Original subtitles

大丈夫? 大丈夫?

飲 み す ぎ た?

ちょっと 強 かった な、 酒 が

起 き れない?

失 礼 します。 あの、 真 っ 先 に 参 りました。

頼 んで ない よ。

あれ?

こちら 吉 川 様 の お 部 屋 で?

大丈夫 です よね? で ます。 あ、 はい。 あの ー、 ご 予 約 で く れて も ら って お ります けど ね。 でも、

生 理 も もう 困 難 です よ。

私 も 頼 んで ない ね。

あー、

そう ですか。

いや でも ですね 予 約 の 時 点 で その マ ッ サ ージ の 料 金 いただ いて お り ま して それ

も お 二 人 分 ということで この ま ま 帰 っちゃ う っていう の も あれ なん で よろ し かった ら 奥 様 だけ でも マ ッ サ ージ

お 受 け にな り ません か 特別 な コ ー ス で 奥 様 に する ということで い か が でしょう はい

ありがとうございます こちら に お 着 替 え を お願い して いる と思 い ま して

これ 1 枚 ですか? そう なんです 浴 衣 の 上 から とか じゃあ ち ょ っと 帯 とか が ですね や は

り ちょっと 結 構 邪 魔 し ちゃ います ので 割 と その ゆ った り め な 格 好 ということで

お願い して る んです よね よろ しい ですか?

わか りました あ の あ ちら で お 待 ち して お ります ので お 声 か け お願いします はい

ど こ か お 疲 れ だ った り する 場 所 だ った り します か?

結 構 全 体 的 に。

お 若 い の に、 ちょっと 失 礼 します ね。

あ、 張 って ます ね。

次 行 きます よ、 足 の 方 とか も。 そうですね。

本 日 は ご 夫 婦 ですか?

そう です お 子 様 は?

い ない です そう ですか、 じゃあ いい ですね、 お 二 人 で ね

でも ダ メ ですね、 こう いう

時 って 男 って ね、 調 子 こ い ちゃ って 酒 飲 み す ぎ ちゃ うん です よね

お 子 様 も い ら っ しゃ ら ない けど、 お 仕 事 さ れて る んです か?

して ない。 あ、 それで ですね。

女 性 の 方、 お 仕 事 さ れて る と 大 変 です よね。

そうですね。

確 か に おっ しゃ る 通 り 全 身 ですね。

結 構 今日 まで や る ん ですね。

そう なんです よ。

や っぱ り ここ ら へ ん が 一 番 詰 ま る 場 所 ですか ね イ ンパ の 流 れ が 大 事 なん で

ちょっと む く んだ り します で しょ こ こ で 滞 ってる 場 合 が 多 い

んです よ ここ 流 して あ げ る と 美 容 に も いい です から ね

そんな ですか

痛 い で しょ こ こ そう なんです よ 詰 ま っちゃ ってる ん ですね

それでは、 お む き にな って いただ きます。

よろしく お願いします。

ちょっと す み ません、 これ 失 礼 します。 ちょっと 緩 め ます ね。 す み ません。 こちら も ですね、 ちょっと 大丈夫 です。 この

状 態 で。

ちょっと ですね、 あ まり 染 み 付 け が き つ い と ですね、 効 果 が 出 ません ので。 で、

あの、 それ を 申 し 上 げ ます と、 ス ペ シ ャ ル コ ー ス の 方 を や ら せて ま い ります ので。

ここ が 一 番 困 る ん ですね。 この 脇 の 下 の あ た り ですね。

ちょっと 痛 み 出 ます か? 大丈夫 ですか?

熱 い 感じ が します よね

全

体

的 に マ ッ サ ージ して も ら います こちら は 速 乾 性 です ので 乾 き ました

ら シ ミ とか 残 ら ない ので その ま ま 洗 濯 で きます ので 大丈夫 です

腰 は シ ュ ッ と 開 いて いただ き ました