All language subtitles for sone-420-full

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใชใฎใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜ผ้ฃฏๆ™‚ใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใ›ใ„ใŒๅ‡บใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชไฝœๆฅญใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใซใช

ๅ‹˜ๅผๅฝ“ใ›ใ‚“ใช

ใ•ใ„

้…ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ€

ใ‚‚ใ†ๅ ดใ‚’ๅๅคใพใใ†ใจๆ€ใฃใฆ่กŒใฃใŸใ ใ‘

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใƒ‘ใ‚ฌใƒฉใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆ€’ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ€’ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ใชใ‚“ใงใ€ใ‚‚ใ†

ๆœฌๆฅใฎ้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ‚ป

ใ‚ซใƒคใƒžใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใ‚ขใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ‚ใƒผใ€ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„

ใ“ใ†ใญ

ไปŠใฎไฝœๅ“

ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช

ไธ€ๅฟœใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ไป˜ใ‘ใง่ชญใพใชใ„ใงใฃ

ใฆไฝ•ๅบฆใ‹ใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ•

ใงไฝ•ใฎๅพก็”จใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใƒผใ€ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅ‡บๅผตใฎไปถใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎไบˆ็ด„ใพใ ็ขบ่ชๅ–ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚‰ใ•ใ€ใปใ‚‰

ไธ‡ใŒไธ€ใ•ใ€

ๆ‰‹้•ใ„ใงใ‚ขใ‚คใƒ“ใ‚ขใจใ‹ใซใชใฃใŸใ‚‰ๅ›ฐใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใŸใ‚ปใ‚ณใƒใ ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹

ใ—ใชใจๆ€ใฃใฆใ•ใ€ๅฟƒ้…ใชใใกใ‚ƒใ‚“ใจไบŒ้‡

ใ“ใ•ใˆใฆใพใ™ใฎใง

ๆœฌๅฝ“

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบ่ชใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ๅฟตใฎใŸใ‚ใ€ไธ€ๅฟœ

้€ฃ็ตกใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ไบˆ็ด„็ขบ่ชใ—ใจใ„ใฆ้ ผใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใซใชใฃใŸ

็ขบ่ชใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚้›ป่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใƒใƒƒใƒˆใงไบˆ็ด„ใ—ใŸ

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€่žใ้–“้•ใ„ใจใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ™‚ไปฃใฏ

ๆ˜ญๅ’Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ๆ„่ญ˜ใซ้›ป่ฉฑใ—ใจใ“

ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฎถ

ใพใ ไผš็คพ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹่ฒทใฃใฆๅธฐใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใƒจใ‚ทใ‚ญใจใฏไป˜ใๅˆใฃใฆไธ‰ๅนดใ€

ๆญฃ็›ดใ†ใพใใฏ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใจๆ€ใ„ใŸใ„

ๅ„ชใ—ใ„ใ—ใ€ไผ‘ๆ—ฅใซไธ€็ท’ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใ‚„ใฃ

ใฑใ‚Šๆฅฝใ—ใ„

ไธ€ใคใ ใ‘

ไธๆบ€ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ™ใ‚Œใฐใ€

็งใŸใกใฎๅคœใฎๅ–ถใฟใซใคใ„ใฆใ€

ใ‚ˆใ—ใใฎๅˆไฝ“้จ“ใฎ็›ธๆ‰‹ใฏ็ง

ๅฅณๆ€ง

็ตŒ้จ“ใŒไป–ใซใชใ„

ไป•ๆ–นใชใ„ใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€

ใ‚ˆใ—ใใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๆญฃ็›ด่พ›ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒžใƒคใฎๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠๅ›žใฎๅ•†่ซ‡ใฎๆˆๅŠŸใงใ‹

ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใ•ใ€ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ๆ‰“ใกไธŠใ’่กŒใ“ใ†

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใปใ‚‰ไผš็คพใฎๆจฉๅˆฉใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŸใพใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒฉใ‚คใƒณใƒŠใ‚คใƒˆ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ใพใ 

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ€

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใฎใ‚ˆใ†ใช

็ขบ่ชใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚ใใ‚ใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅฟœ็ขบ่ชใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ใ—ใ

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใŒๅฐใ•ใช

ใƒชใ‚ขใƒซใ—ใŸ

ๆฐด้‡Žใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใ‚‚ไบŒไบบใง

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใฏใš

็ขบ่ชใ—ใพใ™

ๅฅฝใใซใ—ใพใ™

ไธ€็šฎใ—ใ‹ๅ–ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไปŠใ™ใๅˆฅใซใƒ›ใƒ†ใƒซๆŽขใ—ใพใ™

ใƒŠใƒŽใƒžใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ่พบใ‚Š

็ขบใ‹ใใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœๅฟƒ้…ใง

ๅƒ•ใ‚‚่ชฟในใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€

็ขบใ‹ใใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚‚

ๆบ€ๅฎคใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„ใ—ใ„

ใ‹ใพใฃใŸใญ

ใพใ•ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซไผšใ„้ƒจๅฑ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ€

ๅƒ•ใฏ

ๅฎŸ้š›ๅ•้กŒใ“ใฎ่พบใฏใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚Œใ ใ€

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฝผๆฐใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ•ใ›ใชใ„ใฎใ•

่‡ชๅˆ†ใฏ็ŸฅใฃใฆใŠใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ้›ป่ฉฑใ‹ใ—ใฆใ€

ๅฝผๆฐๆ–ญใ‚Šใฎ่ฉฑ

้›ป่ฉฑใ—ใจใใ‹ใ€ๅฟƒ้…ใ•ใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใญ

ใ‚ใƒผใ€ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€็งใ€

ๆฐด้‡ŽใฎไธŠๅธใฎๅคงๆœจใจ็”ณใ—ใพใ™

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅฎŸใฏใงใ™ใญใ€ไปŠๅ›žใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ๆ‰‹้•ใ„ใง

ๅ‡บๅผตๅ…ˆใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใŒ็›ธ้ƒจๅฑ‹ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃ

ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ‚Œใฏใ€็งใŒ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใงไธ€ๆ™ฉ้Žใ”ใ—ใพใ™ใฎ

ใงใ€ใ”ๅฟƒ้…ใชใ•ใ‚‰ใšใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ๅฟƒ้…ใชใ•ใ‚‰ใšใซ

ใฏใ„ใ‚„ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใ“ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใฎๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ๅคงๆœจใ•ใ‚“ใฌใ‹ใ—ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใใพใ™ใฎใงใ€็ง

ใ‚‚้€ฃ็ตก

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆญฆๆผขใ‚’ใƒ–ใƒญใƒณใƒˆใงๅฏใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใช

ใ„ใ ใ‚

ใงใ‚‚ใ€็งใฎใƒŸใ‚นใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผใ€

็งใŒ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใงๅฏใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ขใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‚ๅฝผๆฐใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่จ€ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐๆฎ‹ใ‚‹

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใฎ่พบใŒใŠไบ’ใ„ใฎๅฆฅๅ”็‚นใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใƒฏใ‚คใƒณใ‚‚ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ

้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ธŠใ‚Šใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

็›ฎใŒใ†ใพใ„ใ‚ˆใญใ€ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใฎใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใช

่ทฏ็ทšใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ†ใพใ„

ใปใ‚“ใพใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใจใคใ„ใŸใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้ฃฒใ‚“ใ ใช

ใงใ‚‚ใ€ใพใ‚ๆ„ๅค–ใจๅบƒใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใชใจใ“ใซใšใฃใจใ‚ใฃใฆใ€

ใใฎๆœ€ๅพŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ‚‚ใ†่ฌใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๆš—ใ„้ก”ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ใ€็ฌ‘ใ†่ง’ใซใฏๆœ็€ใŸใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ‚ใ‚Œใ€

ใใ‚Œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅƒ•ใจๆœฌๅฝ“ใซใƒคใƒชใƒšใ‚ขใซ

ใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ€็งใฎใƒŸใ‚นใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

็ธฆใฎๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไป•ไบ‹ใ ใž

ไธ€ๅฟœๅ…ˆใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใ”ใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚‹ใพใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

็›ธ้ƒจๅฑ‹ใง

ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใ ใฃใฆใ€

็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใ‚ใฆ

่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใƒชใ‚ฏใƒชใ‚ฏใ—ใŸใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใ‹

ใช

ใฃใฆใใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ“ใฎ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‘ใชใ„

ใƒ€ใƒกใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ ใฃใฆใญใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎใ“ใจๅค–ใ—ใฆ

่ช˜ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใงใ„ใ„ใจ

ๅ›ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฃใŒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ€

้ฃŸในใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใใ‚“ใชใซๅ‹ใฆใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ‚‚ใ•

ใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใช

ใ‚“ใ‹ใƒ”ใƒˆใƒชใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€

้€†ใซใ—ใฆใ“ใ‚Œใฏใชใ„

ใงใ‚‚ใ€ใใฎ้—‡ใฎ้ƒจๅˆ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ้ ƒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฎใใ†

ไปฅไธŠใŒใ„ใ„ใŠๅฐปใ 

ๆฟƒใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅˆฅใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„

ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใชใฎใ‹ใช

็ตถๅฏพใ ใญ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ๆ€–ใŒใ„ใช

ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚“ใช็„ก็†ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ›ใฃใ‹ใไบŒไบบใฃใใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๅคงไธˆๅคซใง

ๅ˜˜ใคใ‹ใชใใฆใ‚‚

ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใชใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใญ

ใใ‚Œ

ๅคšๅˆ†ใ“ใ“ใ‹ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

้ก”ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

็ฉดใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ใ“ใ“

ใฎๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†

ใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใจใฏใ“ใฃใกใ‹ใช

ๆฎบใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ‚Šๅ–ใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆใ•

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ€

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใ 

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใญใ€

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ็งใŒไปปใ›ใฆ

ไฝœใ‚Šใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ€

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ“ใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ€

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใชใซไฝ“ใƒ”ใƒชใƒ”ใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ€

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใงใ€

ๅฃฒใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใŸใ‘ใฉใญ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใกใฎๆ–นใซ่ฆ‹ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ—ใฆใ€

ใ“ใฃใกใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ†

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใญ

ใ•ใ‚ใ€

ๆฐ—ใŒใ‚ใงใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ˆใไผผใฆใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹

็”˜ใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใฉใ“

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆใปใ‚‰

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฏใ€่žใ“ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ

ๅ‡บใพใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ใพใŸ

ใใ‚“ใชใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒ•ใ‚ฏใ—ใฆใ€

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใฎ

ใ™ใ”ใ„็”˜ใ‚“ใ“ใ—ใพใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚‰ใ€ใ“ใ“

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰็งใซๆณฃใ‹ใ›ใฆใŠใ‘ใฐ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใŸใใ‚“ใชใซ

ใใ—ใฆใ€

ใ‚ฐใƒชใƒˆใƒซใ‚นใง่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไธๅฅฝใใชใฎใ‹

ใใ‚Œใงใ€ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ 

ๆŠ—่ญฐใฎ้ŸณใŒ

ๅŠนๆžœ

ใพใŸใŠๅญซใ—ใพใฃใฆใใŸ

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไธ€็ท’ใซ

ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฌก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ€

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็„ก็†ใ—ใชใ„

ใใ‚“ใช็„ก็†ใ—ใฆใ‚‹ไบบ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใซ

ไธก่ฆชใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฎๅคฉไฝฟใฟใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใญ

ใ“ใ‚“ใชๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใฆ

ใใ‚“ใช็ทŠๅผตใ ใฃใŸใช

ใ“ใ“ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚Œใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

็”ท

ใ„ใญใˆ

ใปใ‚‰

ๆ‘ใฎใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚“ใชใซใ†ใพใใ‚“ใง

ๆ’ƒใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ 

็งใฎใ‚ใ‚‹ใ“ใฎ

่ตคใฎไบบๆฐ—ใฎๆ—ฅใฏใ€

ๅฟƒ

ใ“ใ‚“ใชใซ่กŒใใพใใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ€

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใช

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ†ใกใซ่‡ช็”ฑ่งฆใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ไฟบใฏใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚“ใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ•

ใ‚“ใฏใƒ€ใƒกใ 

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ

ใ“ใฎ่งฆใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใƒ”ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ไฟบใ‚‚้ ใใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅˆใ‚ใฆใ 

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ€

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใƒ“ใ‚ญใƒ“ใ‚ญๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใจใ€็ด”ๅ›ใ‚‚็ทŠๆ€ฅ

ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

้ฃฒใ‚ใชใ„

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ„ใ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆใ‚‚

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใžใจใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๆ€ใ„่พผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ๆ˜ŸใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

็งๆŒใฃใฆใใŸ

่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆ‰‹ใŒใคใ„ใŸใฎใ‹

ใ“ใ†ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใใ†

ใฉใ‚“ใ‹ใ‚“ๅข—ใˆใฆใใŸใž

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎไธญใŒ

่‡ชๅˆ†ใŒใคใ„ใฆใใ‚‹

ๅญใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒใƒณใ‚ณใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ่กŒใฃใฆใ‚“ใ 

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใƒใƒณใ‚ณใŒ

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซ

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ„ใŸ

ใ„ใใ†

ใ 

ใ“ใ‚Œ

ไธญใƒใƒƒใ‚ณใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ™ใพใชใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

่ฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ๅ‡บๆฅๅฟƒใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฟƒใฎใ“ใ†ใ‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใˆใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅˆใ‚ใฆใงใ€

ๅ‹•็”ปใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅฝผๆฐใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฉฑ่žใใ‚ˆใ€

ๅฎŸใฏ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใƒจใ‚ทใ‚ฑใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ่ฉฑใ‚’

ใ‚ใ‚“ใชใซๅซŒใ„ใ ใฃใŸๅคงๆœจใ•ใ‚“ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆ

ใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงใ’ใ•ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€

ๅคงๆœจใ•ใ‚“ใจใฎๆœ€ๅˆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ€

็งใฎไบบ็”Ÿใฎๅคงใใชๅคฉๆฐ—ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใŸ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ—ใฆใŸใ‚‰ใ€

็‰‡ไป˜ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใƒญใƒ–ๅ–ใฃใฆใใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚่ฟ”ใ™ใ‹

ใ‚‰ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ•ใฃใใฎใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ๅ˜˜ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅบงใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใฃใฆ

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฝผใฏใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใ‹ใชใฃใจใ€ใชใ‚ใฆใป

ใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใ€

ๆœฌๅฝ“ใฏ็Ž„้–ขใฎไฝ“ใชใ‚“ใ ใญ

ใใ‚Œใปใ‚‰ใ“ใ“ใซๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ€

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ€ใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใชใ‚“ใง

ใใ‚ใใ‚

ใจๅง‹ใ‚ใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ๅˆใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ˜”ใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฏใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใชใฎ

่ตฐใ‚Œใฆ

ใ„ใ

ใ•ใ‚ใปใ‚‰ใ€ใŠๅฐปใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใใฎไธ‹ใซ่ƒธใ‚’ใคใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใพใ™

ๅฟƒใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅฐป

ไฝ•ใ‚‚็ถบ้บ—ใ 

ใ‚ˆ

ใ่ฆ‹ใ›ใฆใ€

ๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใŸใญ

ใŠๅฐปใซใชใ‚‹ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใจใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้…ใ„

ใชใฎใง

ๅทใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใ†ใพใ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ€

ใ‚€ใๅ‡บใ—ใซใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€ใใ“ใงๅฏใฆใ€่ถณ้–‹ใ„ใŸใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใฃใฑใ„่ถณๅ…ƒ้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซๆŒใฃใฆ

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

็งใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชๆทฑใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ‚ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใงๆ•™ใˆใฆใใ 

ใ•ใ„

10ๅˆ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใซ

ๅฅฝใใซใชใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ‚“ใกใซใชใ‚ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

็މใฎ็މใฎ่ฃใฎๆ–นใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใƒใƒณใƒใƒณ่ฒทใฃใฆๆŒใฃใฆใ€

ใ‚ดใ‚ธใ‚ดใ‚ทใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“

่ˆใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใงๅˆใ‚ใฆ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

็”ทใฎไบบใ‚ใใ“

่ˆใ‚ใ‚‹ใจๅ–œใถใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้€ฒใ‚“ใงใใ†ใ 

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่ฝใกใ‚“ใกใซใ‚‚

ใญใ€ใƒญใƒผใƒณใฃใฆ้ฃฒใฟไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ‚Œ่žใ„ใฆใ€

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒซใƒšใƒญใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ”ใ—ใชใŒใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ“

ใจ

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ใใ‚‚ใฎใพใงๆใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใฎๆ‰‹ใ‚’ใ“ใฎใพใพใงใใฆใ€ไธ‹ใงใƒ™ใƒซใƒ™ใƒซ่ˆ

ใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•

ใ“ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใซๆˆฆใฃใฆใญ

ใ“ใ“ใŒใญใ€่ฃ

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใฆใญใ€

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฏใ‚ญใƒณใƒใƒณใง็”Ÿใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณ้–‹ใใชใ•ใ„

้™ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œใปใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„้–‹ใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ€

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ 

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใฏ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‹

็ฝฎใ„ใฆ

ใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅ˜˜ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

็ตใณใคใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ€

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝใ ใญ

ๅฝขใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฆดๆŸ“ใ‚“ใงใใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใจใ“

ใ™ใฃใฆ

ใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใช

ใ‚‹

ใ—

ใ‚

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใคใ‘ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไฟบใ‚‚

ไฟบใ‚‚ใใ†้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ„

ๆฏŽๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใชใ„ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ๅฝผๆฐใจใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅˆใ‚ใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ—ใฆ

ๆณกใŒใ‚ˆใไผผๅˆใ†ใ”ใฃใฑใ„ใ ใญ

ๆทฑ

ใ„ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆด—ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒๅ…ฅใฃใฆใญ

ใ•ใ‚ใ€

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚ใ‚“ใช้Ÿณใ‹ใ‚‰้ณดใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใพใง

ไฟบใ‚‚

ใ—ใฆใŠใ“ใ†

ใใ“

ๅ…จใ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใ“ใฎ

ใฉใฃใกใฎ็‰›

ไนณ

็ฌ‘ใฃใŸใ‹

่กฃ่ฃ…

ใกใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ“ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฒใƒผใƒˆใ ใ‚ˆ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ”ไธปไบบใŒ

ๆƒœใ—ใ„ใชใ‚‚ใฎใ‚’่จ€ใฃใฆๅฏใ‚‹ใฎ

ใญ

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ๆŽดใ‚“ใงใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ๅฐ‘ใ—็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใใ†ใ„ใ„ไบˆๆƒณ

ใ“ใ“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฃใฆ

ๅฏใฆใชใ„ใช

ๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

้ƒจ้•ทๆŒŸใ‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ไผ‘ๆ†ฉ

ใใ‚ใใ‚

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใฎๆ™‚้–“ใ ใญ

็ตๅฉšใ—ใฆใชใ„ใฎใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๅฝผๅฅณใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๅฝผๅฅณใชใ‚“ใ‹ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘

ใชใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใ€

ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ็ซ‹ๆดพใชๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ‹

ไธ€ๆ™‚ใฎๆ˜จๆ—ฅ

่ฟทใ„ใ 

ไปŠๆ—ฅใฎ่จ€่‘‰ๅฟ˜ใ‚Œใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ—ใ

ใฃ

ใŠใ„ใŠๆœใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็งๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚

ใ†ๅˆฅใ‚Œใ‚ˆใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒญใƒƒใƒ—

็งใฏ

ๅ†ทใŸใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅฃ่…ฐใŒ็—›ใ„

ใ“ใฎ็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ใฏใ„ใใ„ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ใพใŸ

่กŒใ

ใใ‚“ใช

ใŠๅฐปใ‚‚ไธ€ใค

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€ใ”ใ‚

ใ

ใ‚

ใ„ใ

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใŠใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„

้ ใใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ขใƒผใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

่กŒใ

ใ‚“ใง

ใ™

ใ“ใ‚“ใช่ชฐใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ‚ˆ

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‚ฉใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใ†

้Ÿณใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„

ๅƒ•ใŒใ‚ใ•ใฃใฆใงใ€็™บๆณจใ—ใฆ

ใ‚‹

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ไธ€ๅฟœไผš็คพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ ใฃใŸใญ

ใชใฎใฏใ•ใ€

ไปŠๆ—ฅใฎ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฃใ‚คใƒใ—

ใ‚ˆใ†ใญ

ใใฃใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚นใƒใƒณใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃ

ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅฏใ‹ใ•ใชใ„ใ‚ˆใจใ‹่จ€ใฃใฆๅฏใกใ‚ƒใ†ใใ›ใซ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ‰‹ใŒใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹

ๅคฑๆ•—ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจใช

ใงใ‚‚ใญใ€ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅ…ญๅ›ž

ใฉใ“ใญ

ไธƒๅ›žใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ€

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใญใ€

ๅญฆๆ กใฎๆ™‚ไปฃ

ๅ‰ใซๅๅฟœใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๆ™‚ไปฃ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ“ใซใฏใ‚ณใƒžใ‚นๅธฐใ‚‰ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.