Original subtitles

Herr Kieler und Herr Stadier, wollen wir uns mal anschauen, was wir da haben zum

Kästen?

Gerne doch.

Wo ist die?

Weißen Klagen haben wir vorgestellt.

Tja, was ist denn das?

Der Drehdäumchen.

Der Drehdäumchen? Ich habe das Gefühl, er hat es schwer nötig. Ich habe das

Gefühl, er hat Langeweile, mein Kleiner. Kann das sein?

Ja, vielleicht ein bisschen.

Ach, dann geht doch noch was anderes.

Wie ist die korrekte Anrede?

Ja, und wie ist die korrekte Begrüßung?

Das schlagt sehr fürchterlich. Du bist überhaupt nicht motiviert. Mach es mal

richtig. Wie hast du das gelernt?

Ich bin überhaupt in deinem Leben irgendwas gelernt.

Sie ist da.

So geht's doch.

So.

Also.

Wann bleibst du nicht immer noch?

Immer noch.

Oh, Tom.

Ich hab zwei Tüte.

Naja.

Dann soll es von Anfang an hier ordentlich werden.

Und ich weiß nicht, ob ihr beiden das gesehen habt, was ich gerade sehe.

Seht ihr die beiden Strähnen hier?

Ja.

Einmal hier, einmal hier.

Und auf dem Rücken. Ich frage mich, woher das kommt.

Vielleicht weist dieser kleine Wurm eine Antwort auf das, woher das kommt.

Keine Ahnung.

Keine Ahnung.

Woher du die Strähnen hast.

Von der Treppe gefallen.

Das ist möglich, ja. Das ist möglich.

Was ist denn wahrscheinlich?

Was ist wahrscheinlich?

Was ist dir da so erfahren?

Wo warst du?

Ja, es war eine Wendeltreppe. Die war so gebogen und... Einzelne Treppen.

So rund, ja?

Das ist gelost. Das Stück lügt doch auch noch.

Richtig. Das ist eine glatte Lüge.

Ich würde sagen, es sieht aus wie ein Rohrstock.

Oh, das war eine Klatsche.

Eine schmale, so eine wie ich sie habe.

Keine Tritten.

Er sollte es sich ganz klar und schnell überlegen, ob er uns weiterhin anrufen

will.

Gib eine Antwort.

Naja, sonst bin ich morgen auf der Treppe. Deswegen, ich nehme an, es war

Wendeltreppe.

Braucht man das mehr?

Woher? Immer noch die Wendetreppe?

Ja.

Nimm deine Beine auseinander.

Denn weit offen.

Bitte, Mr. Nina.

Genau der Gedanke, den ich hatte.

Nimm dich dahin.

Wendetreppe, Wendetreppe.

Wendetreppe, gefährlich.

Ja, ganz gefährlich. Da ist zu lösen.

Ich kann auch nicht.

Mal sehen, wie lange er noch fliegt.

Und, was für Wendetreppe.

Lisa? Ja?

Ja, Lisa?

Hm?

Jetzt verstehe ich dich nicht. Bitte etwas lauter reden. Ich will mal immer

lauter reden. Ist wahr, Beinagel.

Ja,

das Werkzeug ist auch nicht mehr das, was es mal war.

Ach, wenn den Müll damit.

Dann soll ich noch ganz andere Sachen in den Müll schmeißen.

Eine Wendeltreppe ist kaum zu besorgen.

Ich glaube es.

Eine Wendeltreppe.

So,

hier ist die Wendeltreppe.

Wie war das, was wir gesagt haben?

Ehrlichkeit? Ja, dann wenigstens.

Ja? Dumme Sprüche, kannst du nicht fahren.

So, jetzt wollen wir wissen, was diese beiden Streifen, die hier waren,

Und deine Schweine auf dem Rücken.

Wo das passiert ist.

Na, gibt es eine Antwort?

Bekommen wir eine Antwort?

Du möchtest mein Sklave werden?

Ja, du möchtest es werden. Ich ziehe dich bis unter die Decke, mein Lieber.

zu ersehen, was es war.

Du gehst ganz einfach von einem Studio ins andere, lässt dich antesten, weil du

eine Stelle haben willst als Sklave.

Ist das richtig?

Da kannst du pfeifen, wie du willst.

Das interessiert uns drei überhaupt nicht.

Lügen haben kurze Weile.

Silvester gewesen, du wärst schon freudig gekommen, mein Lieber.

Ohne ähnliche Spuren.

Okay.

Pack dein Däckchen.

Hier etwas weiter rüber und stell dich gerade hin.

Und nun wirst du weggemacht von den beiden.

Du kleines verlobenes Stückchen.

Und dann, wenn es so weit ist, wird man deine Schmerzfähigkeit prüfen.

Ist er ausgeträgt für seine Lückefähigkeit?

Naja, es hat auch die Wendeltreppe runtergefallen.

Keine Worte.

Oh, Mann, wie... Ja,

ja.

Na, fahr auf, Mama.

Fahr auf, Mama.

Fisch.

Fisch. Fisch.

Fisch.

Schau dir an.

Wie man gesagt hat, ich lasse ihn so. Dann lass es dir.

Richtig.

Unverständlich.

Er hat

die Kreise gezeigt, wie gerade in die Augen geschaut.

Wie bleiben Sie denn so? Das ist ja klar.

Ich habe zehn Worte dazu bekommen.

Da war es besser als von Anfang an.

Gehen wir auf den Moment, wo er blutet.

Soll er sich doch erst einfach mal überlegen, was er gemacht hat.

Ich werde ihn mal überlegen.

Du hast ihn mal überlegt.

Das ist sehr gut.

In der Zwischenzeit bin ich überlegt hier. Schau dir das auf den

an. Ich mag keine Verurteilung.

Na, was haben wir besser als Verurteilung? Begrüß mich.

Das schmerzt nicht.

Bewegt die Zunge sehr langsam.

Die kurzen Händchen, siehst du?

Stopp!

Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Wirklich nicht viel an dem dran, aber das hat nichts zu sagen.

Nein. Das sehe ich auch schon. Das sehe ich auch

schon. Wir wissen beide,

dass wir hier sind, dass wir getestet werden.

Und dass dieser Test über den Schmerz geht.

Und hier schon leichte Blessungen an der Brust.

Wo kommen die denn her?

Wo kam sie denn her?

Da hast du dich gekratzt?

Oder wer hat dich da gekratzt?

Du dich selber?

Schau mal.

Nicht so unverpflichtet, wie das andere. Schön gerade stehen bleiben. Komm her.

Hier kann man so richtig schön die Rohre sehen. Das ist gut.

Kann man schon die Klammer dran setzen.

Das ist die Klammer.

Ja, das ist nett, was?

So.

Ich habe eine Klammer. Oh, eine Klammer.

Bitte.

Ja,

so sieht das schön aus.

Vielleicht sollte man ein, zwei Klammern in das kleine, mickrige Schwänzchen

setzen. Damit wir ihn nicht verfehlen.

Lass mich, lass mich.

Dann müssen wir schon wieder ganz schwierig.

Das geht mir jetzt nicht gut.

Das ist nicht im Endeffekt.

Ja, wenn man es nicht in den Nadeln könnte, aber das machen wir dann gleich

noch.

Du möchtest ihn dir einfach schmücken, ja?

Ja.

Hübsch. Aber ich finde diesen Nadel eigentlich sehr hübsch.

Welche Farbe würdest du vorschlagen? Da fehlt ja noch einer.

Hm. Hm.

Grün.

Das ist ja unheblich. Das ist doch hübsch. Wobei die Farbkonstellationen

unbedingt gefällt.

Ich möchte

noch

nicht so eine Tonlage haben.

Er macht es wirklich schön.

Das ist doch ein originelles Musikinstrument.

Klein, mächtig, aber sehr

stimmungsvoll.

Bleib gefälligst gerade und ruhig stehen. Hast du das verstanden? Ja.

Amen.

und wimmern, wie du willst.

Du hast es gewusst, worauf du dich einlässt.

Und du kannst zum Glück sein, dass du gerade die Kugel beiträgst und nicht die

neunschwätzige Lederbeige.

Nicht wirklich tauglich.

Zu wehleidig.

Zu dünn.

Hält sich nicht aus.

Hält gar nicht aus.

Vielleicht sollte man mal mit Bastionat versuchen.

Ich denke, er muss sich einfach anstrengen und er kann es.

Er langweilt mich anstrengen.

Er langweilt mich.

Medikine hat Lust auf ihn.

Er hat gesagt, er ist belastbar.

Danke für die Aufmerksamkeit.

Du darfst nicht aufruhen, du wirst zuschauen.

dich wieder.

Lege dich über den Bock.

Schneide dich fest.

Hol mir den Rohrstock.

Und dann dürfte mir klar sein, was auf dich zukommt.

Dass sie dir nicht auf den Mund fällt.

Dein Blick geht genau zu diesem Splendor.

Und nun zum Zweiten.

Du brauchst gar nichts zu schauen.

Halte deine Augen einfach nach unten.

Gesenkt, wie es dir gehört.

Die beiden werden jetzt Spaß haben an dir.

Ob es dir noch Spaß macht, ist die andere Sache.

Und nun gehört er euch.

Wo willst du denn hin?

Ich komme schon mal.

Hast du Angst?

Schon wieder?

Mach dir noch einen Raum.

Du musst weiter.

Na ja, mach du mal.

Oh nein, wir können auch weiter.

Vielen Dank.

Ja, gerade stehen.

Hast du was?

Vielen Dank.

Ja, das war's.

Vielen Dank.

Vielen Dank.

Das ist unser schönsten Fest.

Ja, schön.

Richtig schön.

Möchtest du sagen, wo du gekommen bist?

Ja,

da bin ich.

Der arme Kerl.

Der arme Klaue hat doch nicht genug gelitten, oder?

Die haben doch gar nicht angefangen.

Ob er wehleidig ist oder nicht, kann bei dir sein Schweiß damit.

Du nennst es doch Streicheneinheiten, dann gib's ihnen doch.

Das tue ich auch.

Oh, ich bin doch eine Nette.

Ja, es ist ein guter Gedanke. Genau so, von unten nach oben.

Ja. Man nennt es auch Eierkrollen.

Könnte es vielleicht so sein, dass die Sklave versucht hat, dir gerade etwas zu

erzählen? Hat er, ja.

Ich habe gerade nichts verstanden.

Irgendwas mit dem Glauben und den Bergen. Ich glaube, er ist gläubiger

Aha.

Wahrscheinlich wegen des ganzen Blutes hier.

Nein, nein, nein, nein. Wo wollen wir denn hin?

Jetzt bleibt mal schön, Mirko.

Jetzt halt mal schön still.

So.

Ja, so ist brav.

So ist brav.

Vielen Dank.

Wieher? Dass du in meine Dienste trinken willst?

Ja, aber... Ich wollte es nur nochmal hören.

Es ist dein Wunsch und will.

Fußpint aufstampfen.

So, das hilft ja nicht.

Zu mir, dreh dich zu mir. Komm, komm!

Das ist nur das Hinterteil.

Schmerzhaft ist, dass du ab jetzt...

Und weiter

geht's. Los, ein

dickes Bein hoch.

Ja, zwischen meine Beine durchstecken, komm.

Nicht in den Hintern.

Das hat richtig

weh gemacht.

Jetzt.

Jetzt.

Richtig schön.

Schau mal, wie beweglich er ist.

Schön die

Oberschenkel.

So, wir haben das da, wir machen das.

Ja, durchaus.

Ja, durchaus.

Ja,

durchaus. Ja, durchaus.

Sind wir dann soweit, Herr Sklave?

Dann können wir ja weitermachen.

Vielen Dank.

Sprechen. Mir geht's gut. Ah ja, dann machen wir was Besseres.

Es gibt doch mal drei Besiegen. Wir müssen uns hier anstrengen. Also, wir so

treten wollen.

Ich mag mich nicht mehr.

Nö, ich mag mich nicht mehr.

Boden bleiben.

Du kannst den Boden bleiben, ja.

Aber das Business wird es ernst.

Es ist die Entscheidung.

Auch oder auch nicht.

Wie sieht euer Urteil aus bisher?

Noch neutral.

Wir machen es jetzt davon abhängig, was jetzt er noch aushält.

Gut. Noch neutral.

Dann schau da mal.

Ich habe es.

In den nächsten zwei Stunden, Daniela, darfst du dich ausruhen.