All language subtitles for OFJE-555-2-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใง่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ€็งใฏ

ะฃะณัƒ.

ะกะพั€ะพะนโ€ฆ

ะกะพั€ะพะน ะบะธะผั‡ะธโ€ฆ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใ

*sounds of pain*

ะกัƒะฑั‚ะธั‚ั€ั‹ ัะดะตะปะฐะป DimaTorzok

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใฃใŸ

่กŒใฃใŸใ‹

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใง

์•„

ใ‚ใ‚ใ€ๅพŒใ‚้ŽใŽ

ใคใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใใพใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“โ€ฆ

ใ‚ใฎโ€ฆ

ใƒžใƒžใ‚คใ‚ฏโ€ฆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏโ€ฆ

็—›ใ„ใ€็—›ใ„

ใ‚~่กŒใ

ใ‚~่กŒใ

ใƒ€ใƒก็—›ใ„ใ€็—›ใ„

็—›ใ„ใ€็—›ใ„

ใ‚~ใƒ€ใƒก่กŒใ

ใใ‚“ใชใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ะะน!

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๆป‘ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œ

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ๆ—ฉใใกใ‚‡

ใ†ใพใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใง้ฃŸในใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ„ใฆ

็งใ‚‚ไธ€

ไปŠๅบฆใฏๅˆ‡ใฃใฆใฏ้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ?

ใ‚‚ใ†ใŠใฃใฑใ„ใฎๅฝขๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹?

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

I can't.

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ่กŒใ

์•„, ์žˆ๋‹ค ์žˆ๋‹ค ์žˆ๋‹ค

ใ‚ใƒผใ€ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใใฏใใ„ใ‘ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ€ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใŸ

ๆˆ‘ๅฏไปฅ็š„

์•„...

์•„..

ใ‚ใ€ใใฃใ‹ใ„

็”บ

ใฏใ„ใ€‚่กŒใใ€‚่กŒใใ€‚่กŒใใ€‚่กŒใใใ†ใ€‚่กŒใใใ†ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใ„ใ„ใจใ“ใ ใฃใฆใ€‚

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ™ใใซใ€ใพใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๅ…ฅใฃใฆใ€ๅพŒใ‚ใพใงๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€็—›ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ญใƒฅใƒƒใจใ—ใชใŒใ‚‰ใงใใ‚‹

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ“ใ‚Œใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ใ“ใ‚Œใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ€็—›ใ„็—›ใ„

ใ™ใŽ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‘

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใŸใ„

-

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

็›ฎใ‚’ๆ™’ใ•ใชใ„ใง็งใฎใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใพใ™

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†็„กไบ‹ใฏใชใ„

์‘

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ„ใใ„,ใ„ใใ„,ใ„ใใ„,ใ„ใใ„,ใ„ใใ„,ใ„ใใ„.

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ†ใฃใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใช้ก”ใซใถใกใพใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆญฏใฏ่กŒใใใ†ใชใฎ?

ใŠใฃใฑใ„ใซๆฒขๅฑฑใฎ่ฉฑใ—ใฆ

๋„ค?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฎ้ตใกใ‚‡ใ†ใฉใชใ„?

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ—ใŸใฎ?

I'm going...

Oh, my God.

*crying*

์•„

-

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

I'm sorry.

- ์•„!

- ์•„!

- ์•„์•„...

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฟใพใ›ใ‚“

์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

*coughing*

์•„

์•„, ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ

*Painful noises*

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใใฏใ

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใฆ

Oh.

*crying*

ๅฅฝ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใใใ†ใ ใฃใŸใฎใซ

ใˆ?

ใˆ?

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“?

็€ๆ€ฅใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

I don't know.

์•„์ด์”จ

์œผ์•…

์œผ์•…

์œผ์•…

์•„ ์ง„์งœ ์žˆ์–ด

๋‹ค ๊ณ„์‹œ๊ตฌ๋‚˜

์œผ์•…

์œผ์•…

๋‹ค ๋˜์‹œ๊ตฌ๋‚˜

์œผ์•…

์•„๊ธฐ ์†์—

์•„๊ธฐ ์†์—

์œผ์•„

*cute*

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ‹•ใ‹ใ™

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใชใŸใฎๅ‹•ใ

-

ใ†ใฃ

ใ†ใ…

C'est parti.

ใ‚ใƒผใƒผใ„!

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ ใˆ

-์•„์•…

์•„์•„์ด๊ตฌ

*sad breathing*

่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ใใ‚‡ใ‚“ใ•ใ‚“ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ

ใƒžใ‚ธ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸ

um

ใ‚

ใ‚“?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒณใ•ใ‚“ ๅ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญ

็งใฏใพใ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ๆœฌๅบ„ใ•ใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

*crying*

*crying*

*crying*

*crying*

*crying*

๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์€ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”.

๋Œ€์ถฉ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.

*crying*

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ€Žใ‚ญใƒฃ

*crying*

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏใ•ใ€็”ทใ‚’ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใ‹

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใž

ใ“ใ“ใ‹

่…ฐใŒใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

Ah, ah, ah.

ไฝ ไนŸไธๆƒณๅ›žๅฎถ

ๅฟซๅผ€ๅผ€

ๆˆ‘

ไฝ ไธๆƒณๆ‰“

I don't know.

ๆˆ‘ๅŽป็œ‹ไฝ 

*crying*

ใŠใ‚‚ใฃใใ‚Š

ไปŠใฎใŠใ‚‚ใฃใใ‚Šใ„ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚†ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

You didn't last for me.

*crying*

*crying*

-

์•„

*Sigh*

It's not a good one.

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ใ

ะั…, ะฐั…, ะฐั…...

ะั…, ะฐั…...

ะั…, ั ะฝะต ะฟะปะฐั‡ัƒ..

ะั…, ะฐั…...

ะั…, ะฐั…...

ะั…, ะฐะฐั…...

ะั…,

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚~

ใ‚ญใƒฉใƒ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‹ใˆใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

์œผ์•„

ใƒžใ‚คใ‚ฑใƒžใƒณใ‚ธ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผ

ะ”ะตะฒั‡ะพะฝะบะธ.

์•„... ์•„... ์•„... ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์œผ ์•„์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ใ‚ใƒผใƒผใ€ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ญใƒฅใ‚จใƒณใ‚ธ

ใ‚ใ€่กŒใ

ใ‚ใ€่กŒใ

ใ‚ใ€่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„็—›ใ„

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผ

Oh, my God.

๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”!

-

I'm sorry.

I can't believe it!

ใ€Œใ‚ใชใŸใฎๅฟƒใ‚’ๅฟƒใซ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

*coughing*

*crying*

Oh, my God.

์•„์•„

์ง‘์•ˆ์— ์™€์ด๋ฉ”์š”๊ฐ€

์†

์†

์†

์†

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใฆ

ใฏใ„

์•„์•„์•…

์•„์•„ ์•„์•„ ์•„ ์•„์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„ ์•„

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใฃใ€‚

ใ†ใพใใใ‰ใ€‚

ะฏ ะฝะต ะผะพะณัƒ, ั ะฝะต ะผะพะณัƒ.

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฎไฝœๅ“

์Œ?

ใ…Žใ…Žใ…Žใ…Ž

์Œ.

No.

์•„~ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„~

์•„~ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์„œ

ใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ๅ›บใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

์•„

์•„...

์•„!

์•„, ๊ฐœ๋งŒ

ๆฐ—ๅˆ†ใกใ„ใ„

์‘ ์‘ ์‘ ์‘

์•„.. ๊น€ํ˜„์ง€

์•„! ์•„! ๊ฒจ์šธ์ด์ง€!

์•„! ์•„! ๊ฒจ์šธ์ด์ง€!

์—ฌ๋ด, ์—ฌ๋ด

์—ฌ๋ผ, ์”จ

๋”์›Œ?

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ‰‹ๅพŒใ‚ใซใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ 

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ๅพŒใ‚ใซใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใƒผ

ใใ†ใ ใ€ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ใใ€ใŠๅ‰ใซใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€ๅ‡บใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚Š

ใ‚ใใ€ใ‚ใใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ€ใ‚ใใ€ใ‚ใใ€ใ‚ใ

ใ‚ใใ€ใ‚ใใ€ใ‚ใใ€ใ‚ใ

ใ‚ใใ€ใ‚ใใ€ใ‚ใใ€ใ‚ใใ€ใ‚ใ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใซๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

์•„, ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„.

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

์•„, ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์ง€

์•„.. ์•„.. ์•„.. ์•„.. ์•„์ด๊ตฌ.. ์•„..

์•„์ด๊ตฌ ์•„๊ตฌ.. ์•„.. ์•„..

์‘..

๋ญ ๋” ์ด์ƒํ•œ ์ง๊ผฌ

์‘ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„

๋ญ ๋“œ์‹œ๋Ÿฌ?

์ˆ ...

๋„ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋จผ์ € ๊ทธ๋ผ?

๊ทธ๋ž˜, ๋„ˆ ๋Œ์•„

์•„์ด, ๊ทธ๋ž˜. ๊ธฐ๋ถ„์ด ์žˆ์ง€?

์•„...

์•„, ๊ธฐ๋ถ„์ด ์žˆ์ง€?

์•„, ๊ธฐ๋ถ„์ด ์žˆ์ง€?

์•„, ๊ธฐ๋งŒ์น˜

๊ทธ๋งŒ์น˜

์•„ ๊ทธ๋งŒ์น˜

- ์•„, ์•ˆ ๋ผ.

์•„์•„

๊ณ„์† ๋„˜์–ด์˜ฌ๊นŒ์š”?

์ง€๊ธˆ ํ•˜๋‹ˆ๊น ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ํ•˜๋‹ค

์‘

์˜ˆ์˜๋‹ค ์ง„์งœ

์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

์•„, ์•ˆ ๋ผ.

์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.

์•„, ์•ˆ ๋ผ.

์•„, ์•„.

ํฐ์ผ ๋‚ฌ๋‹ค.

๊ณ ํŒŒ์•ผ ๋˜์…จ๋‹ค.

์–ด.

์–ด, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์•„..

์•„..

์•„..

์“ธ๋ชจ์ง€์ž–์•„..

์•„.. ์•„..

์–ด..

์•„..

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใใ™ใใฃใŸ

*sad music*

*punch*

-

I'm going to get one.

I can't wait.

*crying*

*crying*

I'm not going to be a problem.

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

I can't see it.

I can't see it.

Ah! Ah

1

I can't wait.

I can't wait.

I'm gonna go back.

Oh, my God.

-

I can't wait.

Oh, my God.

ใ‚ใฃ ็—›ใฃ

My best.

*Painful screaming*

*Groans*

You're a beast.

*ะฒั‹ะณั€ะฐะตั‚

ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใฆๅซŒใช็ˆชใ ใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใŸใฃใŸ

ใปใ†?ใปใ†?

ใ‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ‚’ใ‹ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€ฅใŽใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ็Šฏใ—ใฆใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

์•„์•„.. ์•„์•„..

๋‚˜๋„ ๋งŒ๋‚˜์š”.

๋‚˜๋„ ๋งŒ๋‚˜์š”.

๋„ˆ๋ฌด ์žˆ๊ณ  ์žˆ๊ณ 

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ใ‚ใƒผ ่ก€

็—›ใ„ใ€็—›ใ„ใ€็—›ใ„ใ€็—›ใ„ใ€‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ€ใ“ใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใใ€ใ™ใ”ใใ€‚

ใ‚ใใ€ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใ‚ใใ€ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€‚

๋ฐ”๋žŒ์ด...

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

็งใฎๆ–นใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ๆ„Ÿใ˜ใŸใ€‚

ใ‚ใฃ!ใ‚ใฃ!ใ‚ใฃ!ใ‚ใƒผใƒผใ€ใƒฉ

๊ธฐํ˜ธ์ง€

์•„!

์•„, ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์„œ

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

์•„, ์•„,

ใ‚ใ€œ ็—›

็—›ใ„ใ€‚

็†ฑใ„

็†ฑใ„

้ŸณใŒ่…ฐ

- ์•„์•„, ์•„์•„, ์•„์•„...

I can watch it!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๅ€‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ

์•„๋‹ˆ์š”?

๋„ˆ๋ฌด ์„ธ์ผ์ฃ ?

Oh!

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฃฐใซๅ‡บใŸใญใ€‚

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใฎ้Ÿณใ‚’่ดใใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใฎ้Ÿณๅฃฐ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“

ใ“ใ†ใชใฃใฆ

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”ŸๆŒ‡ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ“ๆŒใฃใŸ

ใใ“

๋‚ด ์†์— ์žˆ์ž

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒใƒณใƒใƒณใฎใ™ใ”ใ„

ๅ›บใ„

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

็งใ€

ๅฏ„ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰

ใƒ€ใƒก?

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๆฟ€ใ—ใใ€‚

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ใญใˆใ€ใ‚‚ใฃใจ้ก˜ใฃใฆใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ๅ†ทใ‚„ใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๅ†ทใ‚„ใ™ใŽใฆ

ๅ†ทใ‚„ใ™ใŽใฆ

ๅ†ทใ‚„ใ™ใŽใฆ

ใใ“ใงๅ†ทใ‚„ใ•ใ‚ŒใŸ

็—›ใ„ใฃใฆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎ?

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใ€‚

*crying*

ๅ…ˆ็”ŸใพใŸใ™ใ่กŒใใใ†ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใ„ใฃใ‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚~ใ€ใ‚~

ใŠใฃใฑใ„ใซใ„ใฃใฑใ„ใฎ่‹ฆๅŠดใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใจใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

*pain

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚Š

ใ‚ใฃ!

็™ฝใ„ใฎใฏๅ…จ้ƒจใ€ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใซๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

์•„

ใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใงใชใ‚ใ‚Œใชใ„ใžใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใญ

็ฟ”ๅคชใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ ๆญฃ็›ดใซ็ญ”ใˆใŸใ‚‰ใชใ„

็ฟ”ๅคชใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

Oh, my God.

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

uh

yeah

ๅ•Š

Ah! Oh no

ใ‚! ใ‚!

*Groans

์ €๊ฑฐ๋‹ค! ์ €๊ฑฐ๋‹ค!

์•„์•„!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ 

๋‚˜!

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

่กŒใ‘

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚’ใใ‚‹

ใŠใ‹ใ’ใง

์•„์ด๊ณ , ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ!

์•„์ด๊ณ , ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ!

ํ˜•๋‹˜.

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

*crying*

I saw that.

*crying*

ใ†ใฃโ€ฆ ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใงๆฅใŸใฃใฆ?

ใˆ?ไฝ•ใงๆฅใŸใฃใฆ?

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œ

็ถšใใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‹?

ใ“ใ“ใงใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“?

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒ‘ใƒผใ ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใฏใšใซใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ยฟQuรฉ es lo que se hace?

ใใ†

ใใ†

ใ„ใ„?

ใใ†ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ“ใซ

ใ•ใฃใจ

ใใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใฐใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ„›ไฝ 

ไฝ ไธ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใญ

ๅฏ’ใ

ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹

ๅฏใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

- ์œผ์Œ.

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใพใใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใšใ‹ใ—ใ„

ใ‹ใพใ„ใงใ™

ๅ…จ้ƒจใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ‚‹

ใ†ใ†ใ†ใฃ

ใ†ใ†ใ†ใ†

์•„์•„~

๋ ›์ธ ์Šค~

๋ ›์ธ ์Šค~

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚~ใ‚~

ใ‚~ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ไฝ•ๅ›žใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚~ใ‚„ใ‚

์•„์•„

์•„์•„

์•„์•„

๋ญ ์ซŒ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ

์•„์•„

์•„์•„

์•„์•„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒผใ‚ใƒผใƒผ

ไปŠใชใ‚“ใ‹่žใ“ใˆใฆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

I don't know.

์Œ...

์ „ํ˜€

*crickets

*sad music*

ใŠใƒผใŠใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

์–ด...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ‚ใ€ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ€ใ„ใฃใ

ใŠใ€ใ‚ใฃ

์•„~

์˜ค~

๋„ˆ๋ฌด ๋งํ€ธํ•˜์ž

ใ†ใ€ใ†โ€ฆ

์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์ง€

๋Œ€์ถฉ

ใ‚ใ€่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ ญโ€ฆ

้ ญโ€ฆ

Thank you.

็š†ๆง˜ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸ

ใฏใใƒผ

ใฏใใƒผ

ใฏใใƒผ

ใฏใใƒผ

ใ“ใฎใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚“ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ็—›ใ„ใใ†

ใ‚ใƒผ็—›ใ„ใใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ๅฅฅใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ™ใฃใ”ใ„ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใจ ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใง

ใใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏใชใ„ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใ‹

*sad music*

I'll do the first thing.

I'm sorry.

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚“ใฃใ‚“ใฃใ‚“~

ใ‚“ใ‚“~

ใฏ~

ใฏ~

ใฏ~

ใ™ใ”ใ„ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒ›ใƒณใƒˆใงใ™ใ‹?

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚~

ใ‚~่กŒใใใ†

*crying*

Thank you.

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใ„ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

๋‚ด์˜

่กŒใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใญใˆใ€ใชใ‚“ใฆใŠใใซใŠใ„ใฃใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใชใšใซ่กŒใใฃใฆใฎใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใจใ‹

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ…ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใ‚„

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใŠใ„ใคใ‚‚ใ†้ก”ใคใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚ณใ‚นใƒผใฎใ‚„ใฃใฆ

ใƒ–ใƒฉใ‚คใƒณใƒ‰

ใใ†ใใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใŒๅฅฝใใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจ

ใ“ใฎๅ‹•ใใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒ•ใƒผใŒใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใ

็†็”ฑใใ†ใงใ™

ๅ‹•ใใŒใ‚จใƒญใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ“ใฎ่…ฐใคใใŒ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่…ฐใคใใŒใ‚จใƒญใ„

*crying*

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸใพใŸใ‚„ใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใจใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

์•„...

ใŠๅ‰ใฏ

ะกะปั‹ัˆะธั‚ะต.

-

์•„

I'm sorry.

I'm sorry.

์‘

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚นใƒฉใ‚คใ‚น

ใƒคใƒใ‚ค

ใƒคใƒใ‚ค

ใƒคใƒใ‚ค

ๅ•Š

่ฟ‘ใฅใ‘ใ ใญ

I can't make it.

I'm sorry.

์•„

์—„๋งˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

*crying*

-์•„, ์•ˆ

I'm sorry.

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

I can't.

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~

ใ‚~

ใชใซ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใ ใƒ€ใƒก

็ง่ชฐใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚‰ใฃใŸใฎ?

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚‰ใฃใŸใฎ?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚‰ใฃใŸ?

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

*shrie*

*crying*

*crying*

ใกใ‚‡ใฃใจ

*Sigh*

Okay.

ะฅะฐะนั‚ะตั€ะธั

ะŸั€ะพัั‚ะพ

ะŸั€ะพัั‚ะพ ั…ะฐะนั‚ะตั€ะธั

ะŸั€ะพัั‚ะพ

ะšะธะฝะพั‡ะบะฐ ั‚ั‹ ั…ะพั‡ัƒ

ะฏ ะฑะพัั‚ัั

ะžะบะฐะทะฐะฝั‹ ะฝะฐ ะฟะฐั€ะบัƒ ะถัŽั€ั‹ะต

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

Com o outro lado

Desca de junto

Tampan aqui com a trevda

ะŸะพะณะฝะฐะปะธ!

๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ่‚Œ

์ž์œ ๋กœ์ด ๊ฒ€์ˆ˜๋“ค์„

๊น€์น˜

๋‚  ์ฐ์—ˆ๋‹ค

๊น€๊ธฐํ•ด

ไฝ•ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•?

ๅ‡บใฆใ„

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใ—ใŸใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใชใซ?

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ๅ‡บใ—ใŸใ„

ๆ•ฐๅญ—ใ‚’

ใ“ใ“ใพใงๅ‡บใ—ใŸใ„

ะขะพัะบะฐ.

- ะ ั ะฝะต... -

ใŠๅ‰ใฏไธ€ไบบใ„ใ„?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๆœ€ๅพŒใพใงใ™ใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใพใง?

่ตทใใฆใชใ„?

่ตทใใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใŸใ„ใฎ

่ตทใใชใใฆใพใ™

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„?

ๅพŒใ‚ใซใ‚ˆใๆŒฏใฃใฆ

ๆ‰‹ใซๆŒฏใฃใฆ

ใ‚ˆใ—

ใญ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒผ

์•„~ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”

๊นœ์ง๊นœ์ง์•„, ๊นœ

ๆฌกใฏใ€็ง

*shrie*

Look at it

ไธ‹ใ‚‚ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ ใ‘ใฏ

่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใตใตใต

ๅ…ˆ่ผฉใจไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ฏใฏใญใ€ใ™ใฃใŸใ‚Šๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒƒใจใพใŸใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใ†ใ‚“

ใฏใใƒผ

ใชใใ€ใ•ใฃใฑใ‚Šใใ

ใ‚ใ€

ใฏใโ€ฆ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚“ใƒผ

ๅฏ’ใ„

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใฒใฃ

็งใ‚‚ใ‚ญใ‚น

็—›ใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚“

ๆฌกๅ›žไบˆๅ‘Š

ๆฌกๅ›ž

ใƒ€ใƒกใงใ™!ใƒ€ใƒกใงใ™!

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ!ๆœฌๅฝ“ใซ!

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ!

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ!

ใ†ใพใ„ใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใงใ™!

100ๅนณใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใใŸใ—

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„!

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผใ€ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฃใฑใ€็„ก็†

ใ‚„ใฐใ„ใ€็„ก็†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆฐดใฉใ“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใซ่ฟ‘ๅญใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฌกไฝ•ใ‚„ใ‚Šใฉใ‚ใ‚‹?

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆญฃๅธธๅŒปใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆญฃๅธธๅŒปใŒไธ€็•ชๅฅฝใ

ๆญฃๅธธๅŒปใŒไธ€็•ชๅฅฝใ?OK

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆ็—›ใใชใ„?

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒผ

ใ“ใ“ไธŠใ‚ขใƒƒใƒ—ใงๅ†™ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹? ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใŸใถใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใฃใฆๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใ ใฎใƒใƒกๆ’ฎใ‚Š

ใ“ใ‚ŒใƒใƒฌใŸใ‚‰ๆญปใฌใ‚„ใคใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐ!

ใ‚!

ใ‚!

ๅฑใ‹ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใ ใ€ใ“ใฎๆฏ›ๆฏ›

ใ‚!

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใใ‚“ใ‚ใ„ใใ‚“

ๆ€ใฃใŸๆ™‚ใฏใƒžใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ขบใ‹ใซ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ๅˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๅ‚ท็ฌฌไธ€ใŒไฟบ?

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใƒผ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€็–ฒใ‚Œใฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๆฐ—่ฒ ใ„ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ๆ„ๅค–ใจใ“ใ‚Œใ€ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซใ‚ˆใฃใฆใฏใ‚ซใƒกใƒฉใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆกใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใƒžใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏไปŠใพใงใฎๅ…จ่‡ชไฟกๅ…จไพ‹ใ‚’่พผใ‚ใฆ

ใฒใฉใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใ ใ‚ˆใ‚ฌใ‚ทใ‚นใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚Œๅ‰ฅใ‘ใชใใฆใ„ใ„ใ—

ใ„ใ„?

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒžใ‚ธใƒผ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚~ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚~ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใ™ใฎ?

ใˆใƒผใจๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ดใƒ ๅ–ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰‹ใง

ใ‚ใƒผใ†ใ‚“

ใˆ?ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใใ€ใ„ใใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใ€่กŒใใใ†

ใ‚ใใƒผ!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃ›ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

้กŽใใ‚‰ใ„ใพใง้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๆ—ฆๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้ฃ›ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ“ใ“ใพใง้ฃ›ใ‚“ใ 

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบไธ€็žฌ็›ฎใซๅ…ฅใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใ€ใŠๆŽƒ้™คใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‹?ใ”ใ‚ใ‚“ใชโ€ฆ

ใ‚ใ€œใ—ใ€ใŠใ—!

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ!

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜!

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„โ€ฆ

ใ„ใˆใ€œใ„!

ใ‚„ใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ!

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚จใƒƒใƒใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใฎๅพŒไฟบๆ€–ใ„ใชใโ€ฆ

ใ‚“

ไธŠใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸ

ๅฅฝ

ๅฅฝ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚“

์•„~

๊น€์น˜

์•„

์•„

Oh my god.

์•„ํ•˜

์•„ํ•˜

์•„ํ•˜

๋‚จํŽธ์„

์•„์•„

์•„ํฌ์Šคํ‚ค

์•„ํฌ์Šคํ‚ค

I can't see.

Nu uitea ei, nu?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

์•„...

-์•„, ๋ง›์žˆ์–ด.

์•„~ ์ž˜ ๋จน

์•„~

*pain*

- ์•„์ด๊ณ .

์•„~ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ๋ผ

๊นจ๋ฌด์ง‘

ใŠใพใ‘

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒงใƒƒใƒ—ใ‚ฝ

-์•„~ ์•„... ์•„

*Sigh*

ะกะขะฃะš ะ’ ะ”ะ’ะ•ะ ะฌ

-์•„...

- ์•„... ์ด ๋ง›์ด์•ผ.

์–ดํ‘

ๆˆ‘ๅŽปๆ‰พไฝ 

ใ†ใ‚ใใ€ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใใ€ใ™ใ”ใ„

ะšะžะะ•ะฆ

์•„~

์•„~

์•„~

์•„~~

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

-์ง€๊ธˆ...

-๋, ๊นœ์ง์ด์•ผ.

-์˜ค, ๋„ˆ๋ฌด...

Oh!

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๅฅฝ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚„ใ™ใŽใ€ใ†ใŽ

ใ‚~ ใ‚นใƒ‘ใ‚ค

Mmm.

Mmm.

ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •

ไธƒๆตทใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฟใŸใ„ใช

*Sigh*

๊น€์น˜

๊ธฐ๋ถ„ ์ฐข์–ด์กŒ๋‚˜

Oh, cat.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

*crying*

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ขใ‚คใ‚นใŒใŠใ˜ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใŒใƒกใƒชใƒผใ‚ฏใ‚คใƒณใ‚ฐ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใŒ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใŒ

ใŠใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ™ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

์•„ ์ง„์งœ

I'm so sorry.

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‘ใ„ใใ˜ใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

็กฌใ„ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•็กฌใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใƒผใ€ใ‚ใใ

่กจ้ขใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใญใ€ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใงใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ะ-ะฐ-ะฐ-ะฐ!

ะะฐัˆะบะฐ!

ะšะพะถัƒััŒ!

*crying*

*crying*

ใชใซใ‹ใ„ใชใซใ—ใฆ

ใชใซใ‹ใ„ใชใซใ—ใฆ

ใ‚~

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใฏใฃ

ใ‚ใฏใฃใฏ

*sad music*

์–ด?

์œผ์•„ ์ด...

-๋†ˆ์•„! -์™•์ฅ.

์™•์ฅ.

๊ท€ํ•œ์ง€, ๊ท€ํ•œ์ง€.

๊ท€ํ•œ์ง€.

-์•„, ์ˆ˜์˜์•„. -์•„...

ๅ•Š ๅ•Š ๅ•Š ๅ•Š ๅ•Š ๅ•Š

ๅ•Š ๅ•Š ๅ•Š

์•„..

Oh, my God.

์•„...

ใ‚~ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

์–ดํœด

์•„~ ์•„~ ์•„~~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~ ์•„~

์•„์•„..

์•„์•„!

์œผ์•„!

์œผ์•„!

๋‹ค์‹œ๋‚˜์‹œ

๋‚˜ ์™œ ์ด๊ฑฐ..

๋‚˜์•ผ ์ง„์งœ..

์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋“ค์–ด..

๋‚˜ ์™œ ๋‚˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชปํ•ด?

๋‚˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชปํ•ด?

๋ชปํ–ˆ์–ด.

๋ชปํ–ˆ์–ด.

-

- -

๋•์žฅ.. ๏ฟฝ

-์•„..์•„..

- It's okay, it's okay, it's okay, it's okay.

ํ˜„์ง„

ๅ—ฏ,ๅ—ฏ

์ด ๋ฌธ์ œ!

์œผ์•…

-

์–ดํฅ.. ์–ด

- ์–ด...

์•„~

์•„!

-์•„, ์•„

์ˆ˜๊ณ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ

์•„, ์ด๊ฒŒ ๋ญ”์ง€.

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

่ฝใจ

- ์ž ๊น๋งŒ... -

์•„์•„!

์•„!

์•„์•„...

์•„~ ์ •๋ง

- ์•„์•„...

- ์•„...

์†์•„ ์†์•„

์†์•„, ์˜จ๋„ ์ € ์žˆ๋‹ค

๋‚˜ ์˜จ๋„

์˜จ๋„ ์ €

์•„, ์˜ˆ, ๋ง

์•„, ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„

-

๋‚˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ

-์•„... -์•„...

์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€...

ใ€Œใ‚ใฏใฏใฏใ€

-

์•„!

์•„, ๋†”๋ด.

๋†”๋ณด์ž.

Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.