Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,420 --> 00:00:11,420
Please, no.
2
00:00:12,580 --> 00:00:17,820
Please. I told you it wasn't me. Someone
took it. I don't have it. I swear.
3
00:00:18,140 --> 00:00:19,600
Why would I steal from you?
4
00:00:27,440 --> 00:00:28,440
That's enough.
5
00:00:33,760 --> 00:00:34,800
You're tough, kid.
6
00:00:37,680 --> 00:00:38,800
But you ain't built for this.
7
00:00:39,600 --> 00:00:42,140
So just tell me, where is it?
8
00:00:45,160 --> 00:00:47,600
It doesn't matter how many times I say
it, does it?
9
00:00:48,780 --> 00:00:50,040
You already made up your mind.
10
00:00:55,080 --> 00:00:56,220
Just do it already!
11
00:01:13,640 --> 00:01:17,280
And this is our, uh, our bullpen, you
know. We've got two desks, chairs.
12
00:01:17,880 --> 00:01:18,779
Oh, phones.
13
00:01:18,780 --> 00:01:20,120
They'll be sitting at this desk right
here.
14
00:01:21,520 --> 00:01:22,580
Maybe not that one.
15
00:01:24,300 --> 00:01:25,300
You didn't tell her?
16
00:01:25,900 --> 00:01:28,380
Oh, no, he did. I just, I didn't know it
was her desk.
17
00:01:28,600 --> 00:01:30,040
Well, Agent Rhodes, I mean.
18
00:01:30,360 --> 00:01:31,640
Yeah, I'm fine.
19
00:01:32,020 --> 00:01:33,020
Anywhere. Really.
20
00:01:34,740 --> 00:01:35,619
Eva Ramos.
21
00:01:35,620 --> 00:01:36,980
Stuart Skola. Yeah.
22
00:01:37,260 --> 00:01:41,460
Right, so, so, Eva comes to us from
Jersey. She graduated Rutgers Law with
23
00:01:41,460 --> 00:01:44,760
honors. She was a prosecutor for the U
.S. Attorney in Newark for five years.
24
00:01:45,180 --> 00:01:49,680
Then she made the switch to FBI, cut her
teeth on violent crime and narcotics.
25
00:01:49,780 --> 00:01:50,499
What am I missing?
26
00:01:50,500 --> 00:01:51,500
Well, guys can listen.
27
00:01:51,640 --> 00:01:54,000
Yeah, it's like a parlor trick with this
one.
28
00:01:54,700 --> 00:01:59,020
Um, just so you know, things do come at
you a little quicker this side of the
29
00:01:59,020 --> 00:02:00,020
hood. Yeah, I remember.
30
00:02:00,300 --> 00:02:01,480
I grew up in Health Kitchen.
31
00:02:01,740 --> 00:02:04,260
Oh, and pizza's better in Jersey, by the
way, so come at me.
32
00:02:05,420 --> 00:02:06,420
Okay.
33
00:02:06,570 --> 00:02:10,610
So if things are so peachy in Jersey,
what brings you to 26th Street?
34
00:02:11,270 --> 00:02:12,430
Need to change the scenery.
35
00:02:14,850 --> 00:02:16,250
Hey, took you so long.
36
00:02:16,550 --> 00:02:18,870
Traffic on the BQE was inspired.
37
00:02:19,210 --> 00:02:23,210
What is this place? Well, usually a DOT
made a plot, but more recently a private
38
00:02:23,210 --> 00:02:27,030
body dump. Actually, lividity and blood
splatter suggest the victim was killed
39
00:02:27,030 --> 00:02:29,510
here roughly seven hours ago.
40
00:02:29,770 --> 00:02:31,660
I'm guessing there's... No surveillance.
41
00:02:31,860 --> 00:02:35,440
Any ID? If he had a wallet, it wasn't on
him. Maybe that's what they were after.
42
00:02:35,660 --> 00:02:38,660
I mean, I can't imagine anything like
this much damage to somebody of a
43
00:02:39,500 --> 00:02:40,500
You mind?
44
00:02:41,140 --> 00:02:44,140
So, multiple blunt force injuries to his
head.
45
00:02:44,700 --> 00:02:48,280
Got zip ties on his wrists, and then his
ankles are the size of grapefruits.
46
00:02:48,780 --> 00:02:49,780
Possibly fractured.
47
00:02:50,260 --> 00:02:51,720
You want to take a shot at the murder
weapon?
48
00:02:52,080 --> 00:02:53,080
Guess it's that.
49
00:02:53,160 --> 00:02:54,160
Pipe.
50
00:02:54,580 --> 00:02:55,620
Killer took his time.
51
00:02:56,380 --> 00:02:57,380
Wanted him to suffer.
52
00:02:57,520 --> 00:02:58,520
And then some.
53
00:02:58,840 --> 00:02:59,900
You mentioned the ankles.
54
00:03:00,410 --> 00:03:04,050
Swelling stops at death. It takes a half
hour for the swelling process to
55
00:03:04,050 --> 00:03:07,070
conclude. So they had to break his ankle
30 minutes before they finished him
56
00:03:07,070 --> 00:03:08,070
off. Exactly.
57
00:03:08,230 --> 00:03:09,510
So they were torturing him.
58
00:03:10,490 --> 00:03:11,490
I wonder what for.
59
00:03:12,030 --> 00:03:15,230
That's what we need to figure out. I'll
have ERT run these tracks, see if we can
60
00:03:15,230 --> 00:03:16,330
zero in on the killer's vehicle.
61
00:03:17,810 --> 00:03:21,630
All right, so around 2 a .m. last night,
this man was dragged out to the middle
62
00:03:21,630 --> 00:03:24,270
of nowhere, bludgeoned to death. It
appears he was tortured.
63
00:03:24,890 --> 00:03:27,750
I'm guessing it's our job to figure out
what the story is behind it. So, what do
64
00:03:27,750 --> 00:03:28,168
we know?
65
00:03:28,170 --> 00:03:30,990
Victim's fingerprints ID him as Darren
Fraley, 23.
66
00:03:31,350 --> 00:03:35,250
His father OD'd when he was 12. Mother
died soon after. He's been in and out of
67
00:03:35,250 --> 00:03:38,190
trouble ever since. Multiple
convictions, assault, drug possession.
68
00:03:38,530 --> 00:03:40,090
Okay, so not exactly a model citizen.
69
00:03:40,330 --> 00:03:43,230
Still doesn't mean the kid is there to
be beaten to death. Emmy found a maple
70
00:03:43,230 --> 00:03:47,190
splinter lodged in Fraley's scalp. Came
from the murder weapon, a baseball bat.
71
00:03:47,350 --> 00:03:48,370
Okay, can we source it?
72
00:03:48,890 --> 00:03:50,790
Available at any sporting goods store in
the city.
73
00:03:51,030 --> 00:03:54,170
ERT ran the tire traction machine
against the CJIS footwear and tire tread
74
00:03:54,170 --> 00:03:57,990
database. Results just came back. We're
looking for a pickup truck pre -2015
75
00:03:57,990 --> 00:03:59,530
American made. Okay, that's helpful.
76
00:03:59,990 --> 00:04:01,250
But not helpful enough.
77
00:04:01,970 --> 00:04:02,970
Hi.
78
00:04:08,030 --> 00:04:11,510
Thank you, everyone. Thank you for your
concern while I was away.
79
00:04:12,790 --> 00:04:14,890
I sure am happy to be back, truly.
80
00:04:15,130 --> 00:04:18,470
We weren't expecting you for a couple
more weeks. Frankly, if I had to hear
81
00:04:18,470 --> 00:04:21,230
Philip's analysis of emerging markets
one more time.
82
00:04:21,709 --> 00:04:23,830
Yeah, well, that's good to see. Yeah,
you too.
83
00:04:24,330 --> 00:04:25,470
All right, let's get back to work.
84
00:04:25,690 --> 00:04:28,930
Yeah, yeah, you heard the boss. So
what's Fraley been up to since his last
85
00:04:28,930 --> 00:04:32,090
at Rikers? Seems he's been flying under
the radar since the conditional release
86
00:04:32,090 --> 00:04:34,450
last year. He's not the target of any
active investigations.
87
00:04:35,030 --> 00:04:38,630
Lockdown address is with his uncle, Sam
Fraley, but that's out of date.
88
00:04:39,160 --> 00:04:42,020
It looks like the uncle runs a wood shop
in Bushwick. Well, if that's the best
89
00:04:42,020 --> 00:04:43,480
we have, send a team to talk to the
uncle.
90
00:04:54,340 --> 00:04:57,080
We all did dumb stuff as kids, but never
nothing to do with this.
91
00:04:57,360 --> 00:04:58,660
Do you know who Darren was running with?
92
00:04:58,920 --> 00:05:00,260
Or who would have wanted to hurt him?
93
00:05:00,520 --> 00:05:02,420
Kid showed up last night at my house
about 10.
94
00:05:03,020 --> 00:05:05,100
Hadn't seen him in months, but there he
was spinning out.
95
00:05:05,640 --> 00:05:08,860
Said he was in and over his head with
some bad people. You're supposed to
96
00:05:08,860 --> 00:05:12,440
a bag for him. It went missing. He was
on the hook for it. Did he say what was
97
00:05:12,440 --> 00:05:13,920
in it or who he was holding it for?
98
00:05:14,160 --> 00:05:15,160
I didn't ask.
99
00:05:15,340 --> 00:05:18,680
And if he shows up needing a place to
lay low, it's about as involved as I
100
00:05:18,680 --> 00:05:19,419
wanted to get.
101
00:05:19,420 --> 00:05:20,420
Right, but if he were to get?
102
00:05:20,940 --> 00:05:23,320
Drugs. If Darren wasn't using, he was
dealing.
103
00:05:23,660 --> 00:05:25,580
So, this morning, when he wasn't at your
place?
104
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
Figured he'd skip town.
105
00:05:28,640 --> 00:05:30,760
Find whoever's looking for that bag.
You'll find his killer.
106
00:05:32,400 --> 00:05:33,400
Thank you.
107
00:05:35,660 --> 00:05:40,160
All right, so before Darren was
murdered, he was holding a bag for a
108
00:05:40,160 --> 00:05:44,280
crew. Bag goes missing, he winds up
dead. So what was in the bag? Who was
109
00:05:44,280 --> 00:05:46,100
crew? That is not a lot to go on.
110
00:05:46,340 --> 00:05:49,920
Sorry, did I imply there was a lot to go
on? There is not. What we do know is he
111
00:05:49,920 --> 00:05:54,500
was laying low at his uncle's house last
night. Then he went somewhere and wound
112
00:05:54,500 --> 00:05:57,880
up being beaten to death at 2 a .m.
Let's try to create a timeline of
113
00:05:57,880 --> 00:06:00,340
last movement after his uncle's house.
Got something.
114
00:06:00,640 --> 00:06:03,340
Yeah. Full cam footage from the street
Darren's uncle lives on.
115
00:06:03,950 --> 00:06:09,210
At 12 .07 a .m. on 1999, Ford F -350
pulls up. Okay, any chance those tires
116
00:06:09,210 --> 00:06:10,830
match the crime scene? Working on it.
117
00:06:14,630 --> 00:06:16,110
Positive match for make and model.
118
00:06:17,090 --> 00:06:18,090
Can you zoom in?
119
00:06:20,470 --> 00:06:21,850
Wait, that's Darren.
120
00:06:22,370 --> 00:06:24,890
Thought he was afraid of these guys.
Well, not this one, apparently.
121
00:06:26,610 --> 00:06:27,610
Oof.
122
00:06:30,940 --> 00:06:33,960
Maybe you should have been. Okay, that's
not enough for facial rec, right? Too
123
00:06:33,960 --> 00:06:35,020
dark, and it's halfway.
124
00:06:35,360 --> 00:06:37,620
Okay, who's running the plates? Plates
come back to a stolen minivan.
125
00:06:37,900 --> 00:06:38,900
Wait a second.
126
00:06:39,520 --> 00:06:41,120
Yeah, they just crossed the plate reader
in Brooklyn.
127
00:06:41,760 --> 00:06:42,739
Yeah, yeah, yeah.
128
00:06:42,740 --> 00:06:43,740
Here we go.
129
00:06:50,760 --> 00:06:53,020
Hope you don't mind getting thrown in a
deep end like this.
130
00:06:53,280 --> 00:06:55,960
I was on Eustor for two years. Deep end
doesn't scare me.
131
00:06:56,240 --> 00:06:57,240
All right.
132
00:06:57,580 --> 00:06:58,580
Looks like it's empty.
133
00:07:00,010 --> 00:07:01,270
Think the killer ditched it?
134
00:07:01,510 --> 00:07:03,310
Either that or they're holed up inside.
135
00:07:03,850 --> 00:07:07,150
This is Special Agent Scholar requesting
a SWAT team to my location.
136
00:07:07,490 --> 00:07:08,790
We need some help clearing.
137
00:07:09,270 --> 00:07:14,070
FBI, hands where we can... I'm on him.
138
00:07:14,470 --> 00:07:16,810
Shots fired, shots fired. White male
suspect.
139
00:07:42,340 --> 00:07:45,020
With the warehouse headed north, go to
inside.
140
00:08:30,609 --> 00:08:34,010
Yeah, no, I couldn't take it. Why not?
141
00:08:35,750 --> 00:08:37,090
I recognize the driver.
142
00:08:38,350 --> 00:08:39,390
He's DEA.
143
00:08:50,270 --> 00:08:51,270
Isabel.
144
00:08:52,390 --> 00:08:53,390
Amy Ropak.
145
00:08:53,550 --> 00:08:54,790
What brings you to 31?
146
00:08:55,330 --> 00:08:58,090
Heard we bumped up against the DEA up in
the field.
147
00:08:58,670 --> 00:09:03,130
To be honest, we don't know what we
bumped up against, but DEA or not, my
148
00:09:03,130 --> 00:09:05,710
doesn't pull any punches, so we'll get
to the bottom of it.
149
00:09:06,710 --> 00:09:07,710
Right there?
150
00:09:08,190 --> 00:09:11,030
That type of grid is exactly why you're
my choice for ADIC.
151
00:09:12,350 --> 00:09:14,350
Oh, that's interesting.
152
00:09:14,950 --> 00:09:17,330
You'll have to pick a successor, of
course, when you move upstairs.
153
00:09:18,590 --> 00:09:19,810
What about Jubal Valentine?
154
00:09:20,470 --> 00:09:21,730
I was worried you'd say that.
155
00:09:22,350 --> 00:09:25,990
Word of advice, he wants your first move
to be greeted with overwhelming
156
00:09:25,990 --> 00:09:29,150
support. A name like Valentine's carries
too much baggage.
157
00:09:29,610 --> 00:09:31,830
Aren't you the one who said he stepped
up in my absence?
158
00:09:32,510 --> 00:09:33,910
He did his level best.
159
00:09:34,990 --> 00:09:36,630
Jewel's exactly where he needs to be.
160
00:09:43,910 --> 00:09:46,630
You Bureau guys are making a pretty bold
accusation.
161
00:09:46,830 --> 00:09:49,930
I'm telling you I know Bobby Galloway,
okay? We worked to hire the task force
162
00:09:49,930 --> 00:09:54,010
together out of Boston in 2016, and he
was driving that truck.
163
00:09:54,330 --> 00:09:57,790
Which puts your agent in the middle of
our murder investigation. We need you to
164
00:09:57,790 --> 00:09:58,790
make that make sense.
165
00:09:59,290 --> 00:10:03,210
T .S. Cochran, if the DEA is withholding
information that can assist us... Not
166
00:10:03,210 --> 00:10:04,189
like that.
167
00:10:04,190 --> 00:10:08,890
Okay, so explain why your agent is
driving a truck we can place at our
168
00:10:08,890 --> 00:10:09,890
scene.
169
00:10:12,310 --> 00:10:16,430
You heard of an outlaw motorcycle gang
called the Lost Sons? We've crossed
170
00:10:16,430 --> 00:10:17,430
with that MC.
171
00:10:17,670 --> 00:10:21,130
Bobby's been undercover with them the
past 14 months. That's how long it takes
172
00:10:21,130 --> 00:10:23,890
to gain their trust. They're also heavy
into fentanyl.
173
00:10:24,110 --> 00:10:27,850
We're trying to ID their supplier, stop
hundreds of ODs from turning into
174
00:10:27,850 --> 00:10:32,710
thousands on the East Coast. We have
video of Agent Galloway abducting our
175
00:10:32,710 --> 00:10:36,850
murder victim at gunpoint, not to
mention aiding the escape of a suspect
176
00:10:36,850 --> 00:10:38,010
fired on the FBI.
177
00:10:39,730 --> 00:10:42,750
With all that, he must have reached out,
told you what's going on.
178
00:10:47,050 --> 00:10:48,050
He hasn't.
179
00:10:48,450 --> 00:10:51,430
Okay, so doesn't that worry you?
180
00:10:52,150 --> 00:10:53,150
Worry me how?
181
00:10:53,400 --> 00:10:54,520
Then he might have switched sides.
182
00:10:54,820 --> 00:10:58,540
Bobby Galloway's done more for the drug
war than any agent I know. This is all
183
00:10:58,540 --> 00:10:59,540
some misunderstanding.
184
00:10:59,880 --> 00:11:01,940
Okay, then bring him in. Let him clear
the air.
185
00:11:02,560 --> 00:11:03,560
I can't.
186
00:11:03,760 --> 00:11:08,080
When Bobby goes dark, he checks in with
me, not the other way around. His rule.
187
00:11:09,040 --> 00:11:11,320
Okay, so when was the last time he came
up for air?
188
00:11:11,860 --> 00:11:14,840
He missed his last three check -ins.
189
00:11:17,440 --> 00:11:20,720
Okay. Thank you, too. Cochran, we will
take it from here.
190
00:11:25,579 --> 00:11:28,340
It would be great to get your
perspective, seeing as you know this
191
00:11:28,740 --> 00:11:32,760
You think it's possible that Galloway's
been under too long, and now he's not
192
00:11:32,760 --> 00:11:35,200
investigating these dealers, but he is
one.
193
00:11:35,840 --> 00:11:38,360
To tell you the truth, I don't know what
to think just yet.
194
00:11:38,580 --> 00:11:41,360
Well, you've got time to make up your
mind right now. We need to find Agent
195
00:11:41,360 --> 00:11:42,360
Galloway and bring him in.
196
00:11:44,780 --> 00:11:48,860
Meet DEA Special Agent Bobby Galloway.
He's the UC that brought down that Aryan
197
00:11:48,860 --> 00:11:53,220
Brotherhood meth ring in 16 and the
Irish mob's East Coast heroin operations
198
00:11:53,220 --> 00:11:57,580
19. He specializes in long -range, deep
undercover work. Commendations up and
199
00:11:57,580 --> 00:11:58,580
down his file.
200
00:11:58,750 --> 00:11:59,709
He's the real deal.
201
00:11:59,710 --> 00:12:02,770
But today, he is a POI in a murder
investigation.
202
00:12:03,210 --> 00:12:07,190
Now, no one in this room likes making
that accusation. So let's bring him in,
203
00:12:07,230 --> 00:12:08,830
make sure he hasn't forgotten which side
he's on.
204
00:12:09,070 --> 00:12:12,250
The last time we dealt with the lost
sons, they shot up a shelter to gain
205
00:12:12,250 --> 00:12:13,870
with the Jalisco cartel.
206
00:12:14,190 --> 00:12:18,050
After that, they went subterranean, face
-to -face communications, rotating
207
00:12:18,050 --> 00:12:19,110
burners when necessary.
208
00:12:19,570 --> 00:12:23,170
So we can raid their clubhouse, we can
check the tree on known locations, but
209
00:12:23,170 --> 00:12:24,850
can't pinpoint Bobby with cell data.
210
00:12:25,190 --> 00:12:26,290
What other angles do we have?
211
00:12:26,550 --> 00:12:27,830
Bolo's out on the fort at 350.
212
00:12:28,540 --> 00:12:32,100
Well, he's probably dumped that by now.
What else? Agent Galloway doesn't have
213
00:12:32,100 --> 00:12:35,520
social media, but his wife, Cassie,
posted a crowdfunding page for their
214
00:12:35,520 --> 00:12:39,040
-year -old son diagnosed with Fanconi
anemia two months ago.
215
00:12:39,260 --> 00:12:43,260
How does that help us? Well, once Silas
was diagnosed, the family was screened
216
00:12:43,260 --> 00:12:46,540
to see if they were a bone marrow match,
and there are two insurance co -pays,
217
00:12:46,600 --> 00:12:51,180
one for Cassie and one for Bobby. So he
knew about his kid's medical emergency.
218
00:12:51,500 --> 00:12:54,720
Which means Cassie had a way to reach
him when he was under. Let's get a team
219
00:12:54,720 --> 00:12:55,720
over there to talk to her now.
220
00:12:58,910 --> 00:13:01,910
What's the deal with you and this Bobby
guy? You worked at Passport together?
221
00:13:02,270 --> 00:13:03,550
First post out of Quantico.
222
00:13:03,770 --> 00:13:07,810
He took a two -bit hunch off some junky
CI, turned it into something truly
223
00:13:07,810 --> 00:13:10,910
actionable. He closed the case, helped
me get a foothold in the Bureau.
224
00:13:11,450 --> 00:13:12,470
He looked up to him.
225
00:13:12,870 --> 00:13:16,630
Back then, I wanted to be him. We all
did.
226
00:13:17,550 --> 00:13:19,050
You see, work is a two -way street.
227
00:13:19,530 --> 00:13:22,730
You can try and live two lives, but you
stay under too long, people get hurt.
228
00:13:26,170 --> 00:13:27,170
Cassie Galloway?
229
00:13:28,410 --> 00:13:30,070
Special Agent Polon Ramos, FBI.
230
00:13:31,430 --> 00:13:34,890
I'm sorry, I don't know how to contact
my husband. Look around.
231
00:13:35,170 --> 00:13:36,290
I'm on my own when he's under.
232
00:13:37,330 --> 00:13:38,330
What is this about?
233
00:13:38,870 --> 00:13:39,870
Is Bobby okay?
234
00:13:40,270 --> 00:13:45,110
Well, we're trying to figure that out.
Do you guys have a system, a way to send
235
00:13:45,110 --> 00:13:46,210
up a flare in an emergency?
236
00:13:46,610 --> 00:13:49,230
No. Bobby says it's for our protection.
237
00:13:50,990 --> 00:13:55,150
Ms. Galloway, you know lying to a
federal agent is a felony.
238
00:13:56,060 --> 00:13:59,560
I'm not. You are because Bobby showed up
at the hospital to test if he was a
239
00:13:59,560 --> 00:14:02,380
bone marrow match for your son because
you reached out to him.
240
00:14:03,660 --> 00:14:04,820
We just want to know how.
241
00:14:06,160 --> 00:14:07,280
Get out of my house.
242
00:14:08,400 --> 00:14:12,380
You're not even DEA. I don't have to
help you. Okay, Cassie, look, I've
243
00:14:12,380 --> 00:14:13,380
with Bobby.
244
00:14:14,160 --> 00:14:20,980
I know how much he sacrifices for the
job. I know you both do, okay? But it's
245
00:14:20,980 --> 00:14:23,940
looking like he's in some serious
trouble. He's involved in a murder.
246
00:14:24,280 --> 00:14:25,280
Murder?
247
00:14:26,440 --> 00:14:28,440
Do you think he... It doesn't matter
what I think.
248
00:14:29,000 --> 00:14:32,080
Because there's a building full of
people who believe that he flipped
249
00:14:32,200 --> 00:14:33,260
Now, I don't want to believe that.
250
00:14:34,400 --> 00:14:37,280
So that means that I'm definitely the
guy that you want bringing him in.
251
00:14:42,720 --> 00:14:43,900
There's nothing I need to do.
252
00:14:47,540 --> 00:14:48,540
Way to work the wife.
253
00:14:49,520 --> 00:14:50,520
Meant every word.
254
00:14:53,300 --> 00:14:55,260
A few nights ago, I heard someone out
here.
255
00:14:56,400 --> 00:14:57,400
It was Bobby.
256
00:14:57,720 --> 00:15:00,280
I knew something was wrong. He never
comes home until an op is done.
257
00:15:01,140 --> 00:15:02,140
So why the exception?
258
00:15:02,480 --> 00:15:04,160
He told me he left something in here.
259
00:15:05,200 --> 00:15:09,540
In case anything happened to him, it'd
be our insurance policy.
260
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
I didn't look.
261
00:15:13,880 --> 00:15:18,560
Whatever insurance policy was, I didn't
want it in our house. But there's no
262
00:15:18,560 --> 00:15:19,560
arguing with Bobby.
263
00:15:21,140 --> 00:15:23,600
God, I think that's the back Darren
Fraley was supposed to watch.
264
00:15:24,640 --> 00:15:25,640
All right, well...
265
00:15:27,240 --> 00:15:29,260
See what was so important that got him
killed.
266
00:15:30,900 --> 00:15:31,900
What is it?
267
00:15:33,300 --> 00:15:34,300
Semtex.
268
00:15:34,360 --> 00:15:36,540
It's a biker gangney plastic explosives
war.
269
00:15:37,320 --> 00:15:38,820
Bobby's sort of explosive.
270
00:15:39,860 --> 00:15:41,540
In our home, with our son.
271
00:15:41,940 --> 00:15:43,200
Kathy, I'm going to ask you again.
272
00:15:43,760 --> 00:15:45,140
How do you get in touch with your
husband?
273
00:15:52,920 --> 00:15:54,160
He should be here by now.
274
00:15:56,120 --> 00:15:58,460
Anytime I text that burner phone,
Bobby's here within an hour.
275
00:15:58,720 --> 00:16:01,620
We're only a few minutes past here.
Let's let it play out.
276
00:16:02,840 --> 00:16:04,420
Maybe you got spooks from the shootout.
277
00:16:08,020 --> 00:16:11,100
Is that possible on Bobby exiting a cab
on Furman Street?
278
00:16:17,700 --> 00:16:18,700
Negative. Not him.
279
00:16:20,680 --> 00:16:21,680
Wait.
280
00:16:21,800 --> 00:16:23,840
Incoming? From the south side of Black
Hoodie.
281
00:16:26,600 --> 00:16:27,459
I see him.
282
00:16:27,460 --> 00:16:28,460
Want us to move in?
283
00:16:28,620 --> 00:16:31,040
Can't ID his face yet. Could be a decoy.
284
00:16:31,380 --> 00:16:33,860
Probably are unless it's dead tight
until I got a visual.
285
00:16:38,240 --> 00:16:39,240
Sorry.
286
00:16:39,780 --> 00:16:42,340
I know it's a risk to have you. Tell me
so this is okay.
287
00:16:42,640 --> 00:16:43,640
Yeah.
288
00:16:43,840 --> 00:16:44,840
He's fine.
289
00:16:45,820 --> 00:16:48,120
If he's fine, then why am I here?
290
00:16:48,420 --> 00:16:49,600
Did you really kill someone?
291
00:16:54,340 --> 00:16:55,760
I told you that.
292
00:16:57,770 --> 00:16:59,150
That's Galloway. Move in.
293
00:17:01,890 --> 00:17:03,390
I'm sorry, Bobby.
294
00:17:08,150 --> 00:17:09,670
What did you do? I'm sorry.
295
00:17:10,470 --> 00:17:12,030
Bobby Galloway, FBI.
296
00:17:12,990 --> 00:17:13,990
You're under arrest.
297
00:17:16,089 --> 00:17:18,230
Come on, man. We're on the same team.
298
00:17:18,550 --> 00:17:20,349
Do yourself a favor. Shut your mouth.
299
00:17:34,260 --> 00:17:36,940
and you helped a suspect who shot at us
evade arrest.
300
00:17:37,220 --> 00:17:38,220
I heard shot.
301
00:17:38,780 --> 00:17:41,100
I didn't know who was shooting at us.
302
00:17:41,340 --> 00:17:42,340
Us?
303
00:17:42,760 --> 00:17:45,820
You are DEA. You're not a lost son.
Unless he is.
304
00:17:46,940 --> 00:17:49,960
I don't care how big you are. Say that
again, I'll knock you out.
305
00:17:50,880 --> 00:17:54,340
Bobby, you're only here because we have
you abducting Darren Fraley and driving
306
00:17:54,340 --> 00:17:55,339
him to the murder site.
307
00:17:55,340 --> 00:17:58,320
And the bag that the lost sons are
looking for, the one that got Darren
308
00:17:58,840 --> 00:18:00,280
Your wife turned it over to us.
309
00:18:00,580 --> 00:18:01,680
Cash, some text.
310
00:18:02,040 --> 00:18:02,879
That's evidence.
311
00:18:02,880 --> 00:18:06,180
You're smart enough to know that you
destroyed the chain of custody when you
312
00:18:06,180 --> 00:18:07,180
stashed that in the garage.
313
00:18:07,460 --> 00:18:10,820
What happened, Bobby? Did you get tired
of seeing the bad guys get paid? Is that
314
00:18:10,820 --> 00:18:12,360
why you told your wife that it was
insurance?
315
00:18:12,620 --> 00:18:15,540
That's not what I meant. You know it.
Did you kill Darren Fraley?
316
00:18:16,220 --> 00:18:18,340
Do you think I don't know what you're
doing?
317
00:18:18,880 --> 00:18:22,300
How many times I've been on that side of
the table? Just answer the question.
318
00:18:27,000 --> 00:18:30,820
The lost sons are planning something
big.
319
00:18:31,679 --> 00:18:32,960
It's bigger than drugs.
320
00:18:34,180 --> 00:18:35,380
Lives are in danger.
321
00:18:35,800 --> 00:18:37,020
What are you talking about exactly?
322
00:18:37,580 --> 00:18:41,620
I don't have the details yet. That's why
you've got to take these off and put me
323
00:18:41,620 --> 00:18:42,399
back in.
324
00:18:42,400 --> 00:18:45,640
So you just want us to let you go and
drop our murder investigation because
325
00:18:45,640 --> 00:18:47,300
say that they're planning something
imminent?
326
00:18:47,540 --> 00:18:49,660
If you don't believe me, put me on the
box.
327
00:18:53,640 --> 00:18:57,200
Yeah, give me a little get comfortable
in here. Let's see who does that better,
328
00:18:57,280 --> 00:18:58,280
you or me.
329
00:18:58,920 --> 00:18:59,920
What do you think?
330
00:19:00,200 --> 00:19:01,860
I think it's his job to be convincing.
331
00:19:02,200 --> 00:19:05,560
We polygraph him, we can get to the core
of his story. Well, to respect, guy's
332
00:19:05,560 --> 00:19:06,660
been under 14 months.
333
00:19:06,940 --> 00:19:10,980
Probably hasn't slept in, what, half
that? You box him, he'll blow it. Anyone
334
00:19:10,980 --> 00:19:11,980
would, it'll be meaningless.
335
00:19:12,360 --> 00:19:13,540
The polygraph is out.
336
00:19:14,240 --> 00:19:15,159
What's in?
337
00:19:15,160 --> 00:19:16,380
Let me take a run at him.
338
00:19:23,180 --> 00:19:24,180
I know you.
339
00:19:25,460 --> 00:19:26,460
Boston, right?
340
00:19:27,140 --> 00:19:28,640
Don't need to do the dance, Bobby.
341
00:19:29,450 --> 00:19:31,890
I know you made me the second you saw me
this morning.
342
00:19:37,530 --> 00:19:39,690
Yeah, you were the junior agent.
343
00:19:40,970 --> 00:19:43,490
Aryan Brotherhood Task Force out of
Boston.
344
00:19:45,670 --> 00:19:47,210
What was that we used to call you?
345
00:19:51,250 --> 00:19:52,410
It'll come back to me.
346
00:19:52,650 --> 00:19:54,310
Well, here's a meatball down the middle.
347
00:19:54,550 --> 00:19:55,550
Darren Fraley.
348
00:19:55,650 --> 00:19:56,650
How'd he die?
349
00:19:57,550 --> 00:20:03,950
I remember very fondly, in a room full
of silver bags pounded in their chest,
350
00:20:04,350 --> 00:20:08,670
you were the only one not afraid to ask
questions.
351
00:20:09,630 --> 00:20:10,630
Smart kid.
352
00:20:11,270 --> 00:20:14,070
So why are you buying this story about
me being dirty?
353
00:20:14,350 --> 00:20:15,350
I haven't bought anything.
354
00:20:16,030 --> 00:20:17,670
I want to hear your side of it.
355
00:20:17,910 --> 00:20:19,670
You want me to say I killed Darren?
356
00:20:19,930 --> 00:20:20,930
Is that a confession?
357
00:20:21,430 --> 00:20:26,270
14 months trying to ID the lost son's
suppliers.
358
00:20:27,340 --> 00:20:28,480
Earn their trust.
359
00:20:29,020 --> 00:20:32,740
A few more weeks, I could call in the
gallery.
360
00:20:33,780 --> 00:20:34,860
Go home.
361
00:20:35,840 --> 00:20:37,760
Sleep next to my wife.
362
00:20:38,680 --> 00:20:40,220
Tuck in my kid.
363
00:20:41,960 --> 00:20:45,700
And Rick Vogel goes, and he changes
everything.
364
00:20:46,160 --> 00:20:51,740
Vogel? Club president, right? Did time
upstate for attempted murder? Yeah. He's
365
00:20:51,740 --> 00:20:52,740
out.
366
00:20:53,040 --> 00:20:56,660
And he's gone all fire and brimstone
talking about destroying the club's
367
00:20:56,660 --> 00:20:58,440
enemies. I thought it was talk.
368
00:20:58,960 --> 00:21:00,260
So what changed your mind?
369
00:21:00,620 --> 00:21:03,740
A few days ago, Vogel sends me and
Darren on a pickup.
370
00:21:04,000 --> 00:21:06,760
It's nobody we've ever met, so I figured
it's the club supplier.
371
00:21:07,980 --> 00:21:10,000
Only this time it's not fentanyl.
372
00:21:10,700 --> 00:21:11,760
It's Simtex.
373
00:21:13,120 --> 00:21:14,520
We take it to Vogel.
374
00:21:15,760 --> 00:21:19,920
He tells Darren to stash the bag. I
couldn't let the club have the
375
00:21:19,920 --> 00:21:25,280
but I didn't want the ATF or the FBI
coming in and vulturing my bust.
376
00:21:25,560 --> 00:21:29,740
So you took the bag from Darren to save
your own op?
377
00:21:29,960 --> 00:21:30,960
Yeah.
378
00:21:32,080 --> 00:21:33,260
Nothing goes boom.
379
00:21:33,480 --> 00:21:34,660
The op survives.
380
00:21:35,620 --> 00:21:36,640
It's a win -win.
381
00:21:37,380 --> 00:21:41,240
I trail the kid, take the bag, the
explosives off the board.
382
00:21:41,880 --> 00:21:42,880
Right?
383
00:21:43,720 --> 00:21:46,300
I figure worst case, Darren catches a
beating.
384
00:21:47,860 --> 00:21:49,380
Vogel took it a different way.
385
00:21:49,820 --> 00:21:51,440
So Vogel killed Darren?
386
00:21:53,620 --> 00:21:57,460
Look, man, Vogel had me take Darren to
the spot. I don't know what happened
387
00:21:57,460 --> 00:21:58,460
after that.
388
00:21:59,100 --> 00:22:00,960
Did I kill Darren Fraley?
389
00:22:01,180 --> 00:22:02,180
No.
390
00:22:03,580 --> 00:22:09,480
But any way you do the math, I am the
reason the kid's dead.
391
00:22:14,000 --> 00:22:18,300
I don't know what Vogel's got planned,
but he's not backing down, and it's
392
00:22:18,300 --> 00:22:19,300
happening today.
393
00:22:25,639 --> 00:22:30,640
Rick Vogel, leader of the Lost Sons.
According to Agent Galloway, Vogel plans
394
00:22:30,640 --> 00:22:35,240
expand his club's influence by taking
out its enemies. And when he does, there
395
00:22:35,240 --> 00:22:36,460
will be collateral damage.
396
00:22:36,740 --> 00:22:39,320
Yeah, I know details are sparse, but
what do we know about the Lost Sons
397
00:22:39,560 --> 00:22:42,360
In the last three years, they've gone
toe -to -toe with the Blood Maces, the
398
00:22:42,360 --> 00:22:45,120
Dead Eagles, and the Long Island
Vandals, mostly territory disputes.
399
00:22:45,420 --> 00:22:48,920
Okay, can NYPD stake out the known bases
of all three emcees? On it. Perfect,
400
00:22:48,980 --> 00:22:52,920
thank you. All right, in the meantime,
Bobby will go back under Wired Up with
401
00:22:52,920 --> 00:22:53,920
Dummy Sim Text.
402
00:22:54,250 --> 00:22:58,250
Scola and Eva will be escorting him,
ready to jump in if anything goes
403
00:22:58,510 --> 00:23:01,370
If the Lost Sons are planning something
that's drastic, they'll have eyes
404
00:23:01,370 --> 00:23:02,370
everywhere.
405
00:23:02,790 --> 00:23:03,790
Then we'll have more.
406
00:23:03,950 --> 00:23:07,750
I want to see everything around the Lost
Sons clubhouse. Security fee, traffic
407
00:23:07,750 --> 00:23:11,130
cams. I'll take a nanny cam if you got
it. 20 -20 vision, people.
408
00:23:12,330 --> 00:23:13,590
All right, Bobby.
409
00:23:13,970 --> 00:23:15,410
You've got a tight needle to thread.
410
00:23:15,630 --> 00:23:17,590
It is not enough for Vogel to give up
the target.
411
00:23:17,810 --> 00:23:20,490
He has to spell out intent over the
wire.
412
00:23:20,710 --> 00:23:23,010
If you do that, you've made your case.
413
00:23:23,630 --> 00:23:25,050
We won't move in until you have both.
414
00:23:26,030 --> 00:23:27,030
Yeah, yeah.
415
00:23:28,250 --> 00:23:29,950
This isn't really a yeah, yeah
situation.
416
00:23:30,570 --> 00:23:32,790
Look, you still trust me. I'll get you
what you want.
417
00:23:33,250 --> 00:23:36,290
All right, well, that changes distress
words of daylight.
418
00:23:37,050 --> 00:23:38,450
And here are your comps.
419
00:23:38,970 --> 00:23:40,510
Yeah, that's where I draw the line.
420
00:23:41,150 --> 00:23:43,150
Well, how do they communicate with you?
You don't.
421
00:23:43,670 --> 00:23:46,430
Look, these guys are paranoid. They'll
spot that a mile away.
422
00:23:48,830 --> 00:23:51,870
This isn't my first rodeo. Okay, you can
relax.
423
00:23:52,990 --> 00:23:54,510
Yes, Stu, he's seen what I do.
424
00:23:55,050 --> 00:23:57,210
Still cocky. Let's stay focused, shall
we?
425
00:23:59,490 --> 00:24:00,490
Let's rock and roll.
426
00:24:15,430 --> 00:24:16,430
Showtime.
427
00:24:24,020 --> 00:24:25,840
Whatever happens, it's not on you.
428
00:24:26,340 --> 00:24:27,319
What do you mean?
429
00:24:27,320 --> 00:24:28,520
I know why you're worried.
430
00:24:29,620 --> 00:24:30,620
Your old partner.
431
00:24:32,780 --> 00:24:34,740
But everybody knows what they signed up
for.
432
00:24:44,660 --> 00:24:46,440
We were starting to get worried.
433
00:24:46,640 --> 00:24:48,600
I was doing a little Christmas shopping.
434
00:24:49,880 --> 00:24:51,400
You really shouldn't have.
435
00:24:53,770 --> 00:24:58,850
The thing is, Bobby, you know I've never
been in a gift.
436
00:25:01,650 --> 00:25:02,870
Well, we're not taking it bad.
437
00:25:03,190 --> 00:25:05,270
Something's wrong here. You're just
making Bobby sweat.
438
00:25:05,490 --> 00:25:06,570
Keep the school open, son.
439
00:25:18,690 --> 00:25:20,050
Are we doing this?
440
00:25:42,600 --> 00:25:45,120
We got to get him out of there. He
didn't say that's stressful. Yeah,
441
00:25:45,120 --> 00:25:48,560
he's too busy getting his head kicked
in. How long does he rely on
442
00:25:48,560 --> 00:25:50,860
punishment? If they wanted Bobby dead,
he would be dead.
443
00:25:51,100 --> 00:25:52,100
Get ready to move.
444
00:25:56,180 --> 00:25:56,540
Come
445
00:25:56,540 --> 00:26:03,940
here.
446
00:26:13,930 --> 00:26:14,930
That's enough!
447
00:26:18,610 --> 00:26:20,490
Get him up.
448
00:26:28,170 --> 00:26:34,470
Where'd you find this?
449
00:26:36,190 --> 00:26:38,010
At Darren's uncle's place.
450
00:26:40,150 --> 00:26:42,470
Are you alright? The kid was lying to
you?
451
00:26:45,130 --> 00:26:46,250
He's trying to steal from you.
452
00:26:47,050 --> 00:26:49,170
Well, you should have told me what you
were up to.
453
00:26:49,870 --> 00:26:51,690
I ought to send a few brothers with him.
454
00:26:52,170 --> 00:26:54,490
Well, he stole the bag of my wands,
right?
455
00:26:55,930 --> 00:26:57,390
It's up to me to make it, right?
456
00:27:08,310 --> 00:27:10,650
Bobby freaking Galloway, the guy that
flicks.
457
00:27:11,130 --> 00:27:12,350
Not out of the woods yet.
458
00:27:16,240 --> 00:27:17,820
An example needs to be set.
459
00:27:18,620 --> 00:27:22,300
Now, I can't have a brother disappear in
the middle of a job.
460
00:27:23,200 --> 00:27:24,780
Not with the feds buzzing around.
461
00:27:25,280 --> 00:27:28,160
I had to get to the bag before they did.
462
00:27:28,520 --> 00:27:29,800
Yeah, no, you did good.
463
00:27:31,180 --> 00:27:34,080
But as it turns out, I don't need it
anymore.
464
00:27:34,560 --> 00:27:36,880
I thought you said you were doing
something big.
465
00:27:37,340 --> 00:27:38,340
Oh, I still am.
466
00:27:39,280 --> 00:27:43,760
And when it's over, everyone's gonna
know who's in charge.
467
00:27:45,000 --> 00:27:46,000
Come on, Bobby.
468
00:27:46,300 --> 00:27:47,760
Get him to spell it out.
469
00:27:48,280 --> 00:27:50,140
Whatever it is, I want it on.
470
00:27:50,720 --> 00:27:52,360
Are you sure about that, Bobby?
471
00:27:53,000 --> 00:27:55,180
I'll do what needs doing.
472
00:27:56,340 --> 00:27:57,940
I've proven that, haven't I?
473
00:28:00,560 --> 00:28:02,380
There's nothing I wouldn't do for this
club.
474
00:28:21,200 --> 00:28:22,280
and Vogel are on the move.
475
00:28:22,640 --> 00:28:26,000
They're headed west on Sutter Avenue
towards Brownsville.
476
00:28:27,080 --> 00:28:28,080
Copy. We're on it.
477
00:28:29,540 --> 00:28:30,540
You see him?
478
00:28:30,820 --> 00:28:31,820
Not yet.
479
00:28:34,240 --> 00:28:36,140
Yep. They're heading north on Logan.
480
00:28:36,540 --> 00:28:40,180
We have a visual. Copy that, Pursuit,
but do not engage. We still don't know
481
00:28:40,180 --> 00:28:41,180
Vogel's plan.
482
00:28:55,470 --> 00:29:00,950
The advised, UC, and suspect have pulled
over on Empire between Kingston and
483
00:29:00,950 --> 00:29:01,950
Albany.
484
00:29:05,410 --> 00:29:06,410
They're going inside.
485
00:29:06,730 --> 00:29:08,170
The question is for what?
486
00:29:08,510 --> 00:29:11,930
Okay, we've been in the dark too long.
Vogel says he's going after his rivals.
487
00:29:12,360 --> 00:29:15,080
I want to know who was in that building.
Looks like the building's slated for
488
00:29:15,080 --> 00:29:18,560
demolition. Cross -referencing the
address with the lost son's intel we got
489
00:29:18,560 --> 00:29:19,660
DEA and NYPD.
490
00:29:20,120 --> 00:29:21,120
No connections.
491
00:29:21,260 --> 00:29:22,280
Hey, wait up. I got something.
492
00:29:22,600 --> 00:29:25,360
Yeah, let's hear it. Rick Vogel, he
spent four years in Attica, right?
493
00:29:25,560 --> 00:29:29,020
Attempted murder? What about it? Well,
the ADA on that case was Oren Serhart.
494
00:29:29,100 --> 00:29:30,740
Comes from a family of real estate
developers.
495
00:29:30,940 --> 00:29:34,400
His father is scheduled to break ground
on a new project in that same complex.
496
00:29:34,660 --> 00:29:36,700
The Serharts are scheduled to be there
any minute.
497
00:29:37,250 --> 00:29:40,450
Vogel's not going to war with another
gang. He's going after the man who put
498
00:29:40,450 --> 00:29:42,470
away. And he's going to take out his
whole family.
499
00:29:46,510 --> 00:29:51,490
What are we looking at?
500
00:29:51,730 --> 00:29:53,630
Well, they're heading up the emergency
stairwell.
501
00:29:53,970 --> 00:29:55,750
And I don't like this. Our guy's
unarmed.
502
00:30:10,080 --> 00:30:11,520
Hey, what are we doing up here, man?
503
00:30:15,660 --> 00:30:17,960
I didn't bring you up here to ask
questions, Bobby.
504
00:30:18,660 --> 00:30:19,980
Why'd you bring me out here, bro?
505
00:30:20,740 --> 00:30:22,340
To enjoy the fireworks.
506
00:30:24,340 --> 00:30:25,340
Where?
507
00:30:35,420 --> 00:30:37,780
There's more than one way to make a
bomb, Bobby.
508
00:30:41,870 --> 00:30:43,910
You said there's nothing you wouldn't do
for this club.
509
00:30:47,210 --> 00:30:48,210
Take it.
510
00:31:09,050 --> 00:31:10,650
Oh, you can just go. Bob was on the
roof.
511
00:31:10,890 --> 00:31:12,050
Cell phone trigger. We're moving in.
512
00:31:13,770 --> 00:31:16,630
All right, listen up. Vogel must have
acquired a new set of explosives, and
513
00:31:16,630 --> 00:31:18,870
are in place, so we need to find this
bomb. Got something.
514
00:31:19,190 --> 00:31:22,950
Yeah? Security footage from where
Serhart's set to be. This was earlier
515
00:31:25,930 --> 00:31:29,490
Oh, that's Vogel. Driving an Ambo that
was reported stolen this morning, leaves
516
00:31:29,490 --> 00:31:33,210
it there, walks away, staging it for the
big event. The bomb has to be inside.
517
00:31:33,370 --> 00:31:34,370
Give me a live piece.
518
00:31:36,230 --> 00:31:39,230
There's got to be 100 people down there.
If that bomb goes off... We won't let
519
00:31:39,230 --> 00:31:40,230
that happen.
520
00:31:41,010 --> 00:31:42,010
Take it, brother.
521
00:31:42,510 --> 00:31:43,510
Take it, Bobby.
522
00:31:43,570 --> 00:31:44,570
Just take it.
523
00:31:45,830 --> 00:31:46,830
That's it, Bobby.
524
00:31:49,470 --> 00:31:51,870
There's the van. We don't have enough
time to wait for a taxi. We're going to
525
00:31:51,870 --> 00:31:52,829
have to defuse it ourselves.
526
00:31:52,830 --> 00:31:53,609
No, no, no, Maggie.
527
00:31:53,610 --> 00:31:55,010
You've got to get everybody out. I got
it.
528
00:31:55,210 --> 00:31:55,829
Go away.
529
00:31:55,830 --> 00:31:57,070
Go. I got it.
530
00:32:00,910 --> 00:32:06,570
I need everybody to stay calm.
531
00:32:07,040 --> 00:32:09,440
We need to evacuate to the nearest
street right now.
532
00:32:09,740 --> 00:32:10,900
Please go right now.
533
00:32:11,300 --> 00:32:13,840
Sarah Hart's getting up on that stage
any second now.
534
00:32:15,460 --> 00:32:17,100
People are going to remember this day.
535
00:32:18,860 --> 00:32:19,860
Evacuate immediately.
536
00:32:19,980 --> 00:32:21,360
Go. Please stay calm.
537
00:32:22,400 --> 00:32:23,600
Somebody must have tipped them off.
538
00:32:23,880 --> 00:32:24,880
No, we can't wait.
539
00:32:25,040 --> 00:32:27,520
Blow it. Blow it. Blow it now. There's
innocent people down there.
540
00:32:27,780 --> 00:32:29,180
That's what we're about.
541
00:32:30,240 --> 00:32:31,240
Go, go, go.
542
00:32:33,740 --> 00:32:35,020
Wait, what the hell is going on?
543
00:32:35,440 --> 00:32:38,340
Idiot, Sarah. I need you to take your
family and go to the New York street
544
00:32:38,340 --> 00:32:39,340
now.
545
00:32:48,460 --> 00:32:51,600
I got eyes on the explosive. There's
enough material here to level a city
546
00:33:02,850 --> 00:33:03,850
Give it here.
547
00:33:04,490 --> 00:33:05,490
Give me that.
548
00:33:09,170 --> 00:33:10,170
It was you.
549
00:33:11,390 --> 00:33:12,390
Wasn't it, Bobby?
550
00:33:14,110 --> 00:33:15,110
You typical.
551
00:33:16,570 --> 00:33:22,390
O .A., I got Ian here. Can you give us a
visual?
552
00:33:23,290 --> 00:33:24,290
Here.
553
00:33:24,570 --> 00:33:27,710
O .A., you've got to locate the power
supply. Anything with enough juice to
554
00:33:27,710 --> 00:33:29,250
complete the circuit and make that thing
go boom.
555
00:33:29,560 --> 00:33:32,480
Any of these things could be a power
supply, Ian. No, no, it's got to be
556
00:33:32,820 --> 00:33:36,100
Watch out for the tilt switch. If you
disturb the component, you could trigger
557
00:33:36,100 --> 00:33:37,100
the device.
558
00:33:42,960 --> 00:33:43,960
Set.
559
00:33:47,780 --> 00:33:48,780
They rigged it.
560
00:33:49,440 --> 00:33:50,440
All right, keep trying.
561
00:33:58,730 --> 00:34:01,710
Toss fire! Toss fire! On the rooftop!
Toss fire!
562
00:34:32,400 --> 00:34:33,400
I've been better.
563
00:34:33,920 --> 00:34:34,920
Ian, what about this?
564
00:34:35,179 --> 00:34:36,480
That's fluorescent light ballast.
565
00:34:36,900 --> 00:34:39,440
Cut the wire that connects it to the
bottom of the black box.
566
00:34:40,100 --> 00:34:41,100
Okay.
567
00:34:54,540 --> 00:34:55,540
It's now or never.
568
00:34:55,739 --> 00:34:57,560
Black, brown, or blue. Your choice.
569
00:35:01,420 --> 00:35:02,420
Blew it in.
570
00:35:14,060 --> 00:35:15,680
Okay. Good choice.
571
00:35:20,620 --> 00:35:21,780
It's over, Rick.
572
00:35:32,270 --> 00:35:34,490
Your friends know what you did last
night, Bobby.
573
00:35:37,630 --> 00:35:39,890
Because there's blood on your hands too,
brother.
574
00:35:45,650 --> 00:35:46,650
He went for the gun.
575
00:36:02,480 --> 00:36:03,480
He's gone.
576
00:36:35,100 --> 00:36:39,280
Hey. You couldn't have just come back
on, like, a summer Friday, huh?
577
00:36:39,840 --> 00:36:40,799
Guess not.
578
00:36:40,800 --> 00:36:42,820
So these rumblings, is it true?
579
00:36:43,080 --> 00:36:44,120
Assistant director in charge.
580
00:36:44,680 --> 00:36:47,660
Well, it's shaping up that way.
581
00:36:47,900 --> 00:36:50,220
I mean, that makes sense.
582
00:36:52,080 --> 00:36:58,060
I guess I'd like to say that not that
filling your shoes would be an easy
583
00:36:58,160 --> 00:37:02,960
but if it were to come up, it could be
something I'm interested in.
584
00:37:05,110 --> 00:37:08,850
You want to put your hat in the ring for
S .I .C.? Yeah, I mean, I know you have
585
00:37:08,850 --> 00:37:12,530
options. I'm not taking anything for
granted, but, yeah.
586
00:37:15,610 --> 00:37:19,530
Listen, I have to run. I can hear Philip
pacing in the foyer.
587
00:37:20,410 --> 00:37:21,410
Night.
588
00:37:22,010 --> 00:37:23,010
Night.
589
00:37:38,819 --> 00:37:40,020
Bobby? Look who showed up.
590
00:37:45,080 --> 00:37:47,020
Hey, give me a second, okay?
591
00:37:47,600 --> 00:37:48,600
Come on, buddy.
592
00:38:08,040 --> 00:38:11,560
Made sure your button cam was facing
away, but you didn't account for the
593
00:38:11,560 --> 00:38:12,940
security cameras on that roof.
594
00:38:13,700 --> 00:38:15,900
Vogel never went for your gun, Bobby.
595
00:38:16,480 --> 00:38:17,480
That's an execution.
596
00:38:18,620 --> 00:38:19,620
Who's seen this?
597
00:38:20,260 --> 00:38:21,260
Nobody yet.
598
00:38:22,120 --> 00:38:25,200
I thought I'd get the story from you
before I ran it up the ladder.
599
00:38:30,880 --> 00:38:33,500
Most of what I told you that night is
true.
600
00:38:37,100 --> 00:38:39,140
I picked up Darren. I took him to Vogel.
601
00:38:39,880 --> 00:38:43,280
I thought the rest of the MC was going
to be there. I thought the kid would
602
00:38:43,280 --> 00:38:44,280
a beating.
603
00:38:46,020 --> 00:38:48,780
I got to the lot. Vogel called an
audible.
604
00:38:49,280 --> 00:38:50,720
Who did you against the kid?
605
00:38:51,160 --> 00:38:58,060
He held the bat out to me and said if I
wanted to live, I
606
00:38:58,060 --> 00:39:01,460
had to prove my loyalty to him and the
club.
607
00:39:02,180 --> 00:39:04,680
So I... You took it.
608
00:39:05,480 --> 00:39:06,700
And you murdered Darren.
609
00:39:07,080 --> 00:39:08,500
I chose my family.
610
00:39:09,940 --> 00:39:11,300
I chose my son.
611
00:39:12,620 --> 00:39:15,960
I chose all the people we saved.
612
00:39:16,360 --> 00:39:23,060
So, knowing what you think you know now,
what would you have done? And you
613
00:39:23,060 --> 00:39:29,660
killed Vogel to cover up what you did. I
killed Vogel because he deserved to
614
00:39:29,660 --> 00:39:30,660
die.
615
00:39:33,120 --> 00:39:34,160
Back in Boston.
616
00:39:35,550 --> 00:39:40,510
First day of that task force, you came
to me, and you'll remember this, you
617
00:39:40,510 --> 00:39:44,750
to me, and you asked me to take you down
the rabbit hole.
618
00:39:45,350 --> 00:39:47,830
You said you wanted to be a career UC.
619
00:39:48,210 --> 00:39:49,630
I remember that, yeah.
620
00:39:50,130 --> 00:39:54,950
You laughed, and you said I'd make a
better Boy Scout than an undercover.
621
00:39:55,330 --> 00:39:59,290
That's why I gave you that name, Boy
Scout.
622
00:40:02,410 --> 00:40:03,750
Because that's what you are.
623
00:40:04,750 --> 00:40:08,510
That's why you're gonna do what you're
gonna do
624
00:40:08,510 --> 00:40:14,390
You
625
00:40:14,390 --> 00:40:22,430
mind
626
00:40:22,430 --> 00:40:24,030
if I go kiss my son goodbye
627
00:40:59,560 --> 00:41:00,560
Hey.
628
00:41:02,280 --> 00:41:05,560
When I told you that I needed a change
of scenery for my last job?
629
00:41:06,940 --> 00:41:07,940
Yeah.
630
00:41:08,160 --> 00:41:09,800
I kind of lied by omission there.
631
00:41:10,280 --> 00:41:12,620
I was in a relationship with someone at
my field office.
632
00:41:14,440 --> 00:41:15,440
Okay.
633
00:41:15,560 --> 00:41:16,560
Bad breakup?
634
00:41:17,100 --> 00:41:18,100
You could say that.
635
00:41:18,880 --> 00:41:22,200
Right now he's at MDC pending trial for
conspiring to bring down the FBI.
636
00:41:23,920 --> 00:41:24,920
Are you kidding me?
637
00:41:29,500 --> 00:41:31,100
Mm -hmm. How long were you together?
638
00:41:31,740 --> 00:41:32,740
Six months.
639
00:41:33,540 --> 00:41:35,240
But we were partners for years.
640
00:41:39,980 --> 00:41:40,980
I was done.
641
00:41:41,120 --> 00:41:42,720
I didn't know who I could trust.
642
00:41:43,880 --> 00:41:45,280
Almost lost faith in the job.
643
00:41:46,320 --> 00:41:47,320
Almost.
644
00:41:47,960 --> 00:41:52,540
So when I heard that there was an
opening here, the team that beat
645
00:41:52,540 --> 00:41:55,080
put in for a transfer because I knew
that this was where I needed to be.
646
00:41:56,000 --> 00:41:58,260
I'm not sure. Don't ever doubt what you
do here.
647
00:41:58,910 --> 00:42:00,390
Because it's him, it's our conscience.
648
00:42:02,010 --> 00:42:03,010
That's who you.
49148
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.