Original subtitles

(All characters, locations, organizations, and incidents...)

(in this drama are fictional.)

(This production followed all guidelines for young actors.)

(Episode 17)

(We welcome your visit.)

I'm the one helping you, Min Gu.

Whether Jung Won is posing as you or not.

Or if Park Kyung Shin betrayed you, what's that got to do with me?

Doesn't it make you feel furious?

Your ex-girlfriend, Cha Jung Won, is marrying Kunhyang's heir.

Are you asking me if I feel furious? Hardly.

We were over a long time ago.

So do you feel upset?

Just a little?

Hey, I dumped her. What makes you think I'm upset?

Then why the long face? Did you get your heart broken?

Are you lovesick or something?

You're so pathetic I can barely look at you.

While you've been left high and dry,

Cha Jung Won went from rags to riches by marrying into wealth.

That's exactly why you're here.

Because you couldn't bear to watch.

I didn't know I'd be stuck inside.

He's the one who should be locked up, so why am I...

What?

Hey...

Hey, stop!

- Stay back! - Hey, calm down.

- Hey, that's dangerous, you punk. - I'll really light it on fire.

This is insane...

Joo Young Chae, stop! Hey, I said, stop right there!

Not the face.

How did it feel when you were almost drowned?

That was just a little tease.

How about I have you cremated alive?

I was wrong.

Please...

Please, just let me go.

Alright. If that's your wish, I'll let you go.

For good.

Hey!

Are you insane? Are you trying to get us all killed?

I don't want to die here!

Young Chae.

I really did love you.

(Jung Won's Dry Cleaners)

Vice Chairman Han Hye Ra?

(Jung Won's Dry Cleaners)

Oh my...

What do you think you're doing here?

I thought we agreed to never see each other again.

How dare you show your face here?

Cha Jung Won.

Is she your daughter, Mi Hyang?

Vice Chairman Han Hye Ra is at my house?

Yes. I'm not sure what it's about.

She thinks Young Chae is me,

I mean, she thinks Young Chae is Cha Jung Won.

Apparently, Young Chae told her she's Cha Jung Won.

So since Young Chae called herself Cha Jung Won,

Vice Chairman Han would think...

she was Park Kyung Shin's girlfriend or ex.

Exactly.

She might even think Cha Jung Won has him.

Which is why she came to my father's house.

That's a logical conclusion.

What do we do?

What if Vice Chairman Han...

finds out I'm the real Cha Jung Won?

Let's not get ahead of ourselves. We don't know why she's here.

We still don't know her real motives.

- We should pull back for today... - No.

Let's wait for her to leave, then go talk to my dad.

You'll probably find out what's going on.

I hadn't seen her since she was seven,

(Jung Won's Dry Cleaners)

(Jung Won's Dry Cleaners)

Where are you?

I'm right out front.

Hello.

Has Vice Chairman Han Hye Ra left already?

- You saw her? - Yes, I came right up to the front.

How do you know Hye Ra?

Hye Ra?

Do you two know each other?

Hardly.

Though she just looks a bit older than me.

What about you, Mr. Hiccups?

How do you know such an important woman?

She's famous in the business world. I've only seen her from a distance.

I see. You must be hungry. Let's go inside.

Actually, wait...

Why did Vice Chairman Han Hye Ra come to visit?

Why are you so curious about that?

It's just that it seems unlikely...

for her to come in person without her secretary,

unless there is a personal connection.

I can't get into the details,

That vixen said...

she wanted to see Jung Won.

Jung Won?

What for?

You know how Jung Won worked at Kunhyang Department Store...

as a personal shopper, right?

Yes.

She has such an exceptional eye for fashion,

so she wants to hire her exclusively.

That's why she was here.

What's all this?

We really enjoyed what you brought last time.

This is that stuff for knees, isn't it?

Yes.

It's best to take care of your health while you're feeling well.

You really didn't have to bring anything.

- You're just so thoughtful. - It was nothing.

Vice Chairman Han met with Cha Ki Beom?

She's not one to act rashly.

So why would she go all the way out there?

This information came from the Owner Risk Team.

According to official records,

Cha Ki Beom is Cha Jung Won's father.