All language subtitles for FC2-PPV-1585229
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:35,160 --> 00:02:35,820
Speaker 1: ใใใฃใใใใพใ
2
00:02:36,540 --> 00:02:40,400
Speaker 1: ๆฑ้ขจไฟๅฑใงใฏใๅฎขๆงใๆงใ
ใชใใฌใผใซใใฃใฆ
3
00:02:40,900 --> 00:02:42,840
Speaker 1: ๅฟซๆฅฝใธใจๅฐใใใฆใใใ ใใพใ
4
00:02:44,120 --> 00:02:47,780
Speaker 1: ็งใๅๅฑๅใฎใตใผใในใใใฒใๅ ช่ฝใใ ใใ
5
00:03:04,500 --> 00:03:15,940
Speaker 2: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
6
00:04:20,600 --> 00:04:22,400
Speaker 1: ๅคฑ็คผใใพใใๅพ
ใใใใพใใ
7
00:04:25,100 --> 00:04:27,180
Speaker 1: ใใกใใฏๅใงใใใใใใ้กใใใพใ
8
00:04:30,020 --> 00:04:31,400
Speaker 1: ้ฃใซๅบงใฃใฆใใใใงใใ
9
00:04:32,510 --> 00:04:33,300
Speaker 1: ๅคฑ็คผใใพใ
10
00:04:36,300 --> 00:04:37,740
Speaker 1: ไปๆฅใฏใไปไบๅธฐใใงใใ
11
00:04:39,080 --> 00:04:40,660
Speaker 1: ใ็ฒใๆงใงใ
12
00:04:40,830 --> 00:04:41,960
Speaker 1: ไฝใใฆใใใงใใ
13
00:04:43,740 --> 00:04:44,320
Speaker 1: ใใใ
14
00:04:47,160 --> 00:04:47,840
Speaker 1: ใใใ
15
00:04:48,380 --> 00:04:49,700
Speaker 1: ใชใณใ็ใใพใใญ
16
00:04:51,480 --> 00:04:53,220
Speaker 1: ใใฅใผใใฆใใใใงใใ?
17
00:04:55,640 --> 00:04:56,720
Speaker 1: ใฏใใๅคฑ็คผใใพใ
18
00:04:57,300 --> 00:04:57,600
Speaker 1: -
19
00:06:03,600 --> 00:06:05,300
Speaker 1: ใคใใณๅบใใชใฃใฆใพใใ
20
00:06:06,220 --> 00:06:06,500
Speaker 1: ใใ
21
00:06:11,400 --> 00:06:12,140
Speaker 1: ใคใใณๅฅฝใ?
22
00:06:21,660 --> 00:06:23,620
Speaker 1: ใใใใคใใณใชใใฆใใใพใใญ
23
00:06:37,000 --> 00:06:38,400
Speaker 1: *shriek*
24
00:06:47,879 --> 00:06:50,080
Speaker 1: Oh, it's hard to get it.
25
00:06:50,440 --> 00:06:50,480
Speaker 1: ยฟNo?
26
00:07:48,040 --> 00:07:49,440
Speaker 1: ใใณใใณไพฟไพฟใงใ
27
00:07:52,240 --> 00:07:53,000
Speaker 1: ใชใใฆใปใใ?
28
00:07:55,660 --> 00:07:56,000
Speaker 1: ใใใ
29
00:07:57,120 --> 00:07:58,600
Speaker 1: ใใใณๆตใใกใใใพใใ
30
00:08:16,860 --> 00:08:18,840
Speaker 1: ใใณใใๆตใใพใใญ
31
00:08:54,240 --> 00:08:55,080
Speaker 1: Gracias.
32
00:09:28,279 --> 00:09:38,660
Speaker 1: ใใใ
33
00:10:15,800 --> 00:10:17,960
Speaker 1: ใใใใฟใชใใใ
34
00:10:46,820 --> 00:10:47,760
Speaker 1: ๆฐๆใกใใใงใใ?
35
00:10:54,880 --> 00:10:56,320
Speaker 1: ใ่
นใๆใใใ
36
00:12:03,760 --> 00:12:04,400
Speaker 1: ์์ธํ ๋จน์์ง?
37
00:12:24,100 --> 00:12:25,500
Speaker 1: I'm going to go.
38
00:12:57,459 --> 00:12:59,300
Speaker 1: ใพใ ใใก
39
00:13:34,080 --> 00:13:35,500
Speaker 1: ใชใณใฎๅฃใซใกใใใ ใ
40
00:13:48,320 --> 00:13:52,120
Speaker 2: ็ใกใใใใใฃใกใใใใใฃใกใใใใใฃใกใใใใใฃใกใใใ
41
00:14:11,020 --> 00:14:12,440
Speaker 1: ใใฃใฑใใ ใฃใใญใ
42
00:14:42,500 --> 00:14:43,900
Speaker 1: *shrie
43
00:14:45,120 --> 00:14:46,020
Speaker 1: ๆฐๆใกใใใฃใ?
44
00:14:50,320 --> 00:14:51,860
Speaker 1: ใพใใชใขใณๆๅใใฆใญ
45
00:15:01,160 --> 00:15:06,580
Speaker 1: ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
46
00:16:00,400 --> 00:16:02,400
Speaker 1: ใใใใธใๆฐๆใกใใใงใใ?
47
00:16:02,840 --> 00:16:04,660
Speaker 3: ใใใๆฐๆใกใใใ
48
00:16:07,160 --> 00:16:08,040
Speaker 1: ใใใชๆใใง
49
00:16:08,460 --> 00:16:08,600
Speaker 3: ใใ
50
00:16:13,300 --> 00:16:15,500
Speaker 3: ไปๆฅใญใใกใใฃใจ่
ฐใ็ใใฆใญ
51
00:16:15,980 --> 00:16:16,740
Speaker 1: ่
ฐใงใใ?
52
00:16:17,170 --> 00:16:18,060
Speaker 3: ใกใใฃใจ่
ฐใ็ใ
53
00:16:18,360 --> 00:16:20,579
Speaker 3: ใใใใใใใใใใใ
54
00:16:20,600 --> 00:16:22,500
Speaker 1: ใใใใใใใ
55
00:16:25,780 --> 00:16:26,680
Speaker 1: ใใใชๆใใง
56
00:16:35,440 --> 00:16:38,040
Speaker 3: ใใใใฃใฆๅใกใใใซใใใตใผใธใใฆใใใใจใฏ
57
00:16:39,000 --> 00:16:40,880
Speaker 3: ใใใใใใใ็ฒใใไธๆฐใซ้ฃใถใ
58
00:16:41,620 --> 00:16:42,020
Speaker 1: ใใใใจใใใใใพใ
59
00:16:46,600 --> 00:16:51,579
Speaker 3: ๆ่ฟใกใใฃใจใญใใใฎใ็ซใกใฎไปไบใๅคใใฆ
60
00:16:51,600 --> 00:16:52,280
Speaker 2: ่
ฐใ็ใ
61
00:16:52,740 --> 00:16:55,700
Speaker 3: ่
ฐใจใใญ่ถณใๅใฃใฆใใใใญ
62
00:16:58,579 --> 00:16:59,660
Speaker 1: ใใใใ
63
00:17:02,040 --> 00:17:04,240
Speaker 3: ใใใใกใใฃใจ่ถณใฎๆนใใ้กใใใใใใช
64
00:17:06,560 --> 00:17:08,020
Speaker 1: ใกใใฃใจใฟใชใซไธใใพใใ
65
00:17:14,459 --> 00:17:19,579
Speaker 3: ใใใกใใใใฎๆ ผๅฅฝใใใ็ด ๆตใจใใใ
66
00:17:20,600 --> 00:17:21,980
Speaker 3: ใจใญใใจใใใ
67
00:17:22,779 --> 00:17:23,880
Speaker 3: ใปใฏใทใผใซ
68
00:17:27,740 --> 00:17:29,140
Speaker 3: ใใใไผผๅใฃใฆใใ
69
00:17:29,440 --> 00:17:30,160
Speaker 1: ๆฌๅฝใงใใ?
70
00:17:32,120 --> 00:17:32,360
Speaker 1: ใใใใจใใใใใพใ
71
00:17:38,860 --> 00:17:39,920
Speaker 3: ็ใใใ
72
00:17:42,519 --> 00:17:43,700
Speaker 3: ใใใใใกใใฃใจ
73
00:17:44,500 --> 00:17:46,760
Speaker 1: ใใใใใใซใชใฃใฆใใใใช?
74
00:17:46,780 --> 00:17:47,240
Speaker 1: ใฏใ
75
00:17:48,020 --> 00:17:48,500
Speaker 1: ใฏใ
76
00:17:48,500 --> 00:17:48,600
Speaker 1: ใฏใ
77
00:17:51,740 --> 00:17:52,780
Speaker 1: ใใใใงใใ
78
00:17:53,080 --> 00:17:53,200
Speaker 1: ใ?
79
00:17:54,240 --> 00:17:55,700
Speaker 3: ใใใชใใใใชใใงใ
80
00:17:56,140 --> 00:17:57,440
Speaker 1: ไฟบใใคใใใใชๆใใ ใ
81
00:17:58,900 --> 00:18:00,760
Speaker 1: ใใใใชใณใใณใพใใซใใพใ
82
00:18:01,120 --> 00:18:01,460
Speaker 3: ใใผ
83
00:18:03,020 --> 00:18:04,200
Speaker 3: ใใผใใฉใใๅซใ?
84
00:18:04,560 --> 00:18:06,200
Speaker 1: ๅซใใใใชใใงใใใฉ
85
00:18:07,980 --> 00:18:09,520
Speaker 1: ๆดพๆใ ใชใผใจๆใฃใฆ
86
00:18:09,800 --> 00:18:10,000
Speaker 1: ใ
87
00:18:17,160 --> 00:18:19,700
Speaker 3: ใใๅฐใๅใใใฃใๆนใใใ
88
00:18:24,040 --> 00:18:30,040
Speaker 3: ใใถใใญใใฎ ใใๅฐใใญใใใชใใฆไฝ้ใใใฆใใ
89
00:18:30,860 --> 00:18:37,040
Speaker 3: ้กใ่ฟใใซใชใฃใๆนใใใใงใใใฉใญ ใใฃใฆใฟใฆใญ
90
00:18:37,060 --> 00:18:37,440
Speaker 1: ใใใชๆใ
91
00:18:39,060 --> 00:18:40,940
Speaker 3: ใใผใกใใฃใจ้ใใชใ
92
00:18:41,140 --> 00:18:45,360
Speaker 3: ใใๅฐใใใๅๅพใใฆใใจๅคๅไฝ้ใใใใใใใชใ
93
00:18:46,940 --> 00:18:48,580
Speaker 3: ใใๅฐใ่ฟใฅใใฆใฟใฆใ
94
00:18:50,180 --> 00:18:51,060
Speaker 1: ใใใงใใ?
95
00:18:52,820 --> 00:18:54,960
Speaker 3: ใใผใงใใกใใฃใจ้ใใชใ
96
00:18:54,960 --> 00:18:56,520
Speaker 3: ใใใกใใไธญๅฟใฎๆนใใกใใฃใจ
97
00:18:57,440 --> 00:18:58,500
Speaker 2: ใใฎ่พบใจใ?
98
00:18:58,960 --> 00:19:02,240
Speaker 3: ใใใใฎใญใใใฃใจใญใใใฎ่พบใใกใใฃใจ้็นใง
99
00:19:02,490 --> 00:19:04,040
Speaker 3: ใใใใใใใใ
100
00:19:07,040 --> 00:19:21,840
Speaker 3: ใพใ ้ใใญใใใใใญใใใใใใ็นๅฅใซใกใใฃใจใญใใฉใใใใใใใๆใใฆใใใใใใใกใใฃใจๆจชใซใชใฃใฆใใใใญใ
101
00:19:26,600 --> 00:19:38,660
Speaker 3: ใงใใปใใฉใใใฃใใใๅฎขใใใๆบ่ถณใใใใฃใฆใใใใใใพใใ30ๅนดใใใ็ใใฆใใใใๅฏใฆใใใชใใใปใใพใ ใใใชใงใใชใใงใใใกใใฃใจๅฏใฆใใใฃใใในใใซใ
102
00:19:45,060 --> 00:19:46,180
Speaker 3: ใกใใใจๆจชใซใชใฃใฆใ
103
00:20:11,060 --> 00:20:12,160
Speaker 2: ใใกใงใใ
104
00:20:12,860 --> 00:20:14,020
Speaker 3: ๅคงไธๅคซใ ใใใญ
105
00:20:14,410 --> 00:20:15,840
Speaker 3: ใใใใใซไปปใใฆใใใญ
106
00:20:16,420 --> 00:20:19,520
Speaker 3: ๅๅ
ฅใใฆใใจใใใตใผใธใฃใฆๆฐๆใกใใใชใใงใใ
107
00:20:20,420 --> 00:20:22,480
Speaker 3: ใปใใญใใใฎ่พบใใ
108
00:20:23,180 --> 00:20:24,580
Speaker 1: ๅคงไธๅคซใ ใ
109
00:20:24,660 --> 00:20:26,380
Speaker 3: ใใใๅ
จ็ถใใกใชใใจใชใใฃใฆ
110
00:20:26,610 --> 00:20:28,380
Speaker 3: ใปใใใงใๅใใใงใใ?
111
00:20:28,930 --> 00:20:32,880
Speaker 3: ใปใใญใใใฎ่พบใชใณใใฎๆตใใฃใฆใใฃใฑใๆตใใฆใใใ
112
00:20:33,470 --> 00:20:39,040
Speaker 3: ็นใซใญใใปใใๆฅฝใซใใฆใญใๅๅ
ฅใใฆใปใใใใใฃใฆ
113
00:20:40,340 --> 00:20:43,840
Speaker 3: ใใใใใใจใซใใฃใฆๆฅฝใซใชใฃใฆใใใงใใ
114
00:20:44,660 --> 00:20:45,980
Speaker 1: ใใกใงใใ
115
00:20:46,480 --> 00:20:50,580
Speaker 3: ใใใกใใใใ ใใถใกใใฃใจใใฎ่พบใใใตใผใธๅใฃใฆใใญ
116
00:20:51,840 --> 00:20:53,040
Speaker 1: ใใใใ้ขจใซใใฆ
117
00:20:53,480 --> 00:20:54,520
Speaker 3: ไฝใใใกใ ใใใญ
118
00:20:55,660 --> 00:20:56,620
Speaker 3: ๅคงไธๅคซใ
119
00:20:58,800 --> 00:21:00,480
Speaker 3: ใใใใใซไปปใใฆ
120
00:21:04,380 --> 00:21:09,020
Speaker 3: ใใใใ้ขจใซ
121
00:21:09,040 --> 00:21:09,120
Speaker 3: ใงใใ
122
00:21:13,940 --> 00:21:15,440
Speaker 3: ใใใกใใ่ฆใใฆใใใจใใใ
123
00:21:16,200 --> 00:21:17,680
Speaker 3: ใชใณใใฎๆตใใฃใฆ
124
00:21:19,060 --> 00:21:20,820
Speaker 3: ๅทฆ่ธใฎไธ็ชไธใฎใจใใ
125
00:21:21,340 --> 00:21:22,900
Speaker 3: ใใใๅบๅฃใชใฎใญ
126
00:21:23,460 --> 00:21:27,020
Speaker 3: ใใฎๅบๅฃใฎ้จๅใใใใปใใใฆใใใชใใจ
127
00:21:27,560 --> 00:21:29,960
Speaker 3: ใใใใใใฎใชใณใใฎๆตใใ่ฏใใใฆใ
128
00:21:30,360 --> 00:21:31,920
Speaker 3: ็ตๅฑใชใณใๆตใใชใใใ
129
00:21:32,600 --> 00:21:33,700
Speaker 3: ใ ใใใใใใใใญ
130
00:21:34,120 --> 00:21:34,520
Speaker 3: ใใใใ
131
00:21:35,980 --> 00:21:38,020
Speaker 3: ใกใใฃใจ้ช้ญใ ใชใใ
132
00:21:39,399 --> 00:21:41,300
Speaker 3: ใใใใใซไปปใใฆใญ
133
00:21:42,130 --> 00:21:45,880
Speaker 3: ใงใใปใใชใใใใไฝใใชใใใใ้ทใใฆใใฎใใใใใงใใ
134
00:21:46,160 --> 00:21:48,420
Speaker 3: ใกใใกใใกใๆๆฅฝใซใใฆใใปใใใ
135
00:21:49,920 --> 00:21:54,180
Speaker 3: ใใใฎ้จๅใ็นใซใญๅๆใซใใใใฃใฆ
136
00:21:58,780 --> 00:21:59,620
Speaker 3: ใญใใใซใปใ
137
00:22:00,300 --> 00:22:03,360
Speaker 3: ไธ็ชไธญๅฟ้จใใใใใใญ
138
00:22:03,650 --> 00:22:04,700
Speaker 2: ใใใใฆ
139
00:22:06,299 --> 00:22:08,000
Speaker 3: ๅคงไธๅคซใ ใใใญ
140
00:22:10,620 --> 00:22:12,220
Speaker 3: ใใใใใฎใๅบใกใใใจใใใใใชใใใ
141
00:22:12,940 --> 00:22:15,940
Speaker 3: ใใฃใฑใใญใใกใใฃใจใญใใใๅฑฅใใฆใใจใใใใ ใใ
142
00:22:17,580 --> 00:22:27,520
Speaker 3: ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
143
00:22:38,080 --> 00:22:38,780
Speaker 3: ใใใใงใใ?
144
00:22:40,200 --> 00:22:41,760
Speaker 3: ่ฟใใง่ฆใชใใงใใใใช
145
00:22:45,400 --> 00:22:46,280
Speaker 3: ๆฅฝใซใใฆ
146
00:22:51,539 --> 00:22:53,360
Speaker 3: ใกใใฃใจไนพ็ฅใใฆใใญ
147
00:22:58,340 --> 00:22:59,680
Speaker 3: ใใชใไนพ็ฅใใฆใใญ
148
00:22:59,680 --> 00:23:01,340
Speaker 3: ใกใใฃใจๆฝคใใ่ถณใใชใใฟใใใ ใใ
149
00:23:22,740 --> 00:23:25,540
Speaker 3: *crying*
150
00:23:34,419 --> 00:23:36,940
Speaker 3: ไปๅบฆใฏไธญใใใใใใฃใฆๅ
ฅใใฆใใใชใใจใญ
151
00:23:38,260 --> 00:23:41,120
Speaker 3: ใฉใใใใใจใใใใกใใใชใใใใใๅ
ฅใใฆใใ
152
00:23:42,160 --> 00:23:44,340
Speaker 3: ใใใใใใใใจใใใกใใฃใจ้ฃในใใใ
153
00:24:28,359 --> 00:24:32,600
Speaker 3: ใปใฉใใใกใใฃใใใใชใใกใใใกใใซใใกใใฃใฆใ
154
00:24:48,900 --> 00:24:51,980
Speaker 3: ใใ่ฆใใฆใใใใใใใฏใใทใฃใณใ ใใใใใใใซใๅ่ฟใใฆใใใฎใ
155
00:24:54,280 --> 00:24:54,720
Speaker 2: ใ
156
00:24:56,500 --> 00:24:57,380
Speaker 2: ใ
157
00:24:59,340 --> 00:25:00,220
Speaker 2: ใ
158
00:25:00,220 --> 00:25:01,300
Speaker 2: ใ
159
00:25:03,540 --> 00:25:04,420
Speaker 2: ใ
160
00:25:05,340 --> 00:25:06,220
Speaker 2: ใ
161
00:25:06,220 --> 00:25:08,440
Speaker 3: ใญใใชใใงใใใชใใกใใใกใใชใฎใใช
162
00:25:08,820 --> 00:25:09,540
Speaker 2: ใ
163
00:25:10,100 --> 00:25:11,220
Speaker 2: ใ
164
00:25:13,220 --> 00:25:14,100
Speaker 2: ใ
165
00:25:14,100 --> 00:25:15,000
Speaker 2: ใ
166
00:25:17,300 --> 00:25:18,180
Speaker 2: ใ
167
00:25:21,559 --> 00:25:22,440
Speaker 2: ใ
168
00:25:27,360 --> 00:25:34,660
Speaker 2: ใ?ใชใใใญใ?
169
00:25:36,440 --> 00:25:37,520
Speaker 3: ใงใๆฐๆใกใใใงใใ?
170
00:26:22,399 --> 00:26:27,460
Speaker 3: ใใใใใฎใใใใใใใใช้ขจใซๆฅใกใใฃใ
171
00:26:50,860 --> 00:26:56,060
Speaker 4: ใใใฃใใใซ่กใๆฐๆใกใใใชใ
172
00:27:15,300 --> 00:27:18,120
Speaker 3: ใญใใใใใกใใใๅฅฝใใงใใใใกใใกใใ
173
00:27:19,540 --> 00:27:20,000
Speaker 3: ใญใใใฉใ?
174
00:27:23,700 --> 00:27:24,800
Speaker 3: ใญใใๅฅฝใ?ๅซใ?
175
00:27:26,320 --> 00:27:27,460
Speaker 2: ๅฅฝใใงใใใฉ
176
00:27:29,800 --> 00:27:31,240
Speaker 3: ใๅ
ใใใใใๅฅฝใใ
177
00:28:01,020 --> 00:28:02,420
Speaker 3: -
178
00:28:09,159 --> 00:28:11,960
Speaker 2: ใใใ
179
00:28:33,860 --> 00:28:34,780
Speaker 3: ใใใใกใใฃใจใกใใฃใจ
180
00:28:38,280 --> 00:28:39,380
Speaker 3: ่ฆใฆ่ฆใฆใปใ
181
00:28:39,940 --> 00:28:40,840
Speaker 3: ใใฃใก่ฆใฆใปใ
182
00:28:41,380 --> 00:28:42,080
Speaker 3: ใใใชใชใกใใฃใจใใใช
183
00:28:44,260 --> 00:28:44,820
Speaker 3: ใญใใ
184
00:28:45,300 --> 00:28:47,120
Speaker 3: ใญใใใกใใฃใจๆฐๆใกๆชใใใฆ
185
00:28:47,160 --> 00:28:48,620
Speaker 3: O zaman.
186
00:29:03,740 --> 00:29:04,680
Speaker 3: O zaman.
187
00:29:06,120 --> 00:29:06,960
Speaker 2: ์~
188
00:29:07,300 --> 00:29:07,780
Speaker 3: ๋ค~
189
00:29:09,840 --> 00:29:10,840
Speaker 3: ๋ค~
190
00:29:12,400 --> 00:29:12,760
Speaker 3: ๋ค~
191
00:29:13,320 --> 00:29:14,560
Speaker 3: ์คํ์
๋ง์ฌ์ง ์ข~
192
00:29:16,080 --> 00:29:16,640
Speaker 3: ๋ค~
193
00:29:17,480 --> 00:29:18,100
Speaker 3: ๋ค~
194
00:29:18,100 --> 00:29:19,540
Speaker 2: ์คํ์
~
195
00:29:28,140 --> 00:29:29,380
Speaker 3: ในใใทใฃใซใใใตใผใธใใฆ
196
00:29:31,460 --> 00:29:32,540
Speaker 3: ใใใชใฃใฆใใใชใฃใฆ
197
00:29:35,820 --> 00:29:36,440
Speaker 3: ใใใงใใ?
198
00:29:39,720 --> 00:29:41,200
Speaker 3: ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ?
199
00:29:49,140 --> 00:29:50,020
Speaker 3: ๅ
ฅใใฆใใใใใช?
200
00:29:52,780 --> 00:29:56,119
Speaker 3: ใกใใฃใจใ ใใใๅ
ใกใใ ใ
201
00:29:56,140 --> 00:29:56,600
Speaker 3: ์ฌ์ด์ฌ๊ธฐ
202
00:29:58,040 --> 00:29:58,740
Speaker 3: ์ฌ์ด์ฌ๊ธฐ
203
00:30:08,480 --> 00:30:09,880
Speaker 2: *crying*
204
00:30:26,299 --> 00:30:29,100
Speaker 2: *calling*
205
00:30:29,140 --> 00:30:29,340
Speaker 2: ใ
206
00:31:28,180 --> 00:31:29,100
Speaker 2: -
207
00:31:56,780 --> 00:31:58,180
Speaker 2: *Grunts*
208
00:32:06,120 --> 00:32:07,860
Speaker 3: ใๅฐปใใใฃใกใซๆใฃใฆใใฆใใ ใใ
209
00:32:17,580 --> 00:32:18,280
Speaker 3: ใใใใใฎใฉใ?
210
00:32:18,640 --> 00:32:19,160
Speaker 3: ใใใใใฎใปใ
211
00:32:19,260 --> 00:32:36,740
Speaker 2: ใปใใใใใใ
212
00:32:50,180 --> 00:32:52,000
Speaker 3: ๋ชฉ๋? ๋ชฉ๋, ๋ญ ๋, ๋ญ ๋?
213
00:33:06,299 --> 00:33:07,440
Speaker 3: ไฝใใใกใชใ?
214
00:33:43,580 --> 00:33:43,800
Speaker 3: ใใก
215
00:34:25,720 --> 00:34:28,520
Speaker 3: *crying*
216
00:35:01,600 --> 00:35:03,000
Speaker 2: *crying*
217
00:35:10,040 --> 00:35:11,860
Speaker 2: ่ชๅใงๅใใใฆใ
218
00:35:44,280 --> 00:35:46,200
Speaker 2: ใใใใใกใใใใซๅ
ฅใใฆใใ
219
00:35:47,060 --> 00:35:49,120
Speaker 2: ใใใใณใใณใๅบใใชใฃใฆใ
220
00:35:50,560 --> 00:35:51,940
Speaker 2: ใใใชๆฐๆใกใใใฎใ
221
00:35:52,140 --> 00:35:53,000
Speaker 2: ใใใ
222
00:35:53,840 --> 00:35:54,000
Speaker 2: ใใ
223
00:35:56,050 --> 00:35:56,200
Speaker 2: ใใ
224
00:35:57,000 --> 00:35:57,460
Speaker 2: ใใ
225
00:36:00,119 --> 00:36:00,720
Speaker 2: ใใ
226
00:36:00,720 --> 00:36:00,800
Speaker 2: ใใ
227
00:36:03,079 --> 00:36:03,680
Speaker 2: ใใ
228
00:36:05,980 --> 00:36:06,580
Speaker 2: ใใ
229
00:36:07,940 --> 00:36:08,540
Speaker 2: ใใ
230
00:36:13,640 --> 00:36:14,240
Speaker 2: ใใ
231
00:36:41,920 --> 00:36:43,320
Speaker 2: *crying*
232
00:37:11,300 --> 00:37:13,200
Speaker 2: ไฝใใ ?
233
00:37:41,360 --> 00:37:44,160
Speaker 2: *scoffs*
234
00:37:44,260 --> 00:37:44,900
Speaker 2: ะะดะธ ััะดะฐ, ะดะฐ?
235
00:38:07,200 --> 00:38:08,320
Speaker 2: ะฃัะฐ, ััะณัะฐะน.
236
00:38:24,560 --> 00:38:25,960
Speaker 2: -
237
00:38:52,440 --> 00:38:54,140
Speaker 2: ะกัะฑัะธััั ัะดะตะปะฐะป DimaTorzok
238
00:39:08,340 --> 00:39:10,820
Speaker 2: *crying*
239
00:39:38,000 --> 00:39:40,800
Speaker 2: *crying*
240
00:40:10,820 --> 00:40:12,420
Speaker 2: ใใใ
241
00:40:41,420 --> 00:40:42,260
Speaker 4: ้ทใๆ้ใญ
242
00:40:42,750 --> 00:40:43,120
Speaker 4: ไธ็ทใซ
243
00:40:55,220 --> 00:40:55,920
Speaker 4: ใใไธๅใใ?
244
00:41:07,260 --> 00:41:13,000
Speaker 4: ใใใใใใใฎ็ชๅทใ ใใใใจใง้ป่ฉฑใใฆใใใใฐใใใใใกใงใใใใฃใฆๅธฐใฃใฆใ
245
00:41:48,360 --> 00:41:51,160
Speaker 4: ะัะพะดะพะปะถะตะฝะธะต ัะปะตะดัะตั...
246
00:42:40,600 --> 00:42:41,820
Speaker 1: ใใๆ ผๅฅฝใใฆใใญ
247
00:42:42,490 --> 00:42:42,620
Speaker 1: ใฏใ
248
00:42:45,000 --> 00:42:45,700
Speaker 4: ่จๅ ดๆง
249
00:42:46,540 --> 00:42:47,920
Speaker 1: ใใใใใฎๅฅฝใใชใฎ
250
00:42:48,200 --> 00:42:49,360
Speaker 4: ๅฅฝใใงใ
251
00:42:49,820 --> 00:42:53,240
Speaker 1: ไฝใใใใ
252
00:42:55,260 --> 00:42:57,140
Speaker 4: ไปๆฅใฏ่จๅ ดๆงใฎ
253
00:42:58,030 --> 00:42:59,600
Speaker 4: ใใใกใใซใชใใฟ
254
00:42:59,930 --> 00:43:00,620
Speaker 4: ใใพใใใฃใฆ
255
00:43:02,100 --> 00:43:03,280
Speaker 1: ใใใๅฉใใฆใใใ
256
00:43:03,640 --> 00:43:03,740
Speaker 4: ใฏใ
257
00:43:06,260 --> 00:43:06,780
Speaker 1: ใ้กใใใพใ
258
00:43:06,800 --> 00:43:07,100
Speaker 4: ์
259
00:43:24,240 --> 00:43:24,940
Speaker 1: ๆฐๆใกใใ?
260
00:43:25,360 --> 00:43:25,680
Speaker 3: ใฏใ
261
00:43:26,760 --> 00:43:27,360
Speaker 3: ใฏใ
262
00:43:27,360 --> 00:43:27,980
Speaker 3: ใฏใใใฉใใใ?
263
00:43:28,240 --> 00:43:28,400
Speaker 3: ใใ
264
00:43:30,599 --> 00:43:31,200
Speaker 3: ใใ
265
00:43:32,690 --> 00:43:32,840
Speaker 3: ใใ
266
00:43:33,579 --> 00:43:34,180
Speaker 3: ใใ
267
00:43:35,619 --> 00:43:36,220
Speaker 3: ใใ
268
00:43:37,599 --> 00:43:39,240
Speaker 1: ใฉใๆฆใใใใฎ?
269
00:43:39,620 --> 00:43:40,200
Speaker 1: ใฏใ
270
00:43:41,320 --> 00:43:41,520
Speaker 1: ใฏใ
271
00:43:42,420 --> 00:43:44,040
Speaker 3: ใๅฐปใใฃใจใใใฆ
272
00:43:46,640 --> 00:43:47,240
Speaker 3: ใใ
273
00:43:49,160 --> 00:43:49,340
Speaker 3: ใใ
274
00:43:50,300 --> 00:43:51,020
Speaker 1: ใใฎใใใ?
275
00:43:52,180 --> 00:43:53,600
Speaker 1: Oh
276
00:44:26,060 --> 00:44:26,500
Speaker 1: ไฝ?
277
00:44:27,260 --> 00:44:29,420
Speaker 3: ใฉใใใๅ
ฅใฃใฆใใพใใงใใใใ
278
00:44:29,840 --> 00:44:30,320
Speaker 1: ใฉใใ
279
00:44:30,880 --> 00:44:30,960
Speaker 3: ใฏใ
280
00:44:32,080 --> 00:44:32,980
Speaker 1: ๅใใใใใใฎ?
281
00:44:33,500 --> 00:44:33,580
Speaker 1: ใฏใ
282
00:44:35,500 --> 00:44:36,860
Speaker 1: ใใใๅใใใฆใใใ
283
00:44:37,120 --> 00:44:37,380
Speaker 2: ใฏใ
284
00:44:50,040 --> 00:44:51,440
Speaker 2: Oh.
285
00:45:10,820 --> 00:45:11,980
Speaker 2: ใๅพ
ใกใใฆใใใพใ
286
00:45:12,220 --> 00:45:12,720
Speaker 2: ใฏใ
287
00:45:32,640 --> 00:45:33,840
Speaker 1: ใฉใใซๅใใใใใ?
288
00:46:04,040 --> 00:46:04,440
Speaker 2: ใ
289
00:46:05,819 --> 00:46:06,940
Speaker 2: ใ
290
00:46:09,059 --> 00:46:10,180
Speaker 2: ใ
291
00:46:10,180 --> 00:46:10,200
Speaker 2: ใ
292
00:46:13,720 --> 00:46:14,280
Speaker 2: ใ
293
00:46:15,799 --> 00:46:16,920
Speaker 2: ใ
294
00:46:17,580 --> 00:46:17,860
Speaker 2: ใ
295
00:46:18,840 --> 00:46:20,020
Speaker 1: ๆฐๆใกใใ?
296
00:46:20,460 --> 00:46:20,780
Speaker 2: ใฏใ
297
00:46:23,980 --> 00:46:26,020
Speaker 1: ไฝ็ใฃ่ตคใ ใ
298
00:46:26,360 --> 00:46:26,700
Speaker 2: ใฏใ
299
00:46:27,680 --> 00:46:27,900
Speaker 2: ใ
300
00:46:32,700 --> 00:46:33,820
Speaker 2: ใ
301
00:46:33,840 --> 00:46:34,940
Speaker 2: Oh.
302
00:46:50,220 --> 00:46:51,040
Speaker 1: What's going on?
303
00:46:51,360 --> 00:46:51,640
Speaker 2: Oh.
304
00:47:14,780 --> 00:47:16,180
Speaker 2: *Grunting*
305
00:47:17,960 --> 00:47:18,580
Speaker 2: Hey.
306
00:47:19,160 --> 00:47:19,400
Speaker 3: ใฏใ
307
00:47:22,140 --> 00:47:23,680
Speaker 3: ๆฐๆใกใใใงใ
308
00:47:24,380 --> 00:47:26,240
Speaker 3: ่ชๅๆงๆฐๆใกใใใงใ
309
00:47:41,360 --> 00:47:42,760
Speaker 3: *Croix*
310
00:47:56,260 --> 00:47:57,280
Speaker 1: No, eso te estรก en el guiรณn.
311
00:48:02,300 --> 00:48:03,280
Speaker 1: ใกใใฃใจใใใใใ?
312
00:48:03,780 --> 00:48:04,840
Speaker 4: ใฏใใใใๆใใใใพใ
313
00:48:16,700 --> 00:48:19,500
Speaker 4: Oh, God.
314
00:48:36,120 --> 00:48:36,200
Speaker 4: No!
315
00:48:42,100 --> 00:48:46,580
Speaker 1: This is the only thing, right
316
00:49:06,420 --> 00:49:06,940
Speaker 1: ใใใฃ
317
00:49:24,480 --> 00:49:25,760
Speaker 1: ๆฐใใคใใใ
318
00:49:25,980 --> 00:49:26,160
Speaker 1: ใฏใ
319
00:49:31,600 --> 00:49:32,440
Speaker 1: ใฉใใใ
320
00:49:32,440 --> 00:49:33,060
Speaker 1: ใใใใฎ?
321
00:49:33,460 --> 00:49:38,780
Speaker 1: ใใใใญใฆใฝใฏใโฆใญใฆใฝใฏโฆ
322
00:49:41,380 --> 00:49:42,680
Speaker 1: ใชใใง็ฌใฃใฆใใฎ?
323
00:49:42,940 --> 00:49:48,460
Speaker 4: ใใใใ ใฃใฆๅฌใใใใงใใใ
324
00:49:48,460 --> 00:49:49,640
Speaker 4: ใ ใฃใฆๅฌใใใใงใใใ
325
00:49:51,560 --> 00:49:52,880
Speaker 1: ใใฃใจใใใใฆใปใใ?
326
00:49:52,970 --> 00:49:58,280
Speaker 4: ๆไธๆงใซใใใชใญใฆใฝใฏใงใญใฌใคใซใใฆใใใ ใใฆใ็งใฏๅฌใใใงใใ
327
00:49:59,380 --> 00:50:00,480
Speaker 4: ๅนธใใงใ
328
00:50:01,240 --> 00:50:01,700
Speaker 4: ใใใชใซ
329
00:50:03,119 --> 00:50:04,260
Speaker 4: ๅนธใใงใ
330
00:50:05,320 --> 00:50:06,380
Speaker 3: ใพใใใฃใฆใปใใ
331
00:50:06,560 --> 00:50:06,740
Speaker 3: ใฏใ
332
00:50:08,700 --> 00:50:10,800
Speaker 2: ใใฃใจใใๆฏๆใฃใฆใใ ใใ
333
00:50:12,420 --> 00:50:12,920
Speaker 2: ใใ
334
00:50:15,500 --> 00:50:15,900
Speaker 1: ใใใฎ?
335
00:50:16,420 --> 00:50:16,940
Speaker 1: ใใใฎ?
336
00:50:23,650 --> 00:50:24,560
Speaker 1: ใใฃใจๅผทใ
337
00:50:24,970 --> 00:50:26,440
Speaker 2: ใใฃใจๅผทใ
338
00:50:27,819 --> 00:50:28,420
Speaker 2: ใฏใ
339
00:50:28,420 --> 00:50:28,480
Speaker 2: ใ
340
00:50:32,480 --> 00:50:33,960
Speaker 2: ใใฃใจ็ใใชใใงใใญ
341
00:50:34,260 --> 00:50:34,440
Speaker 2: ใใผ
342
00:50:36,240 --> 00:50:36,800
Speaker 2: ใใผ
343
00:50:38,180 --> 00:50:38,400
Speaker 2: ใใผ
344
00:50:39,319 --> 00:50:41,340
Speaker 1: ใฒใใใกใใฃใจใคใใฆใใใใญ
345
00:50:42,180 --> 00:50:42,740
Speaker 2: ใใผ
346
00:50:44,280 --> 00:50:44,660
Speaker 2: ใใผ
347
00:50:47,240 --> 00:50:47,800
Speaker 2: ใใผ
348
00:50:48,660 --> 00:50:49,220
Speaker 1: ใใผ
349
00:50:51,420 --> 00:50:51,980
Speaker 1: ใใผ
350
00:50:52,780 --> 00:50:53,800
Speaker 1: ไฝใๆใใฆใ
351
00:51:14,220 --> 00:51:15,720
Speaker 1: ๅพใฏใฉใใใใใใฎ?
352
00:51:20,420 --> 00:51:22,380
Speaker 1: ในใผใใผใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
353
00:51:22,560 --> 00:51:23,060
Speaker 1: ใใใซ?
354
00:51:23,600 --> 00:51:23,720
Speaker 1: ใใ
355
00:51:24,280 --> 00:51:24,720
Speaker 1: ใใใซ
356
00:51:25,380 --> 00:51:25,940
Speaker 1: ในใผใใผ?
357
00:51:26,500 --> 00:51:26,720
Speaker 1: ใฏใ
358
00:51:31,720 --> 00:51:32,660
Speaker 1: ใใใฆใใใฃใฆใใ?
359
00:51:33,180 --> 00:51:33,320
Speaker 1: ใฏใ
360
00:51:46,119 --> 00:51:46,960
Speaker 2: ใญใขใ?
361
00:51:48,880 --> 00:51:49,400
Speaker 2: ใฏใ
362
00:51:59,880 --> 00:52:01,460
Speaker 1: ใใกใใใกใใ ใ้ก
363
00:52:06,420 --> 00:52:07,180
Speaker 1: ็ซใฃใฆ
364
00:52:15,140 --> 00:52:15,680
Speaker 1: ็ซใฃใฆ
365
00:52:36,760 --> 00:52:37,880
Speaker 1: ่ชๅใงๆญฃใใ
366
00:52:42,220 --> 00:52:42,860
Speaker 1: - Mom, stop.
367
00:52:55,520 --> 00:52:56,100
Speaker 2: - Can I see?
368
00:53:24,420 --> 00:53:26,740
Speaker 2: *Gunshot*
369
00:53:26,760 --> 00:53:28,360
Speaker 2: ๅๅๅๅ
370
00:53:35,180 --> 00:53:36,460
Speaker 2: ๅดๅทดๆใใฆใใ ใใ
371
00:53:39,320 --> 00:53:39,520
Speaker 2: ๅ
372
00:53:44,540 --> 00:53:45,340
Speaker 2: ๅๅๅ
373
00:53:48,800 --> 00:53:49,620
Speaker 2: ๅๅ
374
00:53:55,460 --> 00:53:56,099
Speaker 2: ๅ
375
00:54:24,220 --> 00:54:25,620
Speaker 2: ใใผ
376
00:54:34,920 --> 00:54:36,500
Speaker 1: ใใใฃใใใงใใใฉ
377
00:54:38,000 --> 00:54:39,120
Speaker 4: ใใฟใพใใ
378
00:54:41,560 --> 00:54:42,560
Speaker 4: ใใฟใพใใ
379
00:54:43,140 --> 00:54:44,920
Speaker 1: ่ชฐใๅบใใฆใใใฃใฆ่จใฃใ?
380
00:54:45,960 --> 00:54:48,120
Speaker 4: ใใใใใฎใๆฐๆใกใใใฃใใใง
381
00:54:52,260 --> 00:54:52,960
Speaker 1: Nรฃo me engano.
382
00:55:04,480 --> 00:55:07,280
Speaker 4: Nรฃo me
383
00:55:19,440 --> 00:55:19,660
Speaker 4: ใใ
384
00:55:20,720 --> 00:55:22,860
Speaker 1: ๅๆใซๅบใใใใ้
ใๆฐใญ
385
00:55:24,460 --> 00:55:25,420
Speaker 1: ๅใซๅบใใ
386
00:55:26,740 --> 00:55:27,580
Speaker 1: ใใผใ
387
00:55:31,380 --> 00:55:31,700
Speaker 1: ใฏใ
388
00:55:32,260 --> 00:55:32,440
Speaker 2: ใฏใ
389
00:55:36,480 --> 00:55:36,780
Speaker 2: ใฏใ
390
00:55:42,420 --> 00:55:48,600
Speaker 1: ่ชฐใใใใซๅบใใฆใใใฎใ
391
00:56:12,080 --> 00:56:14,880
Speaker 2: *Gunshed*
392
00:56:26,680 --> 00:56:28,220
Speaker 1: ใใใใชใใใ
393
00:56:31,000 --> 00:56:32,280
Speaker 4: ใๆฏใใ ใใ
394
00:56:46,520 --> 00:56:47,080
Speaker 2: ์!
395
00:57:39,140 --> 00:57:40,540
Speaker 2: ะกัะฑัะธััั ัะดะตะปะฐะป DimaTorzok
396
00:57:46,460 --> 00:57:48,260
Speaker 5: ใๅใงใใใซๆณใพใใชใใกใใใใญใใใ ใ
397
00:57:49,740 --> 00:57:50,560
Speaker 5: ใใใใใชใๅ
398
00:57:51,420 --> 00:57:53,640
Speaker 3: ใใณใใชใใฆใชๆใฎ้ใชใใ ใ
399
00:57:54,320 --> 00:57:55,620
Speaker 3: ใใฎๅๆฅใใจใใใใใฃใใใ ใ
400
00:57:56,599 --> 00:57:57,520
Speaker 5: ใฃใฆ่จใฃใฆใใ
401
00:57:57,820 --> 00:58:00,160
Speaker 5: ้ขจไฟใฎๅญๅผใใง3Pใณใผในใจใ่กใฃใฆ
402
00:58:00,280 --> 00:58:01,680
Speaker 5: ใปใใฏในใงใใญใใ ใใฉใใ
403
00:58:04,480 --> 00:58:07,160
Speaker 4: ใใใใๅใใฎๅบใฎใจใใใ ใใๅ
404
00:58:07,760 --> 00:58:08,740
Speaker 5: ใชใฃใกใใ
405
00:58:09,240 --> 00:58:10,800
Speaker 3: ใใ้้ใใใใใ ใใฎๅบใฎใจใใใ ใ
406
00:58:10,900 --> 00:58:11,480
Speaker 5: ใใฃใกใใ
407
00:58:12,720 --> 00:58:15,460
Speaker 5: ใงใใใๅๅฏๆใใชใใฃใใใใใญใใใช
408
00:58:15,500 --> 00:58:16,780
Speaker 3: ใใฌใใชใๅคงไธๅคซใ ใใๅคงไธๅคซ
409
00:58:17,859 --> 00:58:19,080
Speaker 3: ๅฏๆใๅญๆฅใญใผใ
410
00:58:19,240 --> 00:58:19,820
Speaker 3: ๆฅใฌใ
411
00:58:22,980 --> 00:58:25,100
Speaker 3: ใฏใใฏใใฏใใใในใ ใฃใใใใใญใผใใใช
412
00:58:25,559 --> 00:58:28,840
Speaker 3: ใกใใฃใใๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใ
413
00:58:45,480 --> 00:58:46,840
Speaker 1: ไฟบไปฃใใใซๅบใพใใพใใใใ
414
00:58:47,480 --> 00:58:48,560
Speaker 1: ๅคงไธๅคซใงใใ
415
00:58:52,580 --> 00:58:53,960
Speaker 1: ใใใใใๅใงใ
416
00:58:55,080 --> 00:58:56,540
Speaker 1: ไปใใใซใซ็ใใพใใใฎใง
417
00:58:57,119 --> 00:58:59,960
Speaker 1: ใฏใใใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
418
00:59:06,180 --> 00:59:07,200
Speaker 1: ๅคงไธๅคซใงใ
419
00:59:08,760 --> 00:59:11,560
Speaker 3: ใใใใใใใงใใใใใๆฉ้
420
00:59:13,859 --> 00:59:15,240
Speaker 3: ใใฎ่ฃฝๅไผผๅใใญ
421
00:59:18,740 --> 00:59:19,760
Speaker 3: ๆ้ซใ ใ
422
00:59:23,319 --> 00:59:23,980
Speaker 3: ้ปใฎๅฅฝใใชใใ
423
00:59:31,859 --> 00:59:33,540
Speaker 3: ใใใชๅฏๆใๅญใใใจๆใใชใใฃใใ
424
00:59:37,020 --> 00:59:38,460
Speaker 3: ็ทๅผตใใฆใใฟใณๅคใใฆใใใใใ
425
00:59:41,500 --> 00:59:42,540
Speaker 3: ๅฝผๆฐใจใใใใใงใใ?
426
00:59:43,460 --> 00:59:44,240
Speaker 2: ใใชใใงใ
427
00:59:44,340 --> 00:59:44,800
Speaker 2: ใใชใใงใ
428
00:59:45,800 --> 00:59:46,240
Speaker 2: ใใผ
429
00:59:49,260 --> 00:59:50,480
Speaker 3: ใกใฃใใณๅฐใใใงใใญ
430
00:59:54,920 --> 00:59:56,080
Speaker 4: ใฉใใๅฅฝใใชใใงใใ?
431
00:59:57,880 --> 00:59:58,280
Speaker 1: ใ ใใ
432
00:59:59,880 --> 01:00:00,620
Speaker 2: ๆใใฆใใ ใใ
433
01:00:00,780 --> 01:00:00,900
Speaker 2: ใ
434
01:00:15,120 --> 01:00:16,220
Speaker 4: ใชใใทใงใณใงใใใใ
435
01:00:16,860 --> 01:00:17,660
Speaker 2: ๅคงไธๅคซใงใใใฟใใช
436
01:00:23,280 --> 01:00:29,580
Speaker 2: ใใใใฟใชใใใ
437
01:01:04,780 --> 01:01:06,480
Speaker 1: 3Pใณใผในๅฅฝใใชใใงใใ?
438
01:01:06,750 --> 01:01:08,420
Speaker 5: ๅคงๅฅฝใใงใใๅใใก
439
01:01:18,619 --> 01:01:20,040
Speaker 5: ไนณ้ฆใใใใ็ซใฃใฆๆใฃใฆใใ
440
01:01:47,860 --> 01:01:48,740
Speaker 2: ใฉใใ ใ
441
01:01:50,200 --> 01:01:51,600
Speaker 2: ใใใๆฐๆใกใใ
442
01:01:53,440 --> 01:01:54,560
Speaker 2: ใใฃใฑใใใ
443
01:01:59,180 --> 01:02:00,140
Speaker 2: ๆฐๆใกใใ
444
01:02:12,360 --> 01:02:14,540
Speaker 3: ใใใใไฟบใไฟบใใ
445
01:02:34,320 --> 01:02:42,700
Speaker 3: ใปใใใพใๆๅบใใใจโฆ
446
01:02:42,700 --> 01:02:56,300
Speaker 2: ใปใใใกใใฃใจ่กใใใใชใจใใใ
447
01:02:57,040 --> 01:02:57,720
Speaker 4: ใใฏใใใใใใพใ
448
01:02:59,000 --> 01:03:02,060
Speaker 1: 2ไบบใจใใไฟบใใ ใใง่กใใพใใ?
449
01:03:02,700 --> 01:03:06,880
Speaker 3: ใใใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆใใใฃใใใ
450
01:03:06,970 --> 01:03:10,040
Speaker 3: ไปๅบฆใฏไฟบใใกใๆปใใใใฆใใใฃใฆ
451
01:03:16,380 --> 01:03:17,040
Speaker 3: ใในใกใใฃใฆใใใงใใ?
452
01:03:19,920 --> 01:03:20,680
Speaker 5: ใในใกใใฃใฆใใใงใใ?
453
01:03:21,020 --> 01:03:22,060
Speaker 2: ใในใกใใฃใฆใใใงใใ?
454
01:03:26,140 --> 01:03:27,740
Speaker 2: - ์ผ, ๊ณ ํฅ์ด ๋๊ฐ๋ค.
455
01:03:27,740 --> 01:03:27,920
Speaker 2: - ์ผ, ๊ณ ํฅ์ด ๋๊ฐ๋ค.
456
01:03:28,660 --> 01:03:29,560
Speaker 2: - ์ผ, ์์งํ.
457
01:03:30,840 --> 01:03:32,380
Speaker 2: - ์, ๋๋ฌด ์ข์.
458
01:03:33,020 --> 01:03:33,560
Speaker 2: - ์ฐธ ๋ฉ์ง๋ค.
459
01:03:44,400 --> 01:03:45,240
Speaker 3: - ๋ ์ข ํ์๊น?
460
01:03:51,279 --> 01:03:52,640
Speaker 3: *crying*
461
01:03:55,920 --> 01:03:57,000
Speaker 2: Doing this cold.
462
01:03:57,340 --> 01:03:58,020
Speaker 2: *crying*
463
01:04:01,200 --> 01:04:01,880
Speaker 2: Okay.
464
01:04:30,620 --> 01:04:32,020
Speaker 2: -
465
01:04:32,040 --> 01:04:32,880
Speaker 4: ๆฐใใคใใพใใใใ
466
01:04:40,840 --> 01:05:10,800
Speaker 2: ์ ์ด๋ ๊ฒ ํ์ธ์
467
01:05:10,840 --> 01:05:11,120
Speaker 2: ์
468
01:05:11,920 --> 01:05:12,440
Speaker 2: ์
469
01:05:38,840 --> 01:05:40,240
Speaker 2: - ์.
470
01:05:41,779 --> 01:05:43,200
Speaker 3: ใใใผใฎใใใฆใ
471
01:05:44,720 --> 01:05:45,700
Speaker 3: ไธญใงๆ้คใงใใ?
472
01:05:51,739 --> 01:05:52,860
Speaker 2: ใใฃใใผๅฏใใฆใ
473
01:06:07,590 --> 01:06:10,220
Speaker 3: ใใฃใกใๅฏใฆใใ
474
01:06:20,800 --> 01:06:21,680
Speaker 2: ใฉใใงใใ?
475
01:06:30,240 --> 01:06:32,540
Speaker 3: ๆฌๅฝใงใใ? ่กใใใใใจใชใใใงใใๅ
476
01:06:33,660 --> 01:06:34,800
Speaker 2: ่กใใใฆใใใใใ
477
01:06:37,920 --> 01:06:39,000
Speaker 4: ใฉใใใใฐใใใใงใใ?
478
01:06:54,740 --> 01:06:55,720
Speaker 3: ใชใใๅบใฆใใใ
479
01:06:56,280 --> 01:06:56,400
Speaker 2: ใ?
480
01:06:57,679 --> 01:06:58,540
Speaker 2: ใใๆฌๅฝใซ
481
01:07:08,320 --> 01:07:09,320
Speaker 2: ใใไธๅใใฃใฆใฟใใ
482
01:07:24,040 --> 01:07:25,760
Speaker 3: ใใใซใ ใใๅคงไธๅคซใงใใใใใฃใฑใๆฑใ
483
01:07:37,240 --> 01:07:39,020
Speaker 3: ใปใใๆฎใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
484
01:07:39,240 --> 01:07:39,720
Speaker 2: ใใ
485
01:07:47,060 --> 01:07:48,640
Speaker 5: ใฌใณ
486
01:08:10,100 --> 01:08:11,060
Speaker 2: Get some eyes.
487
01:08:44,220 --> 01:08:45,299
Speaker 3: ใ่
นใใฃใฑใๅบใฆใพใ
488
01:08:50,430 --> 01:08:50,500
Speaker 3: ใ่
นใใฃใฑใๅบใฆใพใ
489
01:08:57,360 --> 01:08:59,180
Speaker 3: ใใโฆๅ
ๆฐใใฆใใใ
490
01:09:03,620 --> 01:09:04,620
Speaker 3: ๅ
ๆฐใใฆใปใใใ
491
01:09:04,759 --> 01:09:05,420
Speaker 3: ใใใใใธใ?
492
01:09:06,240 --> 01:09:06,819
Speaker 3: ์ ์ฃ์กํฉ๋๋ค
493
01:09:08,140 --> 01:09:10,560
Speaker 3: ์ด๋จธ๋, ์ผ์ฌ
494
01:10:04,800 --> 01:10:06,200
Speaker 3: ไฝ ไธๆณๆๆๆพๅจไธ่ตท
495
01:10:06,220 --> 01:10:06,640
Speaker 3: Oh.
496
01:10:38,520 --> 01:10:40,960
Speaker 3: - ์ฐ์ง, ์ฐ์ง, ์ฐ์ง ์์ชฝ์ด๋.
497
01:11:14,160 --> 01:11:16,960
Speaker 2: ใใใใใใ
498
01:11:36,200 --> 01:11:36,500
Speaker 4: ์?
499
01:12:23,100 --> 01:12:30,820
Speaker 3: ใชใใทใงใณใงๅคงไธๅคซใงใใ?
500
01:12:36,200 --> 01:12:37,540
Speaker 3: ใคใใใฐใใใงใใ
501
01:12:40,200 --> 01:12:41,200
Speaker 3: ใใธใใ
502
01:12:42,600 --> 01:12:43,280
Speaker 3: ใใใฃใใช
503
01:12:44,540 --> 01:12:45,940
Speaker 4: ไธๅบฆๅใฎใใใชใใงใใ
504
01:13:02,640 --> 01:13:16,020
Speaker 2: ใใฏใใใใใใพใ
505
01:13:21,280 --> 01:13:22,040
Speaker 2: ์, ์ ์ก๋ค.
506
01:13:46,040 --> 01:13:46,660
Speaker 2: ใ
507
01:14:03,900 --> 01:14:04,820
Speaker 2: ใ
508
01:14:15,040 --> 01:14:15,900
Speaker 2: ใฉใใคใใใใใ
509
01:14:19,920 --> 01:14:21,320
Speaker 2: ใกใใฃใจ้ฃๅฐๅ
ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใใงใใ
510
01:14:29,600 --> 01:14:30,260
Speaker 2: ่ฆใใพใใ
511
01:14:30,810 --> 01:14:31,260
Speaker 2: ่ฆใใพใใ
512
01:14:47,720 --> 01:14:49,120
Speaker 2: *crying*
513
01:15:04,500 --> 01:15:31,300
Speaker 3: ใ่
นใ็ใ
514
01:15:59,900 --> 01:16:01,300
Speaker 2: - -
515
01:16:01,660 --> 01:16:01,900
Speaker 2: - ์ํด.
516
01:16:06,940 --> 01:16:08,220
Speaker 3: - ์ต์
๋๋ง๋ค ํ๋ผ์
.
517
01:16:09,720 --> 01:16:09,900
Speaker 2: - ์ํด.
518
01:16:36,600 --> 01:16:37,160
Speaker 2: - ์ํด.
519
01:17:06,900 --> 01:17:08,300
Speaker 2: ์
520
01:17:36,000 --> 01:17:37,480
Speaker 2: *crying*
521
01:18:04,580 --> 01:18:07,380
Speaker 2: -์, ์
522
01:18:08,360 --> 01:18:09,000
Speaker 2: Oh, my God.
523
01:18:38,400 --> 01:18:38,900
Speaker 2: Oh!
524
01:19:32,480 --> 01:19:35,280
Speaker 2: *crying*
525
01:19:35,880 --> 01:19:36,120
Speaker 2: ์
526
01:20:05,340 --> 01:20:06,640
Speaker 2: ๋๋ฌด ๋ฐ์ง ๊ฐ๊ณ ๊ทธ๋ฅ...
527
01:20:49,120 --> 01:20:50,520
Speaker 2: .
528
01:21:32,400 --> 01:21:35,200
Speaker 2: *crying*
529
01:22:02,460 --> 01:22:05,260
Speaker 2: *crying*
530
01:22:08,800 --> 01:22:10,200
Speaker 2: *crying*
531
01:22:52,000 --> 01:22:54,800
Speaker 2: I'm sorry.
532
01:23:05,340 --> 01:23:07,060
Speaker 2: ใใใใใใใใ
533
01:23:45,280 --> 01:23:48,160
Speaker 2: ใใใใใใใใ
534
01:23:52,320 --> 01:23:53,480
Speaker 2: ์์
535
01:24:11,020 --> 01:24:16,220
Speaker 2: ใฉใใ ใใ?
536
01:24:16,240 --> 01:24:18,380
Speaker 2: *crying*
537
01:24:50,920 --> 01:24:52,680
Speaker 4: - ๋ชฉ์ ๋ชฉ๊บผ์ด ์ด๏ฟฝ
538
01:25:38,840 --> 01:25:41,640
Speaker 2: *Gasp*
539
01:25:46,240 --> 01:25:48,200
Speaker 2: *Sigh*
540
01:26:56,900 --> 01:26:57,900
Speaker 1: ใใใฃใใใใพใ
541
01:26:58,450 --> 01:26:59,940
Speaker 1: ๆฌๆฅใฏใ็ท ใใใใใจใใใใใพใ
542
01:27:00,820 --> 01:27:01,880
Speaker 1: ๅๅฑๅใจ็ณใใพใ
543
01:27:04,880 --> 01:27:08,240
Speaker 1: ใพใ ใพใ ๅ
ฅใฃใใฐใใใง่ณใใชใใใจใๅคใใจๆใใพใใ
544
01:27:08,580 --> 01:27:10,100
Speaker 1: ๆฌๆฅใฏใใใใใ้กใใใใใพใ
545
01:27:17,520 --> 01:27:18,320
Speaker 4: ๆฐ้ณใใใชใใ
546
01:27:18,560 --> 01:27:18,780
Speaker 1: ใฏใ
547
01:27:19,680 --> 01:27:21,020
Speaker 4: ๅใใใชใใใจใใใฃใใไฝใฎใๆฐใง
548
01:27:21,400 --> 01:27:21,760
Speaker 1: ใ้กใใใพใ
549
01:27:22,380 --> 01:27:22,480
Speaker 1: ใ้กใใใพใ
550
01:27:23,940 --> 01:27:26,140
Speaker 1: ใใใใพใใฟใชใซๅใฃใฆ่กใฃใฆใใใใงใใ
551
01:27:26,240 --> 01:27:26,320
Speaker 1: ใฏใ
552
01:27:32,400 --> 01:27:32,760
Speaker 1: ใ้กใใใพใ
553
01:27:37,820 --> 01:27:39,139
Speaker 1: ใงใฏๆดใฃใฆใใใพใ
554
01:27:43,480 --> 01:27:46,280
Speaker 1: Se enacra
555
01:28:10,920 --> 01:28:11,960
Speaker 4: ใใฃใจๆผใไปใใฆ
556
01:28:17,140 --> 01:28:18,300
Speaker 1: ใใใชๆใใงใใ
557
01:28:19,280 --> 01:28:20,100
Speaker 1: ใใพใใญ
558
01:28:24,400 --> 01:28:25,860
Speaker 4: ใใใใใฏใชใๅฝใใฃใฆใใ
559
01:28:41,440 --> 01:28:41,920
Speaker 4: ใใพใใญ
560
01:28:42,900 --> 01:28:43,380
Speaker 1: ใใใใจใ
561
01:28:43,780 --> 01:28:43,960
Speaker 1: ใใใใจใใใใใพใ
562
01:28:51,460 --> 01:28:52,860
Speaker 2: -
563
01:29:16,920 --> 01:29:17,920
Speaker 1: ใๅฐปใ
564
01:29:21,660 --> 01:29:22,540
Speaker 1: ๆฐๆใกใใ
565
01:29:24,340 --> 01:29:26,140
Speaker 1: ใใใๅบใใชใฃใฆใพใใ
566
01:29:29,400 --> 01:29:30,140
Speaker 4: ็ตใใใใใ
567
01:29:39,700 --> 01:29:40,400
Speaker 4: ๆฌๅฝใซ็็ ?
568
01:29:41,000 --> 01:29:42,000
Speaker 1: ็็ ใงใใ
569
01:29:44,360 --> 01:29:45,640
Speaker 4: ในใใผใไฝใใฃใฆใใฎ?
570
01:29:46,440 --> 01:29:47,900
Speaker 1: ใใในใฏใใฃใฆใพใ
571
01:29:49,560 --> 01:29:50,500
Speaker 4: ใ ใใใใพใใญ
572
01:29:59,260 --> 01:30:01,040
Speaker 4: ๆผใใชใๅฏใใญ
573
01:30:01,220 --> 01:30:01,760
Speaker 4: ใฏใ
574
01:30:04,540 --> 01:30:05,080
Speaker 2: ใใใชๆใ
575
01:30:06,140 --> 01:30:06,580
Speaker 2: ใใใใ
576
01:30:08,160 --> 01:30:08,640
Speaker 2: Oh.
577
01:30:15,219 --> 01:30:15,920
Speaker 1: Oh.
578
01:30:45,540 --> 01:30:45,960
Speaker 1: -
579
01:30:53,120 --> 01:30:54,800
Speaker 4: ใใฃใกใซใใกใใฃใจใพใใใฃใฆใใใฎใ
580
01:30:55,700 --> 01:30:57,200
Speaker 2: ใใใคใใพใใญ
581
01:31:06,120 --> 01:31:09,160
Speaker 4: ใใฃใกใใใๆใกใชใใ
582
01:31:10,280 --> 01:31:10,820
Speaker 4: ใใใใ
583
01:31:44,940 --> 01:31:45,760
Speaker 2: ใใพใใญ
584
01:31:46,500 --> 01:31:47,120
Speaker 4: ใใฃใกใ
585
01:31:47,840 --> 01:31:48,440
Speaker 4: ใใฃใกใ่ฆใฆ
586
01:31:49,780 --> 01:31:50,760
Speaker 4: ใใๆจใฆใฐใใ
587
01:31:51,460 --> 01:31:51,760
Speaker 4: ใใใใ
588
01:32:00,320 --> 01:32:01,820
Speaker 4: ใใฃใฑใๆจใฆใฐใใใฃใฆใญ
589
01:32:07,160 --> 01:32:08,560
Speaker 2: ยฟQuรฉ?
590
01:32:32,480 --> 01:32:33,640
Speaker 1: ใงใใใใใใฃใฆใใใฎใใ
591
01:32:46,240 --> 01:32:47,040
Speaker 2: ใใใชๆใใ
592
01:32:48,480 --> 01:32:49,180
Speaker 2: ใปใณในใใใใ
593
01:32:54,720 --> 01:32:56,000
Speaker 4: ่ชๅใงๆฐๆใกใใใใใญใ
594
01:33:00,520 --> 01:33:01,200
Speaker 2: ใใใใจใ ใญ
595
01:33:17,620 --> 01:33:19,120
Speaker 4: ใใใใใตใผใในใๅฟ
่ฆใ ใใใญ
596
01:33:22,440 --> 01:33:33,980
Speaker 2: Oh, my God.
597
01:33:52,480 --> 01:33:53,880
Speaker 2: -
598
01:34:44,760 --> 01:34:45,420
Speaker 4: ไฝใฆ่จใใใใฆใ?
599
01:34:46,450 --> 01:34:46,920
Speaker 4: ใคใพใชใ
600
01:35:01,280 --> 01:35:04,080
Speaker 4: ใ็ฒใๆงใงใใ
601
01:35:17,600 --> 01:35:18,240
Speaker 4: ๊ฑฐ์ง๋ง ๊ฑฐ์ง๋ง
602
01:35:34,000 --> 01:35:34,420
Speaker 4: ๊น์ง
603
01:35:36,900 --> 01:35:37,600
Speaker 4: ์~
604
01:35:52,699 --> 01:35:53,540
Speaker 2: ๋ค์ ํ๋ฒ?
605
01:35:55,900 --> 01:35:56,340
Speaker 2: ใ?
606
01:35:57,480 --> 01:35:57,700
Speaker 2: ใ?
607
01:35:59,940 --> 01:36:00,900
Speaker 2: ใใกใงใ
608
01:36:02,860 --> 01:36:03,700
Speaker 2: ใใกใงใ
609
01:36:04,740 --> 01:36:05,180
Speaker 2: ใใกใงใ
610
01:36:05,180 --> 01:36:05,260
Speaker 2: ใใก?
611
01:36:06,270 --> 01:36:06,960
Speaker 4: ใใฃใใใใฃใใใใฆ
612
01:36:08,720 --> 01:36:09,640
Speaker 4: ใใฃใกใใใฃใฆ
613
01:36:10,300 --> 01:36:11,140
Speaker 4: ใใใ
614
01:36:11,580 --> 01:36:12,480
Speaker 4: ใใใใใฃใฆใใ
615
01:36:14,200 --> 01:36:15,080
Speaker 4: ใฏใ
616
01:36:18,500 --> 01:36:21,080
Speaker 4: ไธ็ชใใใใซๆดใใชใใงใญ
617
01:36:21,080 --> 01:36:21,720
Speaker 4: ์...
618
01:36:36,099 --> 01:36:38,320
Speaker 4: -์๋ง ๊ฐ์ง๋ฌ์ -์๋ง ๊ฐ์ง๋ฌ์
619
01:36:38,980 --> 01:36:39,620
Speaker 4: ๋๋ฌด ๋์ ๋ค
620
01:36:54,060 --> 01:36:55,160
Speaker 1: Oh my God, thank you.
621
01:37:03,980 --> 01:37:05,060
Speaker 1: Oh my God.
622
01:37:05,230 --> 01:37:05,700
Speaker 2: Thank you.
623
01:37:05,720 --> 01:37:06,040
Speaker 2: ใใ
624
01:37:17,320 --> 01:37:19,980
Speaker 4: ็ตๆงๅฎๅฏ
625
01:37:49,180 --> 01:37:49,880
Speaker 1: ๅคงไธๅคซใงใใ?
626
01:37:50,160 --> 01:37:50,240
Speaker 1: ใใใ
627
01:37:51,100 --> 01:37:51,960
Speaker 4: ๆฌกใฏใไฝใใฆใใฎ?
628
01:37:52,580 --> 01:37:53,120
Speaker 1: ๆฌกใฏใ
629
01:37:54,360 --> 01:37:56,180
Speaker 4: ใปใใใใใงใใ?
630
01:37:56,400 --> 01:37:58,920
Speaker 1: ใใใญใใใใตใผใธใใใฆใใใ ใใพใใ
631
01:37:58,940 --> 01:37:59,280
Speaker 4: ใใใฃใฆไฝ?
632
01:38:00,620 --> 01:38:01,340
Speaker 4: ใใใใงใใ?
633
01:38:01,420 --> 01:38:04,060
Speaker 1: ใใใใงใใใใตใผใธใใใฆใใใ ใใพใใ
634
01:38:04,480 --> 01:38:04,820
Speaker 1: ใ้กใใใพใใ
635
01:38:05,160 --> 01:38:05,260
Speaker 1: ใ้กใใใพใใ
636
01:38:05,260 --> 01:38:05,580
Speaker 1: ใ้กใใใพใใ
637
01:38:05,580 --> 01:38:05,680
Speaker 1: ใ้กใใใพใใ
638
01:38:31,040 --> 01:38:31,480
Speaker 1: ๅคงไธๅคซใงใ
639
01:38:50,700 --> 01:39:04,860
Speaker 1: ใ็ฒใๆงใงใใ
640
01:39:09,860 --> 01:39:10,680
Speaker 4: ๆฐใใคใใฆใญ
641
01:39:11,740 --> 01:39:12,700
Speaker 4: ใใฃใใใงใใใใใญ
642
01:39:12,700 --> 01:39:13,340
Speaker 2: ใฏใ
643
01:39:46,800 --> 01:39:47,920
Speaker 1: ใใใชๆใใงใใ?
644
01:39:48,280 --> 01:39:48,380
Speaker 1: ใใ
645
01:40:09,280 --> 01:40:10,420
Speaker 2: ๆฅฝใใใญ
646
01:40:11,240 --> 01:40:12,000
Speaker 2: ๆฅฝใใใญ
647
01:40:13,500 --> 01:40:14,440
Speaker 2: ๆฅฝใใใงใใงใใ?
648
01:40:15,700 --> 01:40:16,920
Speaker 2: ใกใใฃใจๆฅฝใใใงใ
649
01:40:18,740 --> 01:40:19,720
Speaker 2: ใไธ่ฉฑใๆฅฝใใพใใฆใญ
650
01:40:31,220 --> 01:40:32,980
Speaker 4: ใใฎๆบใๆใฃใใใใใจๅฎๅฎใใใใใญ
651
01:40:34,520 --> 01:40:34,980
Speaker 4: ็ๅฒฉ
652
01:40:38,820 --> 01:40:40,340
Speaker 4: ๅคงไธๅคซ? ๆดใพใฃใฆใญ
653
01:40:40,580 --> 01:40:40,740
Speaker 4: ใฏใ
654
01:40:41,280 --> 01:40:42,180
Speaker 4: ใใฃใใใงๆดใใง
655
01:40:43,360 --> 01:40:44,040
Speaker 4: ใใใฟใใ
656
01:40:47,020 --> 01:40:48,160
Speaker 1: ใใฎใใใชๆใใงใ
657
01:40:48,220 --> 01:40:48,320
Speaker 1: ใใ
658
01:40:49,880 --> 01:40:51,640
Speaker 4: ใใ้ๅ็ฅ็ตใ่จใใใฆใใใ ใ
659
01:40:51,750 --> 01:40:51,880
Speaker 1: ใใ
660
01:40:55,140 --> 01:40:55,340
Speaker 1: ใใ
661
01:40:58,640 --> 01:40:59,000
Speaker 3: ใใ
662
01:41:08,690 --> 01:41:08,780
Speaker 4: ใใ
663
01:41:08,800 --> 01:41:09,280
Speaker 4: ใฏใ
664
01:41:10,760 --> 01:41:11,220
Speaker 4: ใฏใ
665
01:41:14,160 --> 01:41:14,700
Speaker 4: ใฏใ
666
01:41:14,720 --> 01:41:15,340
Speaker 4: ๆฐๆใกใใ
667
01:41:16,520 --> 01:41:17,700
Speaker 3: ใๅฐปใฎๅญ่ใใฆใใใฎ?
668
01:41:18,260 --> 01:41:18,980
Speaker 3: ใๅฐปใฎๅญ่ใใฆใใใฎ?
669
01:41:18,980 --> 01:41:19,260
Speaker 3: ใๅฐปใฎๅญ
670
01:41:24,020 --> 01:41:25,540
Speaker 3: ่ถณใซใใๆใๆใใใญ
671
01:41:26,260 --> 01:41:26,880
Speaker 3: ใใผใใ
672
01:41:28,940 --> 01:41:29,480
Speaker 3: ใใผใใ
673
01:41:31,340 --> 01:41:31,920
Speaker 3: ใฏใ
674
01:41:37,960 --> 01:41:38,760
Speaker 3: ใใผ
675
01:41:39,680 --> 01:41:40,740
Speaker 1: ใๅใใใงใญ
676
01:42:10,420 --> 01:42:11,120
Speaker 1: ใใ
677
01:42:10,780 --> 01:42:11,840
Speaker 1: ใใ
678
01:42:29,620 --> 01:42:32,340
Speaker 4: ไปๅบฆใฏ่ถณใฎ้ใซๅ
ฅใใใ
679
01:42:34,560 --> 01:42:35,060
Speaker 4: ๆฐใใคใใฆ
680
01:42:35,700 --> 01:42:36,300
Speaker 4: ๆฐใใคใใฆใญ
681
01:42:37,060 --> 01:42:37,780
Speaker 4: ใใฃใใใงใใใใใญ
682
01:42:38,620 --> 01:42:39,560
Speaker 4: ่ถณใฎ้ใซๅ
ฅใฃใฆใใ?
683
01:42:41,220 --> 01:42:41,460
Speaker 4: ๅคงไธๅคซ?
684
01:42:42,640 --> 01:42:43,680
Speaker 4: ๅใฎ็ฎใซใชใฃใฆ
685
01:42:46,440 --> 01:42:49,200
Speaker 4: ๆฐใใคใใฆใญใ่ถณใฎ้ใฃใฆใใใฎใฏ
686
01:42:50,840 --> 01:42:51,680
Speaker 4: ๅคงไธๅคซใใใใงใใใ
687
01:42:52,460 --> 01:42:53,200
Speaker 4: ๆฉ้ใใฃใฆใใใ
688
01:42:56,280 --> 01:42:57,180
Speaker 4: ้ๅ็ฅ็ตๆชใ?
689
01:42:58,460 --> 01:42:59,300
Speaker 4: ้ๅ็ฅ็ตๆชใใงใใ?
690
01:42:59,400 --> 01:43:00,680
Speaker 1: ๆปใใใคใฟใใใง
691
01:43:01,820 --> 01:43:02,880
Speaker 4: ๆฐดๆใฃใใใใฆใญ
692
01:43:07,880 --> 01:43:09,520
Speaker 2: ๆฐๆใกใใ
693
01:43:12,260 --> 01:43:12,340
Speaker 2: ์
694
01:43:15,440 --> 01:43:16,840
Speaker 2: ๋
695
01:43:41,159 --> 01:43:44,100
Speaker 1: ใใใไปๅบฆใฏไปฐๅใใซใชใฃใฆใใ ใใ
696
01:43:44,740 --> 01:43:44,820
Speaker 3: ใฏใ
697
01:43:45,440 --> 01:43:46,280
Speaker 3: ใฉใใ
698
01:44:04,780 --> 01:44:06,140
Speaker 4: ้ ญใซใญในใใฆ
699
01:44:06,320 --> 01:44:07,620
Speaker 4: -
700
01:44:28,760 --> 01:44:30,020
Speaker 4: - ์~ ์์์.
701
01:44:31,200 --> 01:44:33,080
Speaker 4: ใใกใใกใใฎใใตใคใณๆ ็ปใฎใใฃใฑใใง
702
01:44:33,140 --> 01:44:33,680
Speaker 2: ใใ
703
01:44:39,540 --> 01:44:40,200
Speaker 4: ๆฐๆใกใใ
704
01:44:42,100 --> 01:44:42,460
Speaker 4: ใใ
705
01:44:44,820 --> 01:44:45,560
Speaker 4: ใใกใใกใ
706
01:44:48,860 --> 01:44:49,700
Speaker 4: ้กไธใใฆ
707
01:44:50,520 --> 01:44:51,760
Speaker 4: ใๅฎขใใใฎๆน่ฆใชใใ
708
01:44:53,460 --> 01:44:53,820
Speaker 4: ใใใใ
709
01:44:55,460 --> 01:44:57,160
Speaker 4: ๆฐๆใกใใ
710
01:44:59,180 --> 01:45:00,800
Speaker 1: ใๅฎขใใใฏใใซใใณใงใใญ
711
01:45:01,200 --> 01:45:02,600
Speaker 1: ใใฃ?ใชใใ ใฃใฆ?
712
01:45:02,740 --> 01:45:03,220
Speaker 1: ใใฃใใ
713
01:45:03,720 --> 01:45:06,120
Speaker 1: ใใฃ?ใใฃใใใงใใญ
714
01:45:06,760 --> 01:45:07,420
Speaker 4: ใใใใชใใฆใใใฎ?
715
01:45:07,700 --> 01:45:08,520
Speaker 1: ใใซใใณ
716
01:45:10,340 --> 01:45:12,700
Speaker 1: ใใโฆใใฌใธใใฌใถใคใณใง
717
01:45:13,900 --> 01:45:14,620
Speaker 1: ใใใใใใใใ
718
01:45:21,260 --> 01:45:23,340
Speaker 4: ไฟบใไนณ้ฆใๆใใฆใใ
719
01:45:28,420 --> 01:45:29,140
Speaker 4: ใใใใใใใใ
720
01:45:30,780 --> 01:45:33,140
Speaker 4: ์, ๊ธฐ๋ถ์ด...
721
01:45:45,220 --> 01:45:48,480
Speaker 2: ใใ ๆฐๆใกใใ
722
01:46:01,580 --> 01:46:02,880
Speaker 1: ๆฐๆใกใใใงใใ?
723
01:46:03,840 --> 01:46:04,520
Speaker 1: ๆฐๆใกใใ
724
01:46:05,140 --> 01:46:07,300
Speaker 1: ์~
725
01:46:07,300 --> 01:46:07,320
Speaker 1: ์ผ
726
01:46:09,260 --> 01:46:09,960
Speaker 1: ์ผ
727
01:46:12,300 --> 01:46:12,520
Speaker 2: ์ดํ
728
01:46:53,620 --> 01:46:55,280
Speaker 2: ใใใใใ
729
01:47:04,960 --> 01:47:06,060
Speaker 2: ๆฐใใคใใฆใญ
730
01:47:27,440 --> 01:47:28,840
Speaker 4: ใใ
731
01:47:55,050 --> 01:47:55,400
Speaker 4: ใใ
732
01:47:55,480 --> 01:47:56,180
Speaker 4: ์
๊ณ ์๊ณ ๋
733
01:48:28,960 --> 01:48:30,540
Speaker 4: ใกใใใจ่ถณๆใฃใฆใฆ
734
01:48:33,220 --> 01:48:34,440
Speaker 4: ๆปใใฎใใใคใณใใ ใใใญ
735
01:48:42,200 --> 01:48:42,920
Speaker 4: ๆฐใใคใใฆใญ
736
01:48:43,000 --> 01:48:43,560
Speaker 4: ใใผใ
737
01:48:48,699 --> 01:48:49,580
Speaker 2: ใใผใ
738
01:48:54,500 --> 01:48:55,140
Speaker 2: ใ
739
01:48:57,520 --> 01:48:59,260
Speaker 4: ไปๅพใฏใชใใฃใใใฆใ
740
01:49:01,880 --> 01:49:02,720
Speaker 4: ้ฃฒใใง
741
01:49:10,960 --> 01:49:12,120
Speaker 4: ใญใผใทใงใณใฎใใใๆฐๆใกใงใใ?
742
01:49:40,000 --> 01:49:40,260
Speaker 4: ใใ
743
01:49:42,440 --> 01:49:43,560
Speaker 4: ใฏใใใฃใใใใฃใกๅใใฆใ
744
01:49:45,000 --> 01:49:45,320
Speaker 4: ใ?
745
01:49:47,680 --> 01:49:48,420
Speaker 4: ็ใใชใฃใ?
746
01:49:49,620 --> 01:49:50,080
Speaker 4: ็ใใชใฃใ?
747
01:49:50,140 --> 01:49:51,080
Speaker 4: ใใฅใผใใฆใใฅใผใใฆ
748
01:49:51,360 --> 01:49:52,120
Speaker 4: ็ใใชใฃใใปใ
749
01:49:54,000 --> 01:49:54,860
Speaker 4: ใใฅใผใใฆใปใ
750
01:49:55,320 --> 01:49:56,120
Speaker 4: ๅฏใชใใชใฃใ?
751
01:49:56,420 --> 01:49:56,500
Speaker 4: ใใ
752
01:49:59,540 --> 01:49:59,860
Speaker 4: ใใ
753
01:50:01,720 --> 01:50:02,040
Speaker 4: ใใ
754
01:50:03,800 --> 01:50:04,020
Speaker 4: ใใ
755
01:50:06,600 --> 01:50:07,980
Speaker 4: ใพใๆฐใใกใชใใฎใๆฐๆใกใใใญ
756
01:50:08,000 --> 01:50:08,320
Speaker 4: ใ
757
01:50:09,639 --> 01:50:10,340
Speaker 2: ใ
758
01:50:15,620 --> 01:50:19,340
Speaker 2: ใณใณใใญใผใซใคใใ ็ฅใฃใฆใใใใใใชใ
759
01:50:21,060 --> 01:50:21,900
Speaker 4: ใใใใใใใ
760
01:50:24,240 --> 01:50:25,520
Speaker 4: ใฝใใ ๅฃใง
761
01:50:26,440 --> 01:50:27,220
Speaker 4: ๅ ใใฆใใใ
762
01:50:30,240 --> 01:50:45,560
Speaker 4: ใใ ไบบๅทฅ
763
01:50:45,600 --> 01:50:46,020
Speaker 4: ใใใใใใ
764
01:50:47,260 --> 01:50:48,100
Speaker 4: ใใฉใใใใๆใ?
765
01:50:48,810 --> 01:50:49,760
Speaker 4: ใคใใชใใใใฉใใใใ
766
01:50:50,560 --> 01:50:51,120
Speaker 4: ใใใใใใ
767
01:50:54,260 --> 01:50:54,880
Speaker 4: ใใใใพใใใพใ
768
01:50:56,160 --> 01:50:56,820
Speaker 4: ใใพใใใใ
769
01:50:57,540 --> 01:50:58,780
Speaker 4: ใใผใฃใกใชใใจใฏๆใใชใ
770
01:50:58,980 --> 01:50:59,760
Speaker 4: ใใตใตใตใต
771
01:51:02,480 --> 01:51:04,360
Speaker 4: ใใใใใใใใใชใใใใใใชใใ
772
01:51:06,020 --> 01:51:07,260
Speaker 4: ใใ ใคใใใ ใใใใชใใฆ
773
01:51:07,340 --> 01:51:08,780
Speaker 4: ๆฐๆใกใใใใใชใใใคใใใใ ใ
774
01:51:10,440 --> 01:51:10,740
Speaker 4: ๅใใฃใ?
775
01:51:11,800 --> 01:51:12,540
Speaker 4: ๆฟใใใใฉ
776
01:51:13,320 --> 01:51:15,560
Speaker 4: ๆฟใใใใฉใใฆ
777
01:51:15,680 --> 01:51:16,760
Speaker 4: ใฒใใใก
778
01:51:18,220 --> 01:51:19,280
Speaker 4: ใใผใใฃใกใฒใใใก
779
01:51:20,660 --> 01:51:21,640
Speaker 4: ไธใฎๆน่ฆใฆไธใฎๆน
780
01:51:21,860 --> 01:51:22,440
Speaker 4: ใใใใใ
781
01:51:23,100 --> 01:51:23,900
Speaker 2: ใใใใฃใฆใใใ
782
01:51:25,080 --> 01:51:26,580
Speaker 4: ใดใ ใคใใใใใใดใ ใฎไธญใซ
783
01:51:27,900 --> 01:51:28,140
Speaker 4: ๅคงไธๅคซ
784
01:51:29,520 --> 01:51:29,620
Speaker 4: ใใผ
785
01:51:32,220 --> 01:51:32,820
Speaker 4: ใใใใ?
786
01:51:33,550 --> 01:51:33,640
Speaker 4: ใใ
787
01:51:35,620 --> 01:51:36,020
Speaker 4: ใใใใ?
788
01:51:38,120 --> 01:51:39,320
Speaker 4: ใกใใฃใจๅบใฆใฟใใ
789
01:51:40,080 --> 01:51:40,760
Speaker 4: ่ชๅใง
790
01:51:42,320 --> 01:51:43,580
Speaker 4: ไธใซใใฃใฆใใ
791
01:51:47,340 --> 01:51:49,040
Speaker 4: ใใผใงใใใใช
792
01:51:50,940 --> 01:51:51,320
Speaker 4: ใงใใ?
793
01:51:53,760 --> 01:51:54,600
Speaker 4: ใใผใงใใใญ
794
01:51:55,900 --> 01:51:57,160
Speaker 4: ่ชๅใงใปใใฃใฆใใใใใช
795
01:51:57,740 --> 01:51:58,340
Speaker 2: ๅคงใใ
796
01:51:59,400 --> 01:52:00,400
Speaker 4: ใงใใใใใ
797
01:52:01,180 --> 01:52:02,340
Speaker 4: ใใผใใพใ
798
01:52:02,940 --> 01:52:03,460
Speaker 4: ใกใใฃใจใใฃใ
799
01:52:05,440 --> 01:52:06,080
Speaker 4: ใกใใฃใจใใฃใ
800
01:52:08,860 --> 01:52:13,560
Speaker 4: ใใใใใใใใ
801
01:52:22,099 --> 01:52:39,980
Speaker 4: ๅฃใฎใใจใใใพใใญ
802
01:52:43,580 --> 01:52:44,820
Speaker 2: ใใฃใฑใใใฃใฆใใใ
803
01:52:49,360 --> 01:52:50,600
Speaker 4: ่ธๅผตใฃใฆ้กไธใใฆ
804
01:53:01,660 --> 01:53:04,160
Speaker 4: ๅพใ่ถณใๆใฃใฆใใใๆฐใไปใใฆใญ
805
01:53:06,160 --> 01:53:06,640
Speaker 4: ใใใใ
806
01:53:07,900 --> 01:53:08,440
Speaker 4: ใใผใใใใ
807
01:53:13,020 --> 01:53:13,920
Speaker 4: ใใผๆฐๆใกใใ
808
01:53:14,240 --> 01:53:15,660
Speaker 4: ใๅฎขใใใฎใปใใฎใใใใใ
809
01:53:20,820 --> 01:53:21,300
Speaker 4: ใใผ
810
01:53:23,120 --> 01:53:24,040
Speaker 4: ใใผ้ๅคชใใใใใใใ
811
01:53:24,540 --> 01:53:25,800
Speaker 4: ๅฃ้ฆ่งฆใฃใฆใใใใ
812
01:53:27,000 --> 01:53:27,480
Speaker 4: ใใผ
813
01:53:29,720 --> 01:53:30,600
Speaker 2: ใใใใใใใใ
814
01:53:35,060 --> 01:53:35,540
Speaker 2: ใใผ
815
01:53:35,560 --> 01:53:35,920
Speaker 2: ์...
816
01:53:37,480 --> 01:53:38,080
Speaker 2: ์...
817
01:53:39,420 --> 01:53:39,940
Speaker 4: ๊ด์ฐฎ์ง?
818
01:53:41,260 --> 01:53:42,500
Speaker 4: ์...
819
01:53:43,120 --> 01:53:43,880
Speaker 4: ์ ๋จน๊ณ ์๋ค.
820
01:53:45,540 --> 01:53:46,340
Speaker 2: ์...
821
01:53:49,600 --> 01:53:50,300
Speaker 2: ํ...
822
01:53:57,320 --> 01:53:58,360
Speaker 2: ์...
823
01:54:04,380 --> 01:54:10,120
Speaker 2: ใใใใฟใชใใใ
824
01:54:30,360 --> 01:54:30,760
Speaker 2: ใใ
825
01:54:31,920 --> 01:54:32,320
Speaker 2: ใใ
826
01:54:34,240 --> 01:54:34,640
Speaker 2: ใใ
827
01:54:35,420 --> 01:54:35,820
Speaker 2: ใใ
828
01:54:37,540 --> 01:54:38,040
Speaker 2: ใใฃใกใใใ
829
01:54:39,080 --> 01:54:40,640
Speaker 4: ใใฃใใๅพใใจใใใใใช
830
01:54:41,040 --> 01:54:41,740
Speaker 4: ใใฃใใใ ใ
831
01:54:42,700 --> 01:54:43,560
Speaker 4: ใฟใใคใใฃใฆ
832
01:54:48,080 --> 01:54:48,880
Speaker 4: ใใใใใใใใ
833
01:54:50,800 --> 01:54:51,560
Speaker 4: ๆใใใญ
834
01:54:52,520 --> 01:54:53,560
Speaker 4: ใใใกใใฃใจใใใใ
835
01:54:56,120 --> 01:54:56,660
Speaker 4: ใใ
836
01:54:57,060 --> 01:54:57,540
Speaker 4: ไฟบใ
837
01:55:30,320 --> 01:55:31,120
Speaker 4: ๆฐๆใกใใใงใใ
838
01:55:33,040 --> 01:55:33,800
Speaker 4: ็ใซใชใใ
839
01:55:35,620 --> 01:55:36,140
Speaker 4: ใฉใฃใก
840
01:55:36,580 --> 01:55:37,140
Speaker 2: ใใฐใ
841
01:55:37,320 --> 01:55:37,860
Speaker 4: ใใฐใใงใใ
842
01:55:51,100 --> 01:55:51,840
Speaker 2: ใกใใใจ่ถณๆใฃใฆ
843
01:55:52,380 --> 01:55:52,880
Speaker 2: ใฉใใ
844
01:56:20,120 --> 01:56:22,920
Speaker 2: *crying*
845
01:56:24,900 --> 01:56:25,720
Speaker 4: ์์ฐ, ๊ดํ ์ํ๊ฒ?
846
01:56:25,780 --> 01:56:29,100
Speaker 4: ์, ๋ค์ ๋๊ฐ์ธ์
847
01:57:08,580 --> 01:57:09,980
Speaker 2: *crying*
848
01:57:10,200 --> 01:57:12,400
Speaker 2: ์... ๊ทธ๋ ์ง?
849
01:57:40,460 --> 01:57:42,960
Speaker 4: *crying*
850
01:57:43,200 --> 01:57:44,300
Speaker 4: ใชใณใธใๅใใใพใ
851
01:57:44,480 --> 01:57:44,860
Speaker 4: ใใใใใใ
852
01:57:46,880 --> 01:57:47,360
Speaker 4: ใใ
853
01:57:48,600 --> 01:57:48,820
Speaker 4: ใใ
854
01:57:51,020 --> 01:57:51,500
Speaker 4: ใใ
855
01:57:52,800 --> 01:57:53,280
Speaker 4: ใใ
856
01:57:54,320 --> 01:57:54,800
Speaker 4: ใใ
857
01:57:57,600 --> 01:57:57,980
Speaker 4: ใใใใ
858
01:57:59,160 --> 01:58:00,180
Speaker 4: ๅใใใฆๅใใใฆๅใใใฆ
859
01:58:00,880 --> 01:58:01,080
Speaker 4: ใใใใ
860
01:58:02,300 --> 01:58:02,360
Speaker 4: ใใ
861
01:58:06,280 --> 01:58:06,760
Speaker 2: ใใ
862
01:58:06,760 --> 01:58:06,920
Speaker 2: ใใ
863
01:58:12,460 --> 01:58:12,940
Speaker 2: ใใ
864
01:58:12,960 --> 01:58:14,300
Speaker 2: ์ค์ค ์๋ผ์?
865
01:58:43,080 --> 01:58:43,580
Speaker 2: ใใผใผใผ
866
01:58:59,340 --> 01:59:00,460
Speaker 4: ใใใกใใฃใจๆใฃใฆใฆ
867
01:59:27,420 --> 01:59:28,820
Speaker 2: ์...
868
01:59:59,100 --> 02:00:01,900
Speaker 2: *crying*
869
02:00:27,480 --> 02:00:28,880
Speaker 2: *crying*
870
02:00:33,760 --> 02:00:35,920
Speaker 4: ใใผ่กใ
871
02:00:41,100 --> 02:00:42,600
Speaker 2: ใใผ่กใ
872
02:00:43,600 --> 02:00:44,160
Speaker 2: ใใผ่กใ
873
02:00:47,240 --> 02:00:48,800
Speaker 2: ใใผใใผ
874
02:00:49,600 --> 02:00:51,280
Speaker 2: ใใผใใผ
875
02:00:51,840 --> 02:00:52,380
Speaker 2: ใใผ
876
02:00:53,980 --> 02:00:54,220
Speaker 2: ใใผ
877
02:00:55,910 --> 02:00:56,180
Speaker 2: ใใผ
878
02:00:57,820 --> 02:00:58,720
Speaker 4: ๅบใใฎใใใ?
879
02:01:00,500 --> 02:01:01,360
Speaker 2: ๆณฃใใฆใใ
880
02:01:02,000 --> 02:01:02,360
Speaker 2: ใใ
881
02:01:03,960 --> 02:01:06,200
Speaker 2: ใปใใ่ชๅใจใฃใฆใฟใใ
882
02:01:07,640 --> 02:01:09,120
Speaker 2: ใปใใใใใ
883
02:01:12,240 --> 02:01:12,600
Speaker 2: ใใใ
884
02:01:14,590 --> 02:01:15,760
Speaker 4: ใปใใ่ฆใใฆ
885
02:01:16,840 --> 02:01:17,600
Speaker 4: ใใใใใฏใฟใ ใใใพใ
886
02:01:18,800 --> 02:01:20,260
Speaker 4: ใปใใ่ฆใใฆ
887
02:01:21,480 --> 02:01:24,380
Speaker 4: ใปใใใกใใใจ่ฆใใฆ
888
02:01:24,380 --> 02:01:24,800
Speaker 2: ใปใใใกใใใจ่ฆใใฆ
889
02:01:25,520 --> 02:01:27,700
Speaker 2: ใปใใใฉใ?
890
02:01:32,500 --> 02:01:33,200
Speaker 2: ใใฃใใใ
891
02:01:37,040 --> 02:01:37,940
Speaker 2: ใฉใใ ใฃใใใใ
892
02:01:39,240 --> 02:01:39,780
Speaker 2: ใใใใใฌใคใฏ
893
02:01:40,200 --> 02:01:41,240
Speaker 1: ใญใใญใใ ใฃใ
894
02:01:42,640 --> 02:01:43,660
Speaker 1: ๆฐๆใกใใใฃใ
895
02:02:00,320 --> 02:02:01,160
Speaker 1: ใใใใงใใใ?
896
02:02:02,000 --> 02:02:04,720
Speaker 1: ๅฝๅบใงใฏใใฎใใใชใตใผใในใใใใฆใใใ ใใพใ
897
02:02:05,880 --> 02:02:08,700
Speaker 1: ็งใๅๅฑๅใใใฒใๆๅใใ ใใ
898
02:02:23,460 --> 02:02:24,680
Speaker 1: ใใคใใค
899
02:02:50,100 --> 02:02:58,240
Speaker 1: ะ ะตะดะฐะบัะพั ััะฑัะธััะพะฒ ะ.ะกะตะผะบะธะฝ ะะพััะตะบัะพั ะ.ะะณะพัะพะฒะฐ
900
02:03:25,560 --> 02:03:28,360
Speaker 1: ะัะพะดะพะปะถะตะฝะธะต ัะปะตะดัะตั...
901
02:03:55,560 --> 02:03:58,360
Speaker 1: ะัะพะดะพะปะถะตะฝะธะต ัะปะตะดัะตั...
902
02:04:25,560 --> 02:04:28,360
Speaker 1: ะัะพะดะพะปะถะตะฝะธะต ัะปะตะดัะตั...
61735