Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:26,640 --> 00:01:27,518
You're annoying.
2
00:01:27,520 --> 00:01:28,680
Can't you wait until we're done eating?
3
00:01:30,300 --> 00:01:33,020
Will it be tomorrow to pay everyone?
4
00:01:33,700 --> 00:01:36,760
Once again, we'll get out of it, but I
have problems with the suppliers.
5
00:01:37,900 --> 00:01:44,420
Now, if things don't work out, I should
sell our circus, as well as the animals,
6
00:01:44,540 --> 00:01:45,540
and get everyone out.
7
00:01:46,200 --> 00:01:47,199
So many years.
8
00:01:47,200 --> 00:01:48,400
It hurts my heart to get there.
9
00:01:48,620 --> 00:01:52,040
I know, Anne, but the circus is dead, we
can see it in every performance.
10
00:01:53,780 --> 00:01:55,260
It's a show that's out of fashion.
11
00:01:55,850 --> 00:01:57,690
And her job is television.
12
00:01:59,650 --> 00:02:01,670
We knew at least what the public wanted.
13
00:02:05,170 --> 00:02:08,210
I know you don't believe it, but if you
go to China... This ten -year -old of
14
00:02:08,210 --> 00:02:09,210
good fortune.
15
00:02:10,210 --> 00:02:13,230
To not close the shop, she'll tell us
that everything will be all right, that
16
00:02:13,230 --> 00:02:14,570
we'll win millions, right?
17
00:02:15,370 --> 00:02:16,370
Oh, you talk.
18
00:02:16,630 --> 00:02:17,690
A old card.
19
00:02:18,890 --> 00:02:19,890
Sometimes it gives hope.
20
00:02:20,950 --> 00:02:23,450
No, today, my little Anne, you have to
be realistic.
21
00:06:07,690 --> 00:06:09,750
Thank you.
22
00:08:50,890 --> 00:08:54,950
A trapeze number executed like this
would be extraordinary.
23
00:08:57,950 --> 00:08:59,830
What a wonderful idea!
24
00:09:25,260 --> 00:09:26,260
Aller de l 'avant.
25
00:09:26,940 --> 00:09:28,780
Innover. C 'est cela que...
26
00:10:42,930 --> 00:10:43,930
Go on, you.
27
00:10:44,170 --> 00:10:45,210
It's okay to tell the children.
28
00:10:45,870 --> 00:10:47,610
Come on, get out of here so I don't
catch you again.
29
00:16:24,110 --> 00:16:25,110
You know what to do.
30
00:16:25,890 --> 00:16:27,030
That's enough, I'm busy.
31
00:16:27,710 --> 00:16:28,710
Get out of my way.
32
00:16:29,470 --> 00:16:31,830
You can't advance your number if I'm not
here to wait.
33
00:20:23,340 --> 00:20:24,340
My tits are brown.
34
00:35:40,509 --> 00:35:42,150
It's 11 o 'clock. I'm not going to find
anything else.
35
00:37:07,970 --> 00:37:09,090
Go to work.
36
00:37:09,330 --> 00:37:10,330
We don't have time.
37
00:37:12,690 --> 00:37:15,190
Yeah, man, there are some who sink
slowly while we work.
38
00:37:19,370 --> 00:37:21,490
When we're at night, it's an address to
remember.
39
00:38:31,720 --> 00:38:32,720
It's going to be mine, excuse me.
40
00:38:36,580 --> 00:38:37,580
What a crazy life.
41
00:38:55,320 --> 00:38:58,340
Now, we have the honor to present to you
a number that will blow your mind.
42
00:38:59,060 --> 00:39:00,620
With the famous cowboy, Wally.
43
00:42:09,720 --> 00:42:11,560
Oh, she's curious.
44
00:42:11,960 --> 00:42:14,320
I think you're the one who's curious.
45
00:42:16,430 --> 00:42:17,430
Look at the tattoo.
46
00:42:19,230 --> 00:42:20,230
Yes, the hand.
47
00:42:20,630 --> 00:42:21,630
It's burning.
48
00:42:21,830 --> 00:42:22,830
Like it's funny.
49
00:42:25,710 --> 00:42:28,170
If you put it at three, it will explode.
50
00:46:18,930 --> 00:46:20,530
Why? What do you think? Nothing.
51
00:46:20,890 --> 00:46:21,890
And it's stupid.
52
00:46:21,950 --> 00:46:22,488
Tell me.
53
00:46:22,490 --> 00:46:23,490
I want to know.
54
00:46:23,590 --> 00:46:25,450
No, no. You're going to make fun of me.
I can't.
55
00:46:25,870 --> 00:46:26,870
Don't be ridiculous.
56
00:46:27,150 --> 00:46:28,770
You know you have nothing to hide from
me.
57
00:46:29,210 --> 00:46:30,210
Tell me.
58
00:46:30,370 --> 00:46:33,910
The moment you woke me up, I think I was
in the middle of the runway, and I was
59
00:46:33,910 --> 00:46:36,750
dreaming that I was making love with all
the men in the circus.
60
00:46:37,710 --> 00:46:40,010
They were all there, caressing me.
61
00:47:01,800 --> 00:47:07,040
You know, if I was awake, it's because I
just dreamed of the same thing, except
62
00:47:07,040 --> 00:47:08,060
it was with the girls.
63
00:47:14,940 --> 00:47:20,060
What would be original, and what no
audience would have ever seen on a
64
00:47:20,060 --> 00:47:22,440
track, would be to mix our dreams.
65
00:49:26,480 --> 00:49:27,480
T 'es un fatiguarde.
66
00:49:28,460 --> 00:49:29,460
On le dit.
67
00:49:56,350 --> 00:49:57,350
It's not the first time.
68
00:49:57,510 --> 00:49:59,850
Come on, it's forbidden to children, my
dear. Come on, get out of here.
69
00:50:56,970 --> 00:50:57,970
Okay.
70
00:57:37,640 --> 00:57:42,600
Ladies and gentlemen, we have the pride
to present to you the queen of donators,
71
00:57:42,860 --> 00:57:48,860
Miss Akopos, who, in your eyes, will
evolve at the risk of her life, at the
72
00:57:48,860 --> 00:57:52,640
of her chastity, in the midst of her 101
garnements.
73
00:59:26,460 --> 00:59:27,980
Thank you very much.
74
00:59:55,270 --> 00:59:59,970
Allons -y les volontaires, un tour de
piste, sans être désarçonnés, vous
75
00:59:59,970 --> 01:00:03,450
deviendrez pour une nuit l 'amant de
Diane Lamazone.
76
01:00:28,420 --> 01:00:31,600
Attendez, d 'abord le cheval. La prime,
c 'est après. Il faut d 'abord grimper
77
01:00:31,600 --> 01:00:32,600
le cheval.
78
01:00:34,320 --> 01:00:35,460
Monsieur, s 'il vous plaît.
79
01:00:36,600 --> 01:00:37,600
Monsieur, pas bien.
80
01:00:39,600 --> 01:00:40,600
Attendez, attendez.
81
01:00:42,000 --> 01:00:44,920
Avant de commencer, on encourage notre
vaillant candidat.
82
01:00:47,320 --> 01:00:49,580
Allez, envoyez le cheval. Je le
montrerai, là.
83
01:07:50,540 --> 01:07:51,540
Bye.
5854
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof