All language subtitles for The.Real.Housewives.of.Beverly.Hills.S14E11.Mind.Your.Business.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Real Housewives of Beverly Hills.

It's time to let go of the past.

Redoing the living room is a real step in the right direction.

Oh, I love this.

You feel like there's any pressure because you're like, okay, Keely really

a kid.

If I want to carry a baby myself, I don't have a lot of time to do that. I

didn't think he'd be doing what he's doing now.

But what is he doing? Just, I'm going to stop paying this and you're going to be

liable for this. You have to protect yourself. You have to go, this is not my

partner. This is my adversary now.

I am going to Augusta to see my mother and thought maybe you might want to join

us. This is gorgeous.

Hello, great to see you.

I really want to fix my relationship with my mother now.

I feel like it's a bit strained. You just want her to acknowledge, like, I'm

proud of you. I want her to respect me. Maybe that's what I'm actually looking

for, respect.

These hills have eyes, and they're all staring at me.

I honor my fine Southern manners by putting you in your place.

I've been in the game too long to play by someone else's rules.

In Beverly Hills, money buys a lot, but my independence?

Priceless.

Introducing the greatest product I've ever marketed, myself.

I might look like a doll, but don't wind me up.

Got to put some makeup on. Where would I have taken off my diamond?

Hmm.

I'll make it in the bathroom.

All right, Augusta.

Here we go.

Hey, you've been running? I've been running.

Oh. I have a bone to pick with your daughter. She told me to go around the

and make a left, and then to go left on Henry. There was no Henry.

Well, Henry's back there.

In fact, you go to the cemetery the way you were going.

You would run to China and back without seeing.

But don't go ever again this late. When I used to run, I used to run at 536.

You're very strong mentally.

I am very strong mentally.

I blame that on my father. I was his favorite child.

So he taught me how to be very strong and independent.

What kind of you? Cancer.

But I'm not a typical cancer.

I told this to my friend.

I said, I'm not a nurturer. She laughed.

You're not a nurturer?

No. Hi, Ms. Reba.

Hello. You will be joining us for brunch. Brunch? I thought we were having

breakfast. Well, it's turned into brunch.

Yes, I see that. I'm going to go get a shower.

Yes, you go. It's so nice talking with you. I'll talk to you. You would want to

go get dressed and come back for brunch. Yeah.

Why am I getting dressed?

Well, we're having a proper brunch.

I'm fully dressed right now.

Oh, okay. I just thought if you want to go fluff up a little bit.

No, I don't. Oh, okay.

All right. Then I'll see you in a few minutes. Okay.

Sutton, I'm going down.

I'm here.

Oh, what are you doing?

Checking up on this grit. We don't want to get burnt.

Where are we eating, outside?

No, right over here.

Oh, nice.

Yeah. So then let's set up.

I was just going to wait for Sutton's direction, the table, because, you know.

Yeah, I got it. Yeah.

We love her. And we don't want to mess the chakras today.

No. No. Not today. No.

I was talking to your mom.

Uh -huh.

She's so great.

She's very interesting.

And I understand more about her just in the little conversation that I had.

What did you learn?

She had a very tough dad.

He taught her to be strong. He told me she's not a nurturer.

She said that?

Yeah. You got that out of her?

Yeah. Hmm.

She's aware of that.

Yeah.

How long was your dad not well for?

I noticed it when I was...

Like 25, 26.

I was in my 20s when I got the call, you need to come home. And it was very

surprising for me. Like, I didn't understand my father, who was our rock,

be starting to break.

We put him in the hospital twice.

Really? I didn't know that. Oh, yeah.

And I'm talking put him in the car, like shoved him in the car.

And what was the boy like on with him?

Just depressive state.

On those drugs. And for depression.

And sleeping pills.

He was suffering from chronic depression.

They had him on all these pills just to try to regulate stuff that wasn't

working. He would go on and off of them for years.

And then he would self -medicate with alcohol.

He was very confused.

Talking a lot about how he wanted to kill himself.

Didn't know what day it was.

But he never...

went to therapy, it was just so disjointed, his treatment, his non

He passed when you were 31?

32. So six years. Yeah.

My father shot himself in December of

22,

so 2002.

December 2002 is when he killed himself.

You're lucky to have your mom.

How many minutes has that been in there? An hour?

Well, could you tell me if this is... Can I take it out? Does that look good

you? The only thing you're doing is heating it up. Do you realize that?

I don't want to overcook them. You don't want dry grits. Turn it off.

That's what I asked, but okay.

What are these forks for?

If someone wanted to cut a slice of cake.

Oh.

Did any of you want a drink? What am I making you? What do you have?

Okay. Would you like a... How are you? You look good. Would you like... Oh,

thank you. You look wonderful. Thank you. Would you like a vodka lemonade?

No.

What else you got?

I could do a Bloody Mary.

I can definitely do that. Yes. How'd you sleep?

I think I slept pretty well.

I was just telling Avi that I don't like that night.

Let me just say this.

Apple tree.

Did you make that obvious?

Where's the dry thing?

It's on the way. You only have two hands, Sutton.

Maybe we want water and tea.

I need white jeans, and I can't find them, so I have to go buy some.

And I don't like this plastic hanger. We know this.

Reba Sutton.

A little awkward, but somehow lovable.

So you're still working as a therapist, right? I'm quitting in September.

How come?

I mean, I'm 82.

Shall we sit on the porch? Yeah, I would love it. I love the porch. Cheers,

Reba. Oh, thank you.

You want some ice?

No, I'm good. You know, being tropical, I don't really have a lot of ice.

Oh, well, you aren't English, that's for sure.

What?

This is so lovely. Thank you for indulging us in this. I have such an

for your daughter. I think she would give the shirt off her back. Do you know

what I mean? She's just generous and I think that comes from you. And she's

always been like that.

Well, I'm so happy we're having this one -on -one time together and I wanted to

talk to you because Sutton and I have had intimate conversations.

I know she loves me.

I just don't ever feel like she likes me.

And I don't feel like I've ever made her proud or happy as a daughter.

You know, she's so proud of how far she's come.

And she would just love to hear you say that you're proud of her and that you

love her too.

I feel like I can say something to you. I don't think that's any of your

business.

I don't want to insult you.

I think you have no clue.

You're right, I don't.

I don't. I haven't lived with you guys. I haven't grown up with her. I don't

know. You're right. I was just coming from a caring friend.

Oh, you were giving me a message. Is that it?

Maybe I am. Maybe I am the messenger.

Why don't we transfer some flowers from the living room and put them on this

table? Great idea. Hello?

Hello? Isn't that so nice?

Is anyone down here yet to eat?

Garcelle's talking to Mom.

What?

Yep. In that room.

Right there.

I mean, I think for me, my mom being gone, I miss her so much, and I wish

were things that I said to her. Death is final, isn't it? Yes, it is.

You can't call your mother up and say, da -da -da -da -da -da -da. No, and I

wish I could. I would give anything to do that. Would you all like to join us

for brunch? Yes, you look so cute. Thank you. No, we've only been waiting since

8 o 'clock.

Why do you say things like that, Mom?

To show you love.

Oh, okay.

We all joke around that Reba's tough, and Sutton obviously knows her mom's

tough. Ma 'am, thank you for your time.

Oh, you're welcome.

That'll be $1 ,000.

Somewhere along the way, Reba got really hurt and shut down, and that's what

we're seeing.

No, I know. I feel I know why.

Sutton had a relationship with her dad that she didn't have with her mom.

I think there was some jealousy there.

Can I help you with anything?

No. Let's eat. Great. This is a great color. They gave those to me because I

ordered like 100 napkins.

Oh, gosh.

So nice.

Maybe we should move those. We did it to be pretty. Do you want me to? Here,

give it to me. We put them. That wasn't a good idea. I'll put it over there.

Pretty for a second.

This is so nice.

Is anybody having these grits? Oh, these grits are good.

You didn't have any.

I'm going to next.

She thinks you put sugar on them.

Some people eat them with sugar, but I don't get that. Only northern people.

I love your home so much.

I love all the houses in Augusta.

They're all kind of different. The house where we grew up was built in 1933?

1938. 1938.

So I was thinking that I might take them by and see it.

It's just around the corner. It is just around the corner.

I want to go back to my childhood home. There's one big reason. I want to show

Kyle and Garcelle where I grew up because I did love that house, and it

wonderful. All of us had great memories in that house until December 23,

2002.

So we're going to go see that house today.

Yeah. And we're going inside.

No, we're not going inside.

Somebody lives there.

Well, it might ring the doorbell.

Oh, Horace, no.

You don't want to go inside?

No.

So when my dad shot himself, my mother was home. She was in the kitchen.

She knew that he was taking sleeping pills. He was taking Xanax. He was self

-medicating with alcohol.

There was a loaded gun in the house, and he shot himself right then and there.

So maybe I do have a little pinned up resentment.

There, I said it.

All right, so what's next? We've been sitting here a long time. Thank you for

this. This is really, really yummy.

Has your mom tried to deal with this at all?

No.

No, no, no.

I'm going to go grab my purse upstairs.

Where are you going?

We're going to go see the house.

Oh.

That's a lot I just said.

Like, we don't talk about this.

I'll give you a full report.

I don't want one. Where the hell do these things go?

Coming up... At my age, it would be better to have a child sooner rather

later. How do you feel about that?

Are you ready? Okay. Well, first off, this place is a disaster. But look at

what's happening in here.

The cabana is getting a whole

new life. The wallpaper is going to go in over the weekend. But wait.

Look at what some paint will do for a hallway.

It's so exciting to read.

I've been under a microscope since the day I left Tom. You know, financially,

socially, emotionally.

I couldn't have done anything right.

So God forbid I spend anything I make.

No way.

You put a bow?

I am blown away.

I mean, there were some people that said I shouldn't even be able to work and

have money.

I've always loved this little house, but the energy has changed so much. You

know, I just can't thank Martin enough. Like, this is huge for me.

And you deserve it. Thanks. I appreciate that.

After four to almost five years of hell, I'm excited about life again.

And I feel really good about that because that's a signal to myself that

returning back to normal.

You're getting there. You're slowly making your way back to a place that you

recognize.

I'm not someone that sleeps till noon. And I was.

I was sleeping till noon.

If I got out of the bed.

It's been a journey, and I feel good about it, you know?

I

got

us some snacks.

Ooh, this is so fancy. Look at what I got.

This is white chocolate.

This is caramel.

And these are brownies. That's some sort of donut hole.

And then these are some sort of cookie stick.

Ooh, I'm so excited. These look so good.

Girl! You're not supposed to eat it just like that. You're supposed to dip it.

Okay, wait a minute. Do we need any tea?

Yeah. Or something to drink?

Here you go.

Do you want me to put it right here? Yeah.

Thank you.

Leigh -Anne and I are really, really tight.

It's just been her and I for 10 years.

You know, what I do affects her, what she does affects me, like there's no one

else.

What's been going on?

Lollipop and my friend.

Your little friend.

Why do you say it like that? What, your little friends? Yeah. You want me to say

your big friends?

My what? My big friends?

Are we your big friends?

Big friends are good.

Look, I realize that I brought up a very serious topic while we were working

out. I do think it's important that you get to know Keeley because, you know,

we're getting serious and I want you to have a good relationship with him.

Yeah. Wait, quick question. Yeah. How long have you been dating Mr. Keeley?

Oh, eight months.

Because you told me in December.

Yeah. But I don't know if you guys were officially dating yet. You just said you

were a friend and then you gave me eyebrows. I didn't know exactly what

meant.

You were like, so one of my friends is coming to Ghana.

Girl, why are you imitating me like that?

That's not how I talk.

You probably didn't. But I didn't know if you guys were like dating, dating.

Yeah, we were dating, dating. At that point, I mean, a man is going to fly all

the way, halfway across the world to see you.

The first time Lael met Keeley was when he spontaneously showed up in Ghana.

And I had to quickly explain to her that, like, okay, so this guy I'm dating

coming to visit us.

And she was like, where, in Ghana?

And I'm like, yeah.

Things, by the way, are moving for me and for Keeley in a way that is

for all of us, you know?

And, you know, your mom is not a spring chicken.

Okay. And at my age...

it would be better for us if we wanted to have a child to do it sooner rather

than later.

How do you feel about that?

Um... I feel good about it.

Really? I feel okay with it, yeah. Tell me why you're okay with it. Like, I

don't want you to be... I'm thinking the right words.

Use any words.

Um, I'll be leaving, and then...

you won't have like a kid to raise anymore.

Do you want me to have a kid because you're afraid I'm going to be lonely?

I think our bond is changing, but not in a bad way and like an evolving way.

And now I kind of want you to share that bond with someone else.

Okay. I am shocked at this response.

I don't even know how she came to this.

Where is my baby who threw a tantrum?

when I suggested that there'd be another sibling.

I'm just so thankful that she's open to this.

And what about Keely?

Well, I think we kind of did it backwards. I'm like, would you accept a

Then I'm like, would you accept Keely?

I'm like, no.

You're like, I want to have a baby on your own. No, no, no.

Well, I love you. I love you too.

Coming up.

I remember when he died, I wouldn't come in this room.

Because this is, you know.

Yeah. Hi, Reba.

She can talk.

I'm obsessed with your mom.

Oh, sorry. I only want that one. Oh, okay. I'll go on the other side. No, no,

can talk. No, no, no, no, no. It's okay. No, I'm right here. I'm literally,

like... These people are expecting us, right? Yeah.

My good friend. Who knows the current owner's arrangement.

Oh, okay.

We should take a look here. It's so beautiful.

This was the hill. We would ride our bikes down the hill, and it seemed so

to me when I was little.

This is the one part of the trip that I'm not looking forward to because the

last place she saw her dad, I don't know what the emotions are going to be like.

And that scares me.

Oh, God, oh, God, oh, God, oh, God, oh, God.

Okay.

Okay. Oh, should we get out?

I don't know.

Are you changing your mind?

Yes.

You okay? Yeah.

I mean, it's just a house, you know?

No, it's a memory.

I know.

Do I just walk in the gate? Yes, go ahead. Oh, wow.

Okay.

Okay.

Hi.

Good. How are you?

Thank you for letting us come in. It's our pleasure.

I'm Sutton. I'm Maureen. Nice to meet you, Maureen.

Okay, I'm just going to warn you. There might be some tears.

Of course.

We want you to just walk through the house. Okay. Take as much time and,

That's really sweet of you.

This is almost sort of the last step for me in my healing journey about my

father. Thank you again for letting us do that.

Thank you.

Yeah.

I want to say goodbye to him.

I loved him so much and miss him every day.

Well, I'll show you my room first.

I changed this bed from here to here, here to here. If only we'd have a little

variety in our lives.

Move the bed.

It's a good room.

The breakfast room is really different.

You know, I had the great privilege of being a daddy's girl.

He didn't say a lot, but he liked me being in the kitchen with him, you know,

making chili.

And Mom was a terrible cook.

She did, like, frozen fish sticks.

So it went from really great food to really terrible food. Beds moved a lot.

It's a nice, nice room. Yeah.

This is my parents' room, yeah.

I always liked these scrambled egg sandwiches he would make on white bread

mayonnaise. People think they sound disgusting, but they are delicious.

We just were very close.

This was cool because my dad designed it, and then he also built it. Wow.

And there was a wood -burning stove.

He would actually make pancakes on that thing. John T.

I'm going to tell you all something.

This is the last spot where I saw my dad laugh.

And I can remember it so clearly. I was leaving for one of my last dance

performances, actually.

I remember saying goodbye to him and I tugged on his toe.

He was real sick.

Got him very out of it.

And he died the next day.

Whenever I would pass the sofa in high school or whenever, he would always hold

his hand out and I would slap it and he'd do that.

He'd give me a thumbs up sometimes.

And he was on that sofa and he was out of it.

And I was leaving and he didn't.

put his hand out.

I thought it was a little strange, and so I just grabbed his big toe and kind

pulled on it, and that was the last time I saw him.

And I just, you know, those moments where you think, I should have, like,

with him or something.

Like, beyond the tug -toe.

Because I'd come here to get some wine for the party after the performance, and

just those little moments.

It's so weird.

I wish I'd sat down, even for five minutes.

And I feel really bad that I didn't. That was just so selfish of me.

Just five minutes.

Last time I saw him.

I remember when he died, I wouldn't come in this room. It took me months.

I would stand over there. I couldn't come in.

Because this is him.

Yeah.

You never know.

No. Oh, you okay?

Yeah.

Yeah.

I can't believe Mom said, when I said, I'll give you the full report, and she

said, I don't want to. I don't want to.

It's probably painful for her, too.

Of course.

I think that my mother has had a rough go since my dad's death or maybe before.

And I want the next phase of my mother's life to be

happy and peaceful and fun and not

strained. This is like years of therapy that I didn't have to pay for. She means

a lot to me.

I want to make things right.

Things have not been right since my father died.

Thank y 'all. Y 'all enjoy it.

Coming out with a smile.

That was way more than I ever expected that to be. Me too, me too, me too.

Table for three. Right over here. Perfect.

Thank you. Can I grab some water while you're waiting?

Yes, and still would be great. Absolutely. I'll be right back. Thank

much. You're very welcome.

Hey, Ruthie.

Hey. How you doing? Oh, my goodness, I love it.

Oh, you look so beautiful.

Oh, that looks fantastic.

Well, hello.

Hello. Well, yes. Hello, gorgeous girl.

You look great.

Where are you going after this?

I know.

Look, the girls need to get out. You look hot. Celebrating life.

Thank you so much.

Thank you.

By the way, here's the drink menu. Oh, thank you. She's going to have the same

old thing. Yes, I am.

Belvedere soda with three lemons and no rind. Thank you. You're welcome. Have

you guys seen each other since Kathy?

No. By the way, I had a nice time. Oh, I had a great time. I literally was just

like, now see, this table setting right here, I don't even. know where to begin.

How beautiful. Oh my gosh, this is absolutely beautiful.

I gotta, like, change my place setting.

Thank you.

What do you recommend?

Definitely best sellers up top are going to be the Great Woodfire Pizza Oven for

our pizza course. All our pastas are made fresh and healthy.

Yeah. Thank you so much. You're very welcome. Appreciate it.

Thank you. Ah, yeah. Gotcha.

I have to update you on so many things. Do it right now. Oh, God.

Okay. So,

There are some really ridiculous people.

Okay, so Keely and I have talked about having a baby. We've actually never said

the words I love you to each other. Wait a minute. Look at both of you. Look at

both of you. Whoa.

Okay, let's back up. Hold on. I need a moment. Whoa. I need two moments.

Why not? Why I want him to say it first. I want to know that that's what he's

feeling. I can hear that. I feel that. I do love him.

I'm sure you do. And there are moments when I want to say it, and I'm like...

has to say it first. I kind of agree.

No disrespect, but having a baby, but not telling the man I love you...

Okay.

Then, all right, what are we doing?

I am

acting

on the belief that Keely loves me. I know he's going to say the words.

We love each other. I know that. Do you consider that you're dating for

marriage? Yeah, that's the only reason I date.

Where are we in that process? It is me and you. Right.

So why not continue the conversations about baby and marriage and our future

while we build the words together?

I don't see anything wrong with that, really.

You guys just spoke to PK.

What? Now you're dropping us. How was that?

You mother... How are we even in this conversation?

Okay, wait a second. What did he say? I picked up the phone, and we start

talking like we're friends.

No, you didn't. This is a lie.

I mean, where's my lipstick?

I'm talking to him, and there is the father of my children.

Uh -huh. The man that I believe...

No longer existed.

Let me not, I don't want you to get confused.

I'm not. Erica, this is not a reconciliation.

So what was it? This was very much, I asked him, I said, I need you to just

down a little bit. Okay. And let's just communicate.

We can't be at war and the kids be okay.

This is about you and not about the kids.

You're asking him to slow down because you want to catch your breath.

It's not about the kids.

You're absolutely right, but you have to understand something.

Catching my breath is about the kids. Guys, I want to explain it so it's not a

confusing... No, I'm just trying to ask where you ended up. The conversation was

a hell of a lot better and different than I thought it would be. It feels

trick.

No, that I can guarantee you. All right.

Because... He's not that person.

So who is that person?

That's P .K.

Raging.

Stop side -eyeing.

P .K. is ruthless. He's ruthless in business, which means he will be

the business of divorce.

I keep yelling from the mountaintops, Hey, you need to take shelter.

No one is listening to me.

He needs to calm you down. This is the art of war right here. He needs to calm

you down so that you don't act and so he can act.

But what does that mean though? What advantage is that? I don't understand

advantage. The advantage is that he wants to have the upper hand. If you are

cornered like any animal, you're going to strike. He's afraid of how smart you

are and how you will strike.

He's calming you down so he can run the bases on you. Because legally, he can't

go around town and scoop up everybody so that you don't have good counsel.

Dorit needs to keep her eyes open.

A divorce is going to come. It's going to take her totally by surprise.

She's going to get the shorter end of the stick. You can't just stand still

wait for him to do things to you.

You can't be a victim.

You think this is a game?

Yes. Wake up.

Whoa. I was just saying.

Holy... Coming up.

Why would you think I wouldn't be proud of you? Because you don't say it. I

don't need to.

Do you have that Parmesan cheese?

See, I couldn't open up your messages about the ingredients.

Why don't you go in the kitchen and look at the ingredients and see if you need

anything. Okay.

See you soon.

Hello? Hi.

Hi, I'm just going outside. It's beautiful here. We had a little dinner,

girls and I, the other night.

See the flowers?

Yes, beautiful.

But don't forget we're on a FaceTime, but don't put the phone to your ear.

Yeah,

nice, to the top of your hat.

By the way, Mo and Portia leave today for Europe.

Portia and I travel to London. We're picking up her best friend.

And then we're going to go to either Madrid or to Mallorca.

He's dropping her off. You know, like a guided tour with a chaperone. And then

he goes off for like four days to like Switzerland.

for, like, a meditation thing, and then he goes to meet PK and Glenn.

Oh, that's great, to go and meditate and be all... Then, and then go off and

party and undo it all. I know.

Hi.

Where's your mother?

Sutton! Let's go find your mother.

Let's go.

Did my mother text you?

No.

She didn't get my, um... I need...

There's no blood.

Mom got that.

Gluten -free.

I asked for a very specific kind. Then I needed cucumber. No cucumber in this

salad. Then this, no.

How can I help? Hi. You can't. I'm just checking on these groceries.

Where's Reba?

So I texted her, and she couldn't read it. She couldn't open up my notes.

I said, once when you get on your Wi -Fi, you could open it. It just needs to

download. I thought she got it done.

I was very, very, very specific.

I love crab cakes.

My dad always made the best crab cakes.

The best.

And he gave me his recipe.

I need iceberg lettuce. That is the most important part.

My mother loved them so much when he would make them.

Even the day after he died, she made me make them.

For Christmas Eve supper.

I burned them.

We have to have the ice cream.

I'll run and get it.

Come in.

Sutton's a little stressed out and I don't know how it's going to go. I told

I have zero expectations.

It's about getting it off her chest and that's it. Right. The woman's 82 years

old. It's not about changing her. No.

Sutton is a little on edge.

And I think that's understandable. She has been putting off this conversation

that she has wanted to have with her mom for a long time. So I think it's really

building up, and she's scared.

That's what this is all about. She's scared.

I'm waiting on my mother.

Should we send Cheryl to go check up on her?

Cheryl, can you go check up on Reva, please?

Okay.

Okay, Dixie, I'm leaving you for a while, but I'll be back in a little

So don't worry.

She's ready for you to come over.

Well, I'm on the way.

Okay. Bye, Dixie.

Woo!

Welcome to the humidity.

Hello. Hello.

I'm here.

Good. Oh, some pickled okra.

I love pickled okra.

Do you want to have a seat?

But, Avi, what are you doing?

Sit. I'll make the crab meat patties while we're talking.

This is my capsule collection.

This is your what? My capsule collection.

This is what we've been working on. This is my all -sustainable green line that

IG for Southern brings. Oh, yes, right. Yeah, yeah, yeah.

The past two and a half years, I've been working very hard on my new business.

We have started Sutton Green Line.

And under that, I'm going to do a series of capsules. I liked this skirt.

I would wear this skirt.

So all the pieces that Brian just showed us, those are our first capsule. It's

part of the first capsule. For almost all of my life, I've been wanting

acceptance from my mother. She was always a career woman.

And I'm so proud of her.

I just want it to be reciprocated.

Is this real?

Yes, it is real leather.

Oh, this is a jumpsuit. It's a trench.

Oh, really? It's really cute on, this jumpsuit. I just tried it on last week.

would look awful on me.

Well, it's very complicated, and it's very intense work, because

every single piece that you see has a code that has to go.

to london because that's where they're based oh and it's super fast and it all

ships out from houston it's not easy that reminds me of ground beef

ground beef is labeled made in the u .s and it's not it's made in

cuba i am going to take

these products i don't care what they are where they're made because i'm

them from going away i like that Right, so it's not like ground beef.

It's not anything like that. It's good there, Doc.

They're only in the cloaking part.

Okay. Okay. I'm going to cut up some lettuce real fast.

What would you like to drink? Do you want me to help you? What would you

Do you realize I live by myself?

You want me to get up the crab meat?

Yes, please. That would be great. Thank you. What time are you all leaving

tomorrow?

Our flight's at 2 .30. At 2 .30?

Why are these spoons in here? Are we having caviar?

No. Who put this ice into the ice maker?

Don't tell me. I already know.

Have you eaten yet?

No. Well, I have these dip things. I don't like stuff like that.

So I was talking to John Clark last night.

I don't know if she gets me or understands what I do.

Oh, I think so.

Really? I mean, she didn't say that.

You just have ESP?

Yeah, you can tell.

I can't tell.

I feel like she's so guarded.

Well, I mean, you know, does she think about what she does for a living? I

but we are not her patient.

I was like, I just don't know if Mom understands what I do or is...

Proud at all.

Why? Why are you making a face?

I don't understand that.

You don't understand what? I don't understand any of that.

Any of what? Why would you think I wouldn't be proud of you?

I guess because you don't say it. I don't need to.

Why would you think I wouldn't be proud of you?

I guess because you don't say it. I don't need to.

Well, maybe I need for you. Well, okay. I'm proud of you.

See, to me, it's kind of like saying I love you.

It's so trite and so inconsequential. And people just say, oh, I love you.

overused.

I think your prelude to this point is I was the way I was because I always

wanted to be a professional working woman. And that got impressed on you.

And so you have actually become me as a professional

working woman.

Yeah, it just took me time because I wanted to stay home with the children.

Well, that's fine.

Well, you gave me grief on it for a little bit. So what does that matter?

You did it anyway.

Yeah. And I don't think it's trite to tell your children that you're proud of

them. I don't think it's trite to tell your children that you love them. You

know, I've thought about that because that seems to be an issue.

with not only you but some of your friends, I have to go back to the way I

raised. Okay.

Which was WWII post.

And in those days, like, nobody ever told me I was pretty when I was growing

Mm -hmm. And it didn't matter whether I was pretty or ugly. I kept going because

that was the way it was in those days.

Mm -hmm.

Remember, in those days, mothers put their babies in the crib and they cried.

Okay, well...

I guess if it's trite to you, I certainly don't want to make you do

that is not real for you. Mm -hmm.

I just wanted to let you know how I feel.

Oh, thank you very much for telling me that.

You know, I have my show. I'm doing a fashion show for this capsule, and it's

big deal for me.

I know that you don't like to travel, but it would be really great if you

I don't mind traveling at all.

Okay. I might could come to California.

I think I could do that.

That would speak volumes to me.

Does that mean I have to sleep in Phillip's room?

Where would you like to sleep?

I don't know. Is the aquarium still in there? Because I can't sleep with that

fish in there.

I just want...

We can do better.

I know we can.

Yeah.

I'm just, like, overwhelmed that she's saying we can do better. And it

gives me such hope for our relationship going forward. I'm coming in for the

hug. You don't have to hug me back, but I'm coming in. It means I have to stand

up. No, you don't. No, I'll hug you.

And now I'm going to make crab cakes.

That was a good one.

What? Your hair was in my face.

Okay. I'm going to bring my friends down.

Excuse me, Mom.

I'm calling you down.

We're already down.

What?

Are you okay?

Yes. It all went really well. Okay.

It was very calm.

Good. She's coming to the fashion show? I'm so proud of you. Yes. Thank you.

I'm exhausted.

Do you feel better? I do.

Actually, I do. Good.

Okay, well, I can bake these crab cakes.

Open wide.

Well, dinner is ready.

That smells like crab cakes. I know. It smells really good.

Sutton, I'm excited to try your crab cake.

Bon appetit. Thank you, Sutton. Mmm.

That sounds good.

Thank you. And I leave here with a smile on my face, and I want to be a better

daughter. A friend.

And a friend.

Yeah, good.

So I'm leaving y 'all with cleanup duty. Goodbye.

I love it.

Next time on The Real Housewives of Beverly Hills. Fourth of July, we do a

barbecue. Come on into the house.

I'm not comfortable here. She wasn't. Y 'all want to coddle her? Coddle her.

Stop being Dorit's spokesperson.

I'm having a conversation with her and everything she says, you have to back

I'm listening.

You're such a bitch. Don't call me a bitch in my home.

Thanks. I'm leaving.

Don't be a douche.

Oh my God.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.