All language subtitles for 106.and.Sports.S01E03.WEB.H264-RBB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ashley: TONIGHT ON

"106 & SPORTS" WE ARE COUNTING

DOWN THE TOP STORIES IN SPORTS.

CROSSOVER STAR FLAU'JAE JOHNSON

AND THE LEGENDARY CHAD TO

OCHOCINCO ARE IN THE BUILDING.

PLUS THE FUTURE OF SPORTS IS

NOW, BUT CAN YOU AFFORD TO SEE

AT THE?

CAM BROKE THE INTERNET THIS

WEEKEND AND YOU KNOW WE ARE

GOING TO TALK ABOUT IT.

ALL THAT AND MORE, THIS IS

"106 & SPORTS."

[CHEERS AND APPLAUSE]

♪

WELCOME TO "106 & SPORTS" I'M

ASHLEY NICOLE MOSS.

Cam: AND I'M CAM NEWTON, IS

THIS SIDE LIT?

[CHEERS AND APPLAUSE]

ONE THING ABOUT "106 & SPORTS,"

WE HAD THE LUXURY TO HAVE --

IS THIS SIDE LIT?

Ashley: WE ARE LIT, THE

VIBES ARE LIT THE COUNTDOWN IS

GOING TO BE LIT.

WE ARE ABOUT TO COUNT DOWN THE

TOP STORIES IN SPORTS THIS WEEK.

Cam: BEFORE WE GET STARTED

I WANT TO TALK ABOUT SOME OF MY

PERSONAL FAVORITE PLAYS THIS

WEEK, LET'S CHECK IT OUT.

THIS MARKED THE RARE SPORTS

EQUINOX, ALL FOUR MAJOR LEAGUES

HAD GAMES AT THE SAME TIME.

THE DODGERS WENT 18 INNINGS WITH

THE BLUE JAYS IN THE

WORLD SERIES.

THE CHIEFS KNOCKED OFF

WASHINGTON ON MONDAY NIGHT

FOOTBALL, THE SENATORS AND

BRUINS WENT AT IT AND

STEPH CURRY AND THE CREW HAD TO

PROVE THE DYNASTY STILL HAD

SOMETHING IN THE TANK TO STOP

THESE YOUNG GRIZZLIES.

BIG SHOUT OUT TO THE GRAMBLING

STATE TIGERS THEY SHOPPED AT

JACKSON STATE OVER THE WEEKEND

AT THE FIRST EVER P&G LAS VEGAS

HBCU CLASSIC, FRESHMAN PUTTER

THREW FOR 232 YARDS AND TWO

TOUCHDOWNS BEFORE UNFORTUNATELY

GETTING HURT.

Ashley: THE BACK OF LOVE

THE FINAL DRIVE THAT SET UP THE

GAME-WINNING 44-YARD FIELD GOAL.

ANOTHER HBCU AGAIN,

ALABAMA STATE WORLD OVER

ALABAMA A&M AT 56-13 IN THE 84TH

ANNUAL CLASSIC.

WE ARE GOING TO GET TO THAT GAME

A LITTLE BIT LATER.

Cam: GOD HAS BEEN GOOD TO

ME, SCHEDULE BOOK TO.

THAT GAME SPECIFICALLY --

Cam: THERE WERE BEAUTIFUL

PEOPLE THERE.

IT WAS LIPSCOMB IT WAS TURNED.

Ashley: YOU HAVE NOT

DISAPPOINTED BUT LIKE I SAID WE

WILL GET TO IT A LITTLE LATER.

Cam: I'M HAPPY TO BE HERE

AT "106 & SPORTS."

I SEE SOMEBODY BROUGHT A LITTLE

TOXICITY WITH THEIR ENERGY TO

TODAY.

Ashley: COMING IN AT NUMBER E

BREAKING RECORDS.

CLAP IT UP FOR THAT, WE LOVE

WHEN THAT HAPPENS,

PHILADELPHIA 76ers ROOKIE

VJ EDGECOMB PLAYED HIS FIRST NBA

GAME AT A SCORE TO 34 POINTS IN

A 117-116 WIN OVER BOSTON.

THE MOST POINTS IN AN NBA DEBUT

SINCE WILT CHAMBERLAIN IN 1959.

Cam: NOT ONLY THAT, WHEN

YOU SEE A GUY LIKE COOPER FLAGG

AND OTHER ROOKIES MAKING THEIR

MARKET FELT, THEY AND WASTING NO

TIME.

Ashley: HE HAD A ROUGH

START, NOT HIS NATURAL POSITION.

Cam: HE'S MAKING FLASH AS

THE FANS WANT TO SEE.

THIS IS THE THING I WANT TO

HIGHLIGHT AS A FAN.

WE ALWAYS HAVE BEEN TAKING FOR

GRANTED THE FACT THAT WE'VE HAD

THE LIKES OF KEVIN DURANT, WE'VE

HAD THE LIKES OF LeBRON JAMES,

STEPH CURRY TO HAVE TAKEN THE

LEAD TO NEW HEIGHTS.

WHEN YOU SEE YOUNG GUYS MAKING

PLAYS LIKE THEY ARE MAKING PLAYS

IT LETS YOU KNOW THE LEAGUE IS

IN GOOD HANDS FOR YEARS TO COME.

Ashley: THAT WAS OUR NUMBER E

CAN CLAP IT UP FOR THAT FIRST

AND FOREMOST.

[APPLAUSE]

Cam: FOR YOU AT HOME, LET

US KNOW WHO ARE YOUR FAVORITE

ROOKIES AT THIS PARTICULAR POINT

IN THE SEASON?

USE THE HASHTAG #106&SPORTS AND

TELL US PERSONALLY.

Ashley: RIGHT NOW I WANT TO

KNOW WHO WAS READY FOR OUR FIRST

GUEST.

♪

WE FOUND SOMEONE WHO DOESN'T

JUST PLAY IN TWO LANES SHE'S

BUILT HER OWN HIGHWAY.

Cam: NCAA CHAMPION, ROCK

NATION ARTIST AND ONE OF THE

LOUDEST VOICES IN THE NEW WAVE

OF WOMEN'S SPORTS AND HIP-HOP.

Ashley: JOINING US REMOTELY

STRAIGHT OUT OF SAVANNAH,

GEORGIA, MAKE SOME NOISE FOR

FLAU'JAE JOHNSON!

[CHEERS AND APPLAUSE]

I FEEL THE ENERGY, I FEEL THE

LOVE!

Ashley: THAT KIND OF

APPLAUSE OBVIOUSLY YOU'RE

ACCUSTOMED TO HEARING IT IN THE

ARENAS BUT YOU'RE ALSO KNOWN FOR

SO MANY THINGS OUTSIDE OF

BASKETBALL.

IN YOUR WILDEST DREAMS DID YOU

EVER IMAGINE YOU WOULD HAVE AN

IMPACT LIKE THIS AND HEAR A

CROWD THIS FAMILIAR WITH WHO YOU

ARE OUTSIDE OF WHAT YOU DO ON

THE COURT?

THAT'S THE MOST REWARDING

THING, I WORKED SO HARD FOR

PEOPLE TO HEAR ME RAP, THAT'S

THE REASON I STARTED RAPPING.

I'M GET A MAKE IT SO HIS NAME

LIVES ON FOREVER, FOR THE WORLD

TO BE APPLAUDING THAT AND GIVING

HIM HIS FLOWERS AND GIVING ME MY

FLOWERS --

Ashley: YOU HAVE OBVIOUSLY

MADE SO MANY WAVES IN YOUR

MUSIC, YOUR STYLE.

THE DIFFERENT WAYS YOU HAVE

IMPRINTED YOURSELF IN THE

DIFFERENT INDUSTRIES WITHIN THE

MEDIA-ENTERTAINMENT LANDSCAPE.

BUT YOU MADE SOME SERIOUS NOISE

WHEN YOU DECIDED TO STAY IN

SCHOOL ANOTHER YEAR.

WHAT WENT INTO THAT DECISION?

I'M SURE IT WAS A DIFFICULT ONE

ESPECIALLY WITH MOMENTUM YOU HAD

OUTSIDE OF BASKETBALL.

IT WAS DIFFICULT, BUT I'M A

COMPETITOR.

IF I'M GOING TO LEAVE I'M GOING

TO LEAVE ON A CHAMPIONSHIP

SOMEBODY TRY TO.

I'M GOING TO BE A LEADER AND

IT'S ALL ON ME, I HAVE BEEN HERE

FOUR YEARS.

I KNOW THE SYSTEM THAT I WANTED

THE OPPORTUNITY TO DO THAT TO.

THE WNBA'S STILL GOING THROUGH

CBA NEGOTIATIONS, THEY MIGHT GO

ON STRIKE.

FOR ME WITHOUT UNCERTAINTY IT

DIDN'T MAKE NO SENSE TO RUSH IN

AND GO TO THE LEAGUE.

Cam: ABSOLUTELY.

WHEN YOU ARE IN COLLEGE AS A

COLLEGIATE ATHLETE ONE OF THE

THINGS THAT PEOPLE DON'T

UNDERSTAND IS HOW YOU

COMPARTMENTALIZE BEING A FORMER

ATHLETE AND UNDERSTANDING BEING

THAT IT PERSON.

YOU'RE DEFINITELY THAT IT GIRL.

HOW DO YOU MANAGE THE START OF

HIM, HOW MANAGE SCHOLASTICS?

HOW DO YOU MANAGE PERFORMING AT

A HIGH LEVEL IN BASKETBALL AND

ALSO BEING THE BEST CREATIVE

WITH YOUR MUSIC AS WELL TOO?

IT'S HARD!

BUT I PUT THE MAIN THING FIRST,

KEEP THE MAIN THING THE MAIN

THING.

IF I GO DO MY FILM AND DO MY

WEIGHTS AND I GET MY WORKOUTS

DONE, I KNOW I'VE DONE

EVERYTHING I CAN, TO PREPARE.

MENTALLY I'M GOOD TO GO DO MY

MUSIC I'M GOOD TO DO ANYTHING I

WANT TO DO.

CONTRARY TO WHAT PEOPLE BELIEVE

ATHLETES HAVE A LIFE OUTSIDE OF

YOUR LIFE.

I MAKE SURE I GOT MY PRIORITIES

STRAIGHT.

OF COURSE SHE'S DEEP INTO THE

MUSIC, IT'S NOT REALLY FOR THEM

IT'S MORE SO FOR ME MENTALLY AND

NOW I'M A LEADER.

I CAN'T EXPECT MY TEAMMATES TO

DO SOMETHING I AIN'T DOING.

I CAN'T EXPECT THEM TO EXCEL --

I HOLD THAT WEIGHT ON ME AND

TAKE ACCOUNTABILITY FOR THAT.

Ashley: I LOVE THAT

MIND-SET, BUT I THINK THE

BIGGEST THING EVERYONE WANTS TO

KNOW IS AFTER THIS SEASON, HAVE

YOU ALREADY DECIDED WHAT YOU'RE

GOING TO DO IN THIS COLLEGIATE

SEASON?

HAVE YOU DECIDED IF YOU ARE

GOING TO DECLARE, ARE YOU

WAITING A COUPLE MORE MONTHS TO

MAKE THAT DECISION?

WHERE ARE YOU MENTALLY WITH

TAKING HER CAREER TO THE

PRO-LEVEL?

RIGHT NOW I PROJECTED TO GO

TOP 5.

Cam: TOP 5, TOP 5, TOP 5 --

Ashley: SAY THAT!

OF COURSE I'M GOING TO GO WAY

UP, BUT IT'S TO EVEN BE

CONSIDERED WITH A LIMITED ROSTER

SPOTS OF THE WNBA.

THIS IS MY LAST YEAR, I DON'T

HAVE ELIGIBILITY LEFT IN

COLLEGE -- IF I DO, LET ME KNOW.

I'M EXCITED TO SHOW PEOPLE I CAN

COMPETE AT THAT LEVEL, YOU KNOW

WHAT I'M SAYING?

I TOLD YOU I'M A COMPETITOR, I

WANT TO PLAY THE BEST OF THE

BEST TO SEE WHERE I'M AT.

I'M DEFINITELY GOING TO BE

ENTERING MY NAME INTO THAT DRAFT

AND I'M EXCITED FOR WHAT'S TO

COME.

Ashley: YOU CAN ANSWER THIS

NEXT ONE WITH JUST A "YES" OR A

NO ANSWER, YOU DON'T HAVE TO GET

SPECIFIC IF YOU DON'T WANT TO.

OF ALL THE TEAMS OUT THERE RIGHT

NOW INCLUDING EXPANSION TEAMS,

ANYONE SPECIFIC YOU'VE HAD YOUR

EYE ON YOU WOULD LOVE TO BE PART

OF?

ANY TEAM THAT TAKES A CHANCE

ON ME, FOR REAL.

I'M FROM GEORGIA, THE DREAM

WOULD BE COOL.

[APPLAUSE]

BUT TORONTO TEMPO, THEY ARE A

NEW FRANCHISE.

IF YOU LIKE THAT WOULD BE COOL.

IF YOU LIKE THAT WOULD BE COOL.

ANYBODY WHO REALLY WANTS ME I

TOLD MY MOM, I'M LIKE I WANT TO

GO TO A NUMBER ONE TREND

SITUATION.

I WANT TO GO TO A SITUATION

WHERE THEY CAN USE ME, THEY

VALUED ME.

A NUMBER IS A NUMBER BUT I KNOW

WHAT I'M TRYING TO DO WHEN I GET

IN THE LEAGUE.

WHOEVER WANTS ME AND WHOEVER

WANTS TO TAKE A CHANCE ON ME I'M

GOING TO RIDE WITH THEM.

Ashley: I WANT TO GET INTO

THE MUSIC AND TALK ABOUT YOUR

PREGAME PLAYLIST.

THIS IS INTERESTING, BECAUSE

THERE'S FOUR ADEL SONGS ON THIS

LIST OF 5.

I DON'T KNOW HOW MANY PEOPLE ARE

FAMILIAR WITH HER MUSIC, BUT

THERE AREN'T A LOT OF BANGERS IN

TERMS OF UPBEAT TEMPO, THEY ARE

CALM, COOL, COLLECTED, IN YOUR

FEELINGS.

BREAK IT DOWN ME WHY FOUR ADELE

SONGS AND ONE ROD WAVE SONG.

WE HAVE SOME AUDIENCE REACTION

HERE.

BEFORE THE GAME I TRY TO

REMAIN IN A CALM STATE, YOU KNOW

WHAT I'M SAYING?

I'M NEUTRAL AND FOCUSED.

IT GETS ME TO THE POINT OF THE

END WERE I'M MAD TO.

AND THINK ABOUT HEARTBREAK AND

I'M MAD -- IT'S THAT PERFECT

BALANCE OF CALM BEFORE THE GAME.

Ashley: BEFORE WE LET YOU

GO I WANT YOU TO DESCRIBE -- WE

ARE COMING UP ON THE NEW YEAR

AND YOU HAVE A LOT GOING ON IT'S

GOING TO BE A LESTER PLANE

COLLEGIATE BALL.

YOU HAVE MUSIC COMING OUT, ALL

OF YOUR ENDEAVORS WITH YOUR

ENDORSEMENTS AND YOUR BRAND

DEALS.

DESCRIBE WHAT THIS NEXT YEAR IS

GOING TO BE LIKE FOR YOU IN ONE

WORD.

MONUMENTAL.

I GOT BIG DREAMS, MAN.

I PLAN ON REACHING EVERY LAST

ONE OF THEM AND BRING MY PEOPLE

WITH ME.

I GOT TO STAY FOCUSED, I KNOW I

CAN DO IT.

Ashley: I KNOW EVERYONE OF

THIS AUDIENCE KNOWS YOU CAN DO

IT WE LOOK FORWARD TO HAVING YOU

BACK AND HOPEFULLY RAPPING ON

STAGE IN PERSON WE ARE TRYING TO

HEAR THAT.

LET'S DO IT!

Cam: FOR SURE.

ONE MORE TIME GIVE IT UP FOR

HER.

[CHEERS AND APPLAUSE]

DON'T GO ANYWHERE, WE GOT MORE

COUNTDOWN ON THE WAY --

OCHOCINCO IS HERE!

THIS IS "106 & SPORTS."

TO SEE WHO'S UP NEXT IN THE

WORLD OF SPORTS GO TO

[CHEERS AND APPLAUSE]

Ashley: WELCOME BACK,

EVERYBODY, TO "106 & SPORTS," WE

ARE COUNTING DOWN THE TOP OF

5 STORIES IN SPORTS THIS WEEK.

BEFORE WE GET TO NUMBER 4, THE

FIRST WEEK OF THE NBA SEASON

OFFICIALLY KICKED OFF LAST WEEK

SO YOU KNOW WHAT THAT MEANS.

A NEW GROUP OF TUNNEL FITS, I

KNOW YOU'RE EXCITED ABOUT THIS

ONE.

WE ARE GOING TO PULL OUT THE

FIRST FIT IN THE FIRST FIT IS

JARED VANDERBILT AT THE

LAKERS-TIMBERWOLVES GAME.

TAKE A LOOK HERE, WE'VE GOT THE

SHOE GAME ON POINT.

Cam: IS IT?

Ashley: YOU DON'T LIKE THE

SHOES?

THEIR CLASSIC!

Cam: THEY ARE CLASSIC, BUT

JUST BECAUSE THEY ARE

NAME-BRAND, DOESN'T MEAN -- YOU

KNOW HOW MANY TIMES YOU SEE

PEOPLE AND THEY ARE LIKE BUT

THESE IS BLITZES THOUGH -- IT

DOESN'T MEAN I GO WITH THAT FIT.

Ashley: ON THE SCALE OF THE

MALL TO THE GALA WHAT WOULD YOU

RATE THAT?

Cam: EVERYTHING FROM THE

TORSO UP I LIKE THAT.

THE PANTS, THE GENES, THE SHOES,

THAT IS BORING TO ME.

I CAN HEAR THE COMMENTS NOW

"WHAT DOES CAM SAY ABOUT

ANYBODY'S FASHION."

I'M GOING TO PUT IT ON, YOU KNOW

WHAT I'M SAYING?

I'M GOING TO SEE THEM SHOES HE

GOT ON SOMEBODY ELSE, SOMEBODY

SAYS DON'T YOU GOT ON CHUCK

TAYLOR'S?

Ashley: WHILE CAM CONTINUES

TO STAND ON BUSINESS WE ARE

GOING TO GO ON TO THE MVP, THAT

IS SHAI GILGEOUS-ALEXANDER, AT

THE THUNDER GAME.

THAT IS A COMPLIMENT.

THAT IS THE UTMOST COMPLIMENT, I

THOUGHT THAT WAS COOL.

Cam: I'M GOING TO GIVE YOU

SOME LINGO, SOMEBODY SAYS

ALL RIGHT, NOW.

I'M GOING TO HEAR SGA SAY IT, HE

LOOKS LIKE A MEMBER -- I LIKE

THAT, THOUGH.

THE THING ABOUT SGA, HE ALWAYS

WEARS HIS FIT WITH THE SHOES.

THAT'S LIKE FREE MARKETING.

SGA IS A PERSON WHO'S BEEN

DOMINATING NOT ONLY ON THE FLOOR

BUT IN THE TUNNEL AND I TIP MY

HAT TO THAT.

Ashley: SHOUT OUT TO SGA

AND WE ARE GOING TO ROUND WITH

TYRESE HALIBURTON WHO ISN'T

PLAYING BUT STILL GOT HIS FIT

OFF AT THE PACERS-THUNDER GAME.

Cam: WHAT I'M GOING TO HIT

THEM WITH IS A HIT OF PINK ON

THE SOCKS.

THAT'S THE THING, IT'S ABOUT THE

DETAILS.

MY BOY HALLIBURTON, HE DID IT.

Ashley: NOW THAT THE NBA IS

BACK WE ARE GETTING MORE AND

MORE LOOKS --

Cam: STOP.

YOU SAID NOW THAT THE NBA IS

BACK WE ARE GOING TO GET MORE

TUNNEL FITS AS IF TO SAY THE NFL

AND GOT SOMETHING TO SAY.

Ashley: LIKE I SAID COME I

SAID WHAT I SAID TO.

I SAID WHAT I SAID TO.

Cam: THAT'S ALL RIGHT.

Ashley: THE NBA IS A BETTER

DRESSED LEAGUE, THAT'S AN

ARGUMENT FOR A DIFFERENT DAY

COME EVERYONE KNOWS WHAT TIME IT

IS WHEN YOU TALK ABOUT FITS IN

THE NBA.

WE ARE GOING TO MOVE ON TO OUR

COUNTDOWN, NUMBER 4 STORY.

IT IS ALL ABOUT A CERTAIN

"106 & SPORTS" HOST WHO BROKE

THE INTERNET OVER THE WEEKEND.

[LAUGHTER]

YEAH!

YEAH.

THERE'S BEEN A LOT OF CRAZY

NAMES THIS YEAR.

Cam: HOLD ON, HOLD ON, HOLD

ON, ASHLEY.

WHAT HAPPENED WAS, IT WAS A

BUNCH OF ALL RIGHT, NOW.

AND Y'ALL KNOW I GOT A TWIN,

RIGHT?

IN ALL OF US, THERE IS TWO OF

US.

THIS IS THE CORPORATE ME.

Ashley: IS AT?

Cam: AND THAT WAS THE TOXIC

ME.

CAN WE SAY AMEN?

DON'T TALK ABOUT ME, JUST PRAY

FOR ME.

Ashley: EVERYBODY KNOWS THE

SAYING THERE'S THREE SIDES TO A

STORY, YOUR SIDE, THE OTHER

SIDE, AND THE TRUTH IS SOMEWHERE

IN THE MIDDLE.

I FEEL LIKE IN ORDER TO GET A

COMPLETE ROUND OF WHAT THIS

SITUATION WAS AND GET SOMEWHERE

IN THE MIDDLE WHICH WOULD BE THE

TRUTH, I INVITED SOMEBODY HERE.

I THINK WE SHOULD BRING HIM OUT,

RIGHT?

[CHEERS AND APPLAUSE]

♪

♪

Cam: HEY!

TWIN!

WHERE HAVE YOU BEEN?

IT'S OKAY, IT'S OKAY.

Ashley: WHILE I HAVE YOU

BOTH HERE I WANT TO GO THROUGH

SOME OF THE RESPONSES TO THIS

VERY LEGENDARY MOMENTS THAT WE

HAVE.

YOU MIGHT WANT TO COVER YOUR

EYES FOR THIS.

ONE PERSON ON TWITTER SAID CAM

IS PROTECTING THAT HAT AT ALL

COSTS.

Cam: AT ALL COSTS, THIS IS

A CULTURAL UNDERSTANDING.

YOU KNOW HOW BEAUTIFUL BLACK

QUEENS DON'T PLAY WITH THEIR

HAIR?

WHILE CAM DON'T PLAY ABOUT HIS

HAT.

Ashley: SOMEBODY ELSE SAID

THE MASCOT HIT YOU WITH THE "LET

ME TELL YOU SOMETHING."

Cam: I HEARD ONE THAT WAS

FUNNY THAT SAID CAM WAS DRESSED

LIKE EVERYBODY'S IMAGINARY

FRIEND, BUT IT WAS COOL.

Ashley: I THINK IT'S FAIR

TO SAY WE HAVE SETTLED THIS B

BEEF?

Cam: ARE WE GOOD?

SPEED WHAT YOU CAN'T LEAVE MY

MAN HANGING -- OKAY.

THANK YOU FOR THE A&M ATHLETICS

TEAM FOR ALWAYS SHOWING UP AND

SHOWING OUT.

Ashley: WE WANTED TO STAY

AROUND AS OUR VIP GUEST, THAT'S

HOW WE SEND OURSELVES TO YOU.

Cam: MAKE SURE YOU STAY

LOCKED INTO THE TV SCREEN, WE

HAVE MORE "106 & SPORTS" COMING

YOUR WAY OF.

NOT MOVE.

♪

Ashley: WELCOME BACK,

EVERYBODY, TO "106 & SPORTS,"

I'M ASHLEY NICOLE MOSS ALONGSIDE

CAM NEWTON AND WE ARE COUNTING

DOWN THE TOP MOMENTS IN SPORTS

THIS WEEK.

THE LEGENDARY PRO BOWLER CHAD

THAT OCHOCINCO IS ON HIS WAY

OUT!

BUT FIRST WE ARE GOING TO GET

INTO THIS NUMBER 3 TOPIC.

Cam: ACCORDING TO

"THE NEW YORK TIMES" IT WILL NOW

COST ALMOST A THOUSAND DOLLARS

TO STREAM EVERY NBA GAME THIS

SEASON.

THAT'S A LOT OF MONEY.

Ashley: LET'S NOT TALK

ABOUT WHAT IT TAKES TO ATTEND TO

SOME THESE SPORTING EVENTS -- IT

SADDENS ME BECAUSE I THINK THE

ENVIRONMENT YOU GET IN AN NFL

STADIUM OR NBA ARENA CANNOT BE

RECREATED AT HOME.

THAT'S SOMETHING THAT MAKES ME

SAD TO.

Cam: I GOT A WAY TO FIX

THAT.

Ashley: PAYING FOR PEOPLE

TO GO TO GAMES?

WE KNOW YOU GOT THE MONEY.

Cam: CHECK THIS, ANYBODY

WHO GOES TO A POWER 4 SCHOOL

THEY TYPICALLY HAVE A STUDENT

SECTION.

WRITE?

IF I WAS THE NFL, MLB, OR NBA,

THE BIG 3, I WOULD GIVE AWAY

LIKE A HUNDRED TICKETS AND

CALLED THAT -- YOU CAN'T CALL

THE STUDENT SECTION BUT A FAN

SECTION WHERE IT GETS ROWDY.

WE WANT TO PULL THIS QUESTION

TO YOU AT HOME, WHAT IS THE MOST

MONEY YOU'VE EVER SPENT BEING A

FAN?

USE THE HASHTAG #106&SPORTS AND

LET US KNOW.

Cam: YOU KNOW WHO'S NOT

PAYING FULL PRICE FOR ANYTHING?

SOMEBODY ELSE -- OUR NEXT GUEST

HE'S SOMEBODY WHO DIDN'T JUST

PLAY THE GAME, HE CHANGED HOW IT

LOOKED, SOUNDED, AND IT

CELEBRATED IT.

Ashley: SIX-TIME PRO BOWLER

ANTIVIRAL ICON WHO SOMEHOW STILL

FINDS THE TIME TO BE A CERTIFIED

AESTHETICIAN AND ZUMBA

INSTRUCTOR.

FROM I AM A TO THE

HALL OF FAME, MAKE SOME NOISE

FOR CHAD OCHOCINCO!

[CHEERS AND APPLAUSE]

Cam: SIT ON DOWN.

ONE THAT YOU GET SO HUMBLE?

Ashley: DIAMOND DANCING

BECAUSE MIKE AT YOU.

ZUMBA IS TREATING YOU WELL.

WAKES, MAKE UP I DO ALL OF

THAT.

Cam: YOU CAN NEVER TRUST A

PERSON THAT DOES HELP THAT DON'T

GET NO HELP?

Ashley: MAYBE THAT'S WHY

YOU KNOW HAIR.

WHAT YOU NEED TO UNDERSTAND,

YOU UNDERSTAND HOW FINANCIALLY

CONSCIOUS I AM.

YOU HAVE TO UNDERSTAND WHEN IT

COMES TO DATING HOW CAN I

ELIMINATE EXPENSES?

WITH THE WAY TO DO THAT?

LEARN HOW TO DO THE HAIR, LEARN

HOW TO DO THE NAILS, THE LASHES,

YOUR EYEBROWS.

I CAN THREAD EYEBROWS LIKE A

MOTHER, YOU KNOW WHAT.

I DON'T PLAY, I CAN INSTALL

WAKES, EXTENSIONS.

I CAN COLOR.

Ashley: YOU KNOW HOW TO DO

SOME HAIR?

Cam: I DON'T KNOW NONE OF

THEM.

I KNOW CINNAMON COME I KNOW

DIAMOND.

Ashley: YOU ARE BUSIER THAN

EVER, YOU HAVE THE NIGHTCAP A

SHOW, THE MEDIA VENTURES, MEDIA

APPEARANCES.

EVERYTHING IN BETWEEN HOW ARE

YOU DECIDING WHAT YOU'RE GOING

TO TAKE ON THESE DAYS AND WHAT

YOU'RE GOING TO PASS ON?

I HAVE BEEN AFFORDED AN

OPPORTUNITY TO BE ABLE TO

TRANSITION AFTER FOOTBALL AND

WHEN THOSE BLESSINGS COME MY WAY

MY TEAM DECIDES WHAT WE TAKE ON

AND WHAT WE DON'T, WHAT MAKES

SENSE AND WHAT DOESN'T MAKE

SENSE.

I HAVE BEEN GRATEFUL.

Ashley: WHO WAS THE FIRST

PLAYER TO EVER HUMBLE YOU ON THE

FIELD?

THAT'S A GOOD ONE,

BUFFALO BILLS, NATE CLEMENS.

THE FIRST TIME I PLAYED NATE

CLEMENS IT WAS A WELCOMING

MOMENT FOR ME AND ONE OF THE FEW

PEOPLE THAT HUMBLED ME.

Cam: MY QUESTION IS WHAT

WAS THE FIRST RUMOR ABOUT YOU

THAT WAS ACTUALLY TRUE.

THE FIRST RUMOR ABOUT ME

ACTUALLY TRUE?

I'M CHEAP --

Ashley: LET'S UNPACK THIS A

LITTLE BIT.

Cam: YOU LOOK AT THE BUST

AROUND YOUR NECK AND LOOK AT YOU

LOOK AT YOUR PINKY RING, IS THAT

A WEDDING RING?

YEAH.

Ashley: ARE YOU MARRIED?

Cam: WHAT THAT IS?

I'M MARRIED TO WORK.

MARRIED TO THE GAME.

Ashley: I'M NOT BUYING WHAT

YOU'RE SELLING.

NOT PICKING UP WHAT I'M

PUTTING DOWN?

DEFINITELY NOT.

THERE WERE RUMORS OF YOU

SAYING -- IT WASN'T A RUMOR, YOU

SAID IT, YOU HAD TO PUT A

TIMETABLE ON YOU GETTING AN

OFFICIAL RING.

ISA 2026 I'M GOING TO GET

MARRIED TO.

Ashley: IT'S TILL 2025 BUT

PRACTICE MAKES PERFECT.

I'M PRACTICING TO MAKE SURE WHEN

I DO TAKE THAT STEP WHEN THAT

BALL DROPS.

WHEN THE BALL DROPS, THERE

HAS TO BE ANOTHER.

IS THAT OTHER THERE?

IT'S A NICE FOUNDATION.

YOU HEAR ME?

IT'S A NICE FOUNDATION.

RIGHT NOW THE CONCRETE IS

HARDENING SO IT CAN'T FALL

THROUGH.

Ashley: DO YOU THINK YOUR

MARRIAGE IN 2026 WILL INSPIRE

MR. CAM NEWTON?

I WAS GOOD TO BRING THAT UP

AS WELL, I DIDN'T WANT TO

INTRUDE ON WHAT HE HAS GOING ON,

BUT DO YOU THINK ALL OF THEM.

[LAUGHTER]

IF THERE IS IN 2026 WE CAN

NARROW THAT DOWN TO ONE AND WE

CAN HAVE A DUAL WEDDING.

Cam: THE THING ABOUT THIS

QUESTION IS THIS: WHAT PEOPLE

ASSUME -- AND WE ALL KNOW WHAT

HAPPENS WHEN YOU ASSUME.

IT'S ALWAYS BEEN --

DON'T GET CONFUSED, YOU

UNDERSTAND THIS THE MOST.

CHAD IS DIFFERENT FROM CHAD TO

OCHOCINCO.

WHEN YOU ARE THE FUNKY FRIDAY

CAM, THAT'S A DIFFERENT PERSON.

WHEN I'M JUST -- WHEN I'M

CAMERON, THAT'S A DIFFERENT

PERSON.

I APPRECIATE THAT, THAT IS ABLE

TO DECIPHER WHO WAS WHO.

Ashley: ALL RIGHT.

[LAUGHTER]

[CHEERS AND APPLAUSE]

IS NOT GOING ANYWHERE, DON'T

MOVE, HIS GOING TO LOOK AT OF

THE FUTURE AND MAKE SOME

PREDICTIONS, MORE "106 & SPORTS"

IS ON THE WAY.

[CHEERS AND APPLAUSE]

♪

Cam: WELCOME BACK TO

"106 & SPORTS," STILL COUNTING

DOWN THE TOP STORIES IN SPORTS.

Ashley: NUMBER 2 IS ON THE

WAY BUT FIRST WE WANT OCHOCINCO

TO LOOK AT OF THE FUTURE -- IS

THAT ONE OF YOUR SKILLS?

IS GOING TO DISPLAY THOSE SKILLS

RIGHT NOW.

IT'S TIME FOR A GAME WE LIKE TO

CALL CRYSTAL BALL.

YOU'RE GOING TO LOOK INTO THE

FUTURE, TAP INTO YOUR ABILITIES

AND LET US KNOW.

BUT FIRST I NEED MY CRYSTAL BALL

TO MAKE THIS LEGIT.

[LAUGHTER]

YEAH!

THERE YOU GO, MAKE SURE YOU ARE

LINED UP.

WHAT ATHLETE IS ABOUT TO GO

VIRAL FOR SOMETHING THAT HAS

ZERO TO DO WITH SPORTS?

CAM NEWTON.

Cam: I'VE BEEN INTO MANY

PEOPLE'S COMMENTS AND MENTIONS

OVER THE LAST COUPLE OF DAYS,

EVEN THOUGH I FEEL COMFORTABLE

THERE.

I LOVE TO STAY IN PEOPLE'S MINDS

AND SPIRITS.

I WILL TELL YOU WHAT MY

SPIRIT TOLD ME.

DON'T QUESTION MY EXPERTISE -- I

DIDN'T SAY IT WOULD BE A BAD

THING, I JUST SAID YOU'RE GOING

TO BE IN THE NEWS AND GO VIRAL.

Ashley: YOU HOLD ONTO THAT

BALL I FEEL LIKE YOU'RE GOING TO

NEED IT.

THE NUMBER TWO STORY IS ALL

ABOUT COACHES AND PLAYERS.

RECENTLY SEAN PAYTON AND

RUSSELL WILSON HAVE HAD A LITTLE

BIT OF A BACK AND FORTH.

HIS FORMER COACH MADE SOME

POSTGAME COMMENTS THAT

RUSSELL WILSON CALLED

"CLASSLESS" ON HIS TWITTER

ACCOUNT.

HE REFERRED TO BOUNTY GATE -- IF

YOU KNOW YOU KNOW.

THE TWEET IS THERE IF YOU WANT

TO READ IT.

IS KNOWN FOR THE MOST PART BEING

EVEN-KEELED, HE DOESN'T GET

RILED UP TOO OFTEN.

BUT THIS WAS SOMETHING THAT

PULLED HIM OUT OF HIS ELEMENT,

WHAT DO YOU MAKE OF THIS?

I'M GLAD RUSSELL WILSON STOOD

UP FOR HIMSELF BECAUSE ALLOWING

PEOPLE TO JAB AT YOU, JEFF THAT

YOU USE ARE WHAT SEAN PAYTON DID

TO THEM ON THE SIDELINE HOPING

HE WOULD GET OUT OF CHARACTER

BUT HE DIDN'T.

HE TOOK IT AND I'M GLAD TO SEE

HIM FIRE BACK.

IS UNCHARACTERISTIC OF HIM BUT

I'M GLAD HE DID IT.

I LIKE THAT RUSSELL WILSON I

DON'T LIKE CHOIR BOY

RUSSELL WILSON.

Cam: I CALL THAT RUSSELL

LUTHER RIGHT THERE.

RUMOR HAS IT THAT IT REALLY

WASN'T HIM WHO SENT THAT TWEET.

YOU DON'T THINK SO?

Cam: LET ME SEE YOUR PHONE

REAL QUICK BECAUSE I'M GETTING

TIRED OF HIM PLAYING WITH US,

I'M GETTING TIRED OF THEM

PLAYING WITH YOU AND IT

IMPACTING US.

LET ME SET THE RECORD STRAIGHT.

SHORTY IS FROM ATLANTA, SHE'S

GOT THAT IN HER.

Ashley: DO YOU GUYS THINK

IT WAS A LOW BLOW BY SEAN PAYTON

TO KICK A MAN WHEN HE'S ALREADY

DOWN?

WE KNOW RUSSELL WILSON LOST THE

STARTING QUARTERBACK JOB TO A

YOUNGER QB WHO IS MORE THAN

LIKELY GOING TO BE THEIR NEXT

FRANCHISE QUARTERBACK AND IT WAS

A COMMENT THAT SHOWS THE BLOOD

IS STILL MAY BE BAD BETWEEN THE

TWO GO OF THEM.

THAT'S COACHES, LIFE IN

GENERAL.

SOMETIMES PEOPLE WILL KICK YOU

WHILE YOU WERE DOWN AT SOME

POINT YOU HAVE TO STAND UP FOR

YOURSELF.

IF YOU DON'T STAND UP FOR

YOURSELF I GUARANTEE YOU SEAN SN

PENN DOESN'T SAY ANYTHING ELSE

ABOUT IT.

Cam: I WANT TO SEE MORE OF

RUSSELL LUTHER TO SEE IF HE

REALLY GOT IT IN HIM.

THIS IS WHAT YOU HAVE TO THINK

ABOUT FROM COACH SEAN PAYTON'S

POINT OF VIEW, HE SPENT A LOT OF

MONEY TO ACQUIRE HIM AND IT

DIDN'T WORK OUT.

THAT'S SPORTS THOUGH.

MISINTERPRETED OR FORGOTTEN,

COACHES AS WELL AS PLAYERS ARE

HUMANS TOO.

COACHES GOT A PETTY BONE JUST

LIKE PLAYERS HAVE PETTY BONE.

WHEN YOU SAY CERTAIN THINGS AND

EVERYBODY IS LISTENING, MY

QUESTION WAS WOULD

RUSSELL WILSON HAVE RESPONDED IF

HE WASN'T IN THE POSITION HE WAS

IN?

Ashley: IF HE WAS STARTING?

PROBABLY NOT.

Cam: NOW WE HAVE TIME TO

SEE MORE RUSSELL LUTHER.

Ashley: WE WANT TO ASK YOU

AT HOME HAVE YOU EVER CLASHED

WITH A COACH, BOSS, OR

TEAMMATES.

TELL US THE BIGGEST CLASHES

YOU'VE HAD IN YOUR LIFE, CLAP IT

UP FOR CHAD TO OCHOCINCO.

GRACING US WITH HIS PRESENCE AT

USING HIS POWERS TODAY!

Cam: DO NOT MOVE, COMING UP

WE HAVE THE NUMBER ONE

TRANSPORTS STORY EVERYBODY IS

TALKING ABOUT.

Ashley: MORE "106 & SPORTS"

ON THE WAY.

♪

[CHEERS AND APPLAUSE]

Ashley: WELCOME TO

"106 & SPORTS," COUNTING DOWN

THE TOP STORIES IN SPORTS ALL

NIGHT LONG AND WE ARE DOWN TO

OUR NUMBER ONE TREND, BUT FIRST

WE HAVE TO ADDRESS THE ELEPHANT

IN THE ROOM.

IT'S OCHOCINCO STILL BEING ON

THIS COUCH, HE DID NOT WANT TO

Cam: YEAH.

THEY DON'T KNOW HE REALLY DON'T

BE WANTING TO LEAVE AND HE CAN

TALK ALL DAY.

ALL DAY.

Ashley: IT'S GOOD HE CAN WE

HAVE A STORY WE DID TALK ABOUT

AND THAT IS A STRING OF FBI

ARRESTS IN THE NBA.

PORTLAND TRAIL BLAZERS

HEAD COACH CHAUNCEY BILLUPS AND

TERRY ROZIER WERE ARRESTED INTO

THE FEDERAL INVESTIGATION INTO

ILLEGAL GAMBLING.

Cam: PROSECUTORS SAY THE

INVESTIGATIONS SPANS 11 STATES

WITH 34 A LESS TIED TO MAFIA.

Ashley: TO GIVE SOME

CONTEXT IN 2023 SPORTS BOOKS

SURGED WITH BETS ON TERRY

ROZIER, 30 WAGERS AND 46 MINUTES

TOTALING OVER $13,000.

Cam: THIS IS MY ISSUE WITH

IT.

WHY ARE THEY THE FACE OF IT?

WHEN YOU'RE TALKING ABOUT THE

OPTICS OR THE PROPAGANDA OF ANY

TYPE OF ISSUE, I DON'T

APPRECIATE -- WHAT THEY DID WAS

DEFINITELY WRONG, SPECULATIVE --

ALLEGEDLY.

WHEN YOU TALK ABOUT NBA PLAYERS

AND THE MAFIA, THE ISSUE IS

WHERE ARE THE OTHERS?

Ashley: SOMEBODY HAS TO

FLIP IN ORDER FOR THE OTHERS TO

BE FOUND BUT THE REASON CHAUNCEY

BILLUPS ROSE UP IN THIS IS HE

ALLEGEDLY WAS THE FACE CARD, HE

BROUGHT UP OTHER PEOPLE.

TERRY ROZIER WAS INVESTIGATED BY

THE NBA, HE WAS FOUND CLEAN,

INNOCENT.

AS ADAM SILVER SAID, THE FEDS

HAVE MORE RESOURCES THAN THE

LEAGUE DOES AND THEY DID THEIR

OWN INVESTIGATION AND IT HAS

COME BACK THERE IS MORE TO BE

SEEN HERE.

I'M INTERESTED TO BECAUSE WE'VE

NOW SEEN A SURGE -- NOT NOW, BUT

WE'VE SEEN A SURGE OF SPORTS

BOOKS AND GAMBLING ON

PROFESSIONAL SPORTS.

Cam: DAILY FANTASY.

Ashley: SHOWS DEDICATED TO

IT.

YOUR DANGLING THE FORBIDDEN

FRUIT IN FRONT OF PLAYERS.

IT'S COMPETITIVE BUSINESS AND

ETHICS ARE GOING TO GAMBLE EVEN

KNOW THEY PLAY THE GAME.

SOMETIMES THEY'RE GOING TO TAKE

A BITE OUT OF IT.

THE THING FOR ME IS I DON'T WANT

TO BE TAGGED THAT ANYTHING

DEALING WITH THE MAFIA, ONCE YOU

ARE IN THAT LIFESTYLE, YOU'RE

STUCK.

WHAT HAPPENS IF YOU HAVE

MISTAKES BECAUSE NOW YOU'RE

COSTING THEM MONEY IF YOU ARE

WRONG, WHO DO YOU THINK IS ON

THE HOLE, YOU HAVE TO PAY THEM

BACK WHATEVER YOU LOST, WHATEVER

INFORMATION YOU HAVE GIVEN THEM

IF IT DOESN'T COME OUT TO WHAT

YOU SAY IT'S SUPPOSED TO BE.

SPEECH OF THE EDUCATION PART TWO

THIS IS JUST BECAUSE YOU ARE

IMPACTING A GAME, THAT

CHALLENGES THE INTEGRITY OF THE

GAME IT DOESN'T ALWAYS MEAN THAT

IT'S REFERRING TO YOU LOSING.

IF I'M SAYING I BET I THROW

THREE TOUCHDOWNS HERE, IT'S ALSO

A CAVEAT TO GET INFORMATION IN

THE GAME PLAN.

OR AS WE ALSO HEARD THERE WAS

INFORMATION SAYING ABOUT OUR

CERTAIN PLAYERS PLAYING?

ARE THEY DOING THIS?

THIS IS WHAT I WANT TO ASK YOU

FROM THE PLAYER'S PERSPECTIVE.

THE GAME HAS CHANGED SINCE YOU

AND I PLAYED BUT HOW SERIOUS

DOES A LEAGUE LIKE THE NFL TAKE

SPORTS GAMBLING OR ANYTHING OF

THAT MAGNITUDE?

THEY TAKE IT VERY SERIOUS.

THE INVESTIGATIONS HAVEN'T GONE

ON YET BUT THE FEDS WON'T COME

GET YOU UNTIL THEY GOT YOU DEAD

TO RIGHTS.

OF THE NFL TAKES IT VERY SERIOUS

FOR THE INTEGRITY OF THE NFL

SHIELD WILL NOT BE TAINTED BY

ANYBODY.

IF IT IS, IF IT COMES TO THAT

POINT, HOWEVER THOSE INDIVIDUALS

ARE WILL BE DEALT WITH.

I HEAR ALL THE TIME ESPECIALLY

WITH NFL, NBA, FANS TALKING

ABOUT GAMES BEING, THIS IS

RIGGED, HE'S POINT SHAVING AND

STUFF LIKE THIS COMING OUT, KIND

OF GIVES LEGS AND CREDIBILITY TO

THOSE THAT THINK SO ON THE

OUTSIDE AND ENJOY WATCHING THESE

SPORTS.

Ashley: WHAT WOULD YOUR

ADVICE BE TO ATHLETES AND

ROOKIES COME AGAIN AND THIS IS

NOT PART OF THEIR REALITY AND

THE FORBIDDEN FRUIT IS THERE.

DISCIPLINE, YOU'VE GOT TO

DISCIPLINE, YOU'VE GOT TO

HAVE DISCIPLINE.

YOU'VE DONE ALL THIS HARD WORK

AND YOU FINALLY REACHED THE

PINNACLE OF YOUR CHALLENGE, I'VE

MADE IT TO THE LEAGUE.

NOW I CAN TAKE CARE OF MYSELF,

MY FAMILY, ALL THOSE WHO

SACRIFICED THEIR TIME DURING MY

ADOLESCENCE, DON'T TAKE IT FOR

GRANTED BECAUSE THEY ARE

WATCHING, THEY KNOW ANY AND

EVERYTHING.

THE NFL KNOWS ANY AND EVERYTHING

AND THEY CAN SEE ALL EVEN IN THE

OFF-SEASON.

THEY KNOW WHO YOU'RE HANGING

WITH, THEY KNOW EVERYTHING.

Ashley: WISE WORDS FOR THE

MAN HIMSELF.

THAT'S IT FOR US, HE'S GOING TO

STAY RIGHT HERE.

MAKE SURE YOU GUYS HIT US UP,

TAKE US OUT, THE FINAL HUDDLE.

HOLD ON QUICK, WE GOT SOME

PEOPLE -- SAY AMEN, WHEN THEY

ENDING THE SHOW THEY ENTER

CHURCH, THEY SAY EVERYBODY SAY

AMEN.

[CHEERS AND APPLAUSE]

Cam: YOU AT HOME SAY AMEN!

CATCH US WEEK ON "106 & SPORTS"!

♪

[CHEERS AND APPLAUSE]

[CHEERS AND APPLAUSE]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.