All language subtitles for GVH-672

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฆนใฎๅ‹้”ใŒใ‚จใ‚นใƒ†ๅบ—ใงๆ–ฐใ—ใ„ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใจใ—ใฆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒชใ‚ขใƒณใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ

ใใฎใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใจใ—ใฆๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใปใ—ใ„ใจๅฆนใ‹ใ‚‰้ ผใพใ‚ŒใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆๆœจไธ‹ใฒใพใ‚Šใงใ™

ใ‚ใฎใˆใฟใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฏใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏ็„ก็†ใฃใฆใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใˆใ‚ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒชใ‚ขใƒณใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏใƒ†ใ‚นใƒˆใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่…•ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ใฏใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚นๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ‚“ใชใ“ใจ้ ผใ‚ใชใ„ใฎใงใ™ใฃใ”ใ„ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใˆใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฒใ‚Šใคใ„ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠ็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹็—›ใใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚’็ฝฎใใพใ™ใญ

็—›ใฟใฏๅผทใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ไบบไธฆใฟใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ไบบไธฆใฟ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

็ถบ้บ—ใซๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซ็—›ใใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹่ก“ใซ็งปใฃใฆใ„ใใพใ™ใญใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฝขใฏ่‡ช็„ถใชๆ„Ÿใ˜ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใ„

่„ฑๆฏ›ใ—ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญใใ†ใงใ™ใญใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ฟใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚นๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ไปŠใƒ’ใƒชใƒ’ใƒชใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใพใ™ใญ

็—›ใใ†ใงใ™ใญใ“ใ“ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆฐ—ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใพใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใพใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็งใ‚‚ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๆ–ฐไบบใชใ‚“ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใงใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใใพใ™ใญใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ„ใใพใ™

ใ‚

ๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

็ตๆง‹ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŒๆˆ‘ๆ…ขๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่พบใ‚‚ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆš‘ใใฏใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใฏใ„

sแบฝ mรฃi sแบฝ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ใ ใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญใ‚ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใจไนพใ‹ใ—ใพใ™ใญใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ฅใŒใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใŠใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆŠœใ‘ใพใ—ใŸใญใ‚

็—›ใฟๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฒใพใ‚Šใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ“ใฎใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใฏใฏใ„ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใพใ ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠไป•ไบ‹ๆ™‚ไปฃใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ไธๆ…ฃใ‚Œใฎใ‚‚ใฎใงใˆใ„ใ„ๅ…จ็„ถ

ๅƒ•ใ‚‚ใใฎ็„กๆ–™ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ่ฒผใ‚Šใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไนพใ‹ใ™ใ‚“ใงๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใฏใ„

็ตๆง‹็—›ใฟใซใŠๅผทใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ‚ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่กŒใใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅด่กŒใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็—›ใใฏใชใ„ใงใ™ใ‹ใฒใ‚Šใคใ„ใŸใ‚Šใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใฎๅพŒใฏๅ…จ็„ถใฒใ‚Šใคใใจใ‹ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“็—›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ไนพใ‹ใ—ใพใ™ใญ

ใ“ใฃใกๅดใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„็—›ใฟใ‚„ใ™ใใฎใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกๅดใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ›บใพใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใชใฎใง

ๅ‰ฅใŒใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆŠœใ‘ใพใ—ใŸ็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ“ใฎใ‚ใŸใ‚Š่กŒใใพใ™ใญ

่ฒผใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ๅคงๅคงไธˆๅคซใงใ™

็—›ใ„ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒ’ใƒชใƒ’ใƒชใƒ’ใƒชใƒ’ใƒชใ—ใพใ™ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใฏใพใ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใง็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚คใƒฉใ‚คใƒณใจใ‹

ใ‚ชใƒผใจใ‹ใ‚„ใ‚‹ไบบๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ไปŠใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ็ตๆง‹ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ใ‚ขใ‚คใƒฉใ‚คใƒณใฏๅคšๅˆ†

ใ‚ชใƒผใƒฉใ‚คใƒณใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็—›ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠใฎใจใ“ใ‚็—›ใ„ใงใ™ใ‹ๅคšๅˆ†ๆฏ”ใน็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„

็—›ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใงใ‚‚็”ทๆ€งใงใ‚‚ใ‚ชใƒผใƒฉใ‚คใƒณใ™ใ‚‹ใ“ใจๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‹ใชใ‹

ๆฉŸไผšใชใใฆใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆธ…ๆฝ”ใซใชใฃใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ๅ›บใพใฃใŸใ‹ใช

ๅ›บใพใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใชใฎใง

ๅ‰ฅใŒใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ„ใใพใ™ใฏใ„

ใ‚ๆŠœใ‘ใพใ—ใŸใญใ™ใ”ใ„

็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใ„ๅˆ‡ใ‚Šใคใใพใ™ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่พบใฏใŠ่‚ŒใŒๆ•ๆ„Ÿใชใฎใง

ใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ็จฎ้กžใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใฎใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๆŸ“ใฟใŸใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใใ†ใใ†ใงใ™ใญใฏใ„

ใ„ใใพใ™ใญ

ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใฏใ„

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚‚ใ„ใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ้š›ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅก—ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็—›ใฟๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฏใ„

ใ„ใใพใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆŠœใ‘ใพใ—ใŸใญ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ ใ„ใถๆธ›ใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใใพใ™ใญ

ใฒใ‚Šใคใๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

็ถšใ‘ใพใ™

ใ‚

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ™ใ™ใ™ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใ‚ใฎใ‚จใ‚นใƒ†ๅบ—ใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ใŸใพใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ญใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚

ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใฎใ“ใฎๅพŒๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ใฏใฏใฏใฏใ„ใŒใŒใŒ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎๅพŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใใ†ใงใ™ใ‹ใญๅฐ‘ใ—ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅพŒๆ—ฅใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ๆ—ฅใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใˆใˆใ‚ใใใ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใชใ‚‰ๆฅ้€ฑใฎ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใงใ™ใ‹ใ‚ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅ้€ฑใฎ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใซใพใŸใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ‚

ใชใ‚“ใฆๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚’

ๆฌกๅ›žใฏๆŒฝๅ›žใ—ใชใ„ใจ

ๅฆนใฎๅ‹้”ใชใฎใซๅฝผๅฅณใฎๅฆ„ๆƒณใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใ†

ใ“ใ‚“ใชๅฆ„ๆƒณใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆ

ๆฌกๅ›žใ‚‚ใพใŸๅŒใ˜ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธๅฎ‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใฎ้–“ใฏใ‚ใ„ใˆ

ใ›ใฃใ‹ใใŠๅฟ™ใ—ใ„ไธญๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใจใ—ใฆ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใ‚

ใใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใฎๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ–ฝ่ก“ใŒใ—ใซใใ„ใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใŒๆˆ‘ๆ…ข

ใฏใ„ใ‚ใฎใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใŒใ“ใ†ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใซใชใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚‹ใฎใง

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ–ฝ่ก“ใฎๆ–นใ‚’ๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎๅพŒ็—’ใใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใฒใ‚Šใคใ„ใŸใ‚Šใจใ‹ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

็—’ใฟใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

ไบŒๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใฎ

ใ™ใ‚ŒใŒๅฐ‘ใ—ๆฐ—ใซใชใฃใŸใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใป

ใฉใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใฎใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸไฟๆนฟใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ„ใใพใ™ใญใฏใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

sinh nhแบญt

ใฉใ†่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ไนพใ‹ใ—ใพใ™ใญใฏใ„

ๆŸ“ใฟใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใ ใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพใ„ใฆใใŸใฟใŸใ„ใชใฎใงๅ‰ฅใŒใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใงใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ„ใใพใ™

็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚‚ใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ฅใŒใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใฏใฏใ„ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚

ใ‚ไธ€ๅ€‹ๆฅใพใ™ใญใŸใใ•ใ‚“ๆŠœใ‘ใพใ—ใŸๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅบฆใฏใฏใ„ใฏใ„ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅค‰ใˆใพใ™ใฏใ„

ใใ™ใใฃใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅฐ‘ใ—็—›ใใฏใชใ„ใงใ™ใญๆˆ‘ๆ…ขใงใใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“็—›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ‰ฅใŒใ—ใพใ™ใญใฏใ„

็—›ใฟๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆฏ›ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใพใŸ่ฒผใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๆ”ปใ‚ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใฏใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ฅใŒใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใฏใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใใ†ใงใ™ใ‹

ใจใ“ใฃใกๅด่กŒใใพใ™ใญ

ใจใใ‚ใฎๆ–นใพใงๅก—ใ‚Šใพใ™ใญ

ใใฎใ‚ใŸใ‚ŠใŒ็ตๆง‹็—›ใ„ใงใ™ใญใ“ใ“็—›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใฏใ„

ใ„ใใพใ™

ๅ‰ฅใŒใ—ใพใ™ใญใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใฏใฏใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไนพใ‹ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ไปŠๆ—ฅใฏ

็ตๆง‹็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใใŸใฎใงใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใญใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅพŒใซใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใงไฟๆนฟใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใฏใ„

ใ„ใใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ๅ†ทใŸใ„ใงใ™ๅ†ทใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฒใ‚“ใ‚„ใ‚Šใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใฒใ‚Šใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎใงใ“ใ‚Œใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฟๆนฟใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅก—ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใฏใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅก—ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ™ใ™ใ™ๅฐ‘ใ—ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎใงใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

่ปŠ็ทšใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ญใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใˆใงใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅก—ใ‚Œใชใ„ใฎใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฎ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใพใ ็ตŒใฃใฆใพใ™ใญใ‚ใงใงใ‚‚ใ‚ใฎไปŠๅ›žใพใ ใงใใ‚‹ใ‚“ใง

็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใพใพใ ใจ

ใ‚ใฎๆ–ฝ่ก“ใ—ใซใใ„ใฎใง

ไธ€ๅ›ž็งใŒ

ๆ‰‹ใ“ใใ—ใฆ

ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใˆใˆใˆใ„ใ‚„ใใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใพใพใ ใจใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใจใ‹ๅก—ใ‚Šใฅใ‚‰ใใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใชใฎใง

็งใŒ

ๆœฌๅฝ“็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใฎ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใงใฏใ„

ๆœฌๆฅใฏใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎใงๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใจๆ‰‹่ข‹ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใงใงใงใงๅ‡บใใ†ใงใ™ๅ‡บใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚

ใ‚ๅ‡บใใ†ใงใ™

ใใ†ใงใ™

mร y lร  AI

ใ™ใฃใใ‚Šใงใใพใ—ใŸ

ใจๆ‹ญใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใˆใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

็ถšใ‘ใฆใฏ็„ก็†ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใพใ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚’ๅก—ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆใ“ใๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ah ah

ah

ah ah

ah

ใ‚ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใˆใˆใˆใ“ใ‚Œใ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ช ๅฎŸใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใใ‚Œใฏ

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใงใใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใพใพใ ใจ้›ฃใ—ใ„ใฎใง

ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใง

ใˆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ้–“ใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใใฎๆœฌๅฝ“็”ณใ—่จณใชใใฆ

ใ‚ใฎไปŠๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใง

ใพใŸใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใจใ—ใฆไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใใฎใŸใใ•ใ‚“ๆŠœใ„ใฆใใŸใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚จใ‚นใƒ†ใฎไบˆ็ด„ใŒใ„ใฃใฑใ„ใชใฎใง

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญๆ€ฅใซๆฅใฆใ—ใพใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใง

ใ“ใฎๅพŒ็งใฎๅฎถใงๆ–ฝ่ก“ใฎ็ทด็ฟ’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆใ„ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใใฎๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ๅ…จ็„ถ็งใŒ่ช˜ใฃใŸใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฏใใฎๆŠœใ„ใฆใใŸใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆ€งๆฌฒใŒๅผทใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใญ

Cho dรน thแบฟ nร o cลฉng ฤ‘ฦฐแปฃc

ๆœฌๅฝ“ใซๆŠœใ„ใฆใใพใ—ใŸใฏใ‚‚ใ†ไธ‰ไธ‰ๅ›žไธ‰ๅ›žๆŠœใ„ใฆใใŸใ‚“ใง

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผๆ–ญใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใช้ขจใซๆŠผใ—ใ“ใ‘ๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎๅˆใ‚ใฆใง

ใชใ‚“ใ‹็”ณใ—่จณใชใใฆ

ๅฆนใ‹ใ‚‰้ ผใพใ‚ŒใŸใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—ใ‚ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใใฎๆ‚ชใ„ใชใฃใฆ

ใ„ใใพใ™ใญใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใ„

็ตๆง‹ๆ”พๆฃ„ใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉใ„ใ‚„้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ“ใ‚Œใฏใใ‚“ใพใง

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใˆใ‚ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏไผ‘ใฟใงใ™ไผ‘ใฟใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚นๅก—ใ‚Šใพใ™ใญใ‚ใฏใ„

ใฒใพใ‚Šใ•ใ‚“ใฏๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆ

ใใ‚Œใฏ

ใงใ‚‚ใ“ใฎ่ชฟๅญใ ใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใƒœใ‚ฑใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใ ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใง

ไนพใ‹ใ—ใพใ™ใญใฏใ„

ๅ‰ฅใŒใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ“ใฎ่ชฟๅญใ ใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใ‚‚

็ตถๅฏพๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ

ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ™ใฃใใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ็ฒพๅญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–ฝ่ก“ใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚นๆ‹ญใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

็ตถๅฏพๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซใšใฃใจ็กฌใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆŠœใ„ใฆใใพใ—ใŸ

ๆŠœใ„ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„้ธๆ‰‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

์•„ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•„

ah ah cรกi gรฌ thแบฟ

oh oh

์‘

์‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

์‘

์‘

M

ah

ใ“

ใ“ใงใ™ใ‹

์•„

์•„

์•„

ng

oh

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

์•„ ์•„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

์–ด ์–ด

์–ด

์–ด ๊ธฐ๋ชจ์น˜

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ah

ah ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใˆใงใ‚‚

ไธ‰ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใพใšใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ah

์•„ ํ•˜ ๋ญ์ง€ ์•„ ํ•˜ ์Œ

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์ง„์งœ

์•„ ์•„ ์•„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ใ‚้ฃŸในใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ah quแบนt ฤ‘ai

์•„ ์•„ ์ € ์ € ์ € ์ € ์•„

์•„

ๅคšๅˆ†ใ‚‚ใฃใจ็ฒพๅญๅ‡บใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใใใ‚Œใฏ

ใฉใฉใฉใ†ใ‹ใ—ใชใใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚‰ใพใ ใพใ ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆ

chรบ chรบ chรบ chรบ

ah

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆๆ˜Žๆ—ฅใฎใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผ้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ๆ˜Žๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

รด hay

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

ah

ah

ah

ah

ah

ํฅ ํฅ ํฅ

ํฅ

ํฅ

ๆ›ธใใŸใใชใฃใฆใพใ™

ah

ah

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใ‹

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฒใพใ‚Šใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

์œผํ ์•„ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ใฆใใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฒใพใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆฏ›็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฏ›็”Ÿใˆใฆใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใซๆ•ดใˆใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ah

ah

ah

ah

ใ‚ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใใ“ใ‚

ใ‚ใ‚

ah ah

ah

ah

์•„ ์œผ

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์œผ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚œ๋‹ค ์•„

์•„ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผํ

์œผํ ์œผํ

์œผํ

์œผํ ์œผํ

์•„์ด๊ณ 

์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ 

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์œผ

์•„ ๊ธฐ๋ถ„ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผํ ์œผํ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ใ‚

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

ah ah

ah

ah

ah

ah ah ah

์•„ํ ์•„ํ ์•„ํ ์•„ํ ์•„ํ ์•„ํ

์•„ํ

์•„ํ ์•„ํ ์•„ํ ์•„ํ ์•„ํ

์•„ ์•„ ์•„ ๊ธฐ๋ชจ์ฐŒ

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„์ด์ฟ  ์•„์ด์ฟ  ์•„์ด์ฟ  ์•„์ด์ฟ  ์•„์ด์ฟ  ์•„์ด์ฟ 

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใˆใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ‚ดใƒ ใจใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใ„ใ—ใฆใ‚‹

์•„

์•„ ์•„ ์ง„์งœ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใฒใพใ‚Šใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชไฝ็ฝฎใ ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

์‘ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์œผ

ah ah ah ah ah ah ah ah ah

ah ah ah ah ah

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ํ ์•„ํ ์•„ํ ์•„ํ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์•„ ์˜ณ์ง€ ์•„ ์˜ณ์ง€ ์•„ ์˜ณ์ง€ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์œผ ์œผ

์•„

์•„

์•„

์•„ ๊ธฐ๋ชจ์ฐŒ ์•„ ์œผ ์œผ ์œผ ์•„

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

ใ™

ใ”ใ„ใŠ

ๅฐปใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

์œผํ ์œผํ ์œผํ

์œผํ ์œผํ ์•„์ด์ฟ  ์•„์ด์ฟ 

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์œผ

์•„์œ  ์œผ

์•„

์•„

ah ah

ah

ah

ah

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

์•„ ์•„ ์•„ ๊ธฐ๋ง‰ํ˜€ ์•„ ์•„ ์œผ ์•„

์•„ ์œผ

์•„ ์•„ ์–ด์งธ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์œผํ ์œผ์œผ์œผ์œผ

์œผ์œผ์œผ์œผ

์œผ์œผ์œผ ์œผ์œผ์œผ ์œผ์œผ์œผ ์œผ์œผ์œผ

์œผ์œผ์œผ

์œผ์œผ์œผ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ํ ์œผ ์•„ํ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์†๋„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ํฅ

์•„ ํฅ

์•„ ๊ดœ์ฐฎ์ง€ ์•„ ๊ดœ์ฐฎ์ง€ ์œผํ ์‘

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์•„ ๊ธฐ๋ชจ์ฐŒ ์•„ ์•„ ์•„

ํ ํ ํ ํ

ํ ํ ํ ํ ํ

ํ ํ

ํ

์•„ ์•„ ์—ฌ๋ณด ์•„

์•„ ์•„ ์—ฌ๋ณด ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

chร o mแปi ngฦฐแปi ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์–ด ์–ด

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ah

ah

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์ด ๋งํ–ˆ์–ด

้™็•Œใ‹ใ‚‚ใงใ™

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

AI

์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

ํ•˜ ํ•˜ ํ•˜ ํ•˜ ํ•˜

ํ•˜

ํ•˜ ํ•˜ ํ•˜

์–ด

์–ด

ๅ…จ้ƒจๅบงใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใญๆ˜Žๆ—ฅใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ๆ˜Žๆ—ฅๅฟ…ใš่กŒใใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใญใฏใ„

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซๅฆนใฎๅ‹้”ใจไฝ“ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใ“ใพใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฏใ‚‚ใ†ๅคฑๆ•—ใฏ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„

ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใจใ—ใฆใ‚ใพใ‚Šๅฝนใซใฏ็ซ‹ใฃใฆใ„ใชใ„ใŒ

ๆ–ฝ่ก“ใฎ็ทด็ฟ’ใ‚’้‡ใญใ‚‹ใซใคใ‚Œ

ๅพใซๅฟƒใŒ้–‹ใๅง‹ใ‚ใŸใฒใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใพใŸ็กฌใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ†ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆŠœใ„ใฆใใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๆŠœใ„ใฆใใฆใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ ใ„ใถ็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใฏใฏใ„

ๆš‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ๆš‘ใใชใ„ใงใ™

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใฏใฏใ„้ง…ๅ‰ใซใƒ‘ใƒณๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใใŸใฎ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใงใใฆใพใ—ใŸใญใƒ‘ใƒณๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฏใ„ใˆใ‚ใใ“่กŒใใพใ—ใŸ

ใˆใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใฎใƒกใƒญใƒณใƒ‘ใƒณ่ถ…็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ใœใฒ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ่ฒทใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ‚„ใฃใŸ

ไธ‰ๅ€‹้ฃŸในใŸใ„ใงใ™ไธ‰ๅ€‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ฅใŒใ›ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็—›ใ‹ใฃใŸๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑๆŠœใ„ใฆใใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ„ใ„ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๆŠœใ„ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅๆœใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใฆๆ™‚้–“ใชใใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ–ฝ่ก“ใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใˆใฃใจใฉใ†ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ็ฒพๅญๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒใงใ™ใญ

ใฏใฏใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญใ‚ใฏใ„

ไฝ•ๆ—ฅๆŠœใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ้–“ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใงใ™

ใ ใ„ใถๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

SAO lแบกi nghแป‹ch ngแปฃm thแบฟ nร y

ah ah SAO mร  cแบฃm thแบฅy

้‡‘็މใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

mua

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใพใ™

์•„

ๅ…ˆใฃใฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆใฃใฝใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

์–ด

์–ด

์–ด

์‘

์‘

์•„

์‘

์‘

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชไบบใƒ€ใƒกใงใ™

ah ah ฤ‘รบng khรดng ah ah

ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใญใ‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

uh

์•„

์Œ ์•„ ๊ธฐ๋ชจ์ฐŒ

์‘ ์‘

์œผํฅ

์œผํฅ

์œผํฅ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ๅ‹ขๅค‰ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใงใ™

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅฏใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

์‘ ์‘

์Œ

์Œ

์Œ

์•„

ngฦฐแปi ฤ‘ร n รดng

์œผํฅ

ใ‚ˆใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ไฟ่‚ฒๅœ’ใพใงๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

์‘

์•„

์•„ ์ถฅ์ง€

์–ด์šฐ

ํ—ˆ

์–ด

์–ด

ใ‚ใใ‚“ใชใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใพใงใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ๅฃใฎไธญๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ๅ–‰ใฎๅฅฅใซ

์œผ

์•„

์•„

์•„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใใฎใพใพ่ฆ‹ใฆ

์‘

์‘ ์‘

์‘

์‘

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์œผ ์œผ

์œผ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์œผํ

์œผํ

์œผํ

์œผํ ์œผํ

ah ah

ah ah

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์œผ

์œผ ์œผ

์œผ

์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์‘ ์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

์‘ ์‘ ์‘

์‘

์‘

์‘

์‘ ์‘ ์‘

์‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใšใฃใจใ‚จใƒƒใƒใ ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ah

ah ah

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

ah ah ah ah

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

์œผ ์œผ

์œผ

์•„์•„ ํํํํ

์•„์•„ ํํํํ ์•„์•„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ah

ah

ah

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์œผ

์œผ ์œผ

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ah ah

ah

์‘

์‘

์‘ ์‘

์‘

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

์•„ํ ์•„ํ ์•„ํ

์•„ ์•„

์œผ

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์œผ ์•„ ์œผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ

์•„ ์•„

์•„

mแบน

์œผํ

์œผํ ์œผํ

์œผํ

์œผํ

์œผํ

ah ah

ah

ah ah

์•„ ์•„ ์œผํฅ ์œผ

์•„ ์•„ ์•„ํ ์œผ ์œผํ  ์•„ ์•„ํ

๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ํ•ด์ค˜ ์•„ ๊ธฐ๋ชจ์ฐŒ ์•„ ๊ธฐ๋ชจ์ฐŒ ์•„ ์œผ์œผ์œผ

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

ah

ah

ah

์‘

์‘

ํ—ˆ

์‘

์‘

์œผํฅ ์œผ์•„

์œผํฅ

ah ah kรฌa

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใ™ใ‹ใฒใพใ‚Šใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ใ‚ๅฏใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

์‘ ์•„ ํž˜๋“ค์ง€

์‘ ์•„

ah ah

ah ah ah ah ah

ah

ah ah

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

์œผํฅ ์•„ ์•„ ์•„ ๋‚˜์ด์Šค ๋‚˜์ด์Šค

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„์ด์ฟ 

ah ah ah

์‘

์•„

์‘ ์•„ ๊ธฐ๋ชจ์ฐŒ

์‘

์•„

์‘

์•„

์‘

์•„

์•„

์•„์ด์ฟ 

ah ah ah ah ah

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ไผธใฐใ—ใฆ่ถณๅ‹•ใ„ใฆ

ah ah ah ah ah ah ah ah ah

์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ

์•„์•„์•„์•„

์•„ ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ

์•„ ์•„ ์•„

ah

ah

ah

ah

ah

ah ah

ah ah

ah

์•„ ์‹ซ์–ด ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์ง€

์•„ ์•„ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์ง€

์•„

์•„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

์•„ ์œผ

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์œผ ์•„

์•„ ๊บผ์กŒ๋‹ค ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ๊ธฐ๋ชจ์ง€ ์œผ

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ใ‚ใ‚ใฃใฆใฉใ“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใใ“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ ์œผ ์•„ํ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ์•„ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์˜ค๋น  ์•„ ์•„ ์•„

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใ‚ใƒ€ใƒกๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ๅฏใกใ‚ƒใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„์•„

์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ  ์•„์ด๊ณ 

ah ah ah ah ah ah ah ah

์•„

์•„

์•„ ๋ญ์ง€ ์•„ ์•„

๋ญ์•ผ ๋ญ์•ผ ์•„ ์•„ ์œผ

์œผ ์œผ

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์œผ ์œผ ์œผ

์•„

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์•„ ์•„

์•„

์•„

์œผ์œผ

์•„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

์•„์ด ์•„์ดํฌ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใพใ ๅ‡บใ—่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ๅƒ•

ใฒใพใ‚Šใ•ใ‚“ใŠๅฐปใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™

์œผ ์œผํ

์œผํ ์œผํ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์•„๊ธฐ ๋จน์„๊ฒŒ ์œผ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™

ah ah

์•„ ์•„

์•„

๊ธฐ๋ชจ์ฐŒ

์•„

์•„ ์•„ ๊ธฐ๋ชจ์ฐŒ ์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„์ด๊ณ  ์–ด๋จธ๋‚˜ ์•„์ด๊ณ 

์•„์ด๊ณ 

์‘

์‘

์œผ

์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์•„ ๊ธฐ๋ชจ์ฐŒ ์œผ ์œผ

์œผ

ใ‚ๆฐ—

ๆŒ

ใก

ใ„

ใ„

์•„ ์•„

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„ ์•„ ๊ท€์—ฝ์ง€

์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

์œผ

์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ

tรดi cลฉng

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

์œผ ์œผ ์œผ ์œผ ์œผ

mแบน ฦกi

์•„ํ

์•„ ์•„ํ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ํ

์•„ ์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๆ€ง็™–ๅ…จ้ƒจๆŠœใ‘ใพใ—ใŸ

ใฏใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ–ฝ่ก“ใงใใพใ™ใญ

ใ ใ„ใถ็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใง

้•ทใ„้–“ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใใฎ

ใพใ ใ™ใญๆฏ›ใจใ‹

่„‡ๆฏ›ใจใ‹ใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใพใŸใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

็”ทๆ€งใงๅ…จ่บซ่„ฑๆฏ›ใ™ใ‚‹ไบบใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใฎ

็ง็งๅ…จ่บซใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใฎไบบใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ็งใฎใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅๅฟœใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใฉใ“ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ“ใ“

cรด chรบ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใใ™ใใฃใŸใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅซŒใ„ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใฉใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใ‚ˆใญ

huh

muck ah

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ah ah

ah

ah

cแบฃm ฦกn trแปi

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆใญ

ในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใๅคงใใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ“

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

์•„

์‘

์‘

์‘

์‘

์‘

mแป™t

ng

mua ah

nร y trแปi

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

์œผ์ดํฌ

์•„ ์•„

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ah ah

ah

ah ah

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„์ด์ฟ 

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚

์œผํ  ์œผํ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ็งใฎๅฐ‚็”จใกใ‚“ใฝใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ha ha

์•„

์Œ ์•„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.