All language subtitles for Faultline - Full Movie Great Disaster Movies

Bye.

Professor! Professor!

No, no, no, no, no, no. Not now, not
now. I'm crazy. No, I'm late.

I'm late. I'm a couple hours now. You
got a couple hours.

What? No, I'm serious.

Look, is this some kind of joke? No,
it's a body. We need the police right

I'm on my way.

Where are you reaching out to?

Got a call from the beach. They found a
dead body.

Oh, not another tourist. That's all we
need.

Drowning? Burned. What?

I'll call you as soon as I get there.

Hey, Lynn, I thought you were going out
of town. Working on it.

How's the basement coming? Oh, you mean
our crocodile hunter friend's

subterranean tunnels?

Be nice.

I just don't see the point.

It keeps the maintenance work out of
sight. Frank does it at all his same

Well, great. Maybe we should build a
roller coaster around the ninth hole

we're at it, huh? I'm just the
architect.

But speaking of the golf course, what
did the demolition crew say about the

warehouse? Well, they said they'd knock
it down in about two weeks.

Oh, Frank's not going to like that. The
road is so far behind.

The warehouses are supposed to be the
fairway.

Great. I'll work on it.

I'm going to make your photo popular.

I'll catch you later.

Bye.

I thought you were going to call me. I'm
sorry, I got caught up. There's so much

going on.

Well, I enjoyed our dinner. I was hoping
we could do it again.

Uh,

Frank. What?

No one's going to notice all this racket
going on. It was just a business

dinner. Was it?

I'm married.

You're separated.

You already filed for divorce.

Nothing's been fine.

I don't see a ring on your finger.

Tonight. I can't. It's my son's
birthday.

Let Anthony take it.

Anthony, he'd like you to remember what
day of the week it is.

Here, Bobby, I'll let you know.

We've got some pudding down there for
you.

Say to the devil.

Can we talk about this later?

Lynn, hey.

Anthony.

Where's Ben?

My mother already picked him up. They're
probably halfway to Orlando by now. I

thought you were leaving tonight.

She left early.

My mother took Ben with her when you
didn't show.

What are you talking about? I'm 15
minutes late. It's 45.

You said you were going to make this
work. I did. I am. Here I am. All he

was to have lunch with his father for
his birthday.

So you didn't take him long the other
night when you had dinner with your

How did you know about that?

It's a small island, Lynn.

It was the business center, that's all.

Now, if you don't mind, I have to go
back to work.

Yeah, well, so do I, but here I am
making an effort.

Every day, I wake him up, I dress him, I
feed him breakfast, and then I take him

to school. You knew what the deal was.

And then after work, I play with him a
little, I feed him dinner, and I put him

to bed.

Lynn, they need you on the patio.

Don't worry, I'll let them know you made
an effort.

He drives me absolutely insane.

He's late again.

This is why I left him. He drives me
insane.

Lynn, you know the building code
requires that these be GFCI outlets.

Can I have the phone?

The inspector will be here tomorrow.

I'm calling the electrician right now.

Well, it's important that we show them.

Don't worry, Frank. It'll be taken care
of.

What does it take to get a signal on
this island?

That reminds me, we've got to talk to
someone about getting a tower out here.

Sure. Make sure you have this all done.

Of course.

Oh, and tell him to install the new
circuits before you leave.

I can't. Lynn, the inspector. I
understand, but I... Oh, you know what

strings had to pull to get him to come
out here before the weekend?

I mean, this could hold everything up. I
told you, I'm taking my son to Disney

World for his birthday. We made these
reservations months ago.

Push it back.

It's four hours away.

Lynn. You're the architect.

I need you here.

Please.

I'll be in the office.

All right,

everybody, back up, please. Back up. Go
ahead and sit down and back up. Give

these people some space. We've got this
all under control. Thank you.

Sure. So what happened?

Girl came running out of the water
screaming about her boyfriend.

I know.

I've been around the water all my life.
I've never seen anything like that.

Ma 'am, what's your name?

Donna.

Hi, Donna.

I was wondering if you could tell me how
this happened.

My boyfriend and I were swimming over
the reefs over there and all of a sudden

there's this smoke and it came up and it
started to get hot and I could feel it

getting hot and Rob tried to get away
but he couldn't.

What

in

the hell caused that?

I don't know. You got me.

Hey, Allison.

About time.

Nice to see you, too.

And you wouldn't be seeing me at all if
you did it right this time.

Hey, Allison.

I was thinking maybe after work. I have
plans.

Say what day? Harlan?

The least you can do is let me specify
which day.

You know I'm going away to college up
north in a couple months.

I'm going to be stuck here like the rest
of the townies. Is that it?

I think that's all I'm good for.

Helping the old man wire hotel rooms.

That's not what I meant.

Don't worry about it.

It's cool.

I understand.

After you.

Baja Island Sheriff's Department.

Sheriff Larson speaking.

Yeah, do you have to sound so formal?

Hey, what's wrong?

Anthony didn't show.

Well, are you leaving soon?

Traffic's going to get rough on that
turnpike.

Yeah, I'm going to have to work late.

Oh, no, not again.

Seems like there's always something
wrong here.

Why don't you come with me? I'm sure Mom
wouldn't mind.

Sweetie, she still hasn't forgiven me
for moving to this island.

Well, if you change your mind, I'll be
off work by six.

Dad, I've got to go. My battery's dying.

You know, one of these days you're going
to remember to charge that thing.

I will, I will.

I'll see you soon.

I love you, baby.

Have a good time.

I love you too, Dad.

Professor! Professor!

You gotta look at this.

You gotta look at this. What?

Look at those peaks.

That's 2 .2 on the Richter scale.

Oh, 2 .2, please. My Uncle Harry gets
more than that getting out of bed in the

morning. No, those tremors are moving up
the coast to fall towards a single

point of convergence.

I think the fourth one.

Get in. Come on.

When did this start happening?

Uh, before you left.

There. GFCI.

Thank you for coming on such short
notice. No problem.

Ollie, wait!

You've got to be fast to catch up with
her.

Yeah.

Come on, let's go process your invoice
back in my office.

Ah, there's no answer.

Damn it.

What about the sheriff?

Professor. Yeah, call him.

Anthony, you've got a lot of nerve.

Missing your own son's birthday lunch.
Do you realize how much stress you're

causing my daughter? Do you have any
idea?

It's for you.

Hey, Carl, listen. No, you listen.

Lynn has worked her butt off for
everything that she's got, and she

you coming around to make things harder
for her.

Why don't you just leave her alone?

Yeah, Carl, listen, I... This
conversation is over.

He's a real charmer.

Yeah.

Well?

Yeah, it was fun.

Yeah, that'd be great.

Yeah, that's right, two cups.

Let's all sit up for tomorrow.

Coming together quickly.

Not quick enough. Have you seen the golf
course? It's a giant minefield.

Still rushing for the summer season?

Come hell or high water.

Let's head over to the water.

Hold on, hold on, hold on.

Just stay calm, no sudden movements.

I'm calm, I'm calm.

Hold on, hold on.

Yeah, yeah.

Sorry.

Come on, hold on.

Look, I got an idea.

I'm going to put this thing in reverse.

Yeah.

But on three, I need you to lean back.
Yeah.

Hold on.

One, two, and three!

I need a lever. Quick.

Grab

his

arms.

On three.

We're all full.

One.

After you secure things there, I want
you to check out the chemical plant and

make sure everything's okay.

You think there might be a problem over
there? I just want to be sure.

Got you. Over and out. I gotta go.

What are you doing here?

Look, if you talk to Lynn... Phone's
out. Why? The epicenter. It's out at the

resort.

Cabrero, listen, it's Carl.

We're going to need some help from the
mainland.

Ambulances, fire trucks.

What?

How badly?

How long will it take?

All right, keep me posted.

Damn, fridge is out.

Well, we're cut off.

You see, when you have an earthquake,
you're supposed to stand in a door

And? It fell over on me.

Where the hell are we anyway?

The basement.

These utility tunnels run all through
the property.

Hold tight.

Hang in there, sweetie.

We're here now.

Are you okay?

Yeah, I'm fine. We need some light.

Hold on.

Are you okay?

Come on. I'm okay.

Thank God you found me.

Okay, Allison, we're going to get you
out of here.

Hold tight.

I'm

so

worried about you.

I came down here because I thought it
would be safe.

Everything was falling.

Are you okay?

Do you think you can stand up?

My kit. My kit.

Anyone see my kit?

My kit.

Here.

Okay. Is that all of it?

I think you can make it.

I can try. All right, come on. Come on,
come on.

Let's go.

Good God.

I've never seen anything like this. It's
bad.

This has got to be an 11 on the Mercalli
scale.

Mercalli scale?

It's a rating system for destruction.

This is an 11. What's a 12?

Total destruction.

Excuse me. Have you seen my daughter,
Lynn McAllister?

Yeah, I know, man.

Kevin!

Where's Lynn?

She was going over to the patio with Mr.
Martell.

The last time I saw her.

Oh, dear God.

Careful.

So how long have you two known each
other?

Careful.

We just went to school together.

There's someone over there.

Get that bloody lot out of my face, damn
it.

Oh, man.

Are you okay?

I'm glad you're all right.

This is it, huh?

Just the four of us?

I haven't seen anyone else yet.

Well, uh... I guess the exit should be
this way.

No, the exit's blocked. We have to try
another way out.

Sheriff,

this is Will.

I'm out at the chemical plant.

Sheriff, are you there?

Do you copy? Sheriff?

Sheriff?

Copy, Will.

It's bad.

We've got flames inside.

I think you should get out here.

Well, I'm handling a situation at Sierra
del Sol. I have to stay here. Call

Randy. Randy?

In that old truck?

Well, it's the best we've got. Just get
over there. Roger.

Over.

I didn't understand it.

When we reinforce this foundation, we
use plenty of rebar.

I mean, see those two reinforcements
there?

They should have absorbed the shock.
Hey, don't you think we should be trying

find a way out of here? Whoa, whoa,
wait. Wait, wait, wait.

This structure is incredibly unstable.

My point is, I don't think we should
just go poking around in here without

faintest clue of what we're doing.

Excuse me? Well, you're liable to take
the bloody roof in on us. I designed

these tunnels, remember?

Well, stop!

Listen.

Nobody touch it.

How many are there going to be?

No idea. Where's my phone?

Great.

Anyone get a signal?

We're not going to get much of anything
down there.

Well, there should be some radars in the
storage room.

How far do these tunnels go anyway?

Past the warehouse and to the old plant.

You've got supplies?

The tunnel's full of everything we're
going to need.

We designed it so the workers could stay
down here instead of running upstairs

all the time.

Had us bad out of mind, eh?

Exactly.

So, since when do earthquakes happen in
Florida?

Look, fault lines run across the entire
United States, even on the East Coast.

It's rare, but you know one of the
biggest earthquakes in history happened

the Caribbean, in Jamaica?

Jamaica? Yeah, Port Royal.

Once it was the biggest city on the
island, until June 7, 1692, 66 % of the

was submerged.

2 ,000 people were killed instantly.

Now it's nothing more than a tiny
fishing village.

We searched the whole perimeter and
she's not out here.

Carl, where are you going?

Well, if she's not out here, she must be
in there.

Carl, wait, please.

Greg, why don't you go back to the
office and call Dr. Winflow at the USG.

USG? We don't have time. Carl, please.
We're going to get Lynn out.

We just have to...

Go get my equipment. Bring it back here.
We need to set up an urban search and

rescue unit. ASAP.

Got it. Carl, I want you to round up a
bunch of volunteers.

I need overhead lift equipment and I
need dogs, preferably bloodhounds.

what? A crane.

Something to lift the debris off. Dogs.
Crane. Right. And a doctor.

What about a doctor? He's on vacation in
the Keys.

Anybody else?

Doctor Saul, but he's a veterinarian. I
don't care.

Get him down here. If he can do a
suture, we need him.

Sitting down to dinner when it hit.

It's a half hour looking for my path.

Whoa, that's a hot one.

Run that fire down for Marina.

Now that was a fire. Would you mind,
Randy, please? Come on. I locked 15

on that one. You know, one of them was
mine.

Sources at the USGS are saying today's
quake measured 8 on the Richter scale,

making it one of the most powerful
earthquakes to hit Florida in history.

Relief efforts are now being centered
here at this construction site, as word

gets out that several people may still
be trapped inside.

Well,

the press has arrived.

Who, Pajaro Public Access?

Cute. What about other missing people?
What did you find out?

I asked around.

Apparently there are some others. A
couple welders, one's assistant, an

electrician, the developer.

Frank? I hope something sharp falls on
his head.

Friend of yours?

Yeah. This is ridiculous.

What is taking so long?

Why aren't we going in there? Carl, we
have to be careful.

My daughter is in there, and all we're
doing is studying blueprints. We have to

be prepared.

That takes time. Time we don't have.

I've been sheriff on this island for 15
years. I think I know something about

emergency response.

Every second that you waste pouring over
your precious diagrams and schematics

lessens our chances of pulling them out
alive.

Is that a fact?

I say we get that train over there and
start lifting.

You know what happens when you try a
vertical rescue on a partial collapse?

You threaten the voids that are keeping
those people alive in there. Threatens

doesn't mean it will.

Look, you've got to think of that
foundation like a house of cards. In

each card is empty space. In that empty
space is where those people are.

That's what's keeping them alive.

You pull the wrong card, the house
collapses.

Thank you.

We're not talking about bricks and
mortar here.

We're talking about lives. Your
daughter, my wife.

Please, Carl.

We're going to get them out of there.

Look at that.

I've spent a fortune on reinforcements.
Flexible foundations, rebounds,

everything I can do.

Frank.

Especially after what Anthony said.

Anthony?

Never mind.

What did he say?

I mean, come on, man.

I mean, what was I supposed to think?

I mean, here's the town.

Cook.

Earthquakes in Florida? Please. Wait a
minute.

You mean you knew?

Knew what?

That there was a fault running across
the island? I mean, so what?

I mean, I have a resort in Catalina. I
have two in San Francisco.

Well, you don't think I know what I'm
doing? Maybe if you'd done a little bit

more doing, we wouldn't be stuck.

I did what was necessary. You did the
bare minimum. I did what was necessary!

Hey, you want to save some batteries
over there?

It's going to be difficult to get out of
here in the pitch black.

This is Sheriff Larson.

If there's anyone in there, if anyone
can hear me, please respond.

Hey, did I hear that something's going
on over the chemical lab?

A small fire, but I think Will and Randy
have it covered. Wait a minute. I

thought that that plant was shut down.

It was. Frank thought that the plant
would hurt his resort business.

So 50 Islanders were put out of a job
because some international developer

decides he wants to swoop in and make a
buck.

You think it still poses a threat?

It's hard to say.

But we're taking precautions.

Look, I know, but I've seen Randy's
truck. That thing is an antique.

It's the best we've got.

Look, you remember that plant fire up in
Tallahassee last year? That blast blew

out windows up to ten miles away. This
plant is at least twice as big. The

bridge is out.

Help is hours away by ferry. What do you
suggest I do?

Evacuate. What? People are trying to get
their homes together.

You understand, Ross and Hill, you've
got to give that plant at least a two

-mile radius.

Oh, man.

Carl.

Better safe than sorry.

Will, do you copy?

Will?

See, I told you this was the room.

Give us the radios, walkie -talkies,
cell phones.

Here.

This is Sheriff Larson.

If anyone can hear this, if anyone is in
there, please respond.

Carl, we don't even know if they have a
radio in there.

Well? News!

Don't you guys ever recharge?

One of them had to work.

This is Lars.

If anyone can hear this, if anyone is in
there, please, please respond.

Dad, Dad, is that you?

It's Lynn.

We're in the basement.

Say again, you're breaking up. We're in
the basement.

They're in the basement.

How many are you? Four. We have a
diabetic and we're going to need

What was that?

We have a diabetic with us.

Sorry, sweetie. Freaking found me badly.

Just stay where you are. Sit tight.
Because we're coming to get your baby.

Thank God.

Here it is. The basement.

Looks like there's access tunnels
running all over this property. Yeah,

right. That's right. All right, what's
this over here? That's chemical plant.

The chem... What... What are the tunnels
leading to the chemical plant?

Frank was tearing them down.

Looks like that can't be the only way
out of the tunnels. It isn't. There's an

access shaft somewhere around the
warehouse.

The old food warehouse. No, no, no, no,
no, no. That's too far.

We gotta go in the front.

I hope so. I'm starving.

You want to get something to eat when we
get out of here?

We'll see.

Don't you ever sit down. You make me
nervous. I don't like packed spaces.

Yeah, well, I didn't like you pacing
around.

I'm just trying to work off energy.

Come on, Harlan. Just relax.

I can't stand this waiting.

I said we get out of here.

Didn't you hear that, kid? We're going
to be rescued. Yeah, I heard. I also

heard the aftershock.

How many of those is it going to take
before the roof collapses, huh?

Oh, the roof is not going to collapse.

How do you know that? Because you built
it? Damn straight.

Well, that didn't help with the rest of
your little resort, did it?

Oh, you son of a bitch!

See? You can't fix up your own mistakes,
can you? I'm not getting... Both of

you. We're not getting anywhere by
fighting.

Now, maybe Harlan's right. Maybe we
should try to get out of here.

And how exactly are you planning to
achieve that?

The warehouse.

What's the matter? Out of shape?

Well, do you think I'm going to climb
through half a mile of that crap in the

dark? I could try to wire the emergency
light.

I'm staying right here.

Lynn, I don't know if I can make it.
Look!

Anything down here could potentially
become a hazard.

Right, the best thing is to think hard
and wait for the professionals to get

here.

Right, I'm staying right here.

Do you really think you can do this?
Easy.

Here.

Is there a stairway that's open?

There's a set in front of the building
that's not blocked too badly, but... But

what?

If they're in the tunnel, they're on the
opposite side.

Harlan, sir, let there be light.

Allison!

Sam! Where?

Granger. One of our welders.

Let's get out of here.

Can't just leave him here.

Why? You want to carry him out?

You are a jerk.

Why not laugh? There's nothing wrong
with a little respect.

Oh, please.

Fine, come on.

I'm staying.

I'll send someone for you.

Greg, you know you don't have to do
this, right?

But I can't let you have all the fun,
can I?

Yeah. Yeah.

I want you to guide us through.

You got it. All right.

So, how much experience do you have with
this? Any rescue? Yeah.

None.

Just tighten up my harness.

What is it?

It's a sinkhole. The island's full of
them.

All we have to do is cross.

Is that all?

Hang on.

I can't do this.

That was in the fourth grade.

I can't do this.

A local professor and one of his
students are currently attempting to

site in hopes of rescuing some of the
people trapped inside.

Apparently, survivors fled to an
underground tunnel system when the

hit. It's currently unknown how many
survivors rescuers are hoping to locate.

I can see the stairs from here. They
look pretty clear.

Give me about 30 seconds. I can make it
down there.

Good. When you get to the bottom, you'll
see a hallway that'll lead to the

basement.

I'm going to rock all at the gym once.
This is a little different.

Be careful.

So do you think this is going to work?

The professor thinks so.

Not much further.

Aftershock! Hold on!

You're right.

The rock wall at the gym is easier.

Come on, Craig.

Give us a hand.

What's next?

There's got to be another way.

We could try again.

We could dig another hole.

Have you been listening to me?

Tony, we've got to do something.

You don't get it, do you, Carl?

He's dead!

All right, Greg, my student, he is dead!

Look, I want to get Lynn out of there
just as bad as you do.

But we don't even know if she's still
alive.

Oh, look, I can see it in your face,
Carl.

I've known how you felt about me since
the minute I married your daughter.

Not mature enough, not responsible
enough, not good enough, not for you.

I'm going to tell you something, and you
better listen to me.

The day that I walked my daughter down
that aisle to marry you...

happiest day of her life.

Her smile.

That look of enthusiasm in her eyes.

I've never seen it before.

And I would give anything to see her
smile now.

Anything.

Now you can quit on me, but don't quit
on her.

Got everyone off the hill. How's it
going here? It's not working. I don't

enough pressure.

How much time do you think we have?

Half hour, give or take.

That's not enough time to put this fire
out.

Can't we empty those vats?

Not without access from the valve out.
And how do we do that?

Start jigging. Only way in is
underground.

Unless, of course, you want to go in
that way.

Almost there.

Hank, is it the right way?

Be careful.

It's alright, come on.

Almost there.

How's your leg holding up?

Just a scratch.

You need to do worse back in the pond.

Farm? What farm?

Back in Queensland where I grew up.

You didn't think I was born with a
silver spoon in my mouth, did you?

Went to work for my uncle's construction
company at 16 and never looked back.

What happened to your uncle?

I fired him.

He was a lazy bugger.

So what's your plan?

Follow your father into electrical work?

Hell no.

Just trying to raise money for college.

Wait a minute.

God. You've been going in circles.
That's impossible.

I don't know. That's pretty evident to
me.

Maybe we should leave breadcrumbs. I
could have sworn I was a left back there

and not a right.

You could have sworn.

Hey, don't blame me. Why not? It was
your idea.

My idea?

Yeah, I wanted to wait.

Well, no one forced you to come.

Hey, just stop it, all right?

Look, we're not going to get anywhere by
fighting.

Well, just go the other way.

While things seem to have stabilized
here for the moment, it looks like

more trouble on the horizon.

Rumor is they've started evacuating
Rosson Hill, the area near the Ettinger

chemical plant.

This action is leading to the
speculation that there may indeed be

the plant related to today's quake.

How much further?

Oh. About 100 feet.

Okay. All right. We're running out of
time. That plan won't hold up. How much

time do we have? Half an hour at the
most.

Kevin, the warehouse should be right up
ahead, but none of these roads go there.

Who said anything about roads?

Great Yeah,

we're gonna get up there It's gonna be
tons of stuff around here, let's just

pile it up and climb come on give me a
hand

We're

gonna get you a shot as soon as we get
out of here, okay

Devin, you can find that Axis shaft.

What's that for?

Just in case.

Axis shaft in that building.

Go on.

This is the most stupidest idea I've
ever heard.

You can try jumping, mate.

Up there.

Hand me off.

Can you see anything?

Not yet.

I'm telling you, this is not going to
work.

Go ahead, Professor.

You keeping your eye on that needle?

Never was one for technology, Professor.

Hey, look, please, call me Anthony.

Okay, Anthony.

Look, and don't worry about that thing.

What am I supposed to do with it?

Look, as long as that needle doesn't
move, we're fine.

Okay.

Hey, wait a minute.

Wait a minute, I think I see something.

Be careful!

I'm telling you, it's not high enough.

Liv! Liv, is that you?

Look, I found them. I can see Lynn.

She's with three others.

She's okay.

Oh, thank God.

They're coming. We've been rescued.
Anthony, honey, come get us.

Spencer.

We've got movement.

You better get out of there.

Get out, Professor!

Quick, get out!

It was our girl.

She was right there.

I'm sorry.

It's okay. We'll try something else.

Hello?

Anyone hear me?

Hello?

Can anyone hear me?

I should have never let him run out that
way.

I should have seen this coming.

down here knows what... That's not good
enough!

Those people in there are going to wait
for FEMA to send it in.

Look, Carl, you didn't see what happened
in there. They could have been killed.

I have seen you do things today that I
never dreamed I'd see you do.

Let me get out of here.

Please, God, I don't want to be down
here anymore.

Please, I want to get out of here.

God, I want to get out of here.

Allison, Allison, Allison. Help me, no,
help me.

It's me, it's me, it's me, it's me.

Lynn, over here. Is everything all
right?

Yeah. I thought that was it. I thought
that was the one. We were all dead.

I thought that was it.

Okay, okay.

It's all right. We're all here.

We're still here, okay?

My goodness, you're okay.

So, where to?

I don't know.

Well, what about the chemical?

What about it?

It's our best shot, isn't it?

Come on.

You're not giving up now, are you?

You tell them we're coming.

Hello, is anybody there?

No, listen, Lynn, don't go that way.
Lynn!

It's dead.

All right, let's go. Let's go.

Lynn!

What is it?

Good news.

They're alive.

And the bad news?

There's only one way out of that tunnel.

Randy, come on. Will, I don't have the
equipment to fight this.

We need help.

Will?

Will, are you there?

Will.

Go ahead.

How's the fire?

Not good.

We need reinforcements.

I already told you, we don't have any.

It hasn't hit the main vast yet, but
it's only a matter of time.

We're on our way. Let's go.

What is that?

Just want to turn the oven on.

Shh.

You hear that?

Team Pipe.

Team Pipe?

What the hell are those tea pipes?

The plant has strict climate control,
sir.

And what are they?

Roasted and extra crispy?

That's just brilliant.

Bloody brilliant.

Frank, we can do this.

We can get to the other side.

Surely. No, Frank, it's a straight shot.

We'll be fine.

How far apart would you say they are?

Five? Maybe ten feet?

If we can do it.

Harlan? The only way.

I'll go first.

Wait.

Be careful.

One, two.

I'll get him.

I

told

you. I told you to do it.

Fuck it, baby.

I'm going to Vegas.

You're helpful and very lucky.

Next stop!

All you got to do is run. No.

There's only half of me left.

And I'll go with you.

No.

You're going one way or another.

You never give up, do you?

Never.

Come on.

Ready?

Ready?

Now.

You're doing all right.

You're doing all right. You're doing all
right.

One, two, three.

Come on.

Yeah, come on. Come on.

It is sick.

About time.

Hey, can we get inside?

Inside? We shouldn't be anywhere near
this place. We've got survivors trapped

underneath the building. Underneath?
Yeah, there's a whole system of tunnels

that runs underneath the building.
Clint's down there. Look, I gotta get

Nobody's going in there.

Look, we gotta get him out of there. The
building's falling apart.

The temperatures have reached a critical
mark. We've had to evacuate the whole

area. Okay, what about the valve room?
Where is that? Through the fire.

I'm going to die. Look, Tony, you
haven't been exactly lucky today. Let me

it.

You've done everything you can. It's
time I did something other than watch.

Besides, you've got my grandson to think
about.

Well, this is all over.

Remind me to find you some funding to
buy you a new truck. Shoot, there's a

in the background. Come on, come on. Go.

This is Sandra Blacker reporting live
from the Etiger Chemical Plant, where

today we've had an earthquake.

Top fire.

Let me go.

What are you talking about?

The valve controls are in that room.

If I don't turn off the flower gas to
those tanks outside, none of us are

to have a chance.

But I can't.

Let

me

do this.

We don't have much time.

Believe me.

That's all I'm thinking about right now.

Good luck.

Thanks. You know, I knew there was a
reason I wanted to get rid of this

It's your father!

What? The bell.

Let's get out of here.

Lynn. I'll take care of it.

Let's go, Angel.

Please, go.

Lynn. Let's get out of here. Go, go.

You see anything?

No.

Carl!

You have to help him.

My dad, he's trapped inside.

Be careful.

Make sure they're okay.

Carl!

Carl!

Carl, where are you?

Anthony, over here.

I thought I told you to stay outside.

You know, I always have a problem with
authority. Can you move?

I've been doing that.

Forget it.

The valve.

We've got to cut the blow off. The tank
outside.

Got it.

You've got to help me out here.

Look, the pressure.

Something that controls the pressure to
those tanks.

I got it. I got it.

On three.

One, two, three.

Feel better?

Yes.

Thank you.

Good. Well, you did good today.

Does that mean you were wrong about me?

Hey, I said you did good today.

Let's just take this one step at a time.

Nothing.

What was that?

You asked me if I was doing after work.

Nothing.

I thought you said you were going away
to college in a couple months.

So? So?

So, that's a long time from now.

Anything could happen.

What an incredible day for our small
village. A day that luckily, thanks to

bravery of our citizens, ends on a happy
note. This is Sandra Blacker reporting

live from the Ettinger Chemical Plant
for Podaro Island News.

So, are we even for my missing Ben this
morning?

No. No?

No, I think you should come up to
Orlando and make it up in person.

That's my reward. I get to go to Disney
World with your mother. There is nothing

wrong with my mother. She doesn't like
me. That is not true. Oh, yeah.

So, you know, I never signed those
papers.

No. No, you didn't.

Do you know where they are?

I don't know. I think I lost them.

What about yours?

I think I lost them.