All language subtitles for MXGS-624
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:35,160 --> 00:02:35,820
Speaker 1: ใใใฃใใใใพใ
2
00:02:36,540 --> 00:02:40,400
Speaker 1: ๆฑ้ขจไฟๅฑใงใฏใๅฎขๆงใๆงใ
ใชใใฌใผใซใใฃใฆ
3
00:02:40,900 --> 00:02:42,840
Speaker 1: ๅฟซๆฅฝใธใจๅฐใใใฆใใใ ใใพใ
4
00:02:44,120 --> 00:02:47,780
Speaker 1: ็งใๅๅฑๅใฎใตใผใในใใใฒใๅ ช่ฝใใ ใใ
5
00:03:04,500 --> 00:03:15,940
Speaker 2: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
6
00:04:20,600 --> 00:04:22,400
Speaker 1: ๅคฑ็คผใใพใใๅพ
ใใใใพใใ
7
00:04:25,100 --> 00:04:27,180
Speaker 1: ใใกใใฏๅใงใใใใใใ้กใใใพใ
8
00:04:30,020 --> 00:04:31,400
Speaker 1: ้ฃใซๅบงใฃใฆใใใใงใใ
9
00:04:32,510 --> 00:04:33,300
Speaker 1: ๅคฑ็คผใใพใ
10
00:04:36,300 --> 00:04:37,740
Speaker 1: ไปๆฅใฏใไปไบๅธฐใใงใใ
11
00:04:39,080 --> 00:04:40,660
Speaker 1: ใ็ฒใๆงใงใ
12
00:04:40,830 --> 00:04:41,960
Speaker 1: ไฝใใฆใใใงใใ
13
00:04:43,740 --> 00:04:44,320
Speaker 1: ใใใ
14
00:04:47,160 --> 00:04:47,840
Speaker 1: ใใใ
15
00:04:48,380 --> 00:04:49,700
Speaker 1: ใชใณใ็ใใพใใญ
16
00:04:51,480 --> 00:04:53,220
Speaker 1: ใใฅใผใใฆใใใใงใใ?
17
00:04:55,640 --> 00:04:56,720
Speaker 1: ใฏใใๅคฑ็คผใใพใ
18
00:04:57,300 --> 00:04:57,600
Speaker 1: -
19
00:06:03,600 --> 00:06:05,300
Speaker 1: ใคใใณๅบใใชใฃใฆใพใใ
20
00:06:06,220 --> 00:06:06,500
Speaker 1: ใใ
21
00:06:11,400 --> 00:06:12,140
Speaker 1: ใคใใณๅฅฝใ?
22
00:06:21,660 --> 00:06:23,620
Speaker 1: ใใใใคใใณใชใใฆใใใพใใญ
23
00:06:49,620 --> 00:06:52,420
Speaker 1: ใๅฐพใฎ
24
00:07:11,340 --> 00:07:11,380
Speaker 1: ะกัะฑัะธััั ัะดะตะปะฐะป DimaTorzok
25
00:07:48,080 --> 00:07:49,460
Speaker 1: ใใณใใณไพฟไพฟใงใใญ
26
00:07:52,200 --> 00:07:53,020
Speaker 1: ่ใใฆใปใใ?
27
00:07:55,680 --> 00:07:57,560
Speaker 1: ๊ทธ๋ผ ์ฃผ๋ฌธ์ ํฌ๏ฟฝ
28
00:08:49,519 --> 00:08:50,920
Speaker 1: ้ฟ้
29
00:08:54,240 --> 00:08:55,960
Speaker 1: Ya, a ver, estamos ahรญ de acรก.
30
00:09:40,160 --> 00:09:43,740
Speaker 1: ไปๆฅใปใคใชใผใชใใงๆๅ
ฅใใกใใใกใ ใใ
31
00:09:45,090 --> 00:09:45,860
Speaker 1: ใใใใชใใใ
32
00:10:04,100 --> 00:10:05,500
Speaker 1: *sad music*
33
00:10:41,620 --> 00:10:43,020
Speaker 1: *sniffles*
34
00:10:46,640 --> 00:10:47,760
Speaker 1: ๆฐๆใกใใใงใใ?
35
00:10:54,860 --> 00:10:56,300
Speaker 1: ใชใณใฎใใฃใฑใๆใใใ?
36
00:11:07,600 --> 00:11:08,180
Speaker 1: Thank you.
37
00:12:05,279 --> 00:12:06,680
Speaker 1: -
38
00:12:25,930 --> 00:12:26,280
Speaker 1: -
39
00:12:44,920 --> 00:12:45,980
Speaker 1: ...
40
00:12:56,300 --> 00:12:59,300
Speaker 1: ใพใ ใใก
41
00:13:34,060 --> 00:13:35,500
Speaker 1: ใชใณใๅฃใซใกใใใ ใ
42
00:14:11,220 --> 00:14:12,280
Speaker 1: ะะพะนะดั ัะฐะผ.
43
00:14:26,360 --> 00:14:26,740
Speaker 1: ใฏใใ
44
00:14:44,720 --> 00:14:46,020
Speaker 1: ๆฐๆใกใใใฃใ?
45
00:14:50,280 --> 00:14:51,860
Speaker 1: ใพใใชใณใขใณๆๅใใฆใญใ
46
00:14:56,819 --> 00:15:04,580
Speaker 1: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
47
00:15:58,040 --> 00:16:01,860
Speaker 1: ใใใใ
48
00:16:25,720 --> 00:16:26,740
Speaker 1: ใใใชๆใใง
49
00:16:26,880 --> 00:16:27,160
Speaker 1: ใใ
50
00:16:28,800 --> 00:16:29,280
Speaker 3: ใใใผ
51
00:16:31,940 --> 00:16:32,300
Speaker 3: ใใใผ
52
00:16:35,079 --> 00:16:38,040
Speaker 3: ใใใผใใใใฃใฆใชใณใกใใใซใใใตใผใธใใฆใใใใจใฏ
53
00:16:39,000 --> 00:16:40,820
Speaker 3: ใใใผใใใใ็ฒใใไธๆฐใซ้ฃใถใ
54
00:16:41,620 --> 00:16:42,020
Speaker 1: ใใใใจใใใใใพใ
55
00:16:46,600 --> 00:16:47,600
Speaker 3: ๆ่ฟใกใใฃใจใญ
56
00:16:48,160 --> 00:16:51,000
Speaker 3: ใใฎ็ซใกใฎไปไบใๅคใใฆ
57
00:16:51,040 --> 00:16:55,700
Speaker 3: ่
ฐใจใ่ถณใๅใฃใฆใใใใญ
58
00:17:01,300 --> 00:17:04,220
Speaker 3: ใใใใกใใฃใจ่ถณใฎๆนใใ้กใใใใใใช
59
00:17:06,140 --> 00:17:08,020
Speaker 1: ใกใใฃใจใฟใชใซไธใใพใใ
60
00:17:08,020 --> 00:17:08,100
Speaker 3: ใใ
61
00:17:13,499 --> 00:17:15,420
Speaker 3: ใงใใญใใชใณใกใใ
62
00:17:16,500 --> 00:17:19,240
Speaker 3: ใใฎๆ ผๅฅฝใใใ็ด ๆตใจใใใ
63
00:17:19,260 --> 00:17:21,980
Speaker 3: ใชใใฆใใใใญใใจใญใใจใใใ
64
00:17:22,339 --> 00:17:23,880
Speaker 1: ใกใใฃใจใใปใฏใทใผใซ
65
00:17:28,120 --> 00:17:29,140
Speaker 3: ใใใไผผๅใฃใฆใใ
66
00:17:29,440 --> 00:17:30,160
Speaker 1: ๆฌๅฝใงใใ?
67
00:17:32,120 --> 00:17:32,360
Speaker 1: ใใใใจใใใใใพใ
68
00:17:38,339 --> 00:17:39,920
Speaker 3: ใใผใ็ใใใ
69
00:17:42,460 --> 00:17:45,340
Speaker 3: ใใใใใกใใฃใจใ้ใๆฏใซใชใฃใฆ
70
00:17:45,980 --> 00:17:46,760
Speaker 1: ใใใใช?
71
00:17:48,280 --> 00:17:48,640
Speaker 1: ใใใใ
72
00:17:51,399 --> 00:17:55,600
Speaker 1: ใใใใใงใใ ใใณใใซใชใใชใใปใจใใฉใใใใ ใ
73
00:17:56,180 --> 00:17:58,000
Speaker 3: ใใไปฅๅใงใชใใฃใ
74
00:18:18,280 --> 00:18:20,220
Speaker 3: ๅใใใฃใๆนใใใใใชใ
75
00:18:23,600 --> 00:18:25,880
Speaker 3: ใใใใใถใใญใใใฎใผ
76
00:18:26,620 --> 00:18:29,960
Speaker 3: ใใๅฐใใญใใใใใชใใฆใใใใ ใใใไฝ้ใใใฆใใ
77
00:18:30,640 --> 00:18:33,260
Speaker 3: ้กใ่ฟใใซใชใฃใๆนใใใใฎใ ใฃใใใใใใฉใญ
78
00:18:34,340 --> 00:18:35,100
Speaker 3: ใใฃใฆใฟใฆใญ
79
00:18:36,840 --> 00:18:37,780
Speaker 1: ใใใชๆใใง
80
00:18:38,980 --> 00:18:42,020
Speaker 3: ใใผใใกใใฃใจ้ใใชใใใๅฐใใใ
81
00:18:42,840 --> 00:18:45,340
Speaker 3: ๅๅพใใฆใใจใใใถใไฝ้ใใใใใใใชใ?
82
00:18:46,240 --> 00:18:48,340
Speaker 3: ใใๅฐใ่ฟใฅใใฆใฟใฆ
83
00:18:50,200 --> 00:18:51,060
Speaker 1: ใใใงใใ?
84
00:18:52,880 --> 00:18:56,400
Speaker 3: ใงใใกใใฃใจ้ใใช ใใใกใใไธญๅฟใฎๆนใใกใใฃใจ
85
00:18:58,740 --> 00:19:02,240
Speaker 3: ใใใใฎใญ ใใฃใจใญ ใใใฎ่พบใใกใใฃใจ้็นใง
86
00:19:02,450 --> 00:19:02,960
Speaker 3: ใใใใใใ
87
00:19:05,760 --> 00:19:06,280
Speaker 2: ใใใใ
88
00:19:06,800 --> 00:19:08,440
Speaker 3: ใพใ ้ใใญ
89
00:19:11,400 --> 00:19:13,240
Speaker 3: ใใใใญ ๅงใกใใ
90
00:19:13,700 --> 00:19:39,240
Speaker 3: ใใใใใ็นๅฅใซใกใใฃใจใญใฉใใใใใใใๆใใฆใใใใใใกใใฃใจๆจชใซใชใฃใฆใใใฃใฆใญใงใ่งฆใใใใใใกใชใใงใใญใงใใปใใฉใใใฃใใใๅฎขใใใๆบ่ถณใใใใฃใฆใใใใใใพใใ30ๅนดใใใใงๅฏใฆใใใชใใใปใใพใ ใใใชใงใใชใใงใใใกใใฃใจๅฏใฆใใใใใกใใซ
91
00:19:45,040 --> 00:19:46,180
Speaker 3: ใกใใใจๆจชใซใชใฃใฆใ
92
00:20:10,280 --> 00:20:11,060
Speaker 3: ใฉใใใใฎ?
93
00:20:11,280 --> 00:20:12,180
Speaker 2: ใใกใงใใ
94
00:20:12,780 --> 00:20:13,540
Speaker 3: ๅคงไธๅคซใ ใใ
95
00:20:14,060 --> 00:20:15,500
Speaker 3: ใใใใใซไปปใใฆ
96
00:20:16,240 --> 00:20:19,520
Speaker 3: ๅใๅ
ฅใใฆใใจใใใตใผใธใฃใฆๆฐๆใกใใใชใใงใใ
97
00:20:20,320 --> 00:20:22,480
Speaker 3: ใปใใใใฎ่พบใใ
98
00:20:23,580 --> 00:20:26,380
Speaker 3: ใใกใชใใจใชใใฃใฆ
99
00:20:26,590 --> 00:20:28,380
Speaker 3: ใปใใใงใๅใใใงใใ?
100
00:20:30,080 --> 00:20:32,880
Speaker 3: ใใฎ่พบใชใณใใฎๆตใใฃใฆใใฃใฑใๆตใใฆใใใ
101
00:20:33,300 --> 00:20:39,220
Speaker 3: ็นใซใญใใปใใๆฅฝใซใใฆๅใๅ
ฅใใฆ
102
00:20:40,379 --> 00:20:43,840
Speaker 3: ใใใใใใจใซใใฃใฆๆฅฝใซใชใฃใฆใใใงใใ
103
00:20:44,700 --> 00:20:45,860
Speaker 1: ใใกใงใใ
104
00:20:46,480 --> 00:20:50,460
Speaker 3: ใใใกใใใใ ใใถใกใใฃใจใใฎ่พบใใใตใผใธๅใฃใฆใใญ
105
00:20:51,700 --> 00:20:53,040
Speaker 1: ใใใใ้ขจใซใใฆ
106
00:20:53,500 --> 00:20:54,320
Speaker 3: ไฝใใใกใ ใใ
107
00:20:55,760 --> 00:20:56,640
Speaker 3: ๅคงไธๅคซใ
108
00:20:58,800 --> 00:21:00,480
Speaker 3: ใใใใใซไปปใใฆ
109
00:21:04,320 --> 00:21:05,400
Speaker 3: ใใใใ้ขจใซ
110
00:21:07,980 --> 00:21:09,200
Speaker 3: ใใกใชใใจใ ใฃใใงใใ
111
00:21:11,559 --> 00:21:12,360
Speaker 3: ใปใ
112
00:21:13,420 --> 00:21:17,680
Speaker 3: ใงใญใใชใณใใฎๆตใใฃใฆ
113
00:21:18,780 --> 00:21:20,880
Speaker 3: ๅทฆ่ธใฎใใฎไธ็ชไธใฎใจใ
114
00:21:21,300 --> 00:21:22,900
Speaker 3: ใใใใญใๅบๅฃใชใฎใญ
115
00:21:23,460 --> 00:21:27,000
Speaker 3: ใใฎๅบๅฃใฎ้จๅใใใใญใใปใใใฆใใใชใใจ
116
00:21:27,560 --> 00:21:29,960
Speaker 3: ใใใใญใใใใฎใชใณใใฎๆตใใ่ฏใใใฆใ
117
00:21:30,300 --> 00:21:31,920
Speaker 3: ็ตๅฑใชใณใๆตใใชใใใ
118
00:21:32,440 --> 00:21:33,900
Speaker 3: ใ ใใใใใใใใญใไธๆใง
119
00:21:35,900 --> 00:21:37,399
Speaker 3: ใกใใฃใจ้ช้ญใ ใชใใ
120
00:21:37,420 --> 00:21:38,120
Speaker 2: ใใใ ใ
121
00:21:39,400 --> 00:21:41,280
Speaker 3: ใใใใใใใใซไปปใใฆใญ
122
00:21:42,140 --> 00:21:45,920
Speaker 3: ใงใใปใใชใใใใไฝใใชใใใใ้ทใใฆใใฎใใใใใงใใ
123
00:21:46,180 --> 00:21:48,420
Speaker 3: ใกใใฃใจใกใใฃใจๆๆฅฝใซใใฆใปใใใ
124
00:21:49,940 --> 00:21:52,200
Speaker 3: ใใใฎ้จๅใ็นใซใญ
125
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
Speaker 3: ๅๆใซใใใใฃใฆ
126
00:21:58,780 --> 00:21:59,620
Speaker 3: ใญใใใซใปใ
127
00:22:00,180 --> 00:22:03,400
Speaker 3: ใชใณใใฎไธ็ชไธญๅฟ้จใใใใใใญ
128
00:22:06,419 --> 00:22:07,220
Speaker 3: ๅคงไธๅคซใ ใใ
129
00:22:10,640 --> 00:22:12,180
Speaker 3: ใใใใใฎใๅบใกใใใจใใใใใชใใใ
130
00:22:13,200 --> 00:22:14,680
Speaker 3: ใใฃใฑใใกใใฃใจใใๅฑฅใใฆใ
131
00:22:15,299 --> 00:22:15,940
Speaker 3: ใใใ ใใ
132
00:22:17,679 --> 00:22:18,880
Speaker 3: ใพใใใฆใพใใใฆ
133
00:22:19,460 --> 00:22:20,940
Speaker 3: ใพใใใฆใพใใใฆใปใ
134
00:22:21,880 --> 00:22:22,900
Speaker 3: ใใใใใกใใใปใ
135
00:22:23,860 --> 00:22:25,400
Speaker 3: ๆฅฝใซใใฆใปใใปใ
136
00:22:26,880 --> 00:22:28,980
Speaker 3: ็นใซใใฎ่พบใญใใใใฃใฆ
137
00:22:29,860 --> 00:22:31,580
Speaker 3: ใปใใปใใปใ
138
00:22:33,919 --> 00:22:38,660
Speaker 3: ่ถณใๅบใใฆใใใใใงใใใ?
139
00:22:39,960 --> 00:22:41,760
Speaker 3: ่ฟใใง่ฆใชใใงใใใใช
140
00:22:45,179 --> 00:22:46,280
Speaker 3: ๆฅฝใซใใฆ
141
00:22:51,580 --> 00:22:53,340
Speaker 3: ใกใใฃใจไนพ็ฅใใฆใใญ
142
00:22:55,679 --> 00:22:56,320
Speaker 3: ๅคงไธๅคซ?
143
00:22:58,100 --> 00:23:01,340
Speaker 3: ใใใใชใไนพ็ฅใใฆใใญ ใกใใฃใจๆฝคใใ่ถณใใชใใฟใใใ ใใ
144
00:23:34,280 --> 00:23:36,940
Speaker 3: ไปๅบฆใฏไธญใใใใใใฃใฆๅ
ฅใใฆใใใชใใจใญ
145
00:23:38,240 --> 00:23:41,100
Speaker 3: ใฉใฃใใใฃใฆใฎใใใกใใใชใใใใใๅ
ฅใใฆใใ
146
00:23:42,200 --> 00:23:44,340
Speaker 3: ใใใใใใใใจใใใกใใฃใจ้ฃในใใใ
147
00:23:48,799 --> 00:24:04,880
Speaker 2: ใใใ
148
00:24:29,159 --> 00:24:32,600
Speaker 3: ใปใฉใใใกใใฃใใใใชใใกใใใกใใซใใกใใฃใฆใ
149
00:24:35,500 --> 00:24:39,520
Speaker 3: ไปๅบฆใใใใ่ชฟในใฆใใ ใใใ
150
00:24:49,000 --> 00:24:51,980
Speaker 3: ใใ่ฆใใฆใใใใใใใฏใใทใฃใณใ ใใใใใใไฝๅใใฆใใใฎ?
151
00:25:06,020 --> 00:25:08,340
Speaker 3: ไฝใงใใใชใใใใใใใชใฎใใช
152
00:25:35,720 --> 00:25:37,520
Speaker 3: ใงใๆฐๆใกใใใงใใ?
153
00:26:11,679 --> 00:26:13,080
Speaker 2: -์...
154
00:26:13,100 --> 00:26:14,540
Speaker 3: ๆใใใใใใ ใญ
155
00:26:16,810 --> 00:26:16,900
Speaker 3: ใใ
156
00:26:16,900 --> 00:26:17,440
Speaker 3: ใใ
157
00:26:19,340 --> 00:26:19,700
Speaker 3: ใใ
158
00:26:20,880 --> 00:26:21,140
Speaker 3: ใใ
159
00:26:22,900 --> 00:26:23,960
Speaker 3: ใใใใใฎใ
160
00:26:25,540 --> 00:26:27,460
Speaker 3: ใใใใชใใใใใชใใใใใกใใฃใ
161
00:26:30,240 --> 00:26:30,800
Speaker 3: ใญใใปใใปใ
162
00:26:31,340 --> 00:26:31,700
Speaker 3: ใใใใญ
163
00:26:32,840 --> 00:26:35,940
Speaker 3: ใใฃใจใปใใใฆใใญใใซใใฟใปใใใฆใใใใใ
164
00:26:36,640 --> 00:26:37,320
Speaker 3: ใใใใใใใใ
165
00:26:38,760 --> 00:26:41,080
Speaker 3: ใใใใใฎใใใใ
166
00:26:41,100 --> 00:26:46,940
Speaker 3: ใปใใ
167
00:27:15,420 --> 00:27:24,860
Speaker 3: ใปใญใใใชใณใกใใใๅฅฝใใงใใ?ใญใใใฉใ?ใญใใๅฅฝใ?ๅซใ?
168
00:27:28,160 --> 00:27:29,560
Speaker 3: -์์ด๊ณ ,
169
00:27:58,860 --> 00:28:00,760
Speaker 2: ไฝใๅใใใ
170
00:28:26,100 --> 00:28:27,520
Speaker 2: ใใใ
171
00:28:56,160 --> 00:28:56,780
Speaker 2: - Aaaa!
172
00:29:04,100 --> 00:29:05,680
Speaker 3: Ama o zaman tamamen helak
173
00:29:35,620 --> 00:29:36,500
Speaker 3: ใใใงใใ
174
00:29:39,800 --> 00:29:41,000
Speaker 3: ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
175
00:29:41,000 --> 00:29:41,200
Speaker 3: ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
176
00:29:48,860 --> 00:29:50,020
Speaker 3: ๅ
ฅใใฆใใใใใช
177
00:29:52,540 --> 00:29:53,500
Speaker 3: ใกใใฃใจใ ใใ
178
00:29:53,880 --> 00:29:54,560
Speaker 3: ๅ
ใกใใ ใ
179
00:29:55,700 --> 00:29:56,540
Speaker 3: ๅ
ใกใใ ใ
180
00:29:57,840 --> 00:29:58,600
Speaker 3: ๅ
ใกใ
181
00:30:02,200 --> 00:30:02,460
Speaker 2: Oh
182
00:30:36,940 --> 00:30:54,620
Speaker 2: ใใใ
183
00:31:09,940 --> 00:31:10,340
Speaker 2: ใฉใ?
184
00:31:14,019 --> 00:31:16,020
Speaker 2: ใใใใใใใใฎๆนใใใใงใใญ
185
00:31:16,200 --> 00:31:17,300
Speaker 2: ๆฐๆใกใใใงใ
186
00:31:19,760 --> 00:31:21,340
Speaker 3: ใใใใใใใใใฎใใใฃใจใงใใ
187
00:31:32,600 --> 00:31:34,000
Speaker 2: *Grunts*
188
00:32:06,160 --> 00:32:07,860
Speaker 3: ใๅฐปใใใฃใกใซๆใฃใฆใใฆใใ ใใ
189
00:32:17,580 --> 00:32:18,280
Speaker 3: ใใใใใฎใฉใ?
190
00:32:34,900 --> 00:32:36,800
Speaker 2: ใฉใใใใฎ?
191
00:32:36,960 --> 00:32:38,620
Speaker 2: ใใฃใจใ
192
00:33:06,940 --> 00:33:07,440
Speaker 3: ๆ้ฝๅจ้ฃ่ฃก
193
00:33:42,299 --> 00:33:43,800
Speaker 3: ใใก
194
00:34:25,920 --> 00:34:27,320
Speaker 3: *crying*
195
00:35:04,640 --> 00:35:06,920
Speaker 2: *Crying*
196
00:35:14,000 --> 00:35:16,800
Speaker 2: ่ชๅ๋ ๋จน๊ณ
197
00:35:36,980 --> 00:35:40,040
Speaker 2: - ์... ์ด๊นจ๊ฐ ๋ํ๋ฌ๋ค. - ๋์ด๋?
198
00:35:40,780 --> 00:35:41,720
Speaker 2: ใใฅใผใใฅใผ
199
00:35:44,320 --> 00:35:46,120
Speaker 2: ใใใใๆฐใซๅ
ฅใๅ
ฅใใฆใใ ใใ
200
00:35:47,120 --> 00:35:49,100
Speaker 2: ใใฅใผใใฅใผใๅบใใชใฃใฆใ
201
00:35:50,540 --> 00:35:51,720
Speaker 2: ใใใชๆฐๆใกใใใฎ?
202
00:35:59,800 --> 00:36:01,120
Speaker 2: ใๅใใชใใ
203
00:36:29,140 --> 00:36:31,940
Speaker 2: *crying*
204
00:36:37,880 --> 00:36:53,220
Speaker 2: ้ณด้:ใใก?ไฝใใใกใใ?
205
00:36:54,560 --> 00:36:55,820
Speaker 3: ใใฃใจใใใงใใฆใ
206
00:37:40,760 --> 00:37:42,160
Speaker 2: ...
207
00:37:54,840 --> 00:38:09,200
Speaker 2: ์, ์ฌ
208
00:38:38,640 --> 00:38:42,160
Speaker 2: * Schrei *
209
00:39:05,320 --> 00:39:06,720
Speaker 2: ะะฐะฑะฐ...
210
00:39:24,700 --> 00:39:25,240
Speaker 2: *Screaming*
211
00:39:51,720 --> 00:39:53,820
Speaker 2: *Screaming*
212
00:39:53,560 --> 00:39:54,060
Speaker 2: -์...
213
00:40:17,520 --> 00:40:18,220
Speaker 3: -๊ณ ๋งจ.
214
00:40:18,560 --> 00:40:21,140
Speaker 3: ใใฃใฑใใใฃใฑใใใใฃใใใฃใ ใใใใญ
215
00:40:21,820 --> 00:40:23,040
Speaker 3: ใใฃใใฃใใฃใใฃใใใใใกใใฃใ
216
00:40:23,820 --> 00:40:24,400
Speaker 3: ใใใญ
217
00:40:27,400 --> 00:40:28,040
Speaker 2: ๅคงไธๅคซใใช
218
00:40:36,519 --> 00:40:38,840
Speaker 4: ใใใใใพใๆนฟใงๆฅใใใใญ
219
00:40:40,060 --> 00:40:42,300
Speaker 3: ใใฎๆใฏใใฃใจใใใช้ทใๆ้ใญ
220
00:40:49,440 --> 00:40:55,920
Speaker 2: ใใไธๅใใ?
221
00:41:14,460 --> 00:41:14,840
Speaker 2: Okay?
222
00:42:13,920 --> 00:42:25,540
Speaker 2: ใใฉใใฉ
223
00:42:43,920 --> 00:42:45,700
Speaker 4: ใฏใใ่จๅ ดๆง
224
00:42:46,660 --> 00:42:47,940
Speaker 1: ใใใใใฎๅฅฝใใชใฎ?
225
00:42:48,200 --> 00:42:50,580
Speaker 4: ใฏใใๅฅฝใใงใใๅคงๅฅฝใใงใ
226
00:42:52,440 --> 00:42:53,340
Speaker 1: ไฝใใใใ?
227
00:42:55,220 --> 00:43:00,600
Speaker 4: ไปๆฅใฏ่จๅ ดๆงใฎใใใกใใซใชใใฟใใพใใใฃใฆ
228
00:43:02,100 --> 00:43:03,280
Speaker 1: ใใใๅฉใใฆใใใ
229
00:43:03,640 --> 00:43:05,860
Speaker 4: ใฏใใใ้กใใใพใ
230
00:43:05,900 --> 00:43:06,180
Speaker 1: ใฏใ
231
00:43:23,180 --> 00:43:24,580
Speaker 3: ์
232
00:43:24,580 --> 00:43:24,920
Speaker 1: ๆฐๆใก?
233
00:43:25,360 --> 00:43:25,680
Speaker 3: ใฏใ
234
00:43:26,800 --> 00:43:27,520
Speaker 3: ใฏใ
235
00:43:27,800 --> 00:43:27,920
Speaker 3: ๅคงไธๅคซ
236
00:43:28,240 --> 00:43:28,360
Speaker 3: ใใ
237
00:43:30,480 --> 00:43:30,840
Speaker 3: ใใ
238
00:43:32,040 --> 00:43:32,220
Speaker 3: ใใ
239
00:43:33,480 --> 00:43:34,180
Speaker 3: ใใ
240
00:43:35,500 --> 00:43:36,220
Speaker 3: ใใ
241
00:43:37,980 --> 00:43:39,240
Speaker 1: ใฉใๆฆใใใใฎ?
242
00:43:39,620 --> 00:43:40,200
Speaker 1: ใฏใ
243
00:43:42,300 --> 00:43:44,040
Speaker 3: ใๅฐปใใฃใจใใใฆ
244
00:43:46,580 --> 00:43:47,240
Speaker 3: ใใ
245
00:43:49,840 --> 00:43:50,980
Speaker 1: ใใฎใใใ?
246
00:43:53,600 --> 00:43:53,740
Speaker 1: Oh
247
00:44:50,700 --> 00:44:53,500
Speaker 1: ใฉใใ
248
00:45:22,160 --> 00:45:23,560
Speaker 2: *Pigrees
249
00:45:24,280 --> 00:45:26,000
Speaker 2: ใใฃ ใใใฃ
250
00:45:30,760 --> 00:45:32,000
Speaker 2: ใใฃ ใใใฃ
251
00:45:32,420 --> 00:45:33,880
Speaker 1: ใฉใใซๅใใใใใ?
252
00:45:34,700 --> 00:45:34,780
Speaker 2: ใฏใ
253
00:45:36,880 --> 00:45:37,800
Speaker 2: ใใฃใกใซ
254
00:45:39,340 --> 00:45:40,760
Speaker 4: ๅใใซใชใใพใใใ
255
00:45:45,200 --> 00:45:46,040
Speaker 4: ใๆใใ
256
00:45:53,040 --> 00:45:53,560
Speaker 4: ใใฃ
257
00:45:53,580 --> 00:45:53,760
Speaker 4: -์!
258
00:45:54,579 --> 00:45:54,940
Speaker 3: -์ค!
259
00:45:56,160 --> 00:46:22,760
Speaker 1: ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ด ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ ์ผ
260
00:46:24,880 --> 00:46:26,040
Speaker 1: -์นด๋ผ๋ค ๋ง ๊ฑฐ๋ค์.
261
00:46:26,240 --> 00:46:26,800
Speaker 2: -์์ด.
262
00:46:50,440 --> 00:46:51,060
Speaker 1: What's going on?
263
00:47:26,440 --> 00:47:27,840
Speaker 1: ใใผ
264
00:47:44,100 --> 00:47:45,500
Speaker 1: *Kypp
265
00:48:02,360 --> 00:48:03,280
Speaker 1: ใกใใฃใจใใใใใ
266
00:48:03,619 --> 00:48:04,840
Speaker 4: ใฏใใใๆใกใใใใพใ
267
00:48:14,820 --> 00:48:16,220
Speaker 2: Oh.
268
00:48:46,240 --> 00:48:46,960
Speaker 1: -
269
00:49:03,540 --> 00:49:04,940
Speaker 1: -
270
00:49:04,960 --> 00:49:06,720
Speaker 1: ใใ
271
00:49:34,960 --> 00:49:38,780
Speaker 1: ใญใฆใฝใฏใโฆใญใฆใฝใฏโฆ
272
00:49:41,420 --> 00:49:42,640
Speaker 1: ใชใใง็ฌใฃใฆใใฎ?
273
00:49:42,920 --> 00:49:47,200
Speaker 4: ใใโฆใ ใฃใฆโฆใใใใใใงใ
274
00:49:48,160 --> 00:49:49,640
Speaker 4: ใ ใฃใฆใใใใใใงใใ
275
00:49:51,600 --> 00:49:52,920
Speaker 1: ใใฃใจใใใใกใใใ?
276
00:49:52,940 --> 00:49:56,180
Speaker 4: ใชใณใธใงใฆๆงใซใใใชใญใฆใฝใฏใง ใใใใซใใฆใใใ ใใฆ
277
00:49:56,700 --> 00:49:58,280
Speaker 4: ็งใฏใใใใใงใ
278
00:49:59,580 --> 00:50:01,940
Speaker 4: ๅนธใใงใ ใใใชใซโฆ
279
00:50:03,040 --> 00:50:04,240
Speaker 4: ๅนธใใงใ
280
00:50:05,500 --> 00:50:06,320
Speaker 3: ใพใใใฃใฆใปใใ?
281
00:50:06,610 --> 00:50:06,800
Speaker 3: ใฏใ
282
00:50:08,840 --> 00:50:09,900
Speaker 2: ใใฃใจใใใงใ
283
00:50:10,160 --> 00:50:10,860
Speaker 2: ใใใใฆใใ ใใ
284
00:50:15,119 --> 00:50:15,900
Speaker 1: ใใใฎ?
285
00:50:16,420 --> 00:50:16,980
Speaker 1: ใใใฎ?
286
00:50:23,420 --> 00:50:24,540
Speaker 1: ใใฃใจๅผทใ
287
00:50:24,900 --> 00:50:25,180
Speaker 2: ใฏใ
288
00:50:26,960 --> 00:50:28,600
Speaker 2: ใใผใ
289
00:50:32,480 --> 00:50:33,980
Speaker 2: ๆฌๅฝใซใคใใฆใใใชใใงใใญ
290
00:50:34,260 --> 00:50:34,420
Speaker 2: ใใ
291
00:51:14,220 --> 00:51:15,740
Speaker 1: ใใจใฏใฉใใใใใใฎ?
292
00:51:18,220 --> 00:51:18,700
Speaker 1: ใใฎ
293
00:51:20,540 --> 00:51:22,380
Speaker 1: ๅพใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
294
00:51:22,680 --> 00:51:23,160
Speaker 1: ใฉใใซ?
295
00:51:23,540 --> 00:51:23,740
Speaker 3: ใใฎ
296
00:51:24,160 --> 00:51:24,520
Speaker 3: ใใซ
297
00:51:25,440 --> 00:51:25,800
Speaker 1: ๅพ
298
00:51:26,460 --> 00:51:26,720
Speaker 1: ใฏใ
299
00:51:31,240 --> 00:51:32,680
Speaker 1: - Okay, that was me.
300
00:51:32,900 --> 00:51:33,340
Speaker 1: - Hi.
301
00:51:46,060 --> 00:51:47,180
Speaker 2: - Can you let's see?
302
00:51:47,600 --> 00:51:47,880
Speaker 2: - Hi.
303
00:51:59,760 --> 00:52:01,460
Speaker 1: ใใกใใใกใใ ใ้ก
304
00:52:06,800 --> 00:52:07,180
Speaker 1: ็ซใฃใฆ
305
00:52:15,140 --> 00:52:15,720
Speaker 1: ็ซใฃใฆ
306
00:52:36,760 --> 00:52:37,880
Speaker 1: ่ชๅใงๆญฃใใ
307
00:52:42,040 --> 00:52:42,660
Speaker 1: ใใ็ซใค
308
00:52:45,920 --> 00:52:45,960
Speaker 3: - No.
309
00:52:55,520 --> 00:52:56,280
Speaker 2: - Can I see it?
310
00:53:24,520 --> 00:53:25,920
Speaker 2: *Gunshots*
311
00:53:27,080 --> 00:53:28,580
Speaker 2: ใ~ใ~
312
00:53:35,180 --> 00:53:36,340
Speaker 2: ้ ญ่ใใใฆใใ ใใ
313
00:53:37,080 --> 00:53:39,500
Speaker 2: Oh.
314
00:53:44,880 --> 00:53:45,140
Speaker 2: Oh, oh.
315
00:53:48,500 --> 00:53:49,940
Speaker 2: ์์~
316
00:53:54,300 --> 00:53:54,800
Speaker 2: ์
317
00:54:00,620 --> 00:54:01,540
Speaker 2: ์ด? ์ด?
318
00:54:02,660 --> 00:54:04,500
Speaker 2: ์... ์...
319
00:54:14,960 --> 00:54:16,560
Speaker 4: ๆใกใใใใฃใกใใ
320
00:54:45,480 --> 00:54:48,080
Speaker 4: ใใใใฎๆฐๆใกใใใฃใใใง
321
00:54:52,300 --> 00:54:52,920
Speaker 1: ใใใ
322
00:55:07,480 --> 00:55:08,900
Speaker 1: ไธ็ทใซ้ฃในใฆใฟใพใ
323
00:55:24,520 --> 00:55:25,020
Speaker 1: What's up?
324
00:55:42,160 --> 00:55:44,240
Speaker 1: Who's the last thing you've ever been here?
325
00:55:51,920 --> 00:55:54,480
Speaker 1: You can
326
00:56:03,200 --> 00:56:04,600
Speaker 1: Oh
327
00:56:26,760 --> 00:56:28,220
Speaker 1: ใใใใชใใใ
328
00:56:31,000 --> 00:56:32,280
Speaker 4: ใๆฏใใ ใใ
329
00:56:46,960 --> 00:56:48,080
Speaker 2: ใๆฏใใ ใใ
330
00:56:48,400 --> 00:56:49,460
Speaker 4: - Bye.
331
00:57:41,760 --> 00:57:44,560
Speaker 5: ใๅ
332
00:57:44,800 --> 00:57:48,260
Speaker 5: ใชใใง4ไบบใใฃใฆใๅใจ2ไบบใงใใใซๆณใพใใชใใกใใใใญใใใ ใ
333
00:57:49,720 --> 00:57:50,560
Speaker 5: ใใใใใชใๅ
334
00:57:51,400 --> 00:57:53,720
Speaker 3: ใใณใใชใใฆใชๆใฎ้ใชใใ ใ
335
00:57:54,320 --> 00:57:55,640
Speaker 3: ใใฎๅๆฅใใจใใ่ฏใใฃใใใ ใ
336
00:57:56,680 --> 00:57:57,440
Speaker 5: ใฃใฆ่จใฃใฆใใ
337
00:57:57,820 --> 00:58:01,680
Speaker 5: ้ขจไฟใฎๅญๅผใใง3Pใณใผในใจใ่กใฃใฆใปใใฏในใงใใญใใ ใใฉใใ
338
00:58:03,280 --> 00:58:07,160
Speaker 4: ใๅใใใใๅใใฎๅบใฎใจใใใ ใใๅ
339
00:58:07,760 --> 00:58:08,740
Speaker 5: ใชใฃใกใใ
340
00:58:09,240 --> 00:58:10,820
Speaker 3: ใใ้้ใใใใใ ใใฎๅบใฎใจใใใ ใ
341
00:58:10,940 --> 00:58:12,780
Speaker 5: ใใฃใกใใ
342
00:58:13,800 --> 00:58:15,200
Speaker 5: ๅฏๆใใชใใฃใใใใใญใผใใใช
343
00:58:15,420 --> 00:58:16,600
Speaker 3: ใใใใๅคงไธๅคซใ ใ
344
00:58:17,819 --> 00:58:19,080
Speaker 3: ๅฏๆใๅญๆฅใญใใ
345
00:58:19,240 --> 00:58:19,880
Speaker 3: ๆฅใใ
346
00:58:21,340 --> 00:58:21,440
Speaker 3: ใ!
347
00:58:23,859 --> 00:58:25,100
Speaker 3: ใในใ ใฃใใใใใญใผใใใช
348
00:58:27,019 --> 00:58:28,100
Speaker 3: ๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใ
349
00:58:30,779 --> 00:58:31,760
Speaker 3: ใใใใ
350
00:58:31,900 --> 00:58:32,460
Speaker 3: ใใฃ
351
00:58:33,460 --> 00:58:34,400
Speaker 1: ๅใใพใใฆ
352
00:58:35,839 --> 00:58:37,100
Speaker 1: ใใใใใ้กใใใใใพใ
353
00:58:37,740 --> 00:58:38,720
Speaker 3: ๆๅฅใญใผใ ใใใ
354
00:58:38,930 --> 00:58:41,780
Speaker 2: ใใผใใใกใใใกใใใใใใ
355
00:58:42,860 --> 00:58:44,340
Speaker 1: ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใญ
356
00:58:44,450 --> 00:58:46,020
Speaker 1: ใๅบใซ้ป่ฉฑใใใพใใฎใง
357
00:58:46,100 --> 00:58:46,840
Speaker 1: ไฟบไปฃใใใซ้ป่ฉฑใใพใใใใ
358
00:58:47,680 --> 00:58:48,560
Speaker 1: ๅคงไธๅคซใงใใ
359
00:58:52,460 --> 00:58:53,200
Speaker 1: ใใใใ
360
00:58:53,360 --> 00:58:54,360
Speaker 1: ใใใใใช
361
00:58:55,120 --> 00:58:56,540
Speaker 1: ไปใใใซใซ็ใใพใใใฎใง
362
00:58:57,580 --> 00:58:57,680
Speaker 1: ใฏใ
363
00:58:58,700 --> 00:58:59,960
Speaker 1: ใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
364
00:59:06,300 --> 00:59:07,080
Speaker 1: ๅคงไธๅคซใงใ
365
00:59:11,320 --> 00:59:11,760
Speaker 3: ใใใ
366
00:59:13,940 --> 00:59:15,240
Speaker 3: ใใฎ่ฃฝๅไผผๅใใญ
367
00:59:18,780 --> 00:59:19,760
Speaker 3: ๆ้ซใ ใ
368
00:59:23,359 --> 00:59:23,980
Speaker 3: ้ปใฎๅฅฝใใชใใ
369
00:59:31,940 --> 00:59:33,540
Speaker 3: ใใใชๅฏๆใๅญใๆฅใใจๆใใชใใฃใใ
370
00:59:37,060 --> 00:59:41,740
Speaker 3: ็ทๅผตใใฆใใฟใณๅคใใฆใใใใ
371
00:59:41,760 --> 00:59:42,600
Speaker 3: ๅฝผๆฐใจใใใใใงใใ
372
00:59:44,519 --> 00:59:45,920
Speaker 2: ใใใใใใ
373
00:59:49,520 --> 00:59:50,300
Speaker 3: ใกใฃใใณใกใใ
374
00:59:55,240 --> 00:59:56,120
Speaker 4: ใฉใใๅฅฝใใชใใงใใ
375
00:59:58,220 --> 00:59:58,540
Speaker 1: ใ ใใ
376
00:59:59,520 --> 01:00:00,840
Speaker 2: ๆใใฆใใ ใใใญ
377
01:00:15,160 --> 01:00:16,180
Speaker 4: ใชใใทใงใณใงใใใใ?
378
01:00:16,940 --> 01:00:17,300
Speaker 2: ๅคงไธๅคซใงใใ?
379
01:00:17,440 --> 01:00:18,680
Speaker 2: ๅคงไธๅคซใงใใ?
380
01:00:26,520 --> 01:00:33,140
Speaker 2: I'm so hungry.
381
01:01:04,780 --> 01:01:06,480
Speaker 1: 3Pใณใผในๅฅฝใใชใใงใใ?
382
01:01:06,780 --> 01:01:08,460
Speaker 5: ๅคงๅฅฝใใงใใๅใใก
383
01:01:18,599 --> 01:01:20,040
Speaker 5: ไนณ้ฆใใใใ็ซใฃใฆๆใฃใฆใใ
384
01:01:47,860 --> 01:01:48,740
Speaker 2: ใฉใใ ใ
385
01:01:50,200 --> 01:01:51,600
Speaker 2: ใใใๆฐๆใกใใ
386
01:01:53,520 --> 01:01:54,560
Speaker 2: ใใฃใฑใใใ
387
01:01:59,180 --> 01:02:00,140
Speaker 2: ๆฐๆใกใใ
388
01:02:11,000 --> 01:02:14,540
Speaker 3: ใใใใไฟบใไฟบใใ
389
01:02:34,320 --> 01:02:42,100
Speaker 3: ใปใใใพใๆๅบใใใจโฆ
390
01:02:42,400 --> 01:02:56,260
Speaker 2: ใปใใใกใใฃใจ่กใใใใชใจใใใ
391
01:02:56,980 --> 01:02:57,920
Speaker 4: ใใใใใธใใงใกใใใพใใ
392
01:02:59,000 --> 01:03:02,060
Speaker 1: 2ไบบใจใใไฟบใใ ใใง่กใใพใใ?
393
01:03:02,700 --> 01:03:10,040
Speaker 3: ใใใใใกใใฃใจใใใใๆฐๆใกใใใใใฆใใใฃใใใใไปๅบฆใฏไฟบใใกใๆปใใใใฆใใใฃใฆ
394
01:03:16,380 --> 01:03:17,040
Speaker 3: ใในใกใใฃใฆใใใงใใ?
395
01:03:19,920 --> 01:03:20,680
Speaker 5: ใในใกใใฃใฆใใใงใใ?
396
01:03:26,430 --> 01:03:26,500
Speaker 2: ๅคงไธๅคซ
397
01:03:26,520 --> 01:03:27,940
Speaker 2: ์ผ, ๊ณ ํฅ์ด ํ๋ค ๊ฐ๋ค ํ๋ค.
398
01:03:28,500 --> 01:03:29,560
Speaker 2: ์, ์์งํ.
399
01:03:30,740 --> 01:03:32,240
Speaker 2: ์...
400
01:03:57,860 --> 01:03:59,260
Speaker 2: ์ฐจ๊ฐ์
401
01:04:29,080 --> 01:04:30,480
Speaker 2: -
402
01:04:31,539 --> 01:04:32,880
Speaker 4: ในใใใญใณใฐใ็ฎๆใใพใใใใ
403
01:04:40,640 --> 01:04:41,720
Speaker 4: ใฉใใใใๆใใใใฆ
404
01:04:42,380 --> 01:04:43,160
Speaker 2: ๆใใใ
405
01:04:44,500 --> 01:04:46,160
Speaker 2: -์~ -์
406
01:05:14,520 --> 01:05:14,600
Speaker 2: ์
407
01:05:44,600 --> 01:05:45,700
Speaker 3: ไธญใฎ่ฃ
็ฝฎใงใใ?
408
01:05:51,920 --> 01:05:52,860
Speaker 2: ใใฃใใผๆฟกใใฆใ
409
01:06:07,540 --> 01:06:08,560
Speaker 3: ใใฃใกใๆฟกใใฆใใ
410
01:06:20,880 --> 01:06:21,680
Speaker 2: ใฉใใงใใ
411
01:06:28,400 --> 01:06:29,320
Speaker 3: ่กใฃใกใใใใใงใใ
412
01:06:30,300 --> 01:06:30,900
Speaker 3: ๆฌๅฝใงใใ
413
01:06:31,640 --> 01:06:32,460
Speaker 3: ่กใใใใใจใชใใใงใใ
414
01:06:37,780 --> 01:06:39,480
Speaker 4: ใฉใใใใฐใใใใงใใ
415
01:06:39,500 --> 01:06:40,680
Speaker 2: ใๅ
416
01:06:54,700 --> 01:06:55,960
Speaker 3: ใๅ
417
01:07:09,500 --> 01:07:10,440
Speaker 2: ใๅใ่กใใ
418
01:07:24,500 --> 01:07:25,760
Speaker 3: ๅคงไธๅคซใงใใใใใฃใฑใๆฑใ
419
01:07:37,880 --> 01:07:39,020
Speaker 3: ใใๆฎใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
420
01:07:47,279 --> 01:07:48,960
Speaker 5: ๅ
ๆฐใจใใฃใฆใชใใทใงใณใงใใ?
421
01:07:49,659 --> 01:07:50,380
Speaker 5: ๅคงไธๅคซใงใ
422
01:07:50,400 --> 01:07:53,480
Speaker 5: ๆฌๅฝใงใใ?ๅๅ
ๆฐใใฆใใใใใใฃใใใงใใ
423
01:07:53,560 --> 01:07:54,220
Speaker 3: ใใใใใใใ
424
01:07:56,160 --> 01:07:56,960
Speaker 3: ใกใใฃใจใใ้กใใใพใใ
425
01:07:59,660 --> 01:08:01,460
Speaker 3: ใฑใใฎ็ฉดใจใใใฃใฑใใใใใคใใฆใใ ใใใ
426
01:08:03,920 --> 01:08:04,760
Speaker 3: ๅคๆ
ใ ใชใ
427
01:08:06,360 --> 01:08:07,340
Speaker 3: ใใใชใใใใใใใใ
428
01:08:10,380 --> 01:08:11,360
Speaker 2: ใฑใใฎ็ฉดใงใใใ
429
01:08:39,600 --> 01:08:42,400
Speaker 2: *coughing*
430
01:08:42,580 --> 01:08:45,460
Speaker 3: ใใใๅพใใใฃใฑใๅบใฆใใใฃใ
431
01:08:58,360 --> 01:08:59,240
Speaker 3: ๅ
ๆฐใใฆใใใ
432
01:09:03,580 --> 01:09:04,640
Speaker 3: ๅ
ๆฐใใฆใปใใใ
433
01:09:04,759 --> 01:09:05,420
Speaker 3: ใใใใใธใใช?
434
01:09:08,500 --> 01:09:10,000
Speaker 3: ใใใกใใฃใจๅชใใใใใใ
435
01:10:05,420 --> 01:10:06,680
Speaker 3: * Sanft-
436
01:10:25,740 --> 01:10:27,140
Speaker 3: *coughing*
437
01:10:27,660 --> 01:10:29,960
Speaker 2: - ์, ์.
438
01:11:25,720 --> 01:11:27,120
Speaker 2: -
439
01:11:34,100 --> 01:11:35,740
Speaker 4: ๅใใใใใฃใกใ่กใฃใใๆฅใใ
440
01:11:50,620 --> 01:11:51,300
Speaker 2: ใใฃใกใ
441
01:11:53,260 --> 01:11:53,960
Speaker 2: ์์
442
01:12:07,260 --> 01:12:10,060
Speaker 2: ใใผ
443
01:12:26,380 --> 01:12:26,980
Speaker 1: ใชใใทใงใณใงใชใ
444
01:12:27,540 --> 01:12:28,960
Speaker 3: ใชใใทใงใณใงใใใงใใ
445
01:12:29,580 --> 01:12:30,820
Speaker 3: ใชใใทใงใณใงๅคงไธๅคซใงใใ
446
01:12:31,700 --> 01:12:32,680
Speaker 3: ใดใ ใคใใชใใฆใใใงใใ
447
01:12:33,560 --> 01:12:33,960
Speaker 1: ใใใฏ
448
01:12:35,120 --> 01:12:37,460
Speaker 1: ใกใใใจใคใใใฐใใใงใใ
449
01:12:40,300 --> 01:12:41,200
Speaker 3: ใใธใใ
450
01:12:42,560 --> 01:12:43,300
Speaker 3: ใใใฃใใช
451
01:12:44,620 --> 01:12:45,940
Speaker 4: ไธๅบฆๅใฎใใใชใใงใใ
452
01:13:02,640 --> 01:13:06,560
Speaker 2: ใใฏใใใใใใพใ
453
01:13:21,280 --> 01:13:22,040
Speaker 2: ์, ์ ์ก๋ค.
454
01:13:46,400 --> 01:13:47,240
Speaker 2: ใใผใ
455
01:14:19,920 --> 01:14:21,380
Speaker 2: ใกใใฃใจ้ฃๅฐๅ
ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใพใใ?
456
01:14:30,400 --> 01:14:31,260
Speaker 2: ่ฆใใพใใ?
457
01:14:58,960 --> 01:15:00,360
Speaker 2: *crying*
458
01:15:01,260 --> 01:15:01,620
Speaker 2: ใ่
นใ็ใ
459
01:15:03,740 --> 01:15:04,760
Speaker 2: ๅใใใใงใใญ
460
01:15:06,980 --> 01:15:08,160
Speaker 3: ใใใชใซ้ซใใคใใ
461
01:15:09,280 --> 01:15:10,540
Speaker 3: ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ๋์?
462
01:15:35,900 --> 01:15:36,780
Speaker 3: - -
463
01:16:07,040 --> 01:16:08,720
Speaker 3: -์ต์
๋ด๋ง๋ค ํ์ฌ ์ ๋์ธ์.
464
01:16:35,900 --> 01:16:37,540
Speaker 2: ์ ์ฐธ..
465
01:16:58,800 --> 01:17:00,360
Speaker 4: ํ ๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ณด๋ ๋ ์์ด
466
01:17:15,840 --> 01:17:17,240
Speaker 2: *crying*
467
01:17:56,000 --> 01:18:00,740
Speaker 2: *Cri de sang*
468
01:18:00,820 --> 01:18:01,280
Speaker 2: ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ์
469
01:18:01,920 --> 01:18:02,860
Speaker 2: ์ ์ค๋นํด
470
01:18:02,900 --> 01:18:03,140
Speaker 2: uh
471
01:18:18,460 --> 01:18:19,160
Speaker 2: um
472
01:18:52,700 --> 01:18:55,500
Speaker 2: *crying*
473
01:19:00,860 --> 01:19:00,880
Speaker 2: ์ผ
474
01:19:31,240 --> 01:19:56,800
Speaker 2: I don't know.
475
01:20:01,100 --> 01:20:01,960
Speaker 2: ๋ค์ ํ๋ฒ
476
01:20:04,460 --> 01:20:05,440
Speaker 2: ์ด๋ ๊ฒ ํ์ง
477
01:20:30,880 --> 01:20:32,180
Speaker 2: *crying*
478
01:21:26,880 --> 01:21:29,580
Speaker 2: *crying*
479
01:21:45,980 --> 01:21:47,380
Speaker 2: *crying*
480
01:22:13,640 --> 01:22:16,440
Speaker 2: *crying*
481
01:22:35,280 --> 01:22:36,680
Speaker 2: .
482
01:23:12,900 --> 01:23:14,300
Speaker 2: *crying*
483
01:23:45,380 --> 01:23:46,660
Speaker 2: -์!
484
01:24:09,500 --> 01:24:10,380
Speaker 2: ์ง์ง...
485
01:24:11,640 --> 01:24:12,420
Speaker 2: ์...
486
01:24:41,540 --> 01:24:42,940
Speaker 2: *crying*
487
01:25:10,560 --> 01:25:13,360
Speaker 2: ๋ชจ๊ณต ๊บผ๋ด์ค
488
01:25:13,400 --> 01:25:13,540
Speaker 2: *crying*
489
01:26:02,200 --> 01:26:05,000
Speaker 2: *Sigh*
490
01:26:32,940 --> 01:26:37,180
Speaker 2: We'll be right back.
491
01:26:57,260 --> 01:26:57,900
Speaker 1: ใใใฃใใใใพใ
492
01:26:58,450 --> 01:26:59,920
Speaker 1: ๆฌๆฅใฏใ็ท ใใใใใจใใใใใพใ
493
01:27:00,840 --> 01:27:02,020
Speaker 1: ๅๅฑๅใจ็ณใใพใ
494
01:27:04,880 --> 01:27:08,280
Speaker 1: ใพใ ใพใ ๅ
ฅใฃใใฐใใใง่ณใใชใใใจใๅคใใจๆใใพใใ
495
01:27:08,490 --> 01:27:10,280
Speaker 1: ๆฌๆฅใฏใใใใใ้กใใใใใพใ
496
01:27:17,520 --> 01:27:18,320
Speaker 4: ๆฐ้ณใใใชใใ
497
01:27:18,560 --> 01:27:18,780
Speaker 1: ใฏใ
498
01:27:19,680 --> 01:27:21,020
Speaker 4: ๅใใใชใใใจใใใฃใใไฝใฎใๆฐใง
499
01:27:21,400 --> 01:27:21,760
Speaker 1: ใ้กใใใพใ
500
01:27:22,380 --> 01:27:22,480
Speaker 1: ใ้กใใใพใ
501
01:27:23,940 --> 01:27:26,140
Speaker 1: ใใใใพใใฟใชใซๅใฃใฆ่กใฃใฆใใใใงใใ
502
01:27:26,240 --> 01:27:26,320
Speaker 1: ใฏใ
503
01:27:32,400 --> 01:27:32,760
Speaker 1: ใ้กใใใพใ
504
01:27:37,820 --> 01:27:39,139
Speaker 1: ใงใฏๆดใฃใฆใใใพใ
505
01:27:43,480 --> 01:27:46,280
Speaker 1: Se enacra
506
01:28:10,920 --> 01:28:11,960
Speaker 4: ใใฃใจๆผใไปใใฆ
507
01:28:17,140 --> 01:28:18,300
Speaker 1: ใใใชๆใใงใใ
508
01:28:19,280 --> 01:28:20,100
Speaker 1: ใใพใใญ
509
01:28:24,400 --> 01:28:25,860
Speaker 4: ใใใใใฏใชใๅฝใใฃใฆใใ
510
01:28:41,440 --> 01:28:41,920
Speaker 4: ใใพใใญ
511
01:28:42,900 --> 01:28:43,380
Speaker 1: ใใใใจใ
512
01:28:43,780 --> 01:28:43,960
Speaker 1: ใใใใจใใใใใพใ
513
01:29:02,640 --> 01:29:14,120
Speaker 2: ่ฏใใฃใใงใ
514
01:29:14,860 --> 01:29:17,920
Speaker 1: -๋๊ฐ ํ๋ผ ๋๊ฐ... -๋ญ์๋ค์.
515
01:29:21,160 --> 01:29:26,100
Speaker 1: -์, ๊ธฐ๋ถ์ด... ๋ชปํ๋. -๋ญ๋ฐ ๋์ด์ ์ข์์ด์.
516
01:29:28,940 --> 01:29:33,680
Speaker 4: -๋ญ๋ฑ ๊ฐ์์... -๋ญ๋ฑ...
517
01:29:39,220 --> 01:29:41,940
Speaker 1: -๋ญ๋ฑ, ์ ์ค? -์ ์ค์ด์ธ์.
518
01:29:44,520 --> 01:29:45,640
Speaker 4: ในใใผใไฝใใฃใฆใใฎ?
519
01:29:46,520 --> 01:29:47,900
Speaker 1: ใใในใฏใใฃใฆใพใ
520
01:29:49,640 --> 01:29:50,500
Speaker 4: ใ ใใใใพใใญ
521
01:29:59,000 --> 01:30:01,020
Speaker 4: ใกใใฃใจๆผใใชใใๅฏใใญ
522
01:30:01,600 --> 01:30:01,760
Speaker 2: ใฏใ
523
01:30:04,480 --> 01:30:05,080
Speaker 2: ใใใชๆใ
524
01:30:06,220 --> 01:30:06,580
Speaker 2: ใใใใ
525
01:30:06,680 --> 01:30:16,440
Speaker 1: Oh, my God.
526
01:30:37,380 --> 01:30:38,080
Speaker 1: ใใใ ใใพใใ
527
01:30:51,680 --> 01:30:52,420
Speaker 2: ใใใใชใ
528
01:30:53,180 --> 01:30:54,780
Speaker 4: ใใฃใกใซใใกใใฃใจใพใใใฃใฆใใใงใใ?
529
01:30:55,980 --> 01:30:57,200
Speaker 2: ใใใคใใพใใญ
530
01:31:03,700 --> 01:31:05,680
Speaker 2: ใ่
นใ็ใ
531
01:31:45,260 --> 01:31:45,760
Speaker 2: ใใพใใญ
532
01:31:46,500 --> 01:31:47,140
Speaker 4: ใใฃใกใ
533
01:31:47,720 --> 01:31:48,440
Speaker 4: ใใฃใก่ฆใฆ
534
01:31:49,720 --> 01:31:50,580
Speaker 4: ใใๆจใฆใฆ
535
01:31:51,120 --> 01:31:51,620
Speaker 4: ใใใใ
536
01:32:20,500 --> 01:32:21,740
Speaker 4: ์
537
01:32:21,760 --> 01:32:33,040
Speaker 4: ๆใฎใใฎใ
538
01:32:54,800 --> 01:32:55,780
Speaker 4: ่ชๅใงๆฐๆใกใใใชใ?
539
01:32:59,160 --> 01:33:00,020
Speaker 2: ใใฃใฆใใใฃใฆ
540
01:33:00,580 --> 01:33:01,120
Speaker 2: ใใใใจใ ใญ
541
01:33:08,560 --> 01:33:09,420
Speaker 2: ใใใใใใใ
542
01:33:17,640 --> 01:33:19,200
Speaker 4: ใใใใใตใผใในใๅฟ
่ฆใ ใใใญ
543
01:33:19,220 --> 01:33:21,620
Speaker 2: Oh, my God.
544
01:33:49,220 --> 01:33:50,040
Speaker 2: -์, ์ ๋ผ? -์.
545
01:33:53,220 --> 01:33:54,020
Speaker 2: ์ข, ๋ง๋ค, ๋ง๋ค.
546
01:33:58,520 --> 01:34:00,880
Speaker 2: -์, ์ ๋ผ? -์, ์ ๋ผ?
547
01:34:01,220 --> 01:34:01,600
Speaker 2: *laughs*
548
01:35:00,340 --> 01:35:01,180
Speaker 2: ใใ
549
01:35:08,980 --> 01:35:09,540
Speaker 2: ๆฐๆใกใใใช?
550
01:35:17,460 --> 01:35:18,200
Speaker 2: ๊ฑฐ์น๋ฉด ๊ฑฐ์น๋ฉด
551
01:35:19,020 --> 01:35:19,720
Speaker 2: ๊ฑฐ์น๋ฉด ์๋ผ
552
01:35:34,020 --> 01:35:34,420
Speaker 2: ๊น์น
553
01:35:34,480 --> 01:35:35,340
Speaker 2: ...
554
01:35:57,100 --> 01:35:58,500
Speaker 2: ...
555
01:36:00,060 --> 01:36:00,780
Speaker 2: ใใกใงใ
556
01:36:02,940 --> 01:36:03,260
Speaker 2: ใใกใงใ
557
01:36:03,260 --> 01:36:03,760
Speaker 2: ใใกใงใ
558
01:36:04,860 --> 01:36:05,500
Speaker 2: ใใกใงใ
559
01:36:06,300 --> 01:36:06,960
Speaker 4: ใใใใใใฆ
560
01:36:08,840 --> 01:36:09,480
Speaker 4: ใใฃใกใใใฃใฆ
561
01:36:11,340 --> 01:36:11,980
Speaker 4: ใใใ
562
01:36:11,980 --> 01:36:12,260
Speaker 4: ใใใใใฃใฆ
563
01:36:18,340 --> 01:36:19,800
Speaker 4: ไธ็ชใใใใซๆดใใชใใงใญ
564
01:36:20,520 --> 01:36:20,660
Speaker 2: ํํ
565
01:36:36,000 --> 01:36:38,060
Speaker 1: -๋ ๋๊ฐ์ง ๋์ด? -๋ค, ๋๊ฐ์ง
566
01:36:38,320 --> 01:36:39,640
Speaker 4: ๋๋ฌด ๋๊ฐ์
567
01:36:54,100 --> 01:36:55,160
Speaker 1: Oh my God, thank you.
568
01:37:49,160 --> 01:37:49,880
Speaker 1: ๅคงไธๅคซใงใใ?
569
01:37:51,000 --> 01:37:51,960
Speaker 4: ๆฌกไฝใใฆใใใใฎ?
570
01:37:52,680 --> 01:37:53,180
Speaker 1: ๆฌกใฏ
571
01:37:54,620 --> 01:37:54,840
Speaker 4: ใปใ
572
01:37:55,840 --> 01:37:56,180
Speaker 4: ใใใงใใ?
573
01:37:56,480 --> 01:37:58,920
Speaker 1: ใใใงใใใตใผใธใใใฆใใใ ใใพใ
574
01:37:58,940 --> 01:37:59,280
Speaker 4: ใใใฃใฆไฝ?
575
01:38:00,820 --> 01:38:01,380
Speaker 4: ใใใใงใใ?
576
01:38:01,460 --> 01:38:04,060
Speaker 1: ใใใใงใใใตใผใธใใใฆใใใ ใใพใ
577
01:38:04,540 --> 01:38:04,820
Speaker 1: ใ้กใใใพใ
578
01:38:10,040 --> 01:38:10,480
Speaker 1: ใ้กใใใพใ
579
01:38:16,440 --> 01:38:17,840
Speaker 1: ใใใใฟใชใใ
580
01:38:54,100 --> 01:38:57,180
Speaker 1: ๅคงไธๅคซใ ใฃใใใงใใใฃใกใใ้กใใใพใใ
581
01:38:59,260 --> 01:39:00,140
Speaker 1: ๅคงไธๅคซใงใใ?
582
01:39:00,560 --> 01:39:00,960
Speaker 1: ๅคงไธๅคซใงใใ?
583
01:39:01,430 --> 01:39:02,280
Speaker 1: ใใใๅคงไธๅคซใงใใ
584
01:39:09,940 --> 01:39:10,760
Speaker 4: ๆฐใใคใใฆใญ
585
01:39:12,000 --> 01:39:12,700
Speaker 4: ใใฃใใใงใใใใใญ
586
01:39:12,700 --> 01:39:13,340
Speaker 2: ใฏใ
587
01:39:46,800 --> 01:39:47,920
Speaker 1: ใใใชๆใใงใใ?
588
01:39:48,280 --> 01:39:48,380
Speaker 1: ใใ
589
01:40:09,280 --> 01:40:10,420
Speaker 2: ๆฅฝใใใญ
590
01:40:11,240 --> 01:40:12,000
Speaker 2: ๆฅฝใใใญ
591
01:40:13,500 --> 01:40:14,440
Speaker 2: ๆฅฝใใใงใใงใใ?
592
01:40:15,700 --> 01:40:16,920
Speaker 2: ใกใใฃใจๆฅฝใใใงใ
593
01:40:18,740 --> 01:40:19,720
Speaker 2: ใไธ่ฉฑใๆฅฝใใพใใฆใญ
594
01:40:31,220 --> 01:40:32,980
Speaker 4: ใใฎๆบใๆใฃใใใใใจๅฎๅฎใใใใใญ
595
01:40:34,520 --> 01:40:34,980
Speaker 4: ็ๅฒฉ
596
01:40:38,820 --> 01:40:40,340
Speaker 4: ๅคงไธๅคซ? ๆดใพใฃใฆใญ
597
01:40:40,580 --> 01:40:40,740
Speaker 4: ใฏใ
598
01:40:41,280 --> 01:40:42,180
Speaker 4: ใใฃใใใงๆดใใง
599
01:40:43,360 --> 01:40:44,040
Speaker 4: ใใใฟใใ
600
01:40:47,020 --> 01:40:48,160
Speaker 1: ใใฎใใใชๆใใงใ
601
01:40:48,220 --> 01:40:48,320
Speaker 1: ใใ
602
01:40:49,880 --> 01:40:51,640
Speaker 4: ใใ้ๅ็ฅ็ตใ่จใใใฆใใใ ใ
603
01:40:51,750 --> 01:40:51,880
Speaker 1: ใใ
604
01:40:55,140 --> 01:40:55,340
Speaker 1: ใใ
605
01:40:58,640 --> 01:40:59,000
Speaker 3: ใใ
606
01:41:08,690 --> 01:41:08,780
Speaker 4: ใใ
607
01:41:08,800 --> 01:41:09,280
Speaker 4: ใฏใ
608
01:41:10,760 --> 01:41:11,220
Speaker 4: ใฏใ
609
01:41:14,160 --> 01:41:14,700
Speaker 4: ใฏใ
610
01:41:14,720 --> 01:41:15,340
Speaker 4: ๆฐๆใกใใ
611
01:41:16,520 --> 01:41:17,700
Speaker 3: ใๅฐปใฎๅญ่ใใฆใใใฎ?
612
01:41:18,260 --> 01:41:18,980
Speaker 3: ใๅฐปใฎๅญ่ใใฆใใใฎ?
613
01:41:18,980 --> 01:41:19,260
Speaker 3: ใๅฐปใฎๅญ
614
01:41:24,020 --> 01:41:25,540
Speaker 3: ่ถณใซใใๆใๆใใใญ
615
01:41:26,260 --> 01:41:26,880
Speaker 3: ใใผใใ
616
01:41:28,940 --> 01:41:29,480
Speaker 3: ใใผใใ
617
01:41:31,340 --> 01:41:31,920
Speaker 3: ใฏใ
618
01:41:37,960 --> 01:41:38,760
Speaker 3: ใใผ
619
01:41:39,680 --> 01:41:40,740
Speaker 1: ใๅใใใงใญ
620
01:42:08,780 --> 01:42:09,120
Speaker 1: ใใ
621
01:42:10,760 --> 01:42:11,840
Speaker 1: ใใ
622
01:42:30,060 --> 01:42:31,460
Speaker 4: ใใ
623
01:42:31,480 --> 01:42:32,340
Speaker 4: ่ถณใฎ้ใซๅ
ฅใใใ
624
01:42:34,560 --> 01:42:35,060
Speaker 4: ๆฐใใคใใฆ
625
01:42:35,680 --> 01:42:36,300
Speaker 4: ๆฐใใคใใฆใญ
626
01:42:37,060 --> 01:42:37,780
Speaker 4: ใใฃใใใงใใใใใญ
627
01:42:38,500 --> 01:42:39,560
Speaker 4: ่ถณใฎ้ใซๅ
ฅใฃใฆใใ?
628
01:42:41,320 --> 01:42:41,440
Speaker 4: ๅคงไธๅคซ?
629
01:42:42,900 --> 01:42:43,640
Speaker 4: ๅใฎ็ฎใซใชใฃใฆ
630
01:42:46,440 --> 01:42:47,000
Speaker 4: ๆฐใใคใใฆใญ
631
01:42:47,880 --> 01:42:49,200
Speaker 4: ่ถณใฎ้ใฃใฆใใใฎใฏ
632
01:42:50,460 --> 01:42:50,780
Speaker 4: ๅคงไธๅคซ?
633
01:42:51,160 --> 01:42:51,680
Speaker 4: ใใใงใใใ
634
01:42:52,420 --> 01:42:53,200
Speaker 4: ใใใงใใฃใฆใใใ
635
01:42:56,380 --> 01:42:57,180
Speaker 4: ้ๅ็ฅ็ตๆชใ?
636
01:42:58,320 --> 01:42:59,320
Speaker 4: ้ๅ็ฅ็ตๆชใใใงใใ?
637
01:42:59,400 --> 01:43:01,440
Speaker 1: ๆปใใฎ่ฆใใชใใงใใ
638
01:43:01,960 --> 01:43:02,700
Speaker 4: - ์ ๋ฏธ์ ๋จน๋ค, ์ด์ .
639
01:43:38,280 --> 01:43:39,640
Speaker 4: ใใผๆฐๆใกใใ
640
01:43:41,560 --> 01:43:44,100
Speaker 1: ใใใไปๅบฆใฏไปฐๅใใซใชใฃใฆใใ ใใ
641
01:43:44,740 --> 01:43:44,820
Speaker 3: ใฏใ
642
01:43:45,960 --> 01:43:46,060
Speaker 3: ใฏใ
643
01:43:46,180 --> 01:43:46,300
Speaker 3: ๅคงไธๅคซ
644
01:43:57,700 --> 01:43:59,500
Speaker 4: ใใฃใฑ่ฝใก็ใใใใญ
645
01:44:04,820 --> 01:44:06,140
Speaker 4: ้ ญใซๅทใใฆ
646
01:44:29,500 --> 01:44:29,660
Speaker 4: ใใใใ
647
01:44:31,200 --> 01:44:33,080
Speaker 4: ใใกใใกใฎๆๆ ็ปใฎใใฃใฑใใง
648
01:44:39,560 --> 01:44:40,200
Speaker 4: ๆฐๆใกใใ
649
01:44:44,820 --> 01:44:45,560
Speaker 4: ใใกใใกใฎ
650
01:44:48,860 --> 01:44:49,680
Speaker 4: ้กไธใใฆ
651
01:44:50,460 --> 01:44:51,760
Speaker 4: ใๅฎขใใใฎๆน่ฆใชใใ
652
01:44:51,980 --> 01:44:52,620
Speaker 4: ใใกใงใใ
653
01:44:55,460 --> 01:44:56,500
Speaker 4: ๆฐๆใกใใ
654
01:44:59,140 --> 01:45:00,800
Speaker 1: ใๅฎขใใใฎใใซใใณใงใใญ
655
01:45:01,840 --> 01:45:02,620
Speaker 1: ไฝใ ใฃใฆ?
656
01:45:02,660 --> 01:45:03,220
Speaker 1: ๅคงใใ
657
01:45:03,680 --> 01:45:03,820
Speaker 1: ใ?
658
01:45:04,580 --> 01:45:05,060
Speaker 1: ใๅฎขใใ?
659
01:45:05,260 --> 01:45:06,240
Speaker 1: ๅคงใใใงใใญ
660
01:45:06,740 --> 01:45:07,420
Speaker 4: ใใใชใใฆใใใฎ?
661
01:45:07,700 --> 01:45:08,540
Speaker 1: ใใซใใณ
662
01:45:11,740 --> 01:45:12,760
Speaker 1: ใใฌใธใใฌใผใณใใง
663
01:45:13,820 --> 01:45:14,600
Speaker 1: ใใใใใใใใ
664
01:45:21,080 --> 01:45:23,500
Speaker 4: ไฟบใฏใใฑใใๆใใฆใใ
665
01:45:23,520 --> 01:45:24,260
Speaker 4: ๆฐๆใกใใ
666
01:45:25,160 --> 01:45:26,040
Speaker 4: ใใใใใใใใ
667
01:45:26,540 --> 01:45:27,320
Speaker 4: ๋ชฉ์ ๊ฐ์๋ณด์.
668
01:45:28,340 --> 01:45:28,980
Speaker 4: ์, ์์.
669
01:45:29,800 --> 01:45:30,060
Speaker 2: ์.
670
01:45:30,700 --> 01:45:31,340
Speaker 4: ์~
671
01:45:31,860 --> 01:45:32,840
Speaker 4: ์, ๊ธฐ๋ถ์ด.
672
01:45:38,900 --> 01:45:39,600
Speaker 4: ์.
673
01:45:45,060 --> 01:45:45,860
Speaker 2: ์~
674
01:45:46,980 --> 01:45:48,460
Speaker 2: ์, ๊ธฐ๋ถ์ด.
675
01:46:01,960 --> 01:46:02,880
Speaker 1: ๆฐๆใกใใใงใใ?
676
01:46:48,580 --> 01:46:49,460
Speaker 1: ใใผ
677
01:46:50,520 --> 01:46:51,480
Speaker 1: ์...
678
01:46:59,480 --> 01:47:00,340
Speaker 1: ์...
679
01:47:01,480 --> 01:47:02,800
Speaker 1: ์...
680
01:47:05,130 --> 01:47:05,560
Speaker 1: ์...
681
01:47:05,560 --> 01:47:06,160
Speaker 1: ๊ท์๋๊ฒ ๋ค~
682
01:47:08,260 --> 01:47:08,680
Speaker 1: ์...
683
01:47:09,480 --> 01:47:11,440
Speaker 1: ์...
684
01:47:11,480 --> 01:47:12,620
Speaker 1: ์...
685
01:47:14,720 --> 01:47:15,480
Speaker 1: ์...
686
01:47:18,060 --> 01:47:19,460
Speaker 1: ์...
687
01:47:20,159 --> 01:47:41,560
Speaker 4: ใใใใใฅใใณใฃใฆ่จใใจใชใๅผพๅธใฃใฆ
688
01:47:42,599 --> 01:47:44,340
Speaker 4: ใใใใใฃใจ้ณ้ณดใใใฆใญใใใฅใใณ
689
01:47:45,480 --> 01:47:46,140
Speaker 4: ใใ
690
01:47:47,000 --> 01:47:47,460
Speaker 4: ใใใ
691
01:47:51,080 --> 01:48:06,340
Speaker 4: ่ถณใฎไธญใใพใ
692
01:48:18,340 --> 01:48:21,560
Speaker 4: ใใใๆฐๆใกใใใ
693
01:48:21,800 --> 01:48:23,820
Speaker 4: ใใใๆฐๆใกใใใ
694
01:48:24,800 --> 01:48:27,920
Speaker 2: ใใใๆฐๆใกใใใ
695
01:48:29,000 --> 01:48:30,560
Speaker 4: ใกใใใจๆใฃใฆใฆใใกใใใจ่ถณๆใฃใฆใฆ
696
01:48:30,660 --> 01:48:34,440
Speaker 4: ใใใ่ถณๆใฃใฆใฆใๆปใใฎใใใคใณใใ ใใใญ
697
01:48:42,220 --> 01:48:42,980
Speaker 4: ๆฐใใคใใฆใญ
698
01:48:43,000 --> 01:48:43,560
Speaker 4: ใใผใ
699
01:48:57,640 --> 01:48:59,300
Speaker 4: ไปๅพใฏใชใใซใใใกใใ
700
01:49:02,040 --> 01:49:02,720
Speaker 4: ใชใใฆ
701
01:49:11,000 --> 01:49:12,040
Speaker 4: ใญใผใทใงใณใฎใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
702
01:49:41,000 --> 01:49:41,160
Speaker 4: ใใ
703
01:49:42,420 --> 01:49:43,400
Speaker 4: ใฏใใใฃใใใใฃใกๅใใฆ
704
01:49:45,000 --> 01:49:45,320
Speaker 4: ใ?
705
01:49:47,700 --> 01:49:48,420
Speaker 4: ็ใใชใฃใ?
706
01:49:49,360 --> 01:49:49,680
Speaker 4: ใใ?
707
01:49:50,260 --> 01:49:51,080
Speaker 4: ใใฅใผใใฆใใงใผใใฆ
708
01:49:51,340 --> 01:49:52,120
Speaker 4: ็ใใชใฃใใใปใ
709
01:49:54,060 --> 01:49:54,860
Speaker 4: ใใฅใผใใฆใปใ
710
01:49:55,500 --> 01:49:56,120
Speaker 4: ๅฏใชใใชใฃใ?
711
01:49:56,440 --> 01:49:56,580
Speaker 4: ใใ
712
01:49:56,960 --> 01:49:57,960
Speaker 4: ใใๅฏใชใใชใฃใกใใฃใ
713
01:49:58,100 --> 01:49:58,180
Speaker 4: ใใ
714
01:49:59,480 --> 01:49:59,800
Speaker 4: ใใ
715
01:50:00,040 --> 01:50:00,340
Speaker 4: ใใ
716
01:50:00,820 --> 01:50:00,980
Speaker 4: ใใ
717
01:50:01,720 --> 01:50:02,040
Speaker 4: ใใ
718
01:50:02,660 --> 01:50:02,980
Speaker 4: ใใ
719
01:50:04,840 --> 01:50:05,000
Speaker 4: ใใ
720
01:50:05,700 --> 01:50:05,880
Speaker 4: ใใ
721
01:50:06,600 --> 01:50:06,680
Speaker 4: ใ
722
01:50:06,680 --> 01:50:07,920
Speaker 4: ใพใๆฐใใกใชใใใใชๆฐๆใกใใใญ
723
01:50:10,640 --> 01:50:10,960
Speaker 4: ใใ
724
01:50:10,980 --> 01:50:11,240
Speaker 4: ใ
725
01:50:15,580 --> 01:50:19,360
Speaker 2: ๆฌๅฝใซใคใใ ็ฅใฃใฆใใใใใใชใ
726
01:50:20,140 --> 01:50:21,900
Speaker 4: ใใใใชใ ใใใใใใใ
727
01:50:24,200 --> 01:50:25,520
Speaker 4: ใฐใธใ ๅฃใง
728
01:50:26,360 --> 01:50:27,220
Speaker 4: ๅ ใใฆใใใ
729
01:50:29,940 --> 01:50:33,140
Speaker 4: ใพใใใ ไบบๅทฅๆใฃใฆใใ
730
01:50:34,000 --> 01:50:34,260
Speaker 4: ใใ
731
01:50:39,200 --> 01:50:40,400
Speaker 4: ๆใไฝฟใใชใใใฎใใใ
732
01:50:40,940 --> 01:50:41,580
Speaker 4: ใใใใใใ
733
01:50:42,940 --> 01:50:44,660
Speaker 4: ๅใใชใใใดใ ใๅใใชใใ
734
01:50:45,440 --> 01:50:46,000
Speaker 4: ใใใใใใใใ
735
01:50:47,260 --> 01:50:48,100
Speaker 4: ใใฉใใใใๆใ
736
01:50:48,800 --> 01:50:49,860
Speaker 4: ใคใใชใใใใฉใใใใๆใ
737
01:50:50,480 --> 01:50:51,120
Speaker 4: ใใใใใใ
738
01:50:52,700 --> 01:50:52,960
Speaker 4: ใใ
739
01:50:54,320 --> 01:50:55,100
Speaker 4: ใใพใใใพใใใพใ
740
01:50:56,140 --> 01:50:56,820
Speaker 4: ใใพใใใใ
741
01:50:57,420 --> 01:50:58,780
Speaker 4: ใใฃใกใชใใจใฏๆใใชใ
742
01:51:01,500 --> 01:51:01,820
Speaker 4: ใใ
743
01:51:03,040 --> 01:51:04,360
Speaker 4: ใใใใชใใใใใใชใใ
744
01:51:08,820 --> 01:51:09,140
Speaker 4: ใใ
745
01:51:09,140 --> 01:51:09,220
Speaker 4: ใใใใ
746
01:51:10,440 --> 01:51:10,720
Speaker 4: ใใใฃใ?
747
01:51:11,160 --> 01:51:11,260
Speaker 4: ใใ
748
01:51:11,800 --> 01:51:14,040
Speaker 4: ๆฟใใใใฉใใฆ
749
01:51:14,540 --> 01:51:14,760
Speaker 4: ใใ
750
01:51:15,920 --> 01:51:16,440
Speaker 4: ๆฐๆใก
751
01:51:18,380 --> 01:51:19,260
Speaker 4: ใใใใใใๆฐๆใก
752
01:51:20,660 --> 01:51:21,580
Speaker 4: ไธใฎๆน่ฆใฆใไธใฎๆน
753
01:51:21,860 --> 01:51:22,440
Speaker 4: ใใใใใ
754
01:51:23,100 --> 01:51:23,900
Speaker 2: ใใใใใฃใฆใใใ
755
01:51:25,080 --> 01:51:25,960
Speaker 4: ใดใ ใคใใใใ
756
01:51:26,080 --> 01:51:26,620
Speaker 4: ใดใ ใฎๅใซ
757
01:51:27,780 --> 01:51:28,140
Speaker 4: ๅคงไธๅคซ
758
01:51:29,520 --> 01:51:29,620
Speaker 4: ใใ
759
01:51:30,720 --> 01:51:31,320
Speaker 4: ๆฐๆใก
760
01:51:32,420 --> 01:51:32,820
Speaker 4: ๅ
ฅใใใ?
761
01:51:33,510 --> 01:51:33,620
Speaker 4: ใใ
762
01:51:34,160 --> 01:51:34,520
Speaker 4: ใใ
763
01:51:35,620 --> 01:51:36,020
Speaker 4: ๅ
ฅใใใ?
764
01:51:38,760 --> 01:51:39,120
Speaker 4: ใใ
765
01:51:40,040 --> 01:51:42,840
Speaker 4: - ์? - ์ด์ ๋์ ๋ ๋จ๊ฑฐ๏ฟฝ
766
01:52:09,140 --> 01:52:10,160
Speaker 4: ์, ๋๋์ฉ ๊ณ ๊ณ ๊ฐ์ธ์
767
01:52:19,139 --> 01:52:19,780
Speaker 4: ๋์ฐ๋์ฐํ๊ณ ์๋ฆฌ๏ฟฝ
768
01:52:39,140 --> 01:52:39,940
Speaker 4: ็ตๅฑใฎใใจใใใพใใญ
769
01:52:41,660 --> 01:52:42,460
Speaker 2: ใชใใฆใใใ
770
01:52:43,620 --> 01:52:44,660
Speaker 2: ใใฃใฑใใใฃใฆใ
771
01:52:44,750 --> 01:52:44,980
Speaker 2: ใใฃใฑใใใฃใฆใ
772
01:52:49,440 --> 01:52:50,600
Speaker 4: ่ธๅผตใฃใฆ้กไธใใฆ
773
01:52:51,180 --> 01:52:51,460
Speaker 2: ใใ
774
01:52:52,600 --> 01:52:53,080
Speaker 2: ๆฐๆใก
775
01:52:58,320 --> 01:52:58,580
Speaker 4: ใใ
776
01:53:01,740 --> 01:53:02,700
Speaker 4: ๅพใใธ่ถณใๆใฃใฆ
777
01:53:02,840 --> 01:53:03,580
Speaker 4: ๅพใใธใจใๆใฃใฆ
778
01:53:03,720 --> 01:53:07,120
Speaker 4: ๆฐใใคใใฆใญ
779
01:53:07,140 --> 01:53:08,640
Speaker 4: ์~ ์์์
780
01:53:13,140 --> 01:53:13,960
Speaker 4: ใใผๆฐๆใกใใ
781
01:53:14,280 --> 01:53:16,040
Speaker 4: ใๅฎขใใใฎ้ก่ฆใชใใใใใใฉ
782
01:53:22,880 --> 01:53:24,040
Speaker 4: ใใผใ้ๅคชใใใใใใใ
783
01:53:24,720 --> 01:53:25,800
Speaker 4: ๅฃ้ฆ่งฆใฃใฆใใใใ
784
01:53:39,260 --> 01:53:40,020
Speaker 4: ๆฐๆใกใใ?
785
01:53:42,180 --> 01:53:44,000
Speaker 4: ใใใๆญฏใใใใใ
786
01:53:44,240 --> 01:53:44,360
Speaker 4: ใใใใ
787
01:53:57,920 --> 01:53:58,560
Speaker 4: ใใใใใใ
788
01:54:30,360 --> 01:54:30,760
Speaker 2: ใใ
789
01:54:31,920 --> 01:54:32,320
Speaker 2: ใใ
790
01:54:33,020 --> 01:54:33,420
Speaker 2: ใใ
791
01:54:34,540 --> 01:54:34,640
Speaker 2: ใใ
792
01:54:37,540 --> 01:54:38,060
Speaker 2: ใใฃใกใใใ
793
01:54:39,080 --> 01:54:40,500
Speaker 4: ใใฃใใๅพใใซ่กใใพใใใ
794
01:54:41,040 --> 01:54:41,740
Speaker 4: ใใฃใใใ ใ
795
01:54:42,700 --> 01:54:43,560
Speaker 4: ๆฐดใไฝฟใฃใฆ
796
01:54:46,660 --> 01:54:46,820
Speaker 4: ใฏใ
797
01:54:48,260 --> 01:54:48,880
Speaker 4: ใใใใใใใใ
798
01:54:50,800 --> 01:54:51,560
Speaker 4: ๆใใใญ
799
01:54:52,520 --> 01:54:53,560
Speaker 4: ใใใกใใฃใจใใใใ
800
01:54:55,120 --> 01:54:55,460
Speaker 4: ์
801
01:55:24,750 --> 01:55:25,100
Speaker 4: ์
802
01:55:25,220 --> 01:55:25,720
Speaker 4: ใใ
803
01:55:30,280 --> 01:55:31,080
Speaker 4: ๆฐๆใกใใใงใใ?
804
01:55:33,000 --> 01:55:33,800
Speaker 4: ็ใซใชใใ
805
01:55:35,580 --> 01:55:36,140
Speaker 4: ใฉใฃใก?
806
01:55:36,600 --> 01:55:37,140
Speaker 2: ใใฐใ
807
01:55:37,380 --> 01:55:37,880
Speaker 4: ใใฐใใงใใ
808
01:55:50,820 --> 01:55:51,840
Speaker 2: ใกใใใจ่ถณๆใฃใฆ
809
01:55:52,580 --> 01:55:52,720
Speaker 2: - Ne?
810
01:56:24,900 --> 01:56:25,720
Speaker 4: ์์ฐ, ๊ดํ ์ํ๊ฒ?
811
01:56:27,720 --> 01:56:28,500
Speaker 4: ๋ค์ ๋๊ฐ์ธ์
812
01:56:51,179 --> 01:56:51,900
Speaker 2: ์ ์๋ง์
813
01:57:10,960 --> 01:57:12,480
Speaker 2: Oh, shit.
814
01:57:21,900 --> 01:57:23,080
Speaker 2: ใใใใใฃ
815
01:57:43,920 --> 01:57:44,300
Speaker 4: ๅใใใพใ
816
01:58:13,920 --> 01:58:14,840
Speaker 2: ์ด๋งํด, ์์ ๊ท์
817
01:58:43,900 --> 01:58:46,420
Speaker 2: ใ่
นใ็ใฟใซใใฆ
818
01:58:59,239 --> 01:59:00,460
Speaker 4: ใกใใฃใจๆใฃใฆใฆ
819
01:59:04,920 --> 01:59:06,460
Speaker 4: ์ค.. ์ค..
820
01:59:07,420 --> 01:59:09,240
Speaker 4: ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์
821
01:59:20,480 --> 01:59:21,400
Speaker 2: ํ์ง์
822
01:59:23,600 --> 01:59:24,360
Speaker 2: ๊นจ๊ณ ๊นจ์?
823
01:59:28,480 --> 01:59:29,280
Speaker 2: ์ ๊นจ์์ง
824
01:59:56,600 --> 01:59:59,400
Speaker 2: *Sigh*
825
02:00:21,820 --> 02:00:24,620
Speaker 2: *crying*
826
02:00:34,659 --> 02:00:35,960
Speaker 4: ใใใ่กใใ
827
02:00:36,420 --> 02:00:37,140
Speaker 4: ใใผใ
828
02:00:45,420 --> 02:00:56,180
Speaker 2: ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
829
02:00:57,560 --> 02:00:58,720
Speaker 4: ๅบใใฎๅใใ?
830
02:01:00,460 --> 02:01:06,180
Speaker 2: ๅบใใใใผใใผ่ชๅใฎๅใฃใใฎ
831
02:01:06,940 --> 02:01:17,600
Speaker 2: ใปใใใปใใใใใใปใใใใใใปใใ่ฆใใฆใใใใใใ ใใ ใใพใ
832
02:01:18,800 --> 02:01:27,700
Speaker 2: ใปใใใปใใ่ฆใใฆใใปใใใกใใใจ่ฆใใฆใใปใใใฉใ?
833
02:01:28,400 --> 02:01:28,500
Speaker 2: ใฉใ?
834
02:01:32,020 --> 02:01:33,200
Speaker 2: ใญใๅฏใฃใใ
835
02:01:34,180 --> 02:01:34,760
Speaker 4: ใใฃใใใ
836
02:01:37,020 --> 02:01:37,840
Speaker 4: ใฉใใ ใฃใใใใ
837
02:01:39,240 --> 02:01:39,740
Speaker 4: ใใใใใฌใคใฏ
838
02:01:40,180 --> 02:01:41,280
Speaker 1: ๅฏใๅฏใใ ใฃใ
839
02:01:42,640 --> 02:01:43,660
Speaker 1: ๆฐๆใกใใใฃใ
840
02:02:00,180 --> 02:02:01,160
Speaker 1: ใใใใงใใใ
841
02:02:01,880 --> 02:02:04,720
Speaker 1: ๅฝๅบใงใฏใใฎใใใชใตใผใในใใใใฆใใใ ใใพใ
842
02:02:05,840 --> 02:02:08,700
Speaker 1: ็งใๅๅฑๅใใใฒใๆๅใใ ใใ
843
02:02:34,740 --> 02:02:37,540
Speaker 1: ใใคใใค
844
02:03:05,120 --> 02:03:07,940
Speaker 1: ะ ะตะดะฐะบัะพั ััะฑัะธััะพะฒ ะ.ะกะตะผะบะธะฝ ะะพััะตะบัะพั ะ.ะะณะพัะพะฒะฐ
845
02:03:25,580 --> 02:03:28,380
Speaker 1: ะัะพะดะพะปะถะตะฝะธะต ัะปะตะดัะตั...
846
02:03:55,580 --> 02:03:58,380
Speaker 1: ะัะพะดะพะปะถะตะฝะธะต ัะปะตะดัะตั...
847
02:04:25,580 --> 02:04:28,380
Speaker 1: ะัะพะดะพะปะถะตะฝะธะต ัะปะตะดัะตั...
59142