All language subtitles for 638.Ways.To.Kill.Castro.2006.480p.DVDRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

'The eyes of the world were focused

'on this little island in the Caribbean Sea.'

'Although Fidel Castro is not officially a communist...'

'Fidel Castro, the bearded opportunist,

'has betrayed his own country.

'For America, there is danger on the doorstep.'

This is a murder story.

The victim, Fidel Castro, the president of Cuba.

Castro never was assassinated.

This time he just tripped over a step.

But more people have tried to murder

the world's most famous socialist, than any man alive.

Governments and gunmen have been trying to get Castro for 50 long years,

but time is nearly up.

The men who tried to kill Castro have spent decades in the shadows.

Now, they've come forward to reveal their secrets.

Who are these men - heroes or villains?

What made them hate Castro enough to want him dead?

On a trip to New York in 1959, even the cops fell in love with him.

And he didn't just hand out Cuban cigars -

he promised his own people free health and education

and the dream of equality.

You'd think people would want to copy him, not kill him.

'Hello, everyone.'

We'd like to share our trips with you and tonight we'll all be going to Cuba.

Cuba lies just off the coast of Florida.

'Many American political leaders still have this idea

that Cuba, rightfully, should almost be a part of our dominion -

they should do what we want them to do, '

and that if it weren't for Castro, they probably would.

So, Castro has come to be seen

as this nettlesome figure we simply can't deal with,

who has defied us and jeered at us for almost 50 years and got away with it!

Nothing can drive a superpower up the wall faster than that.

When Fidel Castro seized power in 1959, ordinary Cubans were ecstatic.

He'd seen off a corrupt regime which had bled the country dry

for the benefit of American business and a rich ruling elite.

When a dove landed on his shoulder, it looked like divine approval,

but not everyone felt blessed.

'Most of my family were elated when Castro took over, '

as were most of the Cuban people.

Now, I remember, I was not ten years old,

when I saw on television, a trial,

the first early trials of the revolution.

'And as the trial was going on,

'as they were going to process this man for an execution against a firing squad,

'which was later televised, '

there were vendors walking around in the audience

selling candy and soft drinks.

'I was nine years old and I said, "Wow, this is not right."'

Like hundreds of thousands of middle-class Cubans,

Enrique Encinosa's family fled Castro's revolution for the safety of Miami.

'Still they come, nearly 200 Cuban refugees a day,

'five days a week.

'They arrive with little more than the clothes on their back.

'Their cash, houses, land, furniture

'have long since been signed over to the Cuban government.'

Castro's exiles are now pillars of Miami society.

Their bitterness has grown with every year Castro has stayed in power.

'The majority of the Cuban exile community

'supports any kind of strategy that will overthrow Castro.'

If you're eliminating a head of state, you know, who is a dictator,

who has been oppressing his people, I think that's totally justified.

'I myself support anybody who tries to kill Fidel Castro,

'because I think it would do humanity a favour.

'If the opportunity comes to harm him through violent means,

'I would gladly do so. I would consider it my duty.'

Castro's would-be assassins are ready to confess.

Step forward suspect one - name: Enrique O'Varez,

Architect, motivation: betrayal.

Fidel's student friend, and one of the first to try to take his life.

Here.

O'Varez became so disillusioned with Castro that he felt compelled to act.

Just after the revolution, Castro could still be seen on Havana's streets,

unconcerned and unprotected.

O'Varez was going to gun him down in broad daylight.

It sounded simple, but killing a man for the first time is never simple.

'I don't pretend to know what goes through a man's mind

'in a situation like this, you know, '

because I think we are all different and a man might do something today

that he might not have the mentality to do six months from now,

because human beings are psychologically fragile.

'But I would say that a man who puts himself in a situation

'where he actually goes out on the field

'and actually puts himself within grasp,

'he should be committed to do, you know, what he set out to do.

'I don't think it's being, from my own perspective,

'I wouldn't see any excuse for that.'

You're there and...

'Nobody hired you to do this.

'This is something that you volunteered to do.

'This is something that before you went into,

'you were totally aware of the circumstances,

'so you should be willing to take it to the last... level.

'And if you don't, then you've failed.'

It'd be very hard for a man to live with himself after that.

O'Varez hesitated and it cost him his one shot.

Castro's agents were onto him and he was thrown in jail.

This was our first suspect's final confession.

Two months later, Enrique O'Varez,

who was ill with cancer, did take a life - his own.

'Now back to Edward R Murro.'

Just 30 days ago, Fidel Castro entered Havana

to be greeted by cheering mobs

as one of the greatest heroes in Cuba's history.

A few hours ago he returned to his apartment

on the 23rd floor of the Havana Hilton Hotel in the centre of the city.

- Good evening, Fidel Castro. - 'Good evening.'

You must have had a very busy week, how do you feel?

'Well, I feel, really feel well, supposing tired.

'You know we have to work very much, work very much.'

What about your personal safety?

This is something you must think about, or doesn't that worry you?

'Really, what I think is that I have no time to think of my personal safety.'

Is it true that you go wandering about the streets

occasionally all by yourself?

'Yes, of course. I like to be alone most of time.

'My friends don't like and sometime they come with me.

'But really I don't like to be with personal guard.'

Wasn't Fidelito supposed to be with us tonight?

'Come, Fidelito.'

- Hello, Fidel junior. - 'Hi.'

That's a good-looking puppy you have there. Is he yours?

'No, somebody gave it to my father for a present.'

But America's curiosity with Castro's revolution couldn't last.

When Castro seized US-owned businesses for the Cuban people,

he revealed his true colour - red.

And in '50s America, what could be worse

than a communist takeover on the doorstep?'

'Castro is a convinced, dedicated egalitarian.'

He hates any system that provides a class society,

where one group of people live much better than others.

'He didn't expect the United States would sit on its hands

'and watch him do that. Some conflict was inevitable.'

Get your gun out. There.

And so began America's secret war against Cuba -

covert operations fought by nameless men,

sometimes on the order of presidents,

never with the knowledge of the American people.

Get him!

Christmas 1959.

The CIA gets the go-ahead for the big hit on "The Beard ".

The problem is that upright countries like the United States

are not meant to murder foreign leaders.

It is, after all, illegal.

So the agency's great challenge is to dream up plans

that can never be traced to the White House.

They devise ingenious plots to destroy Castro's charisma.

Seizing on the potent symbolism of his rebel beard, they plot to make it fall out.

The plan is to steal into Castro's hotel

and put a special powder into his boots.

The trial run is successful but at the last minute, their agents get cold feet.

They plot to spray a TV station with an LSD-type drug

to make Castro freak out on air.

There's no shortage of LSD at the CIA

but they decide the plan is just too far out.

If America's favourite astronaut, John Glenn, gets lost in space,

they plan to blame Castro for zapping his module with magnetic rays.

The plan fails when the rocket man lands safely back on planet earth. '

Then brilliant minds are turned to murder.

Castro is a keen diver,

so the CIA wraps him a special gift - a poisoned diving suit.

But Castro doesn't want a new suit, he's just been given one.

So, they try to booby trap a colourful seashell with dynamite

and place it where Castro likes to dive.

The CIA acquire two books on Caribbean molluscs

but it just can't find a shell big enough to do the job.

Next, they rig a poisoned syringe inside a fountain pen,

but they decide they just won't get away with scratching "The Beard ".

Most famously, they really do plot to kill Castro

by doctoring his favourite cigars.

Plan A is poison.

Plan B, explosives.

All these assassination attempts,

we're not supposed to be involved in assassination attempts

against foreign leaders.

I know we have been, but we shouldn't be.

This is a mistake. It's a mistake.

Over in Cuba, Castro's secret agents

were just as dedicated to keeping him alive.

One of the finest was Fabian Escalante.

His exploits were even turned into a hit thriller on Cuban TV.

As one assassination attempt after another was foiled,

Escalante rose to become head of Cuban intelligence.

He's retired now and has time to reflect

on all the plots ever discovered by his agents.

One further adjustment makes it 638.

Escalante has even calculated just how many plots

fell under each United States presidency.

Escalante was keen to substantiate

each and every one of the plots he's counted.

He had eyes everywhere...

...and men on the inside of the conspiracies

that threatened Castro's revolution.

In Havana itself, you couldn't light a cigar without him knowing.

There was a grenade attack planned at a baseball game.

Snipers zeroed in on the university steps.

He knew their plans down to the last detail.

There was a radio-controlled plane packed with explosives

to be launched from the National Library.

Assassins tried to serve Castro a poisoned milkshake

at the Havana Hilton.

They planned to ambush the presidential convoy

on its way to the airport.

But Fabian and his spies stopped all of them.

For many years, there was one hated adversary who, for Fabian Escalante,

stood above anyone else.

He considered him the greatest threat to Fidel Castro.

In real life, Escalante never did get his man.

Step forward suspect number two - Antonio Veciana.

Qualified in accountancy, recruited by the CIA.

Now, gone fishing just off Miami beach.

The former CIA man, who once ran guns to Cuba,

now runs nothing more than a chain of marine stores in Miami.

'He is like a soccer player with cold blood shooting a penalty shot.'

I mean, he can stand there and he won't budge,

and he will do whatever, what he thinks is right.

He's a very determined man?

He sure is, and I'm very proud being his son.

The bazooka was ready to fire. Castro was a sitting duck.

This time, his spies knew nothing.

Stung by failure, the CIA gambled

on an astonishing new partner in crime - the Mafia.

Before the revolution, organised crime ran Havana and they made millions.

Castro ruined their party and threw them out.

So, they had a motive and they had the means.

Murder being all in a day's work for a mobster. '

The agency had to keep their distance from the mob.

Step forward suspect number three - the go-between.

Bob Maheu, ex-FBI, a man with the Mafia's number.

The Mafia had a plausible reason for wanting to get back in Cuba,

'which gives the United States government

'a possibility of denying it, whatever happened.'

'You know, there are those who will disbelieve

'what I am about to say,

'but my immediate problem was that I happen to be a Roman Catholic.'

I don't profess to be the Pope,

I don't profess that I have a free trip to heaven,

but I'm a reasonably good Catholic and believe in it, I'm Jesuit-trained

and I had a morality problem with the murder of a...

'...of any person, which included, of course, the leader of a foreign country.'

I remember very vividly what I did.

'I mean, I went down to my recreation room,

'I put on some Strauss, on a very low sound

'and I just sat there and I tried to experience

'what would happen if something went wrong.'

But... I was asked to do it by my government,

and that, I guess, was the prevailing thing.

I mean, I figured, "Well, who the hell am I to worry about me?"

'You'll have to understand that espionage is a very dirty business.'

It's a dirty business.

If this was the way to save one American life, it was a good way to go.

Bob Maheu meets Mafia bosses to hammer out the details.

The CIA want the mob to march up to Castro and just mow him down,

but even gangsters aren't that crazy.

So, it's the Mafia who come up with an alternative - poison pills.

Agency scientists decide deadly botulinum

is a perfect poison for "The Beard ".

They were plastic, just a little bitty capsule, very small.

'You could not taste it, you could not smell it.'

If that pill was dropped in liquid, hot or cold,

they would instantaneously dissolve

and leave no after-effect, as to smell or taste or anything.

Having invented a lethal pill,

the CIA now has to get Castro to swallow it.

Someone has to get close to him.

His hideaway at the Hilton Hotel is heavily guarded,

but maybe "The Beard" does have a weakness after all.

'This city is always noisy, loquacious and smiling,

'and so it sometime appears a little frivolous and carefree, like a pretty girl.

'But that is only at first glance.

'It's a city that can show Spartan courage

'and the pretty girls, it seems, aren't really so frivolous at all.'

Castro's divorced and has been having an affair

with a young German girl.

Marita Lorenz had loved Castro and his revolution,

but their relationship has gone sour.

The CIA persuades her to try and kill her ex-lover.

She hasn't seen Castro for months, but she's kept her old room key

and steals into his suite with the poison pills hidden in a jar of face cream.

'As Marita told me the story, the first time I heard it was from her,

'she'd put the pills in her cold cream jar,

'and so when she went to get them out, they had somehow melted,

'and so she felt, "OK, it won't work, forget it."'

Castro had asked her when she came back if she had come back to kill him

and she said, "Yes, Fidel," she had.

And so he handed her his pistol.

He was stretched out on the bed, fully clothed and handed her the pistol

'and said, "Well then, do it."

'And she said she held the pistol pointed at him'

for a minute and then she put it down,

and said, "I can't, Fidel", and he said, "Of course you can't, no-one can."

Now desperate to dislodge Castro,

the CIA hatched its most brazen scheme.

It all began here.

On President Eisenhower's order,

they planned not only to kill Castro, but mount an invasion of Cuba.

In 1960, Miami Zoo was a secret training camp.

The world could never know that the American government

was turning thousands of Cuban exiles into a fighting force

capable of deposing Castro's regime.

When they landed on Cuban soil at the Bay of Pigs,

it was meant to look like they planned the invasion all by themselves.

Howard Hunt was one of the CIA's top men. '

We were heavily involved at the recruitment,

and the infiltration of it. The people that we recruited

wanted to go in by parachute or by sea

and get rid of the devil, Mr Castro.

'Castro was such a charismatic leader

'that there were just no possible antidote to him'

that would not have meant... US overt involvement,

and that, of course, was what the United States government wanted to avoid.

And, of course, Eisenhower wanted the American hand totally concealed

and I think the Agency learned a big lesson from that -

that you can't... do both.

You can't succeed and you can't keep the American hand invisible.

Was part of the plan to kill Fidel Castro?

- To do what? - To kill Fidel Castro?

Well, those are not... That word 'kill', the verb 'kill',

is not easily used in government communications.

I myself felt that that was the ultimate solution

because if you had him, you had a caged tiger,

and... but we never got that far.

'These are anxious days for Cuba.

'The threat of armed aggression hangs over the little island.

'At any minute the order may be given from there

'and hordes of mercenaries

trained by the Imperialists will move on the island.'

The big day came in April 1961.

Castro crushed the invasion in hours.

Despite their efforts, the role of America was plain for all to see.

The plan had been hatched by Eisenhower,

but it was executed by Kennedy.

For America's idealistic young president, it was all very embarrassing,

but even that didn't deter JFK.

He kept on pushing the CIA to get rid of Castro,

until, in an irony lost on many, he got assassinated himself.

Fidel Castro and his right hand man, Che Guevara,

might have thought they would finally be left in peace,

free to cut cane and build the Cuban socialist dream

without having to worry quite so much

about being assassinated the whole time.

But Che, the revolutionary pin-up, was soon off around Latin America

preaching communism Cuban-style until his luck ran out.

Step forward suspect number four - Felix Rodriguez.

A born fighter, he fled Cuba and signed up as a CIA sniper.

One thing made him a big hit with America's first family -

he tried to kill Fidel three times.

President Bush, the father.

That was when he was vice president at the White House.

"To Felix Rodriguez, with high esteem and admiration, George Bush."

Let's see.

This is from President Bush,

and this time...

it's... with his brother Jeb, now governor of Florida.

And that's another photo of you and President Bush behind you?

Yes. We were talking over the times about the Che Guevara story,

so I told him, the last moment of Che Guevara

and then everybody that I go to, it's always very interesting

knowing the character of Che Guevara, what he said at the last minute,

what was the conversation was between the two of us.

We talked a lot about that.

This is one with Che Guevara in Bolivia.

Are you in that photo, Felix?

Yeah, this is me right here and that's Che here.

And that's actually the last picture of Che alive.

'There seems absolutely no doubt that this is Che Guevara.

'Yes, they're now sitting Che Guevara up, actually sitting him up.

'His dead body has now been sat up.

'It's the most fantastic sight, he's a very pale ghastly, ghostly yellow colour.

'Now his head has rolled back onto the stretcher on which he was brought in.

'His eyes are still open, the balls of his eyes sticking out at you.

'Now they're lifting his head up by his long hair...'

Rodriguez personally gave the order to execute Che Guevara.

I said, "Is there anything I can say to your family?",

and Che said, "Tell my wife to remarry and try to be happy."

Those were his last words.

Then he came to me and he shook my hand and I shook his hand,

we embraced and then he stood back in attention,

thinking I was going to shoot him, so I left the room.

There was a sergeant taking care of those matters

and I told him it's order from your command to eliminate the prisoner.

Shoot him from here down, because this man

is supposed to die from combat wound.

He said, "Si, mi capitan." So I left the room,

I went to an advanced post and I was taking notes.

It was one o'clock when I left the room there, Bolivian time.

About ten past one, that's when we heard the bursts.

The CIA's achievement was to make Che Guevara

a martyr for his cause, celebrated by millions to this day.

By the late '60s, Castro was not only still alive, he was thriving, still popular

and managing Cuban socialism virtually single-handed. '

'Castro insists on becoming an expert in every agricultural science.

'At this cattle insemination ranch,

'he personally instructs a man on how to test a bull.'

'I pay a great deal of attention to agriculture

'and in order to be able to direct activity in agriculture,

'I've had to bring together much information about it,

'and that information can only be got by going out into the countryside.'

At home, Castro's spies kept him safe.

Whenever he left the country, he was a much easier target.

In 1971, the CIA teamed up once more with the accountant, Antonio Veciana.

'They planned to kill Castro on a visit to Chile.

'My father was stationed at the United States embassy

'in La Paz, Bolivia, and we decided to go on a vacation.'

'The journey to adventure is so simple now.

'We went from La Paz, Bolivia

'in through the Lake Titicaca, which is the highest lake in the world.

'Then we travelled all the way to Santiago, Chile.'

During that trip that I thought was a vacation,

my father did just something that was phenomenal.

'I'm sure my mum knew. My father didn't keep anything away from my mum,

'and a friend came with us that I later found out

'was the fella who was to have done the shooting.'

Antonio Veciana devises a new way to kill Castro -

conceal a gun inside a film camera

and obtain fake press passes for his two gunmen.

His intelligence is spot on.

Castro arrives to face the press.

Veciana thinks his men are right there,

just feet away from "The Beard ", guns loaded. '

'It was a specific day.

'He was sitting there and he kept pacing in front of the phone.'

'So I walked up and said, "Dad, what's the matter?"

'He goes "No, no, son, I'm just waiting for an important phone call."

What was really interesting was that my father

was very upset when he got that phone call.

I've never seen him that upset and stuff.

I didn't know that obviously it's because the guy

cancelled the assassination attempt.

'I later found out that he'd said something,

'that he'd got an appendicitis.

'I don't believe that. I think he got a little scared under the hood.'

I told something to my dad that if things are fine,

I told my dad "You should have hired an Arab.

"Those guys are not scared of anything.

"They're willing to give their life if they have to."

In the 1970s, events took a darker turn.

Frustrated by their failure to eliminate Castro,

hardliners sought new targets for their venom.

They turned on their own community,

ruthlessly silencing Miami Cubans who dared to talk of peace.

There were efforts against the lives of people, Cubans especially,

who thought it was time to begin a dialogue with Cuba.

'The hardliners didn't like that and so the reaction

'was to try to blow them up or shoot them.

'And I suppose you could say, no wonder, '

given that these hard-line exiles had been trained by the CIA,

they'd been involved in sabotage raids against Cuba,

some of them in assassination attempts and so forth.

This was the way they operated.

Step forward suspect number five - Dr Orlando Bosch.

A reckless hardliner who hated Castro so much

he abandoned his career in paediatric medicine for terrorism.

He's linked to at least 50 bombings.

In 1967, he fired a bazooka at a ship in Miami harbour

simply because it was on its way to Havana.

He even threatened a British prime minister

because he was too soft on Cuba.

One woman's followed his tracks - writer and journalist, Ann Bardach.

Orlando Bosch is a convicted terrorist if, for nothing else,

the shooting here in Miami harbour of the Polish ship, which he admits to.

But he also talks about dozens and dozens of other militant strikes

and his lifetime quest to kill Fidel Castro.

What happened next will never be forgotten or forgiven by Cuban people.

In October 1976, Orlando Bosch became Cuba's most wanted man.

'Cubana 455, please push back.'

'There was 73 passengers on the plane.

'It picked up passengers in Guyana,

'then it stopped in Barbados and they had to refuel.'

And then apparently at that time two of the men boarded the plane.

They went into the... the toilets of the plane

and put, planted the bombs in there, in the plane,

and as soon as the plane, the jet took off,

I think it was what, eleven minutes, eleven seconds?

Six minutes.

'Six minutes later, I mean a few minutes later,

'it just blew up over the Barbadian Ocean.'

At the time we had a cousin, she woke us up

and she kept saying to all of us, "You need to sit down."

I remember hearing her say to my mother,

"Please, sit down, sit down".

She said "The plane that Raymond was on..." I remember she kept saying,

"I think, I think the plane that Raymond was on went down."

And my mother screamed.

Because we can assume what happens next -

that there will be no survivors.

The wreckage fell near Barbados.

There were no survivors.

There had been 73 passengers and crew on board.

Amongst them, the 24 members of the Cuban national fencing team.

Many were teenagers.

Two men were convicted in Venezuela of placing the bombs,

but the suspected masterminds remained elusive.

CIA documents reveal that days before the bombing,

an associate of Orlando Bosch was overheard saying,

"We're going to hit a Cuban airplane, Orlando has the details."

Bosch was detained for the crime in Venezuela but was never convicted.

In 1989, Bosch emerged back in the United States.

He was arrested, but only for a parole violation.

The anti-Castro cause meant votes

and Miami Republicans campaigned for his freedom.

He became the cornerstone of the campaign

by Ileana Ros-Lehtinen for her run for the US Congress.

The campaign became "Free Orlando Bosch".

Her campaign manager was a young ambitious politician named Jeb Bush,

'and Jeb Bush's father was the vice-president of the United States,

'and then was the president of the United States.'

Mr President, it is an honour and a thrill

that you have come to Miami on behalf of my campaign.

I'm extremely grateful

for all of your support and encouragement in the past weeks.

'And despite protests from the US justice department,

'particularly from Bush's own Attorney-General, '

saying that this is one of the worst terrorists operating in our hemisphere,

that we under no circumstances should allow him to remain here...

...President George Bush overruled them all at the request of his son

and granted residency to Orlando Bosch.

'He had spent the past 13 years

'in Venezuelan and American prisons.

'Bosch's relatives say he just wants to spend time with his family.

'The Justice Department has tried to deport Bosch as a terrorist

'but 31 countries refused to take him.'

Orlando Bosch settled down with his family in Miami.

He's a keen landscape painter

who depicts Cuban scenes remembered from his youth.

Orlando, the good man!

'This really upset a lot of people,

'because it turned out that most of the people on this plane were civilians.

'There really is no evidence'

that these were very, very important high-level Cuban officials

on the plane, or military officials.

'Castro plays David to our Goliath beautifully,

'and we give him an opportunity, almost on a weekly basis.

'We do something which allows him to put the blame on us.'

We're unable to deal... rationally with Cuba.

After the plane bomb America and Cuba did, for once, get talking.

In '79, President Jimmy Carter even invited Castro to visit the States. '

'Last time Castro made this journey,

'it was shortly after the revolution that brought him to power.

'Nothing that's happened since has made the visit less of a security risk for him,

'and on the plane coming over he was asked

'if he was wearing a bullet-proof vest.'

No.

But there was a plot to kill Castro

just after he touched down on American soil.

I have a moral one, a moral vest.

Tomorrow, when he makes his speech, the United Nations will allow no visitors.

Instead of the usual sequence of national leaders coming to the podium,

Fidel Castro will have the session all to himself -

a sensible precaution, since last time he was here in 1960,

he went on for four hours and 29 minutes.

The hatred still burned in one of Castro's oldest enemies.

Antonio Veciana plotted to hide plastic explosives

inside a softball and throw it at Castro's car.

But Fabian Escalante's undercover agents

were already on the case.

There was another man accused

of the Cuban airline bombing in 1976, though he denies it.

Step forward suspect number six - Luis Posada Carriles.

His life's ambition - to kill the communist Castro.

In the '50s, Havana University trained Posada in chemistry and engineering.

In the '60s, America trained him in sabotage and explosives.

Writer Ann Bardach met him when he was on the run.

'Posada came out, an elderly man, '

kind of silver grey hair, a real gentleman, took my bags.

He had a van waiting outside.

He had a gravelly crushed voice, a lot of charm,

'a lot of self-confidence - a big, big ladies' man.'

He gets involved from Bay of Pigs.

Bay of Pigs is the jumping off point for Luis Posada,

and he had a lot of advantages

because he had previously worked as an exterminator.

That was the first career of Luis Posada.

Something I find a bit curious about Luis Posada

is he did his degrees in chemical engineering,

'so he was the one with the real background in explosives.'

During his many years behind bars, he discovered a talent for acrylics.

Posada's paintings sell like hotcakes in Miami

and the proceeds fund his struggle against Castro.

His friend, Enrique Encinosa and his wife, help out with the sales.

What I love about this is you can see the little moss growing from the walls,

and again the shadows coming off from the insides of the castle.

Luis is very good at shadows.

This painting is of Oriente Province,

and to me it's one of the best works done by Luis Posada Carriles.

You will observe he has excellent depth in the street,

tremendous use of shadows.

I think you're dealing here with a sensitive man.

I know it might be hard for some people in your audience to understand

that a guy who's spent all his life doing war,

and that has been accused of almost everything

by one government or the other,

and who has lived in hiding for so many years would be sensitive, but he is.

In 1997, seven bombs tore apart Havana's hotels.

The aim - to warn European tourists away from Cuba

and bring Castro's economy to its knees.

One young Italian traveller, named Fabian Di Celmo,

was killed in the blasts.

Cuba's security men did catch the bomber,

but it was clear he wasn't the man in charge.

A year later, Posada spoke to the press

and couldn't help letting slip that he was the mastermind.

Another thing that goes on the charge sheet

is the bombings in Havana in 1997.

OK, since... OK... the fact of it is

that it has never been proven he did it, he has never been indicted for it.

So. from a strictly legal viewpoint,

I personally think it's an acceptable method.

It's a way of damaging the tourist economy.

The message that one tries to get across

is that Cuba is not a healthy place for tourists.

So, if Cuba is not a healthy place for tourists,

because there's a few windows been blown out of hotels, that's fine.

It's the year 2000.

Cuban agents are in Panama to protect Castro on a visit.

Under close surveillance, is a group of Castro's oldest adversaries.

'Luis Posada was there with Gaspar Hermanes,

'Pedro Ramon and Guillermo Novo.

'They were there to try to assassinate Fidel Castro, '

there can be no doubt about that.

They also had been infiltrated.

Probably by one of their own, probably by one of their confidants,

and Cuban intelligence certainly knew what they were up to.

They are exceptionally good.

The plot, the 638th and last in Escalante's list,

was to take Castro out with a bang

by putting a huge bomb underneath his podium.

When it was foiled, Castro revelled in the victory.

Prosecutors amassed a compelling case against Posada.

Finally, in April 2004,

Panama's Supreme Court sentenced him and his associates to prison.

But four months later he was out again.

Mysteriously, Posada received a pardon

from Panama's outgoing president.

A year later, in 2005, Luis Posada slipped undetected into Miami itself.

For months he lived a normal life. The authorities let him be.

Posada was so relaxed he even held a press conference

to tell his side of the plane bomb story.

He slurs his words because he was shot in the mouth

while he was on the run.

I was shocked, sure. I mean shocked, yeah.

Yeah, that there he is now hanging out in Miami

asking for political asylum. Shocked, yeah, just like a terrorist.

George Bush says that anyone who gives refuge

or shelters a terrorist is a terrorist.

Well then, that makes George Bush himself a terrorist.

'He certainly is sheltering, at this point, Luis Posada Carriles,

'and his father allowed Orlando Bosch a safe conduct

'so that he could remain in Miami.'

If anybody harbours a terrorist, they're a terrorist.

If they fund a terrorist, they're a terrorist.

If they house terrorists, they're terrorists.

I can't make it any more clearly to other nations.

And that's what they are.

Orlando Bosch and Luis Posada Carriles are... terrorists.

I mean, no other definition fits.

All this might not matter too much

if all Miami's assorted terrorists and assassins

were in retirement, but they aren't.

We went to see a man who got arrested

for possessing a Stinger missile he wanted to use to kill Fidel Castro.

Step forward our final suspect - Rodolfo Frometa,

electrician and guerrilla.

Frometa and his men live out their dream

most weekends in the Everglades.

They still believe they can get Castro.

Hola.

The plan for Cuba's transition from Stalinist rule to a free and open society.

To identify ways to hasten the arrival of that day.

No matter what the dictator intends or plans...

Thank you all.

'Cuba seems to have the same effect on American administrations'

that the full moon once had on werewolves.

You know, we may not sprout hair and howl

but we behave in, in the same way, just irrationally.

Whatever became of Luis Posada Carriles?

The United States could have sent him to join

other suspected terrorists in Guantanamo Bay, but they didn't.

Posada was very publicly arrested and escorted under armed guard.

But he wasn't charged with blowing up planes or trying to murder Fidel Castro.

He was simply detained for visa irregularities.

The American authorities wouldn't let us visit Posada in jail

but his friends chat to him almost daily.

- Hey, there. Hi, Enrique. - Hey.

- Come on in. - Thank you very much.

- Come right in. - How are you doing?

- Fine. - Good, good. Make yourselves at home.

- And how's Luis? - Luis is fine, expecting your call.

OK. Where have all his paintings gone?

We had a painting exhibition and we sold 121 paintings.

It was very, very successful.

Almost like over $30,000 in paintings sold in... over the weekend.

Posada was on good form

but he was perplexed that the American government,

which he'd served so long had, if only for a little while, put him behind bars.

I was very happy to hear him. Yeah, he's kind of grown on us.

Yeah, he's quite a character.

We're looking forward to having him back, hopefully soon.

Hopefully soon. It would be a shame if he dies in jail.

But like he tried to say, I mean the struggle

is going to continue with him or without him.

So, because it's a just struggle

we're looking to do something that is important

to what, 12 million people, now? So...

638 plots to kill Castro, and a few close shaves.

Now it looks like "The Beard" can die a natural death.

'Castro is probably, of all the heads of government,

'the one with the tightest security.'

When he flies, he uses three airplanes

and you don't know which one he's riding in.

'When he goes to a foreign country to visit,

'he carries everything, so nobody will try to poison his drinks.

'He takes his own food, his own water, his own ice.'

He has a number of doubles,

one of which is his older brother, Ramon, who looks very much like him,

'and they even have a wax dummy.

'In Cuba they sit in a car and drive around town.'

He has at least 50 or 60 houses

that he resides in and changes them constantly,

you know, and a Praetorian guard of several hundred.

'With such tight security it's very, very difficult

'to carry out a successful operation against him.'

But, again, we only have to be successful once.

But you haven't been.

It's all right, you know, we only have to be successful once.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.