00:05:52,740 --> 00:05:53,180
ใใ
77
00:05:55,700 --> 00:05:59,160
ๅฏใๅใซใใใตใผใธใใฆใใใ
78
00:05:59,820 --> 00:06:01,020
ใฉใฎ่พบใ?
79
00:06:04,560 --> 00:06:05,280
่ฉใงใ
80
00:06:05,800 --> 00:06:06,080
่ฉ?
81
00:06:06,460 --> 00:06:07,000
OK
82
00:06:07,560 --> 00:06:08,000
่ฉใญ
83
00:06:08,400 --> 00:06:09,640
ใใใงใใใฎ?
84
00:06:09,780 --> 00:06:10,120
ใใใญ
85
00:06:11,500 --> 00:06:12,640
ใฌใผใฃใฆใใฃใฆ
86
00:06:12,720 --> 00:06:13,820
ใใใใใ
87
00:06:18,300 --> 00:06:19,320
ใใผๆฐๆใกใใ
88
00:06:19,740 --> 00:06:20,140
ๆ้ซ
89
00:06:22,520 --> 00:06:25,160
ๅๅ ๆธใฏใใใใงใใ?
90
00:06:25,380 --> 00:06:27,160
ๆ้ซใงใ
91
00:06:27,360 --> 00:06:29,080
ใใใผๆฐๆใกใใ
92
00:06:31,480 --> 00:06:32,280
ใใพใใญ
93
00:06:32,980 --> 00:06:33,320
ใฉใ?
94
00:06:37,780 --> 00:06:39,500
ในใคใใใฃใซใใใตใผใธใใใใจใชใใใญ
95
00:06:40,020 --> 00:06:40,200
ใใ
96
00:06:42,760 --> 00:06:45,040
่ชฐใซใใใตใผใธใใฆใใฎ?ใใคใ
97
00:06:45,540 --> 00:06:48,000
ใ?ใ ใใใใใซใจใฃใฆใฎใฟใใคใฎๅ
่ผฉใจใใ
98
00:06:48,240 --> 00:06:50,860
ใใผใใฃใใใตใใคใงใใใใใญ
99
00:06:50,980 --> 00:06:53,160
ใใใ
100
00:06:53,240 --> 00:06:55,160
ใใใตใผใธใฃใฆใใใในใใฌใใใใช?
101
00:06:55,560 --> 00:06:57,160
ใชใใใใฆใปใใใฃใฆ
102
00:07:00,480 --> 00:07:01,220
ๅใฃใฆใ?
103
00:07:02,700 --> 00:07:03,820
ใใใใงใๆใใใใใ
104
00:07:04,020 --> 00:07:04,180
ๆฌๅฝ?
105
00:07:09,200 --> 00:07:11,700
็ใใใใๆฌๅฝใซๅฏใกใใใ
106
00:07:12,780 --> 00:07:14,040
ๆฐๆใกใใใฆ
107
00:07:16,280 --> 00:07:20,700
ไปๆฅใฏใงใใใ็ฒใใใใใใใใใใชใใ
108
00:07:21,940 --> 00:07:22,760
ไฝใซใชใฃใ?
109
00:07:23,340 --> 00:07:25,420
ใงใใใๅทใใใ
110
00:07:26,380 --> 00:07:29,560
ใงใใใใใใกใใฃใจ
111
00:07:31,880 --> 00:07:34,720
ใกใใฃใจใใใ่กใใชใใใใใชใใใใ
112
00:07:35,159 --> 00:07:36,840
ๆปใใชใใใใใชใใใใ
113
00:07:36,980 --> 00:07:38,100
ไปใ็ใใชใใฃใใใ
114
00:07:43,320 --> 00:07:44,780
ใจใฉใจใณใกใใใจๆปใใใจใใฆใใใ
115
00:07:45,419 --> 00:07:47,060
ๆปใใใๆปใใงใใ?
116
00:07:47,210 --> 00:07:48,380
ไธ็ทใซๆปใใงใใ?
117
00:07:49,160 --> 00:07:50,260
ใใใใงใใ?
118
00:07:58,460 --> 00:08:00,340
ใชใใใกใใฃใจๅคงไธๅคซ?
119
00:08:01,100 --> 00:08:01,500
ไฝใ?
120
00:08:01,600 --> 00:08:06,000
ใกใใฃใจใชใใๅคงไบบใฎใใใตใผใธใซใชใฃใฆใใญ
121
00:08:06,400 --> 00:08:07,580
ใใๅใใใใฃใฆใ?
122
00:08:09,460 --> 00:08:10,120
ใใ้ใ
123
00:08:12,900 --> 00:08:16,160
ใใผใกใใใใ้ๅธธใซ่ณๅผฑใใญ
124
00:08:16,180 --> 00:08:16,420
็ฌ
125
00:08:19,620 --> 00:08:20,500
้ใใ
126
00:08:21,340 --> 00:08:22,860
ใญใญใญใญใใกใใใใใใญ
127
00:08:24,120 --> 00:08:24,500
็ฌ
128
00:08:29,320 --> 00:08:34,719
้ๅๅฐใงใใใใใใใใใใใใใจ้ณใใชใขใซใซ่ใใ
129
00:08:36,360 --> 00:08:37,219
ใใใงใใ?
130
00:08:37,640 --> 00:08:39,320
ใงใใชใใงใใ
131
00:08:41,159 --> 00:08:42,700
ใชใขใซใใใฆใงใใชใ
132
00:08:43,460 --> 00:08:45,600
ๆใ่ฉฑใฟใใใชใใคใๆใใฆใ?
133
00:08:45,680 --> 00:08:46,080
ใใใใก
134
00:08:47,740 --> 00:08:49,960
ๅณใใๆฅใฆๅทฆๆใใฆใใ
135
00:08:50,160 --> 00:08:52,080
ใใใชใๅพใใใใใณใฃใฆใใใใงใใ?
136
00:08:52,090 --> 00:08:52,180
ใใใใ
137
00:08:53,020 --> 00:08:54,860
ใใใชใๅพใใใใใณใฃใฆใใ
138
00:08:56,800 --> 00:08:58,520
ใใฃใกใฎๆนใใพใ ๅ
139
00:09:00,380 --> 00:09:01,920
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆไฝใใฆใใฎ?
140
00:09:02,160 --> 00:09:03,020
ใใฃใกใฎๆนใจใฏ?
141
00:09:03,540 --> 00:09:04,500
ไฝใใฆใใฎ?
142
00:09:05,880 --> 00:09:08,600
ใใฃใกใฎๆนใจใใใใใพใใใฃใกใฎๆนใจใใใ
143
00:09:08,830 --> 00:09:09,800
ใกใใฃใจไฝใใฆใ?
144
00:09:10,370 --> 00:09:11,420
ใใฎใใใฟใพใใ
145
00:09:12,300 --> 00:09:13,600
ใชใใงใใใในใคใกใใ
146
00:09:13,720 --> 00:09:14,980
ใใชใใ่ฉฑใใพใ?
147
00:09:43,620 --> 00:09:44,780
ใ่ฉฑใใฆใใใใชใใจ
148
00:09:45,760 --> 00:09:46,600
ใใใใใใผใใผใใใ?
149
00:09:46,960 --> 00:09:48,580
้ใใใใฎใใผใใผใกใใฃใจ้ใ
150
00:09:49,340 --> 00:09:51,660
ใใฃใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ่ฆใใฆใใ่ฆใใฆใ
151
00:09:53,520 --> 00:09:54,560
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใ
152
00:09:55,440 --> 00:09:56,140
่ฆใใฆใใ
153
00:09:56,839 --> 00:09:57,600
่ฆใใฆใ
154
00:10:11,620 --> 00:10:13,620
ใใใใใใจ?ใใใใใใจใชใฎ?
155
00:10:37,240 --> 00:10:37,620
ใกใใฃใจ
156
00:10:38,160 --> 00:10:38,440
ไฝ?
157
00:10:39,600 --> 00:10:41,000
ใใฎใใฉใใใพใใ?
158
00:10:41,460 --> 00:10:42,640
ใกใใฃใจใใฎใใใใพใใ
159
00:10:42,840 --> 00:10:43,880
ใใใพใใ
160
00:10:45,180 --> 00:10:47,020
ใกใใฃใจใใใใกใใฃใจใใ
161
00:10:47,620 --> 00:10:48,420
ใ่
นใ็ใ
162
00:10:51,459 --> 00:10:51,860
ใใ
163
00:10:57,780 --> 00:10:59,060
ใ่
นใ็ใ
164
00:11:03,100 --> 00:11:04,700
ใ่
นใ็ใ
165
00:11:09,000 --> 00:11:11,320
ๆฌกใฏใใใคใใใฎใ่
นใ็ใฟใซใใฆใใใฎ?
166
00:11:13,700 --> 00:11:16,600
ใใใใใฆใใใใช
167
00:11:16,680 --> 00:11:18,860
ใใใกใใไฟบใ้จๆดปใใฃใฆใๆใซใใใฃใใใใใ
168
00:11:19,040 --> 00:11:19,260
ใใ
169
00:11:20,760 --> 00:11:21,400
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
170
00:11:42,220 --> 00:11:43,660
ใใใใใใใใ
171
00:11:45,940 --> 00:11:46,580
็ใใฃใ
172
00:11:46,580 --> 00:11:46,680
ๅคงไธๅคซ?
173
00:11:47,280 --> 00:11:47,460
ๅคงไธๅคซ?
174
00:11:48,120 --> 00:11:48,660
ใใใใญ
175
00:11:49,720 --> 00:11:50,820
ใกใใฃใจใใ
176
00:11:51,660 --> 00:11:52,860
ใใๅคงไธๅคซใใ
177
00:11:53,120 --> 00:11:53,660
ใใๅคงไธๅคซ?
178
00:11:54,000 --> 00:11:54,900
ใใๅคงไธๅคซ
179
00:11:59,780 --> 00:12:00,880
่ณใ
180
00:12:02,080 --> 00:12:03,080
ๆใใช
181
00:12:04,500 --> 00:12:04,960
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
182
00:12:06,100 --> 00:12:07,260
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
183
00:12:15,840 --> 00:12:16,560
ใใ
184
00:12:18,240 --> 00:12:20,620
ใชใใ่งฆใๆนใใกใใฃใจ
185
00:12:23,720 --> 00:12:25,160
่ฆชใใใ
186
00:12:25,520 --> 00:12:27,100
ใกใใฃใจๅคๆ
ใ ใ
187
00:12:29,750 --> 00:12:30,480
ๅฅฝใใใใ
188
00:12:30,900 --> 00:12:31,640
ๅฅฝใ
189
00:12:33,980 --> 00:12:35,240
ๅใใใชใ
190
00:12:35,420 --> 00:12:35,580
ใ
191
00:12:49,100 --> 00:12:50,240
ไฝใใฆใใฎ?
192
00:12:50,840 --> 00:12:51,840
่ใใๅญใ
193
00:12:51,920 --> 00:12:52,920
ไฝใใฆใใฎ?
194
00:12:53,080 --> 00:12:54,340
ไปๅฃฐใงไฝใ่ฆใฆใใฎ?
195
00:12:55,080 --> 00:12:56,140
ไฝใงใใฆใใฎ
196
00:13:00,660 --> 00:13:01,260
่ฆใฆใชใ
197
00:13:04,380 --> 00:13:08,760
ใใใใฟใชใใ
198
00:13:35,340 --> 00:13:37,680
ใญใใๅใใชใใงใ
199
00:13:39,660 --> 00:13:40,680
ๅใใชใใง
200
00:13:41,320 --> 00:13:42,340
ใกใใฃใจใใก
201
00:13:43,320 --> 00:13:44,040
ใกใใฃใจใใก
202
00:13:47,580 --> 00:13:49,320
ๅคงไธๅคซใ่ชฐใซใ่ฆใใชใใใ
203
00:13:58,780 --> 00:13:59,200
ใใใใ
204
00:14:00,620 --> 00:14:02,380
ใใใใ
205
00:14:15,520 --> 00:14:15,860
Come on.
206
00:14:35,459 --> 00:14:36,100
ใ?
207
00:14:37,340 --> 00:14:37,600
ใ?
208
00:14:37,900 --> 00:14:38,840
ใใผ
209
00:14:49,200 --> 00:14:49,320
ใกใใฃใจ
210
00:15:13,120 --> 00:15:13,820
์
211
00:15:41,380 --> 00:15:46,340
ใๅใซ
212
00:15:47,240 --> 00:15:48,620
ใๅใซ
213
00:15:48,620 --> 00:15:49,840
ๅฃฐใใใใ
214
00:15:51,380 --> 00:15:53,020
ๅฃฐใใใใใชใฃใกใใฃใ
215
00:16:01,140 --> 00:16:02,260
ใใใชใ
216
00:16:03,380 --> 00:16:03,700
ใใผ
217
00:16:11,040 --> 00:16:11,900
ใใผ
218
00:16:29,400 --> 00:16:29,640
ใใ
219
00:16:30,680 --> 00:16:31,880
ใชใใงๆฅใใใใ
220
00:16:32,260 --> 00:16:32,940
ใใใใชใ
221
00:16:35,520 --> 00:16:36,580
ใๆ้ใใใ
222
00:16:37,840 --> 00:16:38,360
ใชใใง
223
00:16:39,660 --> 00:16:40,520
ๆฅใใใใ
224
00:17:19,640 --> 00:17:24,620
Oh, oh, oh, oh.
225
00:18:08,559 --> 00:18:11,360
*crying*
226
00:18:41,280 --> 00:18:41,340
ใ
227
00:19:41,560 --> 00:19:41,960
ใใฃ
228
00:20:21,380 --> 00:20:23,340
ใ่
นใ็ใใชใ
229
00:20:41,360 --> 00:20:43,420
ใใฃ
230
00:20:43,440 --> 00:20:43,620
ใใ
231
00:20:53,239 --> 00:20:55,560
ใชใซใใใฃใฆใชใ
232
00:20:56,200 --> 00:20:57,300
ใชใซใใใฃใ
233
00:20:59,420 --> 00:21:00,920
ใชใซใใใฃใ
234
00:21:02,940 --> 00:21:04,040
ใชใซใใฆใชใ
235
00:21:04,500 --> 00:21:05,180
ใใฆใชใ
236
00:21:07,380 --> 00:21:09,420
ใจใใพใใใใใใชใ
237
00:21:09,440 --> 00:21:09,660
์
238
00:21:13,420 --> 00:21:15,420
์์ด๊ณ ๋ก๋ผ
239
00:21:16,159 --> 00:21:17,320
ๆฅใใใใ
240
00:21:22,299 --> 00:21:23,520
ใฉใใใฃใฆใใใฆใใฎ?
241
00:21:38,159 --> 00:21:40,960
*pain*
242
00:22:22,100 --> 00:22:24,400
*coughs*
243
00:22:25,340 --> 00:22:25,760
Oh.
244
00:23:08,059 --> 00:23:24,220
ใใใใญ
245
00:23:42,700 --> 00:23:45,500
ใ่
น
246
00:23:54,420 --> 00:23:55,920
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใใ
247
00:23:57,800 --> 00:23:58,200
ๅฏใฆใใ
248
00:24:56,640 --> 00:24:56,860
*crying*
249
00:25:24,039 --> 00:25:25,440
ะกะปััะธัั?
250
00:25:31,780 --> 00:25:32,440
์ ์ด๋ ๊ฒ
251
00:26:05,280 --> 00:26:07,420
I'm sorry.
252
00:27:20,440 --> 00:27:21,840
*crying*
253
00:27:39,840 --> 00:27:53,460
ใใใใฟ
254
00:28:25,399 --> 00:28:30,760
ใ่
นใ็ใ
255
00:28:30,780 --> 00:28:32,400
Oh.
256
00:29:03,140 --> 00:29:03,900
์ ์๋ง์.
257
00:29:32,679 --> 00:29:34,100
ใใใใฟใชใใ
258
00:30:09,260 --> 00:30:15,180
ใใใใฟใชใใ
259
00:30:40,100 --> 00:30:46,020
ใใใใกโฆ ๆญปใใงใใพใใใ ใใ
260
00:31:37,120 --> 00:31:38,520
-
261
00:31:59,360 --> 00:32:00,760
-
262
00:32:00,900 --> 00:32:02,000
Io vedi che cosรฌ, no?
263
00:32:59,340 --> 00:33:00,740
ะกะปะตะทะฐะฒ
264
00:33:08,580 --> 00:33:11,520
ใใใใฟใชใใ
265
00:33:35,299 --> 00:33:38,880
ใใใใ
266
00:33:38,960 --> 00:33:39,700
ใใใใ
267
00:33:40,880 --> 00:33:41,220
ๆใ
268
00:33:43,880 --> 00:33:44,880
ๆใ
269
00:33:45,340 --> 00:33:46,460
็ใ
270
00:33:50,600 --> 00:33:51,300
ใฏใ
271
00:33:55,260 --> 00:33:56,820
ใใใใ
272
00:33:58,800 --> 00:34:00,880
ใใใใ
273
00:34:00,880 --> 00:34:02,600
ใใใใใใใใ
274
00:34:03,200 --> 00:34:06,460
ใใใใใใใใใใใใใฃ
275
00:34:08,179 --> 00:34:08,340
ใใฃ
276
00:34:08,819 --> 00:34:10,820
ใใๅใใใใ
277
00:34:11,540 --> 00:34:13,200
ใใใใใซ
278
00:34:13,490 --> 00:34:13,840
ใใฃ
279
00:34:17,190 --> 00:34:17,560
ใใฃ
280
00:34:17,560 --> 00:34:17,679
ใใฃ
281
00:34:18,419 --> 00:34:19,480
ใใผใใผ
282
00:34:19,810 --> 00:34:20,139
ใใฃ
283
00:34:22,720 --> 00:34:23,879
ใใฃ
284
00:34:25,250 --> 00:34:25,540
ใใฃ
285
00:34:27,160 --> 00:34:28,320
ใใฃ
286
00:34:31,700 --> 00:34:32,860
ใใฃ
287
00:34:43,420 --> 00:34:44,820
*crying*
288
00:36:12,800 --> 00:36:14,520
ใใฃใกๅใใฆใใใกใใฃใฆ
289
00:36:25,560 --> 00:36:26,640
ใชใใงใใใชๅใใกใใใฎ?
290
00:36:27,619 --> 00:36:28,460
ๅใใฆใชใ
291
00:36:28,860 --> 00:36:29,940
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
292
00:36:58,860 --> 00:37:28,840
ใใชใใฏ
293
00:37:29,000 --> 00:37:29,800
Let's go.
294
00:37:58,880 --> 00:38:01,140
ใใใใใใใใ
295
00:38:05,880 --> 00:38:09,900
ใใ
ใใใ ใ๏ฟฝ
296
00:39:04,380 --> 00:39:05,780
ใ
297
00:39:14,960 --> 00:39:18,900
ใใใงใจใใใใใพใ
298
00:39:35,860 --> 00:39:38,240
ใใฃ
299
00:40:05,860 --> 00:40:06,220
ใ
300
00:40:07,020 --> 00:40:07,740
ใ
301
00:40:17,940 --> 00:40:18,480
*crying*
302
00:40:42,380 --> 00:40:44,520
ใใใใ
303
00:41:37,840 --> 00:42:07,820
ใใใชใใฎๅฃฐใ
304
00:42:36,360 --> 00:42:37,760
์
305
00:42:54,600 --> 00:42:57,400
I'm sorry.
306
00:43:07,980 --> 00:43:09,080
ใๅใซ
307
00:43:13,860 --> 00:43:16,660
ใใ
308
00:43:37,860 --> 00:43:40,040
Oh.
309
00:44:07,860 --> 00:44:08,160
*crying*
310
00:44:46,740 --> 00:44:47,640
ใขใคในใซใคใง
311
00:44:48,980 --> 00:44:49,980
ๆใใใ
312
00:44:50,380 --> 00:44:50,780
ใใผ
313
00:45:20,200 --> 00:45:21,860
ๆฐๆใก
314
00:45:42,180 --> 00:45:43,720
ใใใฉใใใฆใ?
315
00:45:44,160 --> 00:45:44,300
ใใ
316
00:45:44,800 --> 00:45:45,620
ๆฐๆใก
317
00:45:59,060 --> 00:45:59,760
ใใใใ
318
00:46:16,260 --> 00:46:18,060
ใญใใญใใในใคใกใใ
319
00:46:18,980 --> 00:46:19,940
ใใ่ฆใชใใ่ใใฆ
320
00:46:20,190 --> 00:46:22,160
ใใใใใใใ
321
00:46:27,840 --> 00:46:28,600
ใใใใ
322
00:46:39,500 --> 00:46:40,960
ใใฃใใๆฐๆใกใ
323
00:46:48,400 --> 00:46:49,000
ใฉใใชๆใ?
324
00:46:50,260 --> 00:46:50,780
ใฉใใชๆใ?
325
00:46:53,980 --> 00:46:56,660
ใใกใฎๅใใใ
326
00:46:57,320 --> 00:47:00,420
ใใ
327
00:47:01,340 --> 00:47:01,540
ใใ
328
00:47:01,540 --> 00:47:04,360
ใใ
329
00:47:05,320 --> 00:47:05,520
ใใ
330
00:47:06,340 --> 00:47:06,820
ใใ
331
00:47:09,820 --> 00:47:10,619
ใใ
332
00:47:10,640 --> 00:47:14,960
ใใใใฟใชใใ
333
00:47:19,220 --> 00:47:20,920
ใใใใ
334
00:47:43,380 --> 00:47:45,140
*pain*
335
00:48:11,240 --> 00:48:11,920
์์ด๊ณ
336
00:48:21,640 --> 00:48:21,940
ใใ
337
00:48:23,140 --> 00:48:24,300
ใกใใใ
338
00:49:04,700 --> 00:49:04,860
์
339
00:49:34,360 --> 00:49:37,160
์ ์ ํ์
340
00:50:21,880 --> 00:50:22,540
์ค์์
341
00:50:26,280 --> 00:50:27,860
์ ์ง์
์ด ๋์๋
342
00:50:43,300 --> 00:50:46,100
*crying*
343
00:51:24,360 --> 00:51:25,760
์
344
00:51:25,780 --> 00:51:25,900
ใใผใ
345
00:51:27,579 --> 00:51:28,520
ใใฐใ
346
00:51:47,800 --> 00:51:49,360
ใใพใใงใใชใ
347
00:51:49,820 --> 00:51:50,920
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
348
00:51:51,780 --> 00:51:51,980
์ ๊น๋ง
349
00:52:18,480 --> 00:52:20,820
์ง๊ธ์ด๋ผ๋ฉด ์์์ฃผ์ค ์ ์์ง?
350
00:52:21,120 --> 00:52:21,400
ใ
351
00:52:35,060 --> 00:52:36,680
ใใ
352
00:53:24,800 --> 00:53:27,300
ใใผใใฐใใใใกใใใใใใ
353
00:53:29,140 --> 00:53:30,460
ใใ่ฆใฆใใใใ
354
00:53:30,640 --> 00:53:31,440
ใใฃใก่ฆใฆใใใ
355
00:53:31,800 --> 00:53:32,120
ใใใใ
356
00:53:38,180 --> 00:53:39,020
ใใผใใใใ
357
00:53:39,120 --> 00:53:39,320
Oh.
358
00:54:11,940 --> 00:54:14,280
์ด๋งํผ์ ์ผ์
359
00:54:41,180 --> 00:54:42,580
*Sigh*
360
00:54:42,940 --> 00:54:43,240
์
361
00:54:44,220 --> 00:54:45,480
์
362
00:54:46,920 --> 00:54:48,080
์
363
00:54:48,920 --> 00:54:49,360
์
364
00:54:54,660 --> 00:54:55,400
ใใฃใใ
365
00:55:24,660 --> 00:55:26,960
um
366
00:55:43,120 --> 00:55:43,820
um
367
00:55:52,620 --> 00:55:54,020
um
368
00:56:16,400 --> 00:56:17,800
uh
369
00:56:42,100 --> 00:56:43,540
uh
370
00:56:59,680 --> 00:57:00,380
um
371
00:57:40,040 --> 00:57:41,320
ใใใใโฆ
372
00:58:22,240 --> 00:58:23,580
ๅใใฆใ? ใตใคใกใใ
373
00:58:23,900 --> 00:58:25,000
ๅใใฆใ
374
00:58:26,340 --> 00:58:26,780
ใใฃ
375
00:58:55,200 --> 00:58:55,420
ใ
376
00:59:09,540 --> 00:59:10,240
ใ
377
00:59:14,060 --> 00:59:14,500
ใ
378
00:59:19,000 --> 00:59:19,760
ใ
379
00:59:37,000 --> 00:59:40,140
ใใใฐใ
380
01:00:18,680 --> 01:00:21,480
*crying*
381
01:00:51,500 --> 01:00:54,240
I'm sorry.
382
01:01:21,960 --> 01:01:24,060
ใใใใใใ
383
01:01:53,580 --> 01:01:55,240
ใใใใใใ
384
01:01:58,500 --> 01:02:28,460
ใฏใใใใใใใ ใใใใใใใใ
385
01:02:33,120 --> 01:02:47,380
ใใใใฟใชใใ
386
01:02:58,480 --> 01:02:59,120
ใฏใ
387
01:03:28,480 --> 01:03:28,920
ใใฃ
388
01:03:58,460 --> 01:04:11,980
Oh, my God.
389
01:04:33,660 --> 01:04:34,860
ใใผๅฏๆใ
390
01:04:35,020 --> 01:04:35,540
ๅใใฆใ
391
01:04:36,340 --> 01:04:37,220
ใปใใจๅใใฆใ
392
01:04:40,920 --> 01:04:41,720
ๅฏๆใ
393
01:04:47,420 --> 01:05:06,160
ใใใใฟใชใใ
394
01:05:34,820 --> 01:05:36,000
ใงใใชใใงใใชใ
395
01:05:41,360 --> 01:05:42,780
ๅ
ฅใใฆใใใชใใฆใใใใ
396
01:05:43,680 --> 01:05:45,160
ๅใใชใใฆใใใใ
397
01:05:47,700 --> 01:05:49,240
ๅใใฆใใใใใในใคใใ
398
01:05:49,240 --> 01:05:50,720
ใฉใใใ้ขจใซใญใใใใชใใฎ
399
01:05:50,940 --> 01:05:51,780
ๅใใฆใใใใ
400
01:06:06,440 --> 01:06:21,540
ใใใใฟใชใใ
401
01:06:38,900 --> 01:06:51,940
Oh, my God.
402
01:06:54,240 --> 01:06:55,440
ใ
403
01:07:32,520 --> 01:07:33,920
I'm sorry.
404
01:08:10,800 --> 01:08:12,580
O neyler?
405
01:08:31,859 --> 01:08:33,259
I'm sorry.
406
01:09:10,480 --> 01:09:11,980
์ ์ ์ด๋?
407
01:09:35,660 --> 01:09:38,460
*crying*
408
01:09:40,580 --> 01:09:41,560
Lay away.
409
01:10:08,540 --> 01:10:08,880
์ผ
410
01:10:10,080 --> 01:10:10,780
์ผ
411
01:10:13,440 --> 01:10:13,680
ใใ
412
01:10:16,860 --> 01:10:19,140
ใใใใใใใใ
413
01:10:46,320 --> 01:10:49,120
*crying*
414
01:10:56,100 --> 01:10:57,780
ๅพใๅทปใใฆ
415
01:10:57,780 --> 01:10:57,920
่ฆใฆ
416
01:11:09,000 --> 01:11:10,720
ๅพใๅทปใใฆ
417
01:11:12,719 --> 01:11:13,800
่ฆใฆ
418
01:11:30,640 --> 01:11:42,260
ใใใใฟใชใใ
419
01:11:58,680 --> 01:12:00,080
*sad crying*
420
01:12:14,120 --> 01:12:16,140
์์ด๊ณ
421
01:12:50,280 --> 01:12:50,960
I love you.
422
01:13:44,020 --> 01:13:44,100
ใใฃ
423
01:14:11,280 --> 01:14:14,080
*crying*
424
01:14:14,100 --> 01:14:16,200
Oh
425
01:14:44,100 --> 01:14:45,160
ๆฉใใใ
426
01:14:48,380 --> 01:14:49,160
ใญใฃใฉใ ใกใใ
427
01:14:50,219 --> 01:14:51,180
ใญใฃใฉใ ใกใใ
428
01:14:57,699 --> 01:15:00,580
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
429
01:15:04,360 --> 01:15:06,460
ใใกๆญขใพใฃใฆๆญขใพใฃใฆ
430
01:15:07,160 --> 01:15:08,100
ๆญขใพใใชใ
431
01:15:10,239 --> 01:15:12,720
ๆญขใพใใชใ
432
01:15:39,500 --> 01:15:42,300
็ใ
433
01:16:45,480 --> 01:16:47,640
ใใใพใใ
434
01:16:47,680 --> 01:16:48,080
้ฃใใ
435
01:17:46,180 --> 01:17:47,580
ใ
436
01:17:47,720 --> 01:17:47,860
uh
437
01:18:03,080 --> 01:18:04,480
oh
438
01:18:15,660 --> 01:18:45,640
ใใไธใค
439
01:19:08,780 --> 01:19:10,200
์๋น ์ ์
์ ์
440
01:19:37,420 --> 01:19:40,220
็ใ
441
01:19:49,060 --> 01:19:51,860
์์... ์
442
01:20:10,240 --> 01:20:10,680
ใใ
443
01:20:12,240 --> 01:20:12,800
ใใผใ
444
01:20:14,240 --> 01:20:14,540
ใ
445
01:20:16,280 --> 01:20:16,840
ใ
446
01:20:20,820 --> 01:20:21,480
ใ
447
01:20:24,160 --> 01:20:25,420
ใใ
448
01:20:29,470 --> 01:20:29,920
ใใ
449
01:20:30,250 --> 01:20:30,840
ใใฃ
450
01:20:32,120 --> 01:20:32,820
ใใ
451
01:20:34,380 --> 01:20:35,400
ใ
452
01:20:36,000 --> 01:20:37,080
ใ
453
01:20:42,880 --> 01:20:43,540
ใ
454
01:20:43,040 --> 01:21:12,860
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
๏ฟฝ
455
01:21:19,140 --> 01:21:20,960
I'm so sorry.
456
01:21:43,060 --> 01:21:44,700
ใใใใใใใใ
457
01:21:45,060 --> 01:21:45,740
ใ
458
01:21:47,720 --> 01:21:48,080
ใฏใ
459
01:21:49,800 --> 01:21:51,100
ใ
460
01:21:54,559 --> 01:21:56,060
ใใใญใผ
461
01:21:56,800 --> 01:21:58,020
ใ
462
01:21:59,000 --> 01:22:00,780
ใ
463
01:22:01,340 --> 01:22:01,800
ใ
464
01:22:03,080 --> 01:22:03,620
ใ
465
01:22:04,500 --> 01:22:05,800
ใ
466
01:22:06,980 --> 01:22:08,300
ใ
467
01:22:09,080 --> 01:22:10,120
ใ
468
01:22:13,600 --> 01:22:15,000
ใ
469
01:22:17,960 --> 01:22:41,660
Oh, my God.
470
01:23:01,000 --> 01:23:02,080
ใใฐใ
471
01:23:02,500 --> 01:23:03,240
ใใใใฐใ
472
01:23:12,520 --> 01:23:13,780
ๆฐๆใกใใ
473
01:23:15,080 --> 01:23:16,040
ๆฐๆใกใใ
474
01:23:22,400 --> 01:23:23,700
ๆฐๆใกใใ
475
01:23:34,060 --> 01:23:37,520
ใใใฐใ
476
01:23:54,720 --> 01:23:55,380
่กใ
477
01:23:55,640 --> 01:23:56,440
่กใ
478
01:23:57,980 --> 01:23:58,620
่กใ
479
01:24:12,600 --> 01:24:13,220
็ก็
480
01:24:14,520 --> 01:24:15,740
็ก็
481
01:24:20,600 --> 01:24:21,720
ๆช้ญ
482
01:24:21,720 --> 01:24:21,960
ไฝ?
483
01:24:58,260 --> 01:24:59,660
*cris de sangue
484
01:25:50,300 --> 01:25:51,700
์ผ์ผ์์
485
01:25:56,640 --> 01:26:03,640
Oh, my God.
486
01:26:21,740 --> 01:26:22,340
ใฏใใฏใ
487
01:26:53,800 --> 01:26:55,200
I'm sorry.
488
01:27:21,740 --> 01:27:23,160
I'm bleeding.
489
01:28:16,740 --> 01:28:18,140
*crying*
490
01:28:21,740 --> 01:28:22,480
ใ
25578
