Original subtitles

Rutnätet.

En digital gräns.

En värld bortom skärmen, så verklig som vår egen.

Jag kan föreställa mig det.

Kluster av information, stigande som städer.

Program så komplexa som du och jag.

På bara några år kommer vi att bli kunna komma in i denna värld. Och några

Efter det kommer denna värld att komma in i vår.

Intelligent liv inifrån maskin.

Jag, för en, kan inte vänta med att träffa honom.

På historien, encom VD och videospel Ikonen Kevin Flynn har försvunnit. Han var

mest känd för att designa räkor och ansikte Paranoid, det bästa -sålda videospelet

i historien.

Företaget som startade Kevin Flynns Arkaden på 1980 -talet har mött år av

Företagens oro.

Kan den hitta vägen till segern skärmen igen?

Syster agerar för encom. Till och med Jess Kim tar tyglarna för den massiva tekniken

Efter att Sam Flynn avgick för personlig skäl.

Encoms rebound under Kim Sisters ' Ledarskap har konkurrenter som rostar till

svara. Mjukvarujätte dillinger System utsågs till nya VD Julian

Vem är ute för att återställa sin farfar arv.

Encom- och Dillinger -systemen värms upp Som nya verkställande direktörer Julian Dillinger och

Kim Sisters Square Off.

Här på encom tror vi skönheten i AI är inte förmågan att bygga smartare

vapen, men för att lyfta mänskligheten, mata de hungriga, bota de sjuka, utbilda

värld. Rivaliserande VD Julian Dillinger och Yves Kim har blivit tyst i nyligen

månader, höja spekulationer om att två Företag är mycket nära en

Teknologiskt genombrott. En som har potentialen att omvandla mänskligheten i

sätt vi aldrig har sett förut.

Framtiden kan mycket väl ligga i händerna på vem som än.

Komma dit först.

Vem är jag?

En vem?

Vad?

Du är Dillinger Systems Security Programvara.

Programmering Ares.

Defender of the Grid.

Du är Master Control.

Jag är inte folket.

Så du gjorde det.

Jag hade en känsla av att du skulle göra.

Jag drömde alltid om att vi skulle göra detta tillsammans.

Jag ska erkänna, inte precis så här.

Men jag är glad att du är här.

Jag är verkligen glad.

Och Evie, kom ihåg, jag är fortfarande här.

Även om du inte kan se mig, älskar jag dig.

Jag är Eva.

Jag är inte säker på att du faktiskt berättade för mig det skulle vara fortfarande energi från kraften

Wow.

Så det var här hon fortsatte att komma tillbaka till, va?

Att vara detta frånkopplat från världen?

Det är engagemang, min vän.

Wow. Ser ut som att din syster hade lite krossa.

Ja.

Hon var så säker på att Flynn lämnade oss svar.

Som på en diskett?

Dålig Flynn levde före molnet, va?

Hej, kommer du fortfarande att göra VD Skriv saker medan vi är här ute? Du

vet, som intäkter och ...

Men när du väl har panik och grejer ... jag Gissa bara att det är dags.

Kille, jag kan göra frukostburritos här.

Helvete ja.

I över 40 år, min familj på Dillinger Systems har kämpat encom för

av framtiden.

Du satte mig ansvarig för företaget Se till vår seger.

Idag gör jag det så.

Föreställ dig om all vår digitala förmåga var inte bara digital. Tänk om något vi

kunde drömma i maskinen kunde bli En verklighet här?

Vad händer om vi kunde bygga bron mellan två tidigare muromgärdade

Så mycket prat om AI och Big Tech idag.

Virtuella världar, vad ska de ser ut när vi kommer dit?

Tja, folk, vi åker inte dit.

De kommer hit.

Uppmärksamhet. Snälla sätt på ditt ansikte Sköldar just nu.

Razorsystem aktiverade.

Kraftfluktuationer är det inte.

Varning. Stå klar.

utgång från Villager System Server råvara

Jag presenterar Dillinger -systemen Amfibisk snabb svarstank.

Mörkret.

Digitalt modellerad inuti vår server. Utgång med vår patenterade laser

En M1 -gevärpistol.

2M240 maskingevär. Helikopterhastighet är 75 miles per timme. Hållbarhet, tycker du

vägg. Den här saken kommer att köra därigenom.

Detta är fullskaligt krig.

Fem minuters varsel.

Så om vi kan skapa hårdvaran för framtida.

Varför inte soldaten för att driva den?

Mina damer och herrar, jag skulle vilja ha dig att träffa ares.

Detta är den mest sofistikerade säkerheten Program som någonsin har skrivits.

Vill du skaka handen? Gå vidare. Det biter inte.

Ares har miljarder kodrader unik för honom. Lever det?

Det beror på din definition, Stuart.

För till skillnad från dig är han bibliskt stark, blixt och oerhört

intelligent. Han är helt äganderätt och 100 % förbrukningsbar.

Ares ... är den ultimata soldaten han behöver ingen mat inget vatten kastar inget blod och om

av något mirakel slås han ner på slagfält jag kommer helt enkelt att göra dig

en annan

med

all den sofistikerade koden vad som gör du tror att du kan

innehåller det jag kan försäkra dig generellt mest avancerade misslyckade mekanismer och

restriktionsprotokoll

Här är det förutsägbart, kontrollerbart, och helt levande.

Jag hoppas

att

Du tog med dig dina paraplyer.

Jag måste lämna det till dig, Julian. Du lovade en stor vinst, och det här är jämnt

större än någon av oss kunde ha tänkt.

Tack.

Min farfar startade Dillinger Företag långt innan någon hörde

cybersäkerhet.

Militär AI är framtiden.

Frågan är inte om bilen bör byggas. Bilen byggs

just nu.

Frågan är, vem håller nycklarna?

Ganska viss salongtricktid 44 sekunder Jag hoppas att du tog med dig din

paraplyer eller var det i manuset eller Hade du bara ett ögonblick Elizabeth

Dillinger äldsta dotter till grundaren Edward Dillinger avliden länge VD

Under en relativt omärklig period av företagshistoria innan du är

ersatt av din enda son, det är en nöje omärklig

Marcus Sherwood upp 12 % under min tjänstgöring? Det är knappast ... hur som helst, vi

ersatt. Vi ... vi kallar det att ge födelse.

Naturligtvis.

Det är en ära att träffa mina skapare. Skapare.

Åh, här går vi.

Jag märkte att du lämnade ut den del där Du kan inte tycka behålla den här saken

levande i mer än 25 minuter. 29.

Lura dina investerare, Julian, är knappast en affärsmodell.

Den som kontrollerar permanentitetskoden kontrollerar framtiden. Vi måste vinna.

Titta, jag ... Jag vet inte din vision.

Styrelsen kommer bara att stå bakom dig för ytterligare sex månader.

Om du har tur.

Men om det inte fungerar går allt detta bort, älskling.

Allt vi har byggt de senaste 40 år.

Vad händer om jag sa att jag hade hittat vägen?

Det här är min 95: e frukostburrito, och Ärligt talat kan jag inte få nog.

Är det inte vild?

Hej?

Trevligt att se Tess var inte den enda Obsessiv i familjen.

Ja, Seth, du har rätt. Tyvärr gjorde jag inte Var uppmärksam på dig. Åh, inte

oroa dig för det.

Tre månader och grejer. Zero är en lång tid. Jag förstår det. Ja, fyra dagar.

10 timmar, 32 minuter. Vem räknar, verkligen?

Hittade du något?

Jag tror det.

Det är en kodrad.

Det var så han gömde det. Det är två rader.

Det ser ut som en dubbel spiral.

Det är en dubbel spiral.

Det är vad jag älskar det här.

Vänta, är du seriös? Så inte mer 29 minuter nu?

Om det här är vad jag tror är det Permanence Code.

A -1.

Permanence Code implementerad.

Testning för tillgångsstabilitet utöver Aktuell 29 -minutbarriär.

Gå.

Redo när du är.

Okej.

Det är allt under risk, älskling.

Det blir aldrig gammalt.

Rättegången påbörjades. Tjugo -nine minuter och räknar ner.

Det var intressant.

Annorlunda den här gången.

Jag träffade en mamma och en son.

Det regnade.

Atmosfärens kondenserade fukt faller synligt i separata droppar.

Jag kunde nästan känna det.

Känsla?

jag förstår inte.

Det här är Eva. Bli förnuftig och gör bra.

Hej Eva, det är Erin.

Fick AJ för dig igen. Slå oss tillbaka.

Glöm inte att vara röstmeddelande.

VD för Fortune 500 Company och ditt Telefonen är nere på vår största natt?

Gud jävla det, var i helvete är du, Eva?

Fem, fyra, tre, två, en.

Eve Kim kommer inte att delta i det mycket Förväntad lanseringsevenemang för

Nytt spel, Space Paranoid, Panic City.

Kim, den visionära designern bakom Relansering av blockbusterfranchisen ...

Tja, jag pratade med flera av våra styrelser medlemmar, och onödigt att säga, de är det

imponerad.

Julian? Ja?

Vad gör du?

Åh, bara försöker förändra världen, Mor.

Vad händer?

Hackar du encom?

Det är bara en titt över trädgårdsväggen. Ingen kommer att märka.

Vad får dig att tro att encom är någon Närmare att hitta det? För jag vet vem

annars letar efter det, okej?

WHO?

Eve Kim.

Hon följer i sin systers fotsteg.

Hon är efter permanentkoden. Jag kan känna det. Så jag ska hitta henne och

När jag gör ... nej, nej, jag gillar det inte. Det är för riskabelt, Julian.

Program, vårt direktiv är tydligt.

Penetrera serverkärnan och extraktet användarfilen.

Fem, fyra, tre, två,

en.

Jag är ett geni.

Vem visste att du höjde ett geni, mamma?

Jag är i!

Intuition.

Initiera inneslutningsprotokollet för alla Nätverkstillgångar.

Vi behöver vår logg nu.

Initiera säkerhetsprotokollet.

Hur gör den konstgjorda intelligensen bevara liv?

Är du bekväm med det här?

Titta, för varje dommedagsscenario, Det finns ett medicinskt genombrott,

Vetenskaplig upptäckt.

Så kanske det som framgår av det okända är inte så skrämmande.

Vad händer om det är stort fel? Dess Bara välvillighet.

Vad är det här?

Vad gör du?

Fortfarande, skulle du föredra att prata med en Verklig person?

Naturligtvis, men ...

Tänk om den personen inte längre är i din liv?

Inte längre här?

Jag har filen.

Grattis.

Gå nu ut där du fortfarande burk.

Hejdå.

Jag ska göra det, killar.

Bra gjort, masterkontroll.

E -Kids 5 förvärvade.

Jag är nyfiken på varför programmet Caius var inte rekonstituerad.

Jag är nyfiken på varför du är nyfiken.

Caius var dysfunktionell, så han var raderas.

Precis som alla program som fungerar Utanför deras direktiv kan vara.

Förstår du?

Mission Master Control.

Hitta Eve Kim.

Ja, herr.

Verkar som om vi hade lite cyberbrott, Jules.

Men då visste du naturligtvis det.

Och det ser ut som hela världen vet, kompis.

Jag vill hålla mig utanför sociala för några få dagar.

Vill du spela spel med mig? Låt oss Spela spel, Julian.

Du vet, jag hörde om din söta lilla tonhöjd till brädet.

Men du slutade en nyckeldetalj från ditt däck.

Berättade du för honom att skottklockan löper ut på 29 minuter?

Låt mig inte ringa tidskriften och berätta honom du ger löften du inte kan

hålla.

Löften? Vad, menar du som den att din VD skulle vara på kontoret

företaget?

Något i vattnet där borta, AJ. Jag Mean, First Wonderboy, Sam Flynn, nu

hans efterträdare.

Var är hon, AJ? Vet du ens var hon är?

Du kanske har rätt.

Kanske gick Eva nötter.

Kanske gick hon awol och lämnade land. Eller kanske hon är holad upp från

letar efter samma sak du är.

Och jag vet vem mina pengar är på.

Du menar vad som är kvar av det efter i kväll?

Vet du vad jag menar? Dessa ursprung.

Det är en lång historia.

Vad gör du?

1913 meddelanden.

Populär.

Åh, det är AJ. Ja, det är du.

Aj. Är du där?

Är jag här?

En brute force attack tog ner vår servrar under vår största produkt

år. Allt vi byggde är att smälta ner. Du måste komma tillbaka hit rätt

Jag hittade det, AJ.

Det är verkligt.

Ja. Fyra timmar och räkning.

Nollnedbrytning.

Ingen instabilitet.

Det är otroligt.

Vänta en sekund. Sa du fyra timmar?

Ja. Fyra timmar.

Min gud.

Du måste veta, Evie.

Jag pratade bara med Dillinger.

Vänta. Du pratade bara med Dillinger?

Han letar efter koden och tror han Du arbetar också.

Vi måste gå vidare med detta.

Evie, du har gjort en fantastisk sak.

Tess gjorde en stor sak.

Jag är på väg till encom. Vi säkrar koda. Jag har det med mig på en körning.

Sedan när han är i helvete har han en Stort leende i ansiktet

Breaking News, Encon Haired Special Projektet Ted Kim dog idag efter länge

med cancer.

Och så vågar våra hjältar sig in i natt.

Ingenting annat än kläderna på ryggen Och, en sex -miljoner -dollar

partikellaser som skapar organisk material från ingenstans, vilket är snällt

Galen, eller hur?

Håll utrustningen säker och lägg bara Låg, okej?

Ja.

Hej, vi har det här.

Du har 29 minuter att ta med mig Kim.

Förbered partikellaseren.

Tid att flytta till plan B.

Master Control.

Vad vill du?

Jag vill ha koden.

Det är borta.

Vad har du gjort?

Hur kan du vara så hänsynslös?

När världen ser vad jag har skapat, Alla kommer att förlåtas.

Är det vad du tycker?

Du tror att du har kontroll över detta?

Det är du inte.

Att tro att vi kan förändra världen är vad som håller detta företag relevant, men

också vad som kan bränna det till marken.

en biologisk livsform pågår.

Digital rekonstruktion initierad.

20 % digitaliserad.

40 % digitaliserad.

65 % digitaliserad.

95 % digitaliserad.

Kör diagnostik och sök efter korruption.

Vi har identifierat sekvensen.

Användaren har koden. Koden?

Koden?

Jag har inte koden. Jag förstörde köra.

Tystnad, användare.

Koden är inte bara på en enhet.

Koden är inne i dig. Om du Kom ihåg det eller inte, du har sett det och

det räcker.

Sir, hennes disk visar tecken på instabilitet.

Definiera instabilitet.

Extraktion av koden kan resultera i DE -Resolution av transportören.

Direktivet är tydligt.

Isolera tråden och börja extraktion.

Kopiera.

Vänta. Nej, nej, nej, nej, nej, nej.

Stopp.

Athena är korrekt.

Det finns bara en användare vars direktiv Vi följer.

av användaren om hon skulle drabbas djupt upplösning?

Ingenting, sir.

Inget spår av hennes existens på nätet?

Ingen, sir.

Extrahera koden och ta bort transportören.

Bra, sir.

Extrahera den permanenta koden, radera transportören från nätet och ...

Från din värld.

En gång i tiden fanns det ett väder och dess namn var Ares.

Och Ares följde varje kommando av Julian Dillinger. Och Julian Dillinger gjorde en

biljoner dollar och skrev sitt namn på Tidens ansikte i blod.

Nu, oavsett Pep Talk -fel som ligger bakom Dessa känslor, jag kommer att hitta det och

rippa ut det ur dig.

Gör jag mig själv tydlig?

Perfekt. Programmet avskedat.

Varelsen sa också, jag är orädd.

Och därför kraftfull.

Användaren är otydlig. Hålla extraktion tills ytterligare direktiv.

Indisponerad. Rätta.

Definiera indisponerad.

Han har fastnat i trafiken.

Inga.

Han är på operaen.

Han står på toppen av Mount Fuji I ett par gröna strumpor som spelar pistol

Pack och mamma på mandolin. Jag gav dig en beställning.

Skaparen är otydlig.

Håll extraktion tills vi får vidare direktiv. Gör jag mig själv tydlig?

Ja, herr.

Programmera.

Kan jag lita på dig?

Det är en komplicerad fråga. Hur mycket tid du har? 60 sekunder. Det är en

Livscykel. Beror på det. Det gör jag inte ha en livscykel. Ja, det gör du. För

54 sekunder.

Och jag litar på dig.

Jag kanske tror det, men förmodligen inte.

Var är Master Control?

Sir, Master Control visar tecken av fel.

Några

hot mot

Direktivet måste elimineras.

Extrahera koden.

Och ta bort dem båda.

Förstår du?

Och Joey Miller?

Du kan inte lita på honom. För honom, alla Och allt är förbjudbart.

Jag beräknade felaktigt. Vi har inte varit riktad.

Jag menar, det behöver inte vara så här.

mot överföringsportalen.

Vi förlorade dem i uppdelningen.

Förbereda drönaren.

Ta bort områden och ta tillbaka användaren till mig.

Uppfattat.

Jag följde bara mitt direktiv.

Vilken var?

För att hämta koden från skrivbordet och ta bort transportören.

Dillinger sa till dig att ta bort mig?

Hänga på!

Var är de?

Squadrons 3 och 4.

Sektor 18 tydlig.

överföra för dem. Den enda vägen ut ur rutnätet, du kommer att bli rekonstituerad i

verklig värld exakt som du var tidigare, hypotetiskt.

Hypotetiskt? Troligen.

Vi har rörelse i sektor 72.

Du når på mål.

Stänga av dem!

Vill du komma hem? Jag kan hjälpa dig.

Jag behöver något i gengäld.

Sa till dig att jag inte har koden.

Hittade det en gång, du kan hitta det igen.

Så du kan ge det till Dillinger?

Vi har en affär.

Ja, ja. Jag vet var jag hittar koden. Få mig härifrån.

Jag tänker inte gå av min ...

Vem godkände detta? Jag hörde detta har sitt ursprung i nätet.

Julian!

Rensa området. Få ut alla här!

Fick precis dubbelkrossad av mitt program.

Den vill ha permanentitetskoden för sig själv.

Eve, är det affären?

Du får dig ur nätet, du vänder dig Pinocchio till en riktig pojke? Du är

Saknar den del där du är villig att begå mord för en mjukvara.

28 minuter, 41 sekunder.

Harry! Jag hoppas att detta fungerar för dig.

Det finns inga andra chanser, inga gör -över.

Det här är de senaste 29 minuterna du någonsin har.

Bättre få det att räkna!

Du riktas till att hitta EPM, returnera den till nätet och få mig permanentiteten

kod, på något sätt nödvändigt.

Förstår du ditt direktiv?

Master Control.

På ditt kommando, sir.

Atta Girl.

sak jag någonsin har sett.

Vet du vem Kevin Flynn var?

Naturligtvis.

Visionär programmerare, pionjär i Digital Frontier, försvann 1989.

Jag hittade permanence -koden på en säkerhetskopia av Flyns server. Den servern är på

Encoms kontor i centrum.

Så vi kan göra det inom ... 26 minuter, 9 sekunder.

Eve, din plan innehåller två stora brister.

Okej. En, encom är 9,2 mil bort, Med tanke på vår nuvarande hastighet och suboptimal

Val av fordon. Två, vi ska behöver en partikellaser.

Vi behöver en låt.

Ursäkta mig. Ser du detta?

Det här är jag. Om du låter mig använda din cell telefon, min assistent kommer att ange dig $ 10

000. Jag behöver bara din telefon.

Seth, var är du?

Eve, vars telefon är det här?

Lyssna på mig.

Jag behöver dig på MCOM på 15 minuter.

Hej, är allt okej?

Seth, ta med partikellaseren.

Det är min bil. Jag lånar dig en annan 50k.

Hej, det är min bil. Honda Civic 2 .0 Fyra -cylinder med 130 hästkrafter.

Klassisk.

Det är min bil.

Ja. Jag tänkte på när du sa till din syster att du önskade dig

aldrig återfallit och mötte paranoia.

När du fortsatte med att säga att du ... åh, min gud. Naturligtvis. Du läser alla mina

texter. Ja.

Vi har läst dem alla. Varje enskild. Wow.

Det mesta var information om en personlig natur. En del av det är mycket personligt.

Och jag kan bara inte få nog.

Vad?

Det är högt.

Vissa läste på det enda diagrammet 1982, att jag hittar deras märke av pippy,

tidlös, osann 80 -talets elektro -pop att vara lika uppfriskande.

16 minuter och 20 sekunder.

Hej, så du gillar 80 -talets pop och cyber -Vetenskap på mig? Jag leddes till att döda

Eve. Hacking verkar ganska tam av jämförelse.

För skivan tror jag inte att du har det allt att skämmas för. Utrymme

Paranoider har underhållit hundratals miljoner.

Dessutom är det ett ganska coolt spel.

Hur som helst, du sa till din assistent det Att designa spel lämnade dig att känna dig ihålig,

bruten. Var det att ditt arbete handlade om underhållning och vinster och hennes arbete

handlade om att förbättra det mänskliga tillståndet?

Din text föreslår ... viss diktat, men inte att kunna leva upp till henne

standarder, som måste ha varit komplicerat, särskilt med tanke på att hon

yngre syster.

Okej, se det.

Förresten, jag tror inte att du borde sluta.

Vad menar du?

Din plan när du återvänder från Berg, om jag läste dig rätt, var

överlämna den permanenta koden till inkom, Och låt dem sedan ta reda på vad de ska göra

Med det nästa, nej?

Du slutförde hennes arbete som ett sätt att stanna kopplad till henne.

Åh.

Och nu vad?

Att vara mänsklig är svårt.

De saker som gör livet stort är Samma saker som gör det otroligt,

Som kärlek, förlust.

Jag måste sakna henne väldigt mycket.

Åh, där är det. Glad att du kunde gå med oss, Fröken Kim. Människor har undrat

där du har varit. Lång tid inte se. Bit av en rusning, så jag ska bara lätta.

Du måste ta med ditt märke.

Jolene. Hej, hej, Jolene. Hej.

Fick hennes märke här.

Hans också?

Eh, nej. Han är inte med oss. Ja, det är han. Den är.

Vi kan börja bokstavligen var du än skulle som.

Det här är min pojkvän, Ares.

Nej. Master Control Security Program från Dillingers nät. Ares, Seth. Seth,

Ares. Gud.

Nöje. Hej, det är trevligt. Så är Ares, som...

Det är i God of War -området.

Ja. Sval.

Du är grekisk. Det är fantastiskt. Så när Du säger att han är säkerheten

Ja, han är inte mänsklig. Han gjordes inuti en GPU.

Okej, är det här för julvideoen?

Tre minuter till de -upplösning.

Kan du arbeta med det, Seth?

Ja.

Behöver inte hjälp, killar.

Okej.

Det är här jag hittade varaktigheten Kod på en säkerhetskopia av denna server.

Prata om första genen.

Prata om visumavfall, har jag rätt?

Det var super intesting till din förfäder, och jag är så ledsen.

Det kommer att ta mig några minuter till Ställ in detta. Ingen brådska.

Två minuter, 18 sekunder.

Så snart lasern är upp, skickar vi du i nätet.

När du är där måste du springa din egen sökning, men tro mig,

Permanence Code är där. Så vad Ska jag förvänta mig?

Om jag skulle gissa, tror jag 80.

80 -tal. Jag gillar 80 -talet.

En minut, 31 sekunder.

Okej, fortsätt.

Snälla, hjälp mig.

Okej,

allt klart.

Är det 30?

När du hittat koden, gå till Portal, så tar vi ut dig.

Jag aktiverar det från utsidan.

Kan jag lita på dig?

Jag skulle vilja tänka det, men förmodligen inte.

Det är bra att vi inte har lita på frågor, för om vi gjorde det kan jag inte

Föreställ dig att jag kunde dra i kontakten och lämna dig på ett rutnät mindre komplex än min

Smartphone för all evighet.

Tanken hade korsat mitt sinne.

Min också. Åh, min också.

Tja, här går ingenting.

Eller här går något.

Du har rätt.

Jag saknar henne.

Hela tiden.

Athena, hon är här.

Vad är det?

Athena. Vänta, vem?

Det är lasern. Lasern!

Okej, energisystemet nere.

Anslut till Fling -rutnätet.

Avfyra lasern.

Vad gör du?

Han väntar på att jag ska ha tid.

Då kommer han för dig.

Vi är nästan där. Gör dig redo.

Skynda dig, skynda dig, skynda dig.

Ares, rör dig framför lasern.

Vi är redo.

Vad gör du?

Rörande sida, andas.

Dags att komma tillbaka till teatern.

Du är väldigt ihållande.

Kan vi vinna?

Hon kommer tillbaka.

Eric, vi kan inte komma ut.

Jag letar efter något. Kan du hjälpa till jag hittar det?

orsakad av kvällens rasistiska attack som lämnade lokala invånare bedövade.

Nu finns det spekulationer överflödet systemet har något att göra med

Vad är det här?

Var är min kod?

Hej!

Vad gör du? Som gav mig detta direktiv?

Inga,

Nej, nej, nej, nej, nej. Det här är för stort a

sak. Det är för stort. Du är klar.

Styrelsen rör sig när vi pratar med remsa du av din titel. Och jag igen

Kontroll av företaget.

Nej, du kan inte göra det. Du kan inte göra att. Ja, det kan jag. Det här går ingen

ytterligare.

Min första verksamhetsordning är att stänga ner det permanenta projektet.

NEJ!

Var inte rädd.

Vi gav tusen liv för de stora.

Du behöver bara ge en.

Hinder eliminerade.

Vad gjorde du?

Vad gjorde du?

Jag uppfyller mitt direktiv.

Capture Eve Kim, returnera henne till nätet på något sätt nödvändigt.

Skanning efter ytterligare hinder.

Hälsningar, Procrio.

Inte bra.

hände med vårt kontor? AJ, titta, Det finns ingen tid. Dillinger's

mig inuti deras server genom att återvända Riktning för en partikellaser. Inte detta

en. Det. Det är omöjligt.

Nej, en läskig dam gjorde det, man. Det var vild.

Jag såg en komplex värld där paket med Energi rör sig som fordon som spårar förbi

ljuslinjer. Och program tar på sig mänsklig form.

Jag träffade den mest avancerade AI som är känd för mänskligheten.

Han heter Ares.

Jag glömde honom mer. Han är en sådan super Trevlig kille. Ledsen. Just nu är Ares

Flyns ursprungliga server. Han letar för permanence -koden. Jag måste ta med

honom tillbaka här, och jag kommer inte att bli Kunna göra det tills vi fixar denna laser.

jag förstår inte. Lever du?

Jag finns i det här ögonblicket för att du gör det.

En återspegling av din närvaro.

Vad är din historia?

Jag är Ares.

Master Control of the Dillinger Security rutnät.

Dillinger.

Hmm.

Vi vet båda att du inte kan komma hit därifrån.

Varit någon annanstans däremellan?

Vad gjorde du av det?

Där ute.

Det är svårt att sätta i ett nötskal.

Du kan säga det igen.

Det är svårt att sätta i ett nötskal.

Ah, klassisk humor, man.

Ah.

Vad letar du efter?

Varaktighet.

Permanence Code, för att vara exakt.

Konstiga saker har hänt. Jag ifrågasatte mitt direktiv. Jag olydde min

direktiv.

Ett felaktigt program som vill bo.

Verkligen?

Vad får dig att tro att jag borde hjälpa dig?

Nej, det handlar inte om mig.

Inte längre.

Jag har en vän i fara, och hon behöver min hjälp.

Passera och landa.

Passera och landa.

Hej, AJ, kan du skicka rekvisita, snälla?

Visst, ja.

Öh, hej, Eva. Inte nu, Seth.

Okej.

Hej, är du säker? För det ser ut som en faktisk igenkänning som flyger mot

oss.

Vad i Guds namn är det?

Det är Athena.

Hon är tillbaka.

Så länge Dillinger -nätverket är Online kommer hon att fortsätta komma.

Om hon får mig får hon permanentiteten koda.

Lasern.

Athenas laser.

Dillinger's kör en trådlös direkt länkprotokoll.

Så låt oss använda vad som är kvar av lasern till Ping nätverket och spåra en väg hem.

När du har en anslutning kan du Nuke hela Dillinger -gruppen.

Och det är det enda sättet att stoppa henne.

För gott.

Eve, vad pratar du om? Hon är just där!

Jag måste gå.

Vänta, vad?

Jag håller henne borta så länge jag kan.

Vad? Jag ska köpa dig lite tid.

Ni har det här.

Kanske finns det något rätt med dig.

Du kanske bara lär dig.

Det är vad vi alla borde göra.

Tillbaka på dagen då tekniken var ung, Tänk, jävla, vi rör oss snabbt.

Du rör dig snabbt, du lämnar saker bakom dig.

Hur många människor som föddes under detta århundrade Har till och med hört talas om Mozart?

Jag gillar Mozart.

Som sagt, om jag är ärlig föredrar jag Depeche -läge.

Verkligen? Varför är det?

Jag vet att en anses vara den största Kompositör i västerländsk historia

civilisation. Den andra är ett popband från 80 -talet. Men jag hittar deras balans

teknisk utforskning och popböcker i kombination med ...

Kombinerat med ... vad är det

fel?

Jag kan inte lägga min kärlek till depeche -läget i ord. Det är bara, eh ... vad?

En känsla.

Mycket bra.

Mycket bra.

tänkt att vara vår förtroendearkitekt.

Byggd för att vara helt impregnerbar för vertikala, laterala eller hybridattacker.

Fan.

Kan inte få en anslutning, kille.

Ingen tur här heller.

Avlyssnad. 5 -4 -5. Fiender rätt bakom oss. Vi kommer runt och flyttar in

snabb. De är på ringen av en. Inrätta Rapporthotskonferens.

Nummer ett stämmer flera bandage.

Oxalant huvud bekräftat.

Mayday! Mayday! Jag är hit!

Nummer ett, påpekar.

Herregud, det finns hundratals av dem.

De går efter Eva.

Vi kan inte komma åt Dillinger -servern. Det kommer inte att finnas något kvar att

Vi kommer tillbaka.

Hoppas du är, man, för det finns ingen går tillbaka.

Varaktighet.

Rolig.

När jag hittade det är det vad jag ringde det.

Jag vet bättre nu.

Det borde kallas det dolda Permanence Code.

Jag går runt.

Det är allt du har.

En är allt jag vill ha.

Åh, du fortsätter att överraska mig.

detta från marken då.

Och det finns rapporter om att en civil kan vara ombord.

Vad sägs om mig?

Vi kommer tillbaka på nätet.

Du var i?

Det finns en anledning till att i hörnet kontor, min man.

Du kom tillbaka.

Hur gjorde du ... Jag skulle säga att jag hade en Lite hjälp från en vän.

Wayne, The Zealander gick med på.

åldrande med nödvändighet.

Gå. Inga.

Hej!

Vad har du gjort?

Du är ute av tiden, Athena.

Och du är ute av livet.

Jag ska döda dig och komma tillbaka för henne.

Du tror att det är koden du inte kan vara slutade?

Du hade allt.

Borta. Nej. Det mest avancerade.

Den mest kraftfulla.

Och du bar bort.

För henne?

Gå!

Tänker du på det här livet för dig själv? Gjorde Du överväger en gång vad jag menade för

bra?

Vi fick en beställning.

Det är vårt syfte.

Det är inte vårt syfte.

Det är vår programmering.

Perfekt. Vi ses i nästa.

Jag vet.

Och nu?

Vad är din?

Jag är inte säker.

Jag antar att vi får se.

är under intensiv granskning ikväll som Spekulation växer runt dess potential

engagemang i serien av förödande Attacker som har gungat staden.

Federala myndigheter har bekräftat en aktiv utredning av företagets

Senaste aktiviteter och många pekar direkt till VD Julian Dillinger.

Bröt ett revben.

Kommer du fortfarande att sluta ditt jobb?

Nej. Jag kommer inte att sluta någonting.

Bra.

Bra.

Jag har några idéer.

Åh, ja? Trevlig.

Mm -hmm.

Världen behöver dig.

Rutnätet behöver dig.

Det är roligt, permanent.

En klok man sa en gång till mig att det borde ha har kallats impermanence -koden.

Jag antar att det är saken med livet.

Det finns inget helt permanent med det.

Inga.

Det finns inte.

Några idéer.

förvandla industrier och formning lever på sätt som en gång ansåg omöjligt.

Tack vare upptäckten av Permanence Code, har företaget gjort

Revolutionära framsteg, växande grödor i klimat sårbara regioner, utveckling

Läkemedel för behandlingsresistenta cancer, och påskynda utvecklingen av ...

Åh, nästan glömt.

Vykort? Vem skickar ett vykort?

jag vet inte. Läste inte den.

Kära Eve, eftersom jag senast såg dig har jag levt vad de kallar ...

Off -grid.

Oavsiktlig.

På mina resor har jag sett otroligt saker.

Trots dess undrar och skönhet har jag kommit att inse att livet är, det är det

Svårt att sätta i ett nötskal.

Vissa dagar undrar jag var Vi kommer att vara hundra år från och med nu och

Hur andra, som jag, kan passa in i det framtida.

Jag känner att jag kanske inte är ensam med dessa frågor.

För tillfället tror jag inte att världen är ganska redo att träffa mig, men jag träffas

värld.

Och så, när den introduktionen äntligen kommer, som en god vän till mig en gång

sa, kanske det som kommer ut från Okänd kommer inte att vara så skrämmande trots allt.

Tills vi träffas igen.

Din vän, Arius.

Tack.