Original subtitles

Dobrý den.

Máte přání?

Dobrý den, co si přejete?

Pár věcí.

Zatříme těma, když jim máme.

To si určitě mám.

Dobrý den,

dobrý den.

Já vám ukážu.

Tak co tady srdce máte tu? Hele dva lyže, lidi a všichni spěkají, to můžu

jo. Teď já nechápu, ještě konec sezóny, ale... Přej.

Přej.

Já bych se tady taky nějaký slovo dělal, kdybych měl snůbordy.

Snůbordy? Ne, no, teď, teď... Líže, teď už jsi na snůbordu. Ty jo, líže, já spíš

teď na snůbordu, no. Tak snůbordy, že teďka jako zimě vybranou, če? Tak

jo, tak díky.

No, to mám. To dá se mi dělat. Tak to je.

Závěr sluníčka máme většinu, tak.

To máme 800, jo.

Všechno. To je toho zásil.

Všechno. Všechno jste zvládnul. Tak jasno.

Jako je to nový nerozvolený, že to máte.

Tak to mám na laptopu, no.

To máme 800, 900, no.

No a tohle to je dobrý, to se nám hodí, hele.

To se nám hodí.

Práce, tady je teďka projedu, je tě trošku moc pořádku. Tohle berem, na ty

letka vám dám litr. To máme devakrát stověk. Koupíš tady kdo?

Patní. Patnáct, pětnáct. Má přijít práci něco lepšího, jo? Já nevím, kdo už

nemá. Já se nedivím, ty jo, běžnice tady nemáte, jo? Ukažte mi ty brelovce.

To jsou značkové, jo? Víte co, to nám tady neuvěří, on zavstává, kde koupovat

značku bělej, jo?

Za to tak mám spalý.

15 tisíc toho prostě

není, no.

To je úplně náhodou.

To je ochotnábr těch patnáct tisíc.

To je ochotnábr těch patnáct tisíc udělat.

No, asi cokoliv. No cokoliv.

Tak bych vám to řekl, aby to nejapalo zprostě, no.

Tak bych vám to řekl, aby to nejapalo zprostě, no. Tak bych vám to řekl, aby

nejapalo zprostě, no.

Tak bych vám to řekl, aby to nejapalo zprostě, no. Tak bych vám to řekl, aby

nejapalo zprostě, no.

Tak bych vám to řekl, aby to nejapalo zprostě, no.

Tak bych vám to řekl, aby to nejapalo zprostě, no.

Tak bych Jakkoliv máme vstoupit.

Ale já bych to nějak takhle měl. Tak já měl. Já bych to takhle měl.

Tak mám.

Já bych se tam takhle měl. Tak mám. Já bych se tam takhle měl. Tak mám. Já bych

se tam takhle měl.

Tak mám.

Já bych se tam takhle měl. Tak mám. Já bych se tam takhle měl. Tak mám. Já bych

se tam takhle měl.

Tak mám.

Já bych se tam takhle měl. Tak mám.

Já bych se tam takhle měl. Tak mám. Já bych se tam takhle měl.

Tak mám.

Já bych se tam takhle měl. Tak mám.

Já bych se tam takhle měl.

Tak mám. Já bych

Já nechytu otevřený, já se tady ještě

jdu.

Můžu ti ujít tam?

Tak se teda domluvíme nad tím 8 tisícem.

To jsou dobrý peníze, ne?

Že bys mi ho překouzila... No počkej, já jsem si řekl, že jenom nějaká honka.

Jenom hoňte za 80.

Jako někoho, kdo jedu na internet, který mi to udělá za litra, za dvojku.

To jako určitě ne. No

tak na to, že jsem bych dělal

15.

Ale život je bojový. Jo, já to chápu, je to dobrý, ale nic do tyvej nechci

dělat. Na to nechcela bota, která tady prostě je.

No tak proč to neděláš bordelo, děláš to tady u mě práci, že jo?

To hlavně nedělám vůbec to, teda to dělám pro chvíli.

Tak hele, já jako mám trošku větší verze, když se na to podíváš, jo.

Takže, možná to dáš, ne, nebo?

Jo, tak jasně, jo, no.

Tak co?

No, tak jo, já na toho teda prostě půjdu, když já ty prachy fakt potřebuju.

No, tak co?

Tady je trochu ochutný, tu můj hadici, no.

Já jsem čistotnej, nemůžu se bát.

Dobrý, co?

Tak jo.

Takhle,

ty to tady užiješ ty, co?

Jo, paráda.

Dobrá hadice, co?

No, jsem byl hasič, když jsem byl malý. Jo, je to vidět.

Dej tu ručičku k pliče a jednou pusinkou mi to pěkně dělejte.

To musíš znát, už nejseš tady mladší, koukám, ne, taky.

Jo.

Jak byste věřili, kdy ty peníze dále?

To jste.

Tak tady se spočíte, kdy ty peníze věřili, kdy ty opravdu dále.

Osm tisíc? Jo.

Připočíte se radši ještě jednou?

Děkujeme.

Čau, čau. Čau, čau. Čau, čau.

Čau, čau.

Čau, čau. Pepa je vzádost, Pepa je vzádost, ale on tam má nějakou

Pepi. No prosím tě, co tady děláte?

To je úplně normální pracovní jde, ne?

To je kámoš, jako.

Tohle to je kámoš.

My tady máme takový obchod, víš, Pavlíku?

Jo, obchod, jo.

No, tak jako chtěla víc peněz, jo, tak jako... Takhle, aha.

Takže si vydělává teď.

Nesměj se, tyvole, tak on ti je v těživý situaci, chápeš? Jo, jo, jo, ještě, já

jsem vás tady vůbec takhle nečekal. Já bych to třeba nečekala vás, no. To je

kámoš, takže by se přidělal, co?

Co, jak to přiděláte?

Proč, jako, ne?

Tak to už přiháníš, to. Ale kdybych něco přihodil, že by jako, on nemá

nejvelkýho jako já, takže on jako, to bude easy.

No já ti tady dám.

Tady mám ještě, už víc nemám, to mám ještě posledně na nákup, tady mám

Že jako za desítku.

No jako za desítku.

Tak on bude hrát druhý housle, že jo.

Co je konec.

Hele, dobrej k deset, ne? Těla z patnáct, máš opět mín, to je... Máš

procent, jdem dolů.

Dobrý, ne?

Ještě řekám, ať slyšel, co?

Jen aby jsi jela 8, že jo?

Já bych chtěl hodit, jestli bych hodil Mikčinu. Jestli bych hodil Mikčinu, no.

Co dá Mikinu, ať vždycky má čest, ale...

Ty krása, podívej tamliku.

No jo.

Taky, je to trošku starší, nejsíš na to zvyklý.

Ne, je dost tak starší. On má blbý vtipy akorát, slično.

On má akorát blbý vtipy.

No jo, musím dejí to.

Hlavně, že máte na tetohání. A na dětský tábor je máte.

Taková matka, ty jo.

To vám nedalo méně líbí, já to teď to mají, jak potíhám vlastní manatvíku.

Pokreslená, jak... Vánoční reklamáce psychologií.

Kriminal, jo.

Takhle zkouřila chlapům čuráky, jo. To s kriminálem asi těžko žít.

Čínské uvízele Kundy, no.

Nehlížeš prdě, jo. Ono se nenudí.

Tývej, kdyžkoliv jsem mohl mít za desetí pít masát.

Tývej, to máš dvacet kilo, ne?

No, tohle z toho bude víc než dvacet.

To musím pořádně zmrdat, tohle za ty prachy tohle.

Je to šajdan, já už teda pěkně, tývej, pojďte důvodit, teď se to blbí.

Já jsem vůbec nevěděl, nebo to je mezi stehnáma? Chceme vědět. Chceme vědět,

Tak dobrý.

To je fakt teda easy tady to.

Já nepouze, nebo se mi uděláš.

Já furt nic ne.

Ty kokos.

Víš se, jak si ty starý hrájí na mladý, viď?

Se čárkují jak patnáctiletí holky týmhle.

Čemu to tam je? Svědli mi to.

Toho by se strefili.

To byste tady lidi, jo? Já s týčákem, tam dolů bych se zkreslil. To je lepší,

než být jako holčička.

Ta holčička je trošku užší, jo?

Toč se.

Tak nemohu.

Vítěz přijde za chvíli pomoct, nebo jo?

Hele, co vyloženě promrdený bráky ti řeknu.

Vyloženě promrdená desítka týma, toto vědět, tak za to jdi s dcerou.

... ...

...

... ... ... ... ...

To je víc. Ten tam jde jak do mámy.

Taky, že to je máma, že?

Ořádně jde, hele.

Je pokreslená a tak.

To jsi byl chlapák, no?

Jo.

Jo, ale... Já jsem na ně nekoukal, ale koukám.

Jen jí jde, hele, jen jí jde jim rše.

No, muž.

Tej 10 ticí zaslouží, vole.

Svíňa.

Tak jak tam jezdí?

Pes samo.

To je vyrohtaná, víš.

To je vyrohtaná.

Asi je moja koníčka, co to řekl.

Jako zanech má pěkný.

To je tak jediný. A ty položky, vole. Ty položky možná ještě má pěkný. Podívej,

vole. To je jediný, co má pěkný, jo.

A ty pukrstany moc nemusím, víš.

On to mě hladí zrovna.

Jako mi za vstup dobráte.

Dobrý víc. Dneska dobrý, teda.

Dneska máš za pět.

Sorry, no. Pak mě pozveš na pivo za toho, když...

Hele, rozjezdí mi tolik. No, no, no, pojď, polož se.

Ukaž si.

Mám tu už něco jiného, ale tohleto.

No.

No a teď si trošku odtočíme tady.

A já tu mám hlavu. Jo jo jo, dobře.

Pěkně. Tak, co tam, Pekinár, větší klidný pojivolí.

Ojej, vokři se o mě, pojď.

Vokři se o mě.

Jo, Pekinár, ty zámoře, jo.

Tě vím, mám.

Komu ho cítím, vím, mám.

Pojď, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd,

jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd,

jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd,

jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd,

jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd,

jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd, jezd,

je

To se drží jak nekrskovit, vole.

Už je do toho, ty vole, jak...

Máte kus?

Žádný odpočinek, volka.

Život je boj, život je boj.

Co je zaplaceno, ještě se jí to líbí.

Má odzít.

Má odzít.

Neutousíme ho hlavně, to je ryko.

Prochtaný a zvládný ten děv.

Děkuju. Mějte se.

Je dobrý. Vidíš to?

Vidíš to, čuráka?

Vidíš to?

To je hadicák.

Když ti bude mrdat doma stanej, to poznáte každému na jiný den.

Sakra, vytáhla ještě víc než byla.

Kam jí dělá stříkání co?

Ty vole, já bych jí nechal kliknout, ale když nemohu jí kouřit, no pořádně. Tak

jí dělá stříkání do huby na straní se. Jo.

Tak si.

Těliš to?

Budeš. Půjdeš.

Půjdeš, lovka.

Půjdeš, to je rád.

Stačí, když to budeš polikat, tam říš, to je rád.

Taky si, taky si.

Počkat, jdu u chlubu tvojí.

Pojď, bože, bobo, pojď.

Pěkně, babikus.

Pěkně to tam narvilo ty huby.

O, jo.

O, jo.

O, jo.

O, jo.

O, jo. O, jo. O, jo. O, jo.

O, jo.

O, jo.

Pozádný zboží, jasný. No, jestli má vypadat takhle, teda.

Kdo to dneska přivez?

Já jenom nějaký bordel. Nějaký bordel?

Ne, potřebujeme nějaký starý hrničky, to tady frčí jako slině. Jo.

No, starý kurvičky mám tady frčí, koukám. Já to taky, ale ty otře hrničky,

jsou starý báby, víš co, je to jich úsek.

Domů důchodců, víš, tak to berou tady.

Já si nevím, papi, no.

A, jak jsi říkal, tu hůvočky už tam nebude.

Já o tom si tu posunul, ukáž.

Můžu ale jít trošku do týhlu, kudy mám.

Taky tady. Jen to pěkně papí.

Víš, jak jí to chutná, ty vole?

Chutná i to.

Chutná i to, hm?

Jo. No jo.

Jo, ještě si říkám, tak ty vole, to ještě zmrdám.

To zmrdáš ještě? To ještě zmrdám.

Tak si pěkně nejde ještě. Pojďte pěkně ušetřat ještě.

Pojďte pěkně ušetřat ještě.

A jo, píchám, jak ještě to hubičku.

Tohle je paráda, co no, Pavlíku?

No vole, domluj to.

No holka.

Deset tisíc se tak lehce nevydělá.

Záleží, že ti to určitě nedáme, si nemyslí.

Ani na ten tvůj baťůžek.

No tak pojď, na to na mě jde.

Jde to na tebe?

Jde to na mě, ty vole.

Pojď vole, posíkáš jí kozivu.

No,

tak dokonce bysme mohli mít pravidelný tyhle ty plátky.

Jak se tady oblíkní?

Oblíkní se a my tě pustíme domů asi.

Chyj, ať se to oblíkne od toho.

Čtou před těma kamarádkama.

A to mám.

Peníze máš? Mám.

Rádiu, ať jde líp.

Tak čau, děkuji.