Original subtitles

I tried calling you many times.

But I couldn't get through.

So I'm sending you this voice note.

I need your help.

They betrayed me.

All this time, I danced to their tune.

I feel so ashamed.

Now, only you can help me.

Only you can reveal their true faces to my mother...

...and prove that these people are mean.

If something happens to me,...

...please save Oviya from them.

Keep the truth a secret until you have proof.

I'll call you later.

Wait until I call you.

Where are you?

Can you pass me some sugar..... -You're taking lots of sugar, Dato.

Okay, Datin.

Good morning, mom. -Good morning.

Good morning, dad. -Good morning, sit down.

Good morning, mom. -Sit down.

Good morning, dad. -Good morning, my baby.

Where is Tarun?

Is Tarun awake? -He's getting ready, mom.

Good morning. -Good morning.

Eat, Tarun. -Okay.

Tarun, this evening, we will be meeting our client from Norway.

You know, right? -Yes, I know, dad.

You said they quoted too high.

Mom, I want some. -Okay.

Yes, I said so. -But your son doesn't understand.

He doesn't want to listen to our advice.

When he decides on something, he won't change his mind.

Why does he need to change? He's doing his job right.

Do your job properly. -What do you mean, dad?

Does dad mean I'm shaking my legs at home?

How can we say that? You should realise that yourself.

Pass that to me.

Tarun, don't forget he's my husband.

Please remind me often. I'm afraid I'll forget.

Enough, Tarun. -Son, eat.

Let's not talk now.

Mom, this deal is very important to us.

You know that I won't do anything without a good reason.

Okay. -I just wanted to ask.

I will only know what it is if you tell me.

Why do you want to know?

So you can give information to others.

What? Who gave the information?

Are you suspecting my husband?

Kumar, are you okay?

Savitha, your brother likes to insult me in front of others.

Mom, what he is doing is wrong.

Savitha! Can we eat without fighting?

Vatchala, please don't discuss business matters while eating.

Okay. -I want you to eat.

What is this? -All right. I'll make a move.

Sorry, guys.

Bye. -Bye, mom.

Mom, he's going too far now.

He likes to insult everyone. -Savitha, he's your brother.

Savi, please get that Koko Krunch.

Mom, please get me some milk.

Here you go.

Son! -Yes?

Have this cucumber. It's good for your brain.

Son, do you want some? Have it.

Savitha, do you understand what I mean?

You just ate breakfast. Why are you eating again?

I couldn't eat in peace earlier.

You and my brother were constantly arguing.

I'm being bullied by your father and brother.

But you are complaining that you cannot eat.

What do you want me to do?

Aren't they giving you everything you need?

They pay me RM10,000, but your brother asks 10 million questions.

You keep saying it's not enough for you alone.

They will surely question you.

He is a spendthrift too, but no one is questioning him.

Sorry, he is the owner of AK Industries.

Why should we question him?

Look, you are also the owner of AK Industries.

Ask your mother to give us our part of the property.

We can live on our own, as we please.

Don't joke in the morning. You look handsome today.

Like a good boy, go to work now.

Okay.

This evening, I am meeting my friends.

I'll be home late. -Okay.

Hey!

I love you.

Hurry up, it's late. -Okay, I'm leaving.

Call from Dato. You go to the office first.

If there's anything, I'll call you. -Okay, sir.

Okay. Yes, dad.

They have cancelled our contract, Tarun.

What happened? -I'm not sure either, Tarun.

Someone quoted a much lower price than our company.

We won't get that contract again.

I don't know what to do now.

Arrange a meeting immediately. All staff must attend.

I'll come now. -Okay.

Do you think I became a businessman out of desperation?

It runs in my blood.

Business is the lifeblood of my life.

It is in your blood.

Why are you angry about losing a client, Tarun?

You need to take care of your staff first.

Then you can take care of your friends outside.

Bye, Mr. Tarun.

We'll see how it goes. -Sure.

So, tell me.

Tell me.

Who did this?

Answer me, I'm asking you.

So, are you suspecting all of us?

You provide everything we need.

Why should we waste our time with our clients?

If it wasn't someone from here who provided the information,...

...how did he get information about my business dealings...

...with my clients?

How do we know how he got that information?

Very often, you and Dato discuss this matter quietly.

How would we know?

So you're saying we leaked the information.

...and now, we are accusing you. That's what you mean, right?

Know your limit, Kumar.

Just do your job.

Tarun, mute.

Kumar, please calm down.

Don't speak without knowing the seriousness of this matter.

Okay, guys.

What is the solution now?

Let me handle this problem, dad.

Hello, Nisha. -Yes, boss?

I want you to get bank statements for all our employees,...

...and that includes mine...

...and Kumar's. -Okay, boss.

And send me a complete report.

I need to talk to you as soon as possible, okay?

Sure, boss.

I won't let this go.

Tarun embarrassed my husband in an office meeting.

What did Kumar do? -What he did is unimportant.

He should respect him as his brother-in-law.

We shouldn't interfere in their boss and staff issues. Get it?

You are the cause of all these problems.

Me? -Yes.

What did I do?

Why did you hand over all the responsibilities of the company...

...to Tarun? -Who should I ask?

You should have asked me, mom. I'm also a member of this family.

I have a right to this family property too.

Who is denying it?

So, I have a right to the company too.

How can he say the company belongs to him?

Look, Savi, your father decided on the distribution of assets.

Even I do not have the power to intervene in that matter.

So, you do not care what he does and how he embarrasses us. Right?

Why are you getting angry now? -Am I getting angry?

You will not listen to anything I say.

You will also not bother what your son does.

So...... -So, what?

I want you to give me my share of the property.

We will move out.

Savi, because you fell in love with Kumar,...

...we got you married to him although we didn't like him.

Even though he's not good at doing any work,...

...we still pay him RM10,000 as salary.

But your husband doesn't even give you RM10 from his salary.

Now you want us to give him our property.

He will ruin all of it. And he will send you back here.

As long as I'm alive, you are better off under my supervision.

Because you have an irresponsible husband.

You are educated. So, be smart.

Keep this food inside.

Tarun suspects only me.

If he knew I was the one who gave you all the client details,...

...I'm done.

He is a baby. What can he do?

Don't forget your wife is his sister.

Me being his brother-in-law is not going to help me, sir.

We must do something to Tarun.

Shall I finish him? -No.

For now, just hit him.

I've instigated my wife to have the family property divided.

Let him sign the property document first.

Let him live until then.

Don't worry, I'll take care of it.

Cheers!

Don't worry, I'll take care of everything.

I know how to use you.

Baskar, what happened? -Let me check, sir.

Baskar!

Who are you?

What are you doing?

Wait.

We can't let go of Varadhan.

He will be a big problem for us later.

I will talk to Lawyer Kathiresan.

He should be charged with attempted murder...

...and locked in jail for 5 years. Then he'll learn his lesson.

Before we lock him up, we should find the culprit...

...who is giving him information.

Who is he? -Brother, why are you so quiet?

Could it be someone you know?

Excuse me! -Tarun, please be quiet.

Son, go do your work.

I can't work in peace here.

Son, for that, you should be good.

Go to the office and clear your account.

In another week, we have auditing.

We need to finish that first.

Only your account is still pending.

Now it's Dad's turn to babble. Okay, I'll go first.

Brother, take good care of yourself.

Thank you for your concern.

Now, go and pick up my sister from the clubhouse.

She has called 6 times already.

Go on.

Tarun, why are you so angry? -I'm so frustrated, mom.

Varadhan, until Tarun recovers completely,...

...please take care of this case matter.

Okay.

Tarun, here you go.

What is this, mom? -An exhibition at the art gallery.

My good friend is organising the event.

You must go to this exhibition.

Art exhibition? -Yes.

Mom, that is not me.

It is not even related to my business.

How can you say that, Tarun?

Every year, we donate RM50,000 to this gallery.

We need to check if they are maintaining the gallery.

Who knows, you might get a new idea for your business.

Mom, honestly, I'm not interested.

Don't think too much, just go.

How am I going to go out with this face?

Please, mom. -Tarun, listen to me.

This change will help you.

You will feel calmer.

Please go to this exhibition.

Don't get too involved in business...

...and become a monster like your father.

Please go.

Please, you're my baby, go to the exhibition.

Okay, I'll go, mom. -Here you go.

I'll go now.

Oviya!

Buildings built between 1900 and 1939...

...are called pre-war buildings.

In that list, this painting is named as...

...The Gold Wash. Take a look at this poster.

It's really beautiful.

This is the most beautiful and unique painting.

There are many more paintings like this in our gallery.

Look at each one.

Ask me if you have any questions.

Okay? Have a nice day.

Excuse me.

Yes, how can I help you?

I am interested in this painting.

Can you explain to me further? -Yes, for sure.

Stock market, mom?

You just woke up, right?

You've been in your room since you got back from the exhibition.

You just left your room.

Okay. Tell me now, how was your experience at the art gallery?

I enjoyed.

It was a different experience for me.

See! -Thank you, mom.

That is why I told you to go.

You always feel pressured because of business.

It's not good for your health, son.

Looks like your wound is healing too.

Let me see.

Let me get some medicine for your wound.

Okay. -Wait a minute.

Oviya.

Guys, I have good news.

The silk garment business order...

...we requested from Sulawesi, Indonesia,..

...we managed to secure it for 18 years.

Yes.

Hereafter, all silk garments from Indonesia to Malaysia...

...will go to the local markets through our company.

So, I think it's quite a good deal.

Congratulations. -Thank you, dad.

Thank you. It's great teamwork.

Baskar, do me a favour.

Tell Nisha to organise a party this weekend.

It's my treat. It's on me, guys.

This party must be grand. -Okay, boss.

We'll discuss the rest in the next meeting.

You can resume your duties. Thank you, guys.

Dad, we're not only going to import these silk garments,...

...I'm planning to produce products according...

...to Malaysian taste. -Good.

This product must be suitable for all the races in this country.

Yes. -And...

...I want to name the product 'Savi', Savitha.

Yes, dad.

I want to give this silk garment business to my sister.

Tarun, I don't think it is a good idea.

Although we pay him a high salary,...

...Kumar still doesn't know how to manage his finances.

If we leave this business to him,...

...he'll squander it.

I don't think this is a good idea.

It's better not to take the risk.

Your sister is still childish.

I'm not in favour of this.

You'd better talk to your mom first.

It departs from Visagapatanam on Sunday evening.

We can't get in easily, Kumar.

So, can't we do anything to him again?

I'm not saying it's not possible, it's just that the risk is high.

Our people are doing all the preparations well.

If we follow our plan, we can eliminate it in the sea.

This is where we have to plan carefully.

I'm counting on you, sir. Don't disappoint me.

Don't worry, Kumar.

Even if you say so, I won't let him go.

I will destroy him.

I will do it.

Hi. Waiting for a long time? -Hi!

What are you sketching? -I'm just sketching.

Can I have a look? -Yes, sure.

Thank you.

Wow, looks good.

I didn't think someone who works at the art gallery...

...could draw this well.

Can you teach me to sketch?

A smile is not the answer to my question.

Not so. Replying to messages on time...

...and meeting people on time,...

...you don't even have time to do common things like this.

How are you going to learn to draw?

If you are willing to teach,...

...I'm willing to spend my life learning this art.

Tarun, are you proposing to me?

I love you.

Tarun, I'm not what you think.

You know, right? I am an orphan.

I am not from a wealthy family.

I love you.

I'm not sure if I'm suitable for your status.

I love you.

I don't know what to say.

It's simple.

Just repeat after me.

I...

...love...

...you.

Okay.

Can you promise me something?

You should not cheat me in any situation.

Don't leave me no matter what happens.

Will you take care of me till the end?

No matter what happens, I will not cheat you.

I won't let you go.

As long as I'm alive, I will take good care of you.

You came to me as a poem...

You came to dominate me...

Girl, speak with your eyes and recite your poem...

You came as a poem...

You touch me and disappear...

I can feel you from afar...

I want to unite with you...

You came as a poem...

You touch me and disappear...

I can feel you from afar...

I want your attention...

The wind blowing towards me...

I hope you sent it...

You are my direction...

Enough for this birth...

...when you look at me...

I need you to make my dreams come true...

You came as a poem...

You touch me and disappear...

I can feel you from afar...

I live for you...

I want to unite with you...

You came as a poem...

You touch me and disappear...

I can feel you from afar...

You came to dominate me...

Girl, speak with your eyes and recite a poem...

You came to dominate me...

Girl, speak with your eyes and recite a poem...

Have you thought carefully, Tarun?

Yes, mom.

It's time she takes charge of her life.

Her husband is responsible for looking after her.

Why are you suddenly so nice to me?

There's a reason, brother.

Didn't you want to start your own business?

Thank you.

Every day, he tortures me by asking me about this.

When you run your own business,...

...you will learn how to manage your finances.

Isn't that right, brother?

This is the boutique registered in your name.

This investment and the properties are worth RM8 million.

Tarun will supply all the goods for this boutique.

And this is the document for your new house.

Congratulations, sister. -It's close to your boutique.

You can commute easily -Thank you, dad.

I hope you're happy. -Congratulations, brother.

Okay, mom, I'll go now. It's getting late.

Tarun!

Who is Oviya?

Ovi..... -I didn't say anything.

Tell me, who is she? -Wow! Not bad.

Your informant is very efficient.

Tarun, answer me.

Oviya is my lover, mom. I want to marry her.

Who are her parents? What is her background?

She is alone, without parents.

He lives in a condo nearby.

He's an artist. -Artist?

Didn't it occur to you to tell us?

This is my life, mom. I have to make the decision.

Will you object if I like the girl?

I will object. -Vatchala, cool.

We have status.

This is the AK Industries family.

I will decide who is worthy of being our daughter-in-law.

Vatchala! This is about Tarun's life.

Let him decide. -Mom, I love Oviya.

I like her. -Hey, don't do this.

You go. Let me persuade your mother.

I will only marry Oviya.

I want to meet the girl.

Make the arrangements.

Okay.

You wanted to see me. But you haven't said anything.

How much do you want? -For what?

To let my son go.

Why do I have to let him go?

You chose him because of his money, am I right?

Do you know for sure it's for money?

This is normal for people like you.

What do you mean, people like me? What are you doing now?

What do you mean?

I'm not the one who went after your son.

He came after me.

Why don't you make this offer to your son?

If he agrees, I agree too.

Are you threatening me? -I'm just telling the truth.

If your son can forget me, I can forget him too.

So, you mesmerized him until he forgot himself.

That's not my way. I wasn't born that way.

Your son and I love each other very much.

I don't care about your money or status.

In fact, I don't need it.

So you won't let him go.

As long as he doesn't let go of me.

I want to see how long your relationship lasts.

Of course.

A grandson who looks like Tarun or a granddaughter like you.

Too sweet. Okay, I'll make a move.

How is this even possible?

This has never happened before.

That's what I don't understand, sir.

The value of one container is RM2 million.

If it's 5 containers, do the math, the total would reach RM10 million.

Have you asked the shipping agent? -Yes, sir.

They said they had sent 20 containers on the ship.

If it has been sent, why haven't we received the containers yet?

Maybe they drowned in the middle of the ocean.

But why only 5 of our containers are involved?

Does this even make sense? Tell me.

They usually sort containers according to their serial numbers.

So? Do you have any evidence for your statement?

No, sir.

Don't speak without any evidence.

Shetal Kargo. This company is not new to this business.

We collaborated with them for generations.

This is the first time such an incident has happened.

Tell Sunil to contact me immediately.

I need to know what's going on over here.

Okay, sir.

What's going on there? -We have to be careful, sir.

The chances of us getting caught are very high.

Don't get scared and leak the secret.

I'll take care of the rest. Okay? -Okay, sir.

Tarun!

Are you still feeling tense?

I feel like my people are betraying me.

Who is bothering you?

I'm still investigating.

Once I can find out what happened,...

...I'll tell you.

Okay?

5 containers are missing, right?

The losses must have reached several million.

Yes. Almost RM10 million.

I need to overcome it.

And I have to answer the board of directors.

Have you reported it? -Yes.

But I need to fly to Chennai.

I need to find the root cause of this problem.

I want to find out who is behind all this.

Do you want me to join you?

I will take care of it myself.

But before I go,...

...I need to talk to a VVIP.

What is it? -Do you want me to tell you?

Hi, my junior.

Dad has to go far away on business.

So, until dad gets home,...

...please take care of your beautiful mother.

Hey, don't!

Okay.

Enough of loving our child.

When are you going to tell your parents...

...that we have registered our marriage?

I'm worried.

They might come here and pick on me while you're in Chennai.

Don't you worry about that.

My mother may seem fierce, but in reality,...

...she is very loving.

I know how to manage them.

Once I'm back,...

...we will officially announce...

...that we are legally husband and wife.

Okay? -Okay.

Tarun!

Tarun!

Tarun, what happened to you?

We haven't been able to contact you since you went to Chennai.

Did you manage to find out who did all this?

Your mother is asking. Answer me, Tarun.

Who is the person? Barath, right?

We can face enemies in business.

What is he saying?

But what if the enemy is in the family?

What are you talking about?

Within 48 hours,...

...that is, in 2 days,...

...everything will end.

There's one more thing, mom.

Oviya and I have already registered our marriage.

And we are expecting now.

She's pregnant, mom. -What is he saying?

She is 6 weeks pregnant.

What?

Hey!

What are you talking about?

My God!

Tarun! -I'm confused, mom.

What is this, Tarun? What happened?

I'm not sure, mom.

There's a lot I need to know, mom.

We'll talk later, mom.

Please.

I'll go first, mom. -Tarun, where are you going?

Tarun! -Sorry, mom.

Don't go, Tarun.

Don't go. -Vatchala!

Okay, relax.

Tarun, don't go.

Tarun! -Vatchala.

Boss, did you read the news today?

Your friend, Tarun, died in a car accident.

I got this news yesterday. It was not an accident.

They betrayed me, my friend.

All these years, I danced to their tune.

I feel ashamed that I listened to them all this time.

Right now, I only have you who can help me.

You are the one who can reveal their true faces...

...and prove to my mother that they are evil.

If something happens to me, please save Oviya from them.

Someone close to Tarun betrayed him.

Tarun already knows who it is.

Therefore, the traitor must have killed Tarun.

Tarun asked to save Oviya, boss.

I checked, Oviya wasn't there.

Who do you think did all this, boss?

Boss, where do we start investigating this case?

In Tarun's voice note, he mentioned a code number.

We need to know what the code number is.

If we can find out what it is, maybe we can solve this case.

Boss, what is the code?

HSN, Harmonized System of Nomenclature.

This is the code number for...

...over 5 thousand items shipped worldwide.

Without this code, this company cannot import...

...or export any product.

Can we find out what items were sent using this code?

All the code lists are in my hands.

HSN 304990, this is the code number of the item.

VICU 44789 to 44793.

These must be the container numbers.

We still don't know where it's going or how it is being sent.

We need to analyse it.

Okay? -Yes, sir.

Okay, sir.

I've worked in this company for 20 years.

As an auditor, what I'm saying is,...

...Tarun holds 63 percent of the company's shares.

Therefore, Tarun holds full signing authority.

After Tarun's sudden death, we are in a big mess.

Tarun's mother, Datin Vatchala, has the sole right...

...over all his assets and properties.

But because Tarun's properties are still in his name,...

...because he didn't name an heir for his property,...

...for the time being,...

...the trust will take responsibility for the assets.

5 containers belonging to the company are missing.

Tarun just returned from India after investigating this matter.

However, Tarun died suddenly.

His wife, Oviya, is still missing to this day.

All of this raises doubts to the company's trust.

A police report has been filed.

The police will investigate this case.

If the police investigation proves...

...there is no criminal element in Tarun's death,...

...all of Tarun's property will be transferred to Tarun's parents.

Until then, all of Tarun's assets will be frozen.

I hope you guys understand.

Who is the unknown man that Nisha often meets?

Boss! -What is it?

She is a beautiful girl.

The man is rich, he must be her secret love.

Men look for beautiful women just to show off.

What is there to love secretly?

Boss, I think this is an affair.

Secret affair? -Yes.

In that case, the man doesn't have to be young, right?

Maybe he is an important person in society.

Pop! -Yeah, boss?

Your job is to find all of Nisha's secrets.

Okay, boss.

Navitha, we need to go somewhere.

Where to, boss? -I'll tell you later.

Vanakkam, Datin.

My deepest condolences to you and your family.

They are..... -I will explain.

Please sit down.

His name is Venkat, the owner of a garment factory in Sarawak.

He could help in your boutique business.

I was the one who introduced him to Tarun.

But Tarun died before that.

Vatchala, until when are you not going to eat?

Drink this coffee at least. -My son is gone.

What's the point of me living anymore?

I understand your sadness, but we need you.

Dato, give this medicine to Datin.

Where's the water? -I'll get it.

No need.

You guys discuss, I'll join you in a moment.

Okay.

Dato, who are they? Are they your relatives?

Are they your relatives?

You need to eat.

Jenny brought them, probably the police.

Boss, what are we going to do with this capsule?

How did you get it? -That's how it is, boss.

As the eye sees, the hand goes into action.

Send it to the lab first. I want to know what it contains.

Where is Popcorn? -He has gone to Tarun's company.

Okay.

Do you have any clues, Venkat?

Did Tarun have any medical issues?

He never told me about that.

But recently, whenever I met him, I noticed his hands shivering.

Did you ask him why?

Yes, I did. He said his condition started just like that recently.

There was a medical investigation going on.

According to this report, his brain was slowly getting damaged.

I don't understand.

Look at this report. -What do you mean?

Don't be angry I'm asking you this again.

Is it true that you don't know where Oviya is?

I don't know.

How did you get the key to this house?

For your information, this is my house.

Your house? -Yes.

After Datin Vatchala threatened Oviya,...

...Tarun was very angry with his mother.

No one knows that Tarun and Oviya registered their marriage secretly.

Because they got married all of a sudden,...

...they needed a house.

So, I gave them the keys to this house.

Tarun was a multi-millionaire.

Didn't he have other properties?

Why did he have to live in your house?

Of course, Tarun had many properties.

But all the properties were in Vatchala's name.

Tarun only had properties inherited from his grandfather,...

...Mr. Athikesavan.

Athikesavan? -Yes, Mr. Athikesavan.

He was the founder of AK Industry.

He was the one who gave me a scholarship to study.

Out of gratitude to him, I still hold this position.

Although his daughter and son-in-law are still alive,...

...why did Athikesavan leave all his wealth to Tarun?

Jenny, if you want to find out the cause of Tarun's death,...

...you need to be honest.

Okay, I'll explain everything to you.

You're the one who needs to find the truth behind Tarun's death.

You killed him as you said.

You are great.

But I'm sad because he was my brother-in-law.

But he kept embarrassing me in the office.

Don't speak loudly.

If someone hears you, I will be sent to jail.

Why are you afraid?

You pulled this off easily, and you are cool about it.

I feel happy when I see you.

Now you know me. He should know who I am.

Now he knows what will happen if he makes enemies with me.

How would the dead know, sir?

He has to know. Everyone must know.

Everyone in this industry needs to know...

...what will happen if you make enemies with me.

You told me to speak softly, but now, you are talking loudly.

I am angry with him.

From now on, we are the kingmakers.

No one should step in.

I will show them who I am.

What did you do to those 5 containers, sir?

Those containers? I did what I had to do.

Okay, do whatever you want. I don't care.

I want my part of the bargain.

Complete the payment first. You will receive what you deserve.

I will finish it.

Come on, sir! Cheers! -Cheers!

I think Oviya is under the care of Jenny.

Why do you say that, boss?

Jenny gets nervous every time I ask her about Oviya.

With the evidence you have, who do you suspect?

My suspects are Varadhan and Nisha, Barathan and Kumar.

Boss, I think Barathan and Kumar did it.

From the way he talks, can't you see he's useless, just like you?

But they are speaking boldly.

No, they can only talk. They can't do anything.

If so, who do you suspect?

The boy from the valet parking is missing.

Only 4 people knew Tarun went to the club.

Varadhan, Vatchala, Savitha and Oviya.

But now, Oviya is missing.

So, we only have...

...Varadhan, Vatchala and Savitha.

Boss, that's not a story.

Let me show you a better story.

I installed 18 cameras to spy on Nisha.

But what I have is sensational.

He is a big fish. -Rubbish!

All the evidence we collected is still hanging,...

...including the missing container.

We only know the containers are missing.

But we can't figure out where and who stole those containers.

And the valet parking boy is also missing.

The CCTV footage shows Tarun handing over the keys...

...to his Mustang to the boy.

But Tarun was driving the car.

That's all I got from the footage.

After that, we don't know where the boy went...

...or what happened to him.

Then I'm sure there is CCTV in the club too.

Navitha, try to hack the CCTV system and collect all the data.

Okay, boss.

Excuse me, boss. Just a moment.

Yes.

Okay.

Okay.

If possible, send a soft copy to my email.

Okay.

Boss!

If we take this vitamin,...

...he is saying it will kill our brain cells in a short time.

Tarun's hands started shivering after he took this medicine.

Boss, if that's the case.....

Datin Vatchala's life is in danger.

We must find some evidence as soon as possible.

Pop, watch Jenny's movements.

Find out where Oviya is. Oviya must be saved.

That's your responsibility.

You can go now. -Yes, boss.

Navitha, we'll go to Awana Club.

We'll start our investigation over there.

Before that, I want the CCTV footage.

Okay, boss. -Let's go.

Call the guy.

Look how they are dancing.

Go on, dance. -All right.

Hi, sir. -Hey, brother.

I heard the drinks here are a little different.

Can you prepare one for me?

They're my regular customers, sir. -Regular customers?

If so, your drink must be great. -That's not true, sir.

I brought my girlfriend. We want to have fun.

Make us a drink.

No, my drink is normal, sir.

I came because someone recommended this place.

Who recommended you? -Do you know Tarun?

I don't know him, sir. -Look, he's Tarun.

Are you sure you don't know him?

You gave him a drink.

Tarun was involved in an accident after drinking your drink.

Move!

Navitha, come on. -Yes, sir.

Hello, the police have found out our secret.

They are after me. Save me.

Raghu, who shot you?

Raghu!

Raghu!

Hello.

Are you shocked the boy took the bullet that was meant for you?

Listen, this is not your problem.

Just shut up and listen to what I say.

I will give you 5 percent of what I get.

Report to Jenny, who assigned you, that you don't want...

...to be involved in this case and that it was a natural death.

If you try anything..... -What will you do?

I will eliminate you and your two employees.

Are you done talking?

Venkat, have you ever seen a snake charmer playing the flute?

His flute can control all types of snakes.

He will be in absolute control. That's how I am.

If you want to eliminate me, you will die.

You're so naughty.

Sir! -Jack, how is work?

I have placed our people everywhere.

If he leaves the house, we will get him.

Do what I told you first.

Then cross the border and stay there for a while.

You will receive your payment.

Okay, sir. -Hey! Not sir, call me Dato.

You are wrong, sir.

You should have killed the policeman instead of Raghu.

They are police detectives.

Jennifer assigned them to handle this case.

If we touch him, our plans will be ruined.

Tomorrow, Jennifer said she would reveal the truth.

What do we do now?

He wouldn't have any solid evidence.

If Raghu got caught,...

...then maybe they would have known that we did all this.

But we killed him.

So, nothing to worry about. -All right.

What happened?

How did he get this recording?

It's not just this. He came into my office too.

Hello! -Dato Varadhan!

You must know by now who will be charmed by my flute.

Do you want to be charmed or do you want to surrender?

Venkat, don't. Okay?

Okay, let's stop here.

You killed my friend, your own son.

For the same property, you want to kill your wife.

Hey! What nonsense are you saying? -I know everything, Dato.

I know the vitamins you gave are effective.

Hey! -Don't scream.

Do you want to know how I know?

Try to think back on what you overlooked.

Okay, see you soon. Bye.

Dato!

Dato, I know where they are now.

What should I do now? Should I get rid of them?

Don't delay any longer. Kill them.

Yes, why are you calling? -We have to pay the workers.

Our clients are also waiting for their payment.

So, I'm a bit confused.

They have frozen Tarun's assets.

If we can sell some of your properties,...

...we can solve this problem.

Once the case is resolved and when we get our money back,...

...we can buy back all the properties.

What do you say? -Can't you do it another way?

That's what I was thinking.

But I think this is the best way.

Vatchala, are you there?

Yes. Okay, do what's right.

Okay, I'll take care of it.

Varadhan!

Vatchala!

Are you hiding something from me?

I'm not hiding anything. -That's a lie!

Why did you kill my son?

Vatchala! -Why did you kill my son?

What are you saying, Vatchala? -We'll tell you.

Hey!

Varadhan! -Vatchala!

Don't come near us. Or your Datin will die.

Wait, Dato. -Hey!

Varadhan! -Hey, shut up.

What are you doing? -Calm down, Dato.

The way you spoke to me yesterday,...

...I thought you knew all my plans.

That is why I prepared all the property transfer documents...

...in my name and I asked you to sign them.

But before that.....

Calm down, Dato. -Hey! Let me talk!

Am I your servant? Or your security guard?

Am I a security guard at your house?

Hey!

Relax, Dato.

Vatchala, come here.

Calm down, Dato.

It's okay, relax.

How have you been able to pretend for so long?

Hey, who was acting? -It's okay.

Although I knew you were a widow with 2 children,...

...I still married you because I loved you.

But your father treated me like a dog.

Tarun, whom I raised like my own son...

...inherit all the property in his and your names.

He never asked me if I wanted anything.

Even if I wanted to spend a Ringgit,...

...I had to ask his permission.

That was his responsibility. He had to answer to the auditor.

What could he have done if you and your son-in-law kept robbing him?

But in the end, you killed him.

Hey, do you have proof that I killed him?

I have a lot of evidence, Dato.

You gave him a slow poison to damage his brain.

At one point, you gave him a fatal drug.

The medicine was given to Tarun and your wife.

You are the cause of Tarun's death.

I took a statement from Raghu before he died.

Raghu, who shot you?

Raghu!

Raghu!

It was Dato Varadhan who planned to kill Tarun.

It was Dato Varadhan.

And there is more. The GPS and microphone you hid...

...in Tarun's car,...

...are connected to your phone.

Do you want more proof?

You raised Tarun.

He was my friend for 25 years.

He never said anything bad about you.

What surprised us was, only after Jennifer said,...

...we realised that you are Tarun's stepfather.

He never told me.

Because he considered you his role model.

You were a good husband to his mother.

You were a good father to both of your children.

And above all, you were a good guardian for this family.

How could you kill him? -Stop it!

Stop it!

I didn't want to kill him.

But I had no other choice.

If you wanted my property, I would have given it to him.

Why did you do such a despicable job?

This is all because of you and your mother.

We? -Tarun, do you know something?

Your mother and I studied together at Harvard University.

I liked her since then.

I wanted to marry her.

But your grandfather...

...insisted on marrying her off to a millionaire.

So, he got her married to your father.

After your father died, I married your mother.

Since then,...

...since you were 3 years old,...

...I took care of you and your sister like my own children.

But what did I get in return?

Why didn't you ask mom directly?

Ask and do what?

What am I to tell her? Do you want me to say that I got married...

...to her because of her wealth?

Do you want me to say I was faking my love and affection for her?

Listen, I received a great offer. I agreed to do it.

For you, smuggling drugs is a great deal, right?

And you used AK Industry's containers to smuggle drugs.

It's drugs, dad.

If you get caught,...

...you will get the death penalty. Don't you know that?

My job was just delivery.

I had no direct link with him.

You don't feel guilty at all, do you?

What are you going to say about those 5 containers?

Tarun, we can claim insurance.

Why do we have to worry?

You took care of me for 25 years.

Don't you know if I would agree to this or not?

Mr. Varadhan!

I'll give you a day. Take 24 hours.

I want to know the value of the goods in those 5 containers.

If I don't get it,...

...I will hand over all the evidence I have to the police.

Tarun..... -And then,...

...I'll send a copy to mom.

You are a Dato, right?

I will also send a copy to the media.

Think it over...

...before you make a sound decision.

I killed my own son.

Finally, you have proven that you are just his stepfather.

Take Dato to the station. -Okay, sir.

Please follow us to the station, Dato.

Jenny, your responsibilities are over.

Bring her here.

Okay, wait a minute.

Come.

Boss, urgent. Oviya has been caught.

Navitha!

Vatchala, you didn't accept Oviya when Tarun was alive.

Now Oviya has no one.

Please accept her now.

You should be the one taking care of Oviya and the baby...

...on Tarun's behalf.

Datin!

I will slap you, call me mom.

Mom!

In this world, many people consider themselves to be flutes...

...and the rest as snakes.

They dominate each other.

As the snake dances to the sound of the flute,...

..that's how you and your family were betrayed.

You took too long to understand it.

As you requested, we explained everything to your mother.

Oviya has also been reunited with your family.

But don't forget, friend.

People say the truth will prevail one day.

The truth has prevailed in your case.

May your soul rest in peace, my friend.

My heart was broken after I fell...

My life is shattered like a wilted flower...

Flute...

Flute...

Flute...

Flute...

Flute...

Flute...

Flute...

Flute...

Flute...

Flute...