Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,460
" سيد " ستيوارت -
ربما تعرف " شون " من قبل -
2
00:00:03,461 --> 00:00:04,564
أجل، كيف حالك؟
3
00:00:04,565 --> 00:00:06,944
ريتا كونورز
نيوريل
4
00:00:06,945 --> 00:00:10,831
هل الجميع هنا يعلم أنك
شرطية؟
5
00:00:10,832 --> 00:00:14,419
أول شئ أود فعله عند الخروج
من هنا هو المضاجعة
6
00:00:14,420 --> 00:00:15,900
أحب الحصول على مضاجعة جيدة
7
00:00:15,901 --> 00:00:17,279
هل تندمين على ما قمت به؟
8
00:00:17,280 --> 00:00:18,986
لـ ماري؟
9
00:00:18,987 --> 00:00:21,387
إذاً هل تضمن أنها لن تهاجم
وينتر " مجدداً؟ "
10
00:00:21,388 --> 00:00:22,926
لا، لا أظن ذلك
11
00:00:22,927 --> 00:00:26,456
لقد تعرضت للضرب بواسطة بعض
الساقطات ظنوا أنه يضرب فتاه
12
00:00:26,457 --> 00:00:29,613
الرجل الذي تسببنا في وضعه
على كرسي محترك
13
00:00:29,614 --> 00:00:31,845
إسمها في العنبر الأول إسمها
" نيوريل "
14
00:00:31,846 --> 00:00:34,458
أحتاج للوصول للإنترنت -
لماذا؟ -
15
00:00:34,459 --> 00:00:36,745
من أجل بعض الوثائق التي
ستساعد في إلتماسي
16
00:00:36,746 --> 00:00:40,900
هل أنا معرض للمتاعب؟ -
حان وقت التفكير بعدم فعل أي -
شئ هنا
17
00:00:42,801 --> 00:00:46,111
كيف حالك؟ -
لقد كانت أنا -
18
00:00:46,112 --> 00:00:49,538
لقد هاجمت أخيك
إنني اليد الحمراء
19
00:00:49,539 --> 00:00:52,784
أريدك أن تفعلي شئ من أجلي
20
00:00:52,785 --> 00:00:55,722
أريدك أن تقتلي
" كاث "
21
00:02:12,882 --> 00:02:13,565
تباً
22
00:02:13,566 --> 00:02:16,381
آسفة، لم أتمكن من النوم
23
00:02:17,857 --> 00:02:19,287
هكذا نصبح أثنين
24
00:02:19,288 --> 00:02:23,040
لقد كنت أطمئن على ليزي
25
00:02:23,041 --> 00:02:24,397
تشعرني بالقلق
26
00:02:24,398 --> 00:02:27,462
إنها محظوظة بحصولها عليك -
إنها كالعائلة -
27
00:02:27,463 --> 00:02:29,461
هذا ما يحدث
28
00:02:29,462 --> 00:02:33,780
ها هي، آسفة هل أوقظناك؟
29
00:02:33,781 --> 00:02:36,811
لا، لقد كنت أذهب للمرحاض قفط
30
00:02:36,812 --> 00:02:40,204
هل يمكنكم أن تخرسوا يا رفاق
31
00:02:40,205 --> 00:02:43,877
معذرة، لم نتمكن من النوم -
إنها متطلبة -
32
00:02:43,878 --> 00:02:45,432
حسناً
33
00:02:45,433 --> 00:02:47,540
إنها متطلبة
34
00:02:47,541 --> 00:02:49,521
ها نحن ذا
35
00:02:50,281 --> 00:02:53,095
ما الوقت الآن؟ -
احضري للجلوس -
36
00:02:53,096 --> 00:02:53,991
هيّا
37
00:02:53,992 --> 00:02:56,030
لقد حصلت على حلم جنسي
أخر، صحيح؟
38
00:02:56,031 --> 00:02:57,384
أجل، أنت
39
00:02:57,385 --> 00:02:59,075
كنت تعبثين مع مجموعه
فتيات
40
00:02:59,076 --> 00:03:00,635
ولقد شاهدت ذلك
41
00:03:00,636 --> 00:03:03,169
لأن هذا ما نفعله
42
00:03:05,384 --> 00:03:07,141
وبينما نحن هناك
43
00:03:07,142 --> 00:03:10,433
ودكتور ميلير كان هناك
44
00:03:10,434 --> 00:03:13,803
لقد كنت أستلقي هناك
45
00:03:13,804 --> 00:03:15,100
ثم ماذا حدث؟
46
00:03:15,101 --> 00:03:19,290
ثم قامت تلك الساقطات بإيقاظي -
!لا -
47
00:03:19,291 --> 00:03:20,419
آسفين
48
00:03:23,472 --> 00:03:26,957
أحب عندما نتسكع جميعاً معاً
49
00:03:28,225 --> 00:03:29,518
لنستمتع بأوقاتنا
50
00:03:29,519 --> 00:03:33,872
هل يمكنني البقاء معكم؟
51
00:03:33,873 --> 00:03:34,709
بالطبع
52
00:03:34,710 --> 00:03:38,717
يجب أن تعودي لحلمك الجنسي -
أتمنى ذلك -
53
00:03:38,718 --> 00:03:42,022
حصلت على كابوس -
هذا غير جيد -
54
00:03:42,023 --> 00:03:42,880
ماذا حدث؟
55
00:03:42,881 --> 00:03:45,423
متعلق بإعتقالي، ليس هذا
السابق لهذا
56
00:03:45,424 --> 00:03:48,945
تعرضت للدفع بواسطة ساقطة شرطية
57
00:03:48,946 --> 00:03:50,403
متخفية -
أجل -
58
00:03:50,404 --> 00:03:54,738
أستمر في تذكر وجهها
وكأنه يطاردني
59
00:03:54,739 --> 00:03:59,008
يا لها من وسيلة لقتل المزاج
أفضل حلم بوما
60
00:03:59,009 --> 00:04:01,382
وأنا كذلك
61
00:04:01,383 --> 00:04:05,189
لقد كان جيد جداً، ثانية أخرى
وكنت سأقفز عليه
62
00:04:13,945 --> 00:04:15,490
كيف حالك؟
63
00:04:15,491 --> 00:04:17,662
يا إلهي
64
00:04:17,663 --> 00:04:19,465
من الجيد التواجد بالخارج
65
00:04:19,466 --> 00:04:21,857
ليلة أخرى بالمستشفى وكنت
لأفقد عقلي
66
00:04:21,858 --> 00:04:24,141
سعيدة برؤيتك
67
00:04:24,142 --> 00:04:26,492
ماذا تريدين؟
68
00:04:26,493 --> 00:04:29,059
فقط قول أنني لست مهتمة ببدء حرب
69
00:04:29,060 --> 00:04:30,086
حقاً؟
70
00:04:30,087 --> 00:04:32,953
لأن آخر مرة ألقيت قنبلة في غرفتي
71
00:04:32,954 --> 00:04:34,814
على حد علمي لقد
أكتفيت
72
00:04:39,179 --> 00:04:40,736
ماذا حدث لـ ماري؟
73
00:04:40,737 --> 00:04:44,016
أخبرتها أنه لا يوجد
ما يجعلها تشعر بالقلق
74
00:04:44,606 --> 00:04:45,214
جيد
75
00:04:45,215 --> 00:04:46,252
شكراً
76
00:04:46,253 --> 00:04:48,832
لم أفعل ذلك من أجلك
77
00:04:54,001 --> 00:04:55,970
أفضل هذا الهراء
78
00:04:55,971 --> 00:04:58,744
ما هذا بحق الجحيم؟
79
00:04:58,745 --> 00:05:00,468
فحص الموارد
تعاملوا مع هذا
80
00:05:00,469 --> 00:05:03,729
كيف سنتناول الإفطار؟ -
افعلي ذلك بعد إنتهائنا -
81
00:05:14,753 --> 00:05:18,552
ستحصلي على الإفطار في السجن الإنفرادي -
هراء، لا علاقة لي بهذا -
82
00:05:18,553 --> 00:05:21,256
إنك مسئولة عن المطبخ -
أجل، لكن لا يخصها -
83
00:05:21,257 --> 00:05:23,128
أجل، أي فرد كان يمكنه وضعه هناك
84
00:05:23,129 --> 00:05:25,508
يا رفاق، تمهلوا
85
00:05:25,509 --> 00:05:26,869
ماذا يحدث؟
86
00:05:28,699 --> 00:05:29,335
وجدت هذا
87
00:05:29,336 --> 00:05:30,885
ليس لي -
يا إلهي -
88
00:05:30,886 --> 00:05:33,196
حسناً، الجميع للخارج
89
00:05:38,231 --> 00:05:40,965
كدت أجعلها تعترف -
كيف تعرف؟ -
90
00:05:41,823 --> 00:05:43,673
لأنني أعرف هؤلاء السجناء
91
00:05:43,674 --> 00:05:46,766
إنه محق، لا يمكنك إتهامها بدون دليل
92
00:05:46,767 --> 00:05:48,744
بربك، كلانا نعلم أنها تاجرة
مخدرات
93
00:05:48,745 --> 00:05:51,478
أود بدء بناء علاقة بيننا وبين النساء
94
00:05:51,479 --> 00:05:55,124
ولا يمكننا فعل هذا إذا قدمنا
التهم بدون دليل
95
00:05:56,537 --> 00:05:59,636
فقط راقبوا الفتيات وافحصوا باقي المطبخ -
قبل عودة الفتيات - أجل سيد جاكسون
96
00:06:03,799 --> 00:06:06,109
لا تعارضني أمام سجينة مجدداً
97
00:06:06,110 --> 00:06:08,036
أياً ما تقول
98
00:06:08,037 --> 00:06:09,927
لمَ كنت في صفها؟
99
00:06:09,928 --> 00:06:11,986
هل كنت تعلم بأمر هذا أيضاً؟ -
بالطبع لا -
100
00:06:11,987 --> 00:06:14,381
هراء -
سمعت الرجل -
101
00:06:14,382 --> 00:06:16,629
!أين دليلك؟
102
00:06:22,324 --> 00:06:23,895
ارحلي من زنزانتي
103
00:06:24,429 --> 00:06:26,363
كان يجب أن تستغلي الموقف
ليلة أمس
104
00:06:26,364 --> 00:06:28,072
كان هناك فرصة
105
00:06:28,073 --> 00:06:31,949
أجل، هذا سيكون ذكاءاً
106
00:06:31,950 --> 00:06:33,441
في الواقع يجب أن تفكري حيال هذا
107
00:06:33,442 --> 00:06:34,928
لقد فكرت بشأن ذلك
108
00:06:34,929 --> 00:06:38,582
لقد فكرت بشأن ذلك كل ليلة منذ
أن تم دفع " جيمي " بواسطتهم
109
00:06:38,583 --> 00:06:41,355
خذي ذلك مني، الإنتقام فكرة كريهة
110
00:06:41,356 --> 00:06:43,202
ولن يشعرك بأي تحسن
111
00:06:44,247 --> 00:06:45,911
وإنني لست قاتله
112
00:06:45,912 --> 00:06:47,746
هذا ليس ما أخبرتني به
113
00:06:48,131 --> 00:06:50,637
وهذا ليس ما أصر عليه
114
00:06:50,638 --> 00:06:55,180
مع ذلك، أعرفك بشكل جيد
115
00:06:57,102 --> 00:06:59,405
!أريد رحيلها
116
00:07:01,201 --> 00:07:02,406
ريتز
117
00:07:06,032 --> 00:07:07,915
هل هذا إطلاق سراحك المشروط
118
00:07:07,916 --> 00:07:10,287
أجل، جلسة سماعي
الأسبوع المقبل
119
00:07:10,288 --> 00:07:13,209
ربما أرحل في خلال أسبوعين -
هذا رائع -
120
00:07:17,832 --> 00:07:21,075
ستينغ " تعلم، صحيح؟ "
121
00:07:21,076 --> 00:07:22,564
لقد كانت تعبث معك ليلة أمس
122
00:07:22,565 --> 00:07:24,760
أجل -
ماذا لا تخبريني به ريتا؟ -
123
00:07:24,761 --> 00:07:25,794
لم أرغب بأن أشعرك بالقلق
124
00:07:25,795 --> 00:07:28,269
تعلمي، لا يجب أن تظلي دائماً
الأخت الكبرى
125
00:07:28,731 --> 00:07:29,380
انظري
126
00:07:29,381 --> 00:07:31,365
سأعتني بذلك
127
00:07:31,366 --> 00:07:34,180
إذا قالت شئ سيقتلونك
128
00:07:35,008 --> 00:07:38,219
فقط أحتاج لبعض الوقت للتفكير -
ألا يجب أن تساعدك الشرطة في شئ مثل هذا ؟ -
129
00:07:38,220 --> 00:07:40,915
عادة أجل، لكنني لم أعد شرطية
130
00:07:40,916 --> 00:07:42,481
إنني لا أحد
131
00:07:48,257 --> 00:07:50,190
الفطائر، أجل
132
00:07:50,191 --> 00:07:52,679
ستحصلي على القليل
133
00:07:52,680 --> 00:07:53,355
آلي
134
00:07:53,356 --> 00:07:56,627
فقط اعطني ثانية حسناً؟ -
بالطبع -
135
00:07:59,289 --> 00:08:03,379
مطلوب 200 دولار من أجل
العمل الورقي
136
00:08:03,380 --> 00:08:05,870
هل هذا هو الثمن مقابل الرجل؟ -
أجل -
137
00:08:05,871 --> 00:08:08,698
من الأحمق الذي يدفع 200 دولار
من أجل السجن
138
00:08:08,699 --> 00:08:12,131
لا بأس، لقد جمعنا الأموال
139
00:08:12,132 --> 00:08:14,477
لست حالة خيرية
140
00:08:14,478 --> 00:08:18,787
هذه تبدو كفكرة سيئة
يجب أن نلغي ذلك
141
00:08:18,788 --> 00:08:22,239
لا -
أحتاج لبعض المخدرات -
142
00:08:22,240 --> 00:08:24,803
لقد وجدوا مخزوني
143
00:08:24,804 --> 00:08:26,287
إذاً نريد إحضار المزيد
144
00:08:26,288 --> 00:08:29,329
من يعلم؟
إنهم يراقبوننا الآن
145
00:08:29,330 --> 00:08:32,268
ماذا لو نقلتك للغسيل كي تستخدمي
توصيل الفنادق؟
146
00:08:32,269 --> 00:08:34,195
لن ينقلونني
147
00:08:34,196 --> 00:08:37,481
اتركي ذلك لي لكن في المقابل
أريد خصماً
148
00:08:38,445 --> 00:08:39,096
بالطبع
149
00:08:39,097 --> 00:08:41,165
يمكنها فعل ذلك -
شاهديني -
150
00:08:44,650 --> 00:08:46,856
تم الإتفاق -
ماذا عن إفطارك؟ -
151
00:08:54,857 --> 00:08:56,179
سيد جاكسون؟
152
00:08:56,180 --> 00:08:59,884
متأخر على إجتماع -
أريدك أن تنقل كاستير لقسم الغسيل -
153
00:09:00,788 --> 00:09:04,690
أحتاج لبعض الحماية في جانبي
في حالة أن حاولت كاث أي شئ
154
00:09:05,548 --> 00:09:07,468
دكتور ميلير كان يلتقي بـ كاث
155
00:09:07,469 --> 00:09:10,939
لا يظن أنها تهديد بعد الآن
حتى أنني أرى أنها بخير
156
00:09:10,940 --> 00:09:13,652
لا أريد المخاطرة إنها مجنونة
157
00:09:13,653 --> 00:09:14,883
رجاءاً
158
00:09:19,708 --> 00:09:21,550
عُلم
159
00:09:21,551 --> 00:09:23,551
دعيني أفكر بالأمر
160
00:09:23,552 --> 00:09:25,906
آسف يجب أن أرحل
161
00:09:41,080 --> 00:09:42,980
كل شئ يبدو بخير
162
00:09:42,981 --> 00:09:45,379
مازال لا ترغبي بمعرفة الجنس؟
163
00:09:45,380 --> 00:09:47,030
أظن أنني أعلم
164
00:09:47,031 --> 00:09:49,411
إنه فتى
165
00:09:49,412 --> 00:09:52,924
تريدين أن أخبرك؟ -
لا -
166
00:09:54,180 --> 00:09:57,390
لا، اخبريني -
متأكده؟ -
167
00:09:57,391 --> 00:10:00,278
في الواقع أنها فتاة
168
00:10:04,825 --> 00:10:06,232
حسناً
169
00:10:06,233 --> 00:10:08,658
تهانئي
170
00:10:16,089 --> 00:10:17,226
أجل
171
00:10:17,227 --> 00:10:19,235
هل كل شئ بخير؟
172
00:10:19,236 --> 00:10:22,474
ليندا " قالت أنك ذهبت للمستشفى "
173
00:10:22,475 --> 00:10:24,484
كل شئ بخير
174
00:10:26,233 --> 00:10:29,182
هل كان الطفل بخير؟ -
أجل، كنت في الموعد المحدد للفحص -
175
00:10:29,183 --> 00:10:32,411
هل حصلت على أي صور؟ -
لا -
176
00:10:34,260 --> 00:10:38,155
هل تعلمي إذا كان فتى أم فتاة؟ -
لا -
177
00:10:38,767 --> 00:10:39,670
لا
178
00:10:39,671 --> 00:10:41,389
لدي أشياء أقوم بها
179
00:10:56,690 --> 00:10:59,889
كيف حال العمل؟ -
جاف -
180
00:10:59,890 --> 00:11:02,008
ليس لوقت طويل
سأنتقل لقسم الغسيل
181
00:11:02,009 --> 00:11:05,901
جاكسون " سينقلني "
سأعود لعملي
182
00:11:05,902 --> 00:11:07,663
على جثتي
183
00:11:07,664 --> 00:11:09,782
يجب أن أصدقك في هذا
184
00:11:13,363 --> 00:11:15,471
لمَ تنتقل " كوستر " بحق الجحيم
لقسم الغسيل؟
185
00:11:15,472 --> 00:11:16,568
ماذا؟
186
00:11:16,569 --> 00:11:18,593
قالت أنك تقوم بنقلها
187
00:11:18,594 --> 00:11:20,543
لم أقرر بعد
188
00:11:20,544 --> 00:11:23,183
لمَ تفكر بذلك؟ -
بسببك كاث -
189
00:11:24,682 --> 00:11:27,172
من أجل حماية ماري -
تباً، لا -
190
00:11:27,173 --> 00:11:30,495
ممتن لك على محاولة تلطيف
الأجواء
191
00:11:30,496 --> 00:11:32,739
لكن لا تشعر بالأمان حولك
192
00:11:34,244 --> 00:11:37,567
إنها تعبث بك كالأحمق اللعين
193
00:11:39,643 --> 00:11:40,442
ماذا تقصدين؟
194
00:11:40,443 --> 00:11:42,552
أقصد
195
00:11:42,553 --> 00:11:45,530
فتاتك تدير العرض
196
00:11:47,754 --> 00:11:48,589
أجل، لا بأس
197
00:11:48,590 --> 00:11:51,805
أعلم أنك تضاجعها
198
00:11:54,527 --> 00:11:56,120
اخرجني
199
00:12:04,233 --> 00:12:06,329
تباً
200
00:12:16,451 --> 00:12:19,529
أردت رؤية وينتر؟ -
أجل، شكراً لك -
201
00:12:19,530 --> 00:12:21,436
هل يمكنك غلق الباب من فضلك؟
202
00:12:25,317 --> 00:12:27,127
بروكتر " تعلم بشأننا "
203
00:12:27,128 --> 00:12:31,177
لا أعلم كيف، لكن إذا أخبرت أحد
سينتهي أمري وأمرك
204
00:12:31,178 --> 00:12:33,941
ربما تخبر أحد ما هناك الآن -
ويل " عليك الهدوء " -
205
00:12:34,371 --> 00:12:34,796
حسناً
206
00:12:36,351 --> 00:12:39,033
الجميع يعلم أنها تبغضني
207
00:12:39,034 --> 00:12:42,298
لذلك فقط سنرفض ذلك ونقول أنها كاذبة -
إنها زعيمة -
208
00:12:42,299 --> 00:12:45,700
الجميع سينصت لها، سيحدث
تحقيق عبر الشرطة
209
00:12:45,701 --> 00:12:49,828
لم تقل أي شئ بعد
هل يمكنك وضعها في الحبس الإنفرادي
بعيداً عن النساء؟
210
00:12:49,829 --> 00:12:52,240
لا يمكن فعل ذلك
211
00:12:52,241 --> 00:12:53,597
سأتحدث لها
212
00:12:53,598 --> 00:12:55,455
وماذا تقولين؟
213
00:12:55,456 --> 00:12:59,131
أتمنى إيجاد خطة لإبقاء الأمر هادئ
214
00:13:01,630 --> 00:13:03,101
هل لديك فكرة أفضل؟
215
00:13:05,558 --> 00:13:08,169
آسفة " ويل "حسناً
216
00:13:12,639 --> 00:13:15,307
تحدثت بشان كوستر أيضاً
217
00:13:15,308 --> 00:13:17,756
تتحدث عن عدم قيامها بذلك
218
00:13:24,497 --> 00:13:26,345
احترسي
219
00:13:37,231 --> 00:13:38,571
هل يمكنني الإنضمام إليك؟
220
00:13:38,572 --> 00:13:40,322
أجل
221
00:13:41,102 --> 00:13:43,242
أحاول مراقبة نسبة السكر بالدم
222
00:13:43,243 --> 00:13:47,756
ذات مذاق طيب -
إنك تمثل تأثير سئ -
223
00:13:53,407 --> 00:13:57,829
كم عدد الأسابيع؟ -
18 -
224
00:13:57,830 --> 00:14:00,140
مثير
225
00:14:00,141 --> 00:14:03,684
شخص جديد تماماً -
لست متحمسة بعد -
226
00:14:04,155 --> 00:14:06,058
الأمر غامض
227
00:14:06,059 --> 00:14:09,282
أختي كانت خائفة جداً
فترة الحمل بالكامل
228
00:14:09,977 --> 00:14:13,745
لكن عندما شاهدت فتاها
هذا الخوف أختفى
229
00:14:13,746 --> 00:14:16,581
كنت مقتنعه أنه فتى
230
00:14:16,582 --> 00:14:18,220
إنها فتاة؟
231
00:14:21,849 --> 00:14:25,031
هل أنت بخير؟ -
كنت بخير حتى اليوم -
232
00:14:25,032 --> 00:14:26,181
فقط الأمر صادم قليلاً
233
00:14:31,461 --> 00:14:32,754
آسفة
234
00:14:32,755 --> 00:14:35,528
لا يجب أن أتحدث معك هكذا
235
00:14:35,529 --> 00:14:37,027
لا، لا أمانع على الإطلاق
236
00:14:37,028 --> 00:14:39,019
سأرسل لك فاتورتي لاحقاً
237
00:14:43,305 --> 00:14:46,271
الأمر هو أنني لم أكن قريبة لأمي
238
00:14:47,791 --> 00:14:48,962
لقد كانت صعبة المراس
239
00:14:51,376 --> 00:14:51,976
باردة
240
00:14:51,977 --> 00:14:54,227
لكنها كانت الوحيدة
التي لدي
241
00:14:56,223 --> 00:15:00,562
لذلك ماذا لو أصبحت مثلها
وإبنتي أصبحت مثلي
242
00:15:00,563 --> 00:15:03,192
ماذا لو كان التاريخ يكرر نفسه؟
243
00:15:03,634 --> 00:15:05,164
الأبوة ليست جينية
244
00:15:05,829 --> 00:15:07,339
بل يتم تعلمها
245
00:15:07,340 --> 00:15:08,980
تعلمت من الأسوأ
246
00:15:08,981 --> 00:15:10,618
إذاً فأنت تعلمين الأخطاء
247
00:15:11,012 --> 00:15:13,516
تعلمي ما لا يجب فعله -
ربما -
248
00:15:14,921 --> 00:15:18,733
ربما إنني فقط ألوم أمي على
كل شئ سئ حدث لي
249
00:15:18,734 --> 00:15:21,525
انظري
250
00:15:21,526 --> 00:15:23,907
تريدين أن تصبحي أم صالحة
251
00:15:23,908 --> 00:15:26,633
هذا الإصرار هو كل ما تريدين
252
00:15:28,185 --> 00:15:30,447
ستصبحين قوية
253
00:15:37,362 --> 00:15:40,687
أقول أنه مر وقت طويل
254
00:15:40,688 --> 00:15:42,313
تبدين جميلة جداً
255
00:15:42,314 --> 00:15:45,173
هل أبدو كالساقطة؟ -
لا، على الإطلاق -
256
00:15:45,174 --> 00:15:47,252
لقد وصل رفيقك
257
00:15:49,495 --> 00:15:50,555
يمكنك فعل هذا
258
00:15:52,309 --> 00:15:55,274
!سأضاجعة بشده
259
00:15:55,275 --> 00:15:57,749
شكراً كاث
260
00:15:59,219 --> 00:16:00,493
حسناً، هيّا
261
00:16:06,953 --> 00:16:09,408
ماذا تريدين لتظلي صامتة؟
262
00:16:09,409 --> 00:16:13,912
لا تكترثي لما يحدث لي لكن
فكري بما سيحدث لـ ويل
263
00:16:13,913 --> 00:16:16,878
ربما يفقد وظيفته أو
ما هو أسوأ
264
00:16:16,879 --> 00:16:19,580
إذاً ماذا تريدين؟
265
00:16:19,959 --> 00:16:25,026
أياً ما كان الأمر اللعين بينك وبين
جاكسون أن ينتهي
266
00:16:25,027 --> 00:16:26,742
!الآن
267
00:16:30,100 --> 00:16:33,570
أعدك بذلك
أنتهى الأمر
268
00:16:39,368 --> 00:16:40,565
كاث " ستظل صامته "
269
00:16:40,566 --> 00:16:42,556
متأكده؟
270
00:16:42,557 --> 00:16:45,093
لا يوجد ضمان
271
00:16:45,094 --> 00:16:46,653
لا يُمكن أن تتم رؤيتنا معاً
272
00:16:50,030 --> 00:16:54,658
ماذا عن نقلي اللعين؟ -
المرة المقبلة اخرسي -
273
00:16:54,659 --> 00:16:58,360
مشاكل مع كوستر؟ -
ماذا؟ -
274
00:16:58,361 --> 00:17:02,594
لقد كنت أراقبكم ويبدو أنكم
متوترين قليلاً
275
00:17:04,077 --> 00:17:06,264
لم نلتقي بشكل جيد بعد
276
00:17:06,622 --> 00:17:07,936
إنني الضابط
" براودي "
277
00:17:07,937 --> 00:17:12,061
ماري وينتر -
كنت أقرأ الملفات -
278
00:17:12,062 --> 00:17:13,613
أشعر أنني أعرفك بالفعل
279
00:17:13,614 --> 00:17:15,703
أشك بذلك -
إنني شخصية دقيقة جداً -
280
00:17:15,704 --> 00:17:16,534
وكذلك أنا
281
00:17:20,784 --> 00:17:22,090
يمكنني مساعدتك
282
00:17:22,091 --> 00:17:24,202
إذا كنت بحاجة لمخدرات
283
00:17:24,203 --> 00:17:29,047
إذاً ما المقابل؟ -
لا يوجد مقابل -
284
00:17:29,048 --> 00:17:31,515
سأوفر لك المخدرات
وهذا هو الأمر
285
00:17:31,516 --> 00:17:32,741
سأفكر بذلك
286
00:17:46,259 --> 00:17:50,317
أظن أنكم تعرفوا بعضكم البعض -
لم نلتقي من قبل -
287
00:17:50,318 --> 00:17:53,645
أعني أجل بالطبع هذا
شريكي
288
00:17:53,646 --> 00:17:54,385
فيكتور -
فينس -
289
00:17:54,386 --> 00:17:55,187
فينس
290
00:17:56,695 --> 00:17:58,049
استمتعوا يا أبناء
291
00:18:03,462 --> 00:18:04,081
إنني
292
00:18:04,082 --> 00:18:07,426
متوترة قليلاً آسفة -
لا داعي لذلك -
293
00:18:07,427 --> 00:18:11,338
احضري هنا واجلسي
واشعري بالراحة
294
00:18:15,029 --> 00:18:15,603
إذاً
295
00:18:15,604 --> 00:18:17,786
أنت
296
00:18:17,787 --> 00:18:21,067
تفعل هذا كثيراً؟ -
أجل -
297
00:18:21,453 --> 00:18:23,934
هل هذا معطر للفم؟
ربما يجب أن أحصل على واحدة
298
00:18:23,935 --> 00:18:25,460
إنها فياجرا
299
00:18:25,825 --> 00:18:27,933
ماذا؟
حسناً
300
00:18:29,377 --> 00:18:30,726
أبدو بحالة سيئة
301
00:18:30,727 --> 00:18:32,467
بل تبدين جميلة
302
00:18:35,242 --> 00:18:36,237
أجل، شكراً
303
00:18:36,238 --> 00:18:40,718
ربما تودي البدء في نزع ملابسك -
أجل -
304
00:18:41,693 --> 00:18:42,379
حسناً
305
00:18:54,383 --> 00:18:56,451
تظني أنها تخادع؟
306
00:18:56,452 --> 00:18:59,159
إنها تتحدث كثيراً
إلا إذا فعلت ما تريد
307
00:18:59,953 --> 00:19:01,276
ما هذا؟
308
00:19:04,796 --> 00:19:06,011
اخبريني
309
00:19:08,399 --> 00:19:12,244
تريد أن أقتل كاث -
ماذا؟ لماذا؟ -
310
00:19:12,616 --> 00:19:14,587
لأن اليد الحمراء فعلوا ذلك بأخيها
311
00:19:16,612 --> 00:19:19,266
لن تفعلي شئ حيال هذا، صحيح؟ -
بالطبع لا -
312
00:19:19,267 --> 00:19:20,589
الأمر سئ
313
00:19:22,108 --> 00:19:25,022
يجب أن تذهبي للحبس الإنفرادي اليوم
314
00:19:25,023 --> 00:19:30,196
حينها سيسعون خلفك
لا يوجد غير حل واحد
315
00:19:33,362 --> 00:19:34,545
قتل
" ستينغ "
316
00:19:34,546 --> 00:19:37,888
كل ليلة قبل النوم
317
00:19:37,889 --> 00:19:40,833
أرى وجهها اللعين
318
00:19:40,834 --> 00:19:42,876
مازال يمكنني شم رائحة دمها
319
00:19:45,194 --> 00:19:47,648
لا يمكنني فعل ذلك مجدداً
320
00:20:06,431 --> 00:20:07,695
إذاً
321
00:20:07,696 --> 00:20:09,369
فعلت ما أردت
322
00:20:09,370 --> 00:20:11,860
أخبرت سيد جاكسون أننا أنتهينا -
جيد -
323
00:20:11,861 --> 00:20:14,673
هل أنتهينا؟ -
لدينا إتفاق؟
324
00:20:18,252 --> 00:20:21,174
هل لدينا إتفاق؟ -
لا -
325
00:20:21,175 --> 00:20:22,683
هناك شئ أخر
326
00:20:22,684 --> 00:20:24,384
آلي
327
00:20:24,385 --> 00:20:26,105
ماذا عنها؟
328
00:20:26,106 --> 00:20:28,808
تخبريها الحقيقة بشأنك أنت
وسيد جاكسون
329
00:20:28,809 --> 00:20:31,260
لا يمكنني فعل ذلك
330
00:20:31,261 --> 00:20:32,588
لا خيار لديك
331
00:20:32,589 --> 00:20:34,248
أحبها ولن أفعل ذلك
332
00:20:34,249 --> 00:20:38,532
لديك طريقة غريبة في إظهار الحب
عن طريقة مضاجعة شخص أخر
333
00:20:38,533 --> 00:20:40,375
كلمتك ضد كلمتي
334
00:20:40,376 --> 00:20:43,954
ستصدق ذلك -
هذا سيفطر قلبها -
335
00:20:43,955 --> 00:20:44,866
أعلم
336
00:20:44,867 --> 00:20:47,509
لكن ربما يوماً ما ستشكرنا على ذلك
337
00:20:55,317 --> 00:20:57,705
تستحق شخص أفضل منك
بكثير
338
00:21:17,049 --> 00:21:18,921
ماذا تفعل؟
339
00:21:18,922 --> 00:21:21,855
افحص هاتفي
ماذا تظن؟
340
00:21:21,856 --> 00:21:23,317
ماذا لديك هنا؟
341
00:21:23,318 --> 00:21:25,576
فقط معداتي
342
00:21:25,577 --> 00:21:28,766
إذا أردت التجسس
فقط اخبرني
343
00:21:39,584 --> 00:21:43,161
مشكلة في خزانتك؟ -
أجل، تصبح عالقة طوال الوقت -
344
00:22:03,552 --> 00:22:04,705
هل أنت بخير؟ -
أجل -
345
00:22:04,706 --> 00:22:07,853
في الواقع كنت أتسائل
346
00:22:11,134 --> 00:22:12,769
هل كانت فيرا تتحدث عني؟
347
00:22:12,770 --> 00:22:14,744
لا
348
00:22:15,636 --> 00:22:19,200
إنها ضعيفة الآن -
صحيح -
349
00:22:19,200 --> 00:22:20,847
لا أريد أحد أن يستغلها
350
00:22:20,848 --> 00:22:25,179
معذرة؟ -
إنني فقط أعتني بها -
351
00:22:25,180 --> 00:22:28,396
لا أظن أنها بحاجة لي أو لك أو أي
رجل أن يعتني بها
352
00:22:28,397 --> 00:22:30,598
أجل، لا، لم أقصد الأمر كذلك
353
00:22:30,599 --> 00:22:33,324
انظر جايك نحن أصدقاء فقط
354
00:22:33,325 --> 00:22:34,893
بالكاد تعرفك
355
00:22:39,212 --> 00:22:40,892
أعرف رأيها بي
356
00:22:42,442 --> 00:22:44,253
لكن يمكنني أن أصبح أب جيد
357
00:22:44,254 --> 00:22:47,115
أب عظيم إذا تم إعطائي
فرصة
358
00:22:47,116 --> 00:22:49,177
يجب أن تتحدث إليها بشأن هذا حقاً
359
00:22:51,604 --> 00:22:54,303
أجل، إنك محق
آسف
360
00:22:54,304 --> 00:22:55,976
فقط هوّن على نفسك
361
00:22:56,376 --> 00:22:57,562
اعطها بعض المساحة
362
00:22:57,563 --> 00:23:02,049
هذه الطفلة لديها أباء
تريد الأفضل لها
363
00:23:02,050 --> 00:23:03,050
هذا أهم شئ
364
00:23:07,190 --> 00:23:08,492
ماذا قلت للتو؟
365
00:23:10,524 --> 00:23:12,173
ستنجب طفلة؟
366
00:23:18,785 --> 00:23:21,744
يا إلهي! الفياجرا تقوم بالحيلة
المطلوبة، صحيح؟
367
00:23:21,745 --> 00:23:26,354
أعني أنك مفعم للغاية بالحماس
368
00:23:28,110 --> 00:23:29,077
يا إلهي
369
00:23:30,641 --> 00:23:33,983
يمكنك العودة الأسبوع المقبل إذا
كنت تريد يا حبيبي
370
00:23:36,099 --> 00:23:38,158
هذا مذهل
371
00:23:39,732 --> 00:23:40,876
هل أنت بخير؟
372
00:23:43,662 --> 00:23:44,360
فينس؟
373
00:23:52,418 --> 00:23:54,074
تباً
374
00:23:55,780 --> 00:23:56,340
يا إلهي
375
00:23:59,612 --> 00:24:02,063
ماذا تفعلين؟ -
أحتاج لمساعدتك -
376
00:24:06,052 --> 00:24:07,200
أظن أنه قد مات
377
00:24:07,201 --> 00:24:10,362
هذه مزحة؟ -
من فضلك افحصيه -
378
00:24:14,565 --> 00:24:15,920
تباً
379
00:24:15,921 --> 00:24:17,033
يا إلهي
380
00:24:17,034 --> 00:24:19,042
اغلقي الباب -
ماذا نفعل؟ -
381
00:24:19,042 --> 00:24:20,698
ارتدي ملابسك
382
00:24:20,699 --> 00:24:22,206
يا إلهي
383
00:24:22,207 --> 00:24:24,129
ادخل واغلق الباب
384
00:24:27,803 --> 00:24:29,601
. . لم -
أجل -
385
00:24:29,602 --> 00:24:31,108
ماذا حدث بحق الجحيم؟
386
00:24:32,769 --> 00:24:34,210
ربما أفقد وظيفتي
387
00:24:34,211 --> 00:24:37,096
ماذا؟ لن يحدث -
لقد زيفت العمل الورقي -
388
00:24:37,097 --> 00:24:38,723
إنه يعمل بالدعارة
389
00:24:38,724 --> 00:24:39,491
ماذا؟
390
00:24:39,492 --> 00:24:41,116
هذا غير مرح
391
00:24:41,117 --> 00:24:44,370
إذا علموا بشأن ذلك سينتهي أمري -
حسناً، دعوني أفكر -
392
00:24:44,370 --> 00:24:46,466
ماذا سنفعل؟
393
00:24:46,467 --> 00:24:47,718
لا أريد التواجد هنا
394
00:24:47,719 --> 00:24:49,391
سننقلك لزنزانتك
395
00:24:49,392 --> 00:24:51,430
لا تتحدثي عمّا حدث
396
00:24:51,431 --> 00:24:53,732
وإلا سأضعك في العنبر النفسي
مفهوم؟
397
00:24:53,733 --> 00:24:55,156
أجل -
هيّا -
398
00:24:59,808 --> 00:25:02,434
اذهبي للإستقبال ومزقي العمل الورقي
399
00:25:03,251 --> 00:25:03,705
ماذا؟
400
00:25:03,706 --> 00:25:08,384
فقط ركزي، مزقي الورق
واذهبي لغرفة الكاميرات
401
00:25:08,385 --> 00:25:10,190
ثم اغلقي الكاميرا الرئيسية
402
00:25:10,191 --> 00:25:12,152
أين سنأخذه؟ -
لخارج السجن -
403
00:25:12,153 --> 00:25:14,611
اذهبي قبل أن يأتي شخص أخر هنا
404
00:25:17,340 --> 00:25:18,231
لقد أخبرت ميلير؟
405
00:25:18,232 --> 00:25:22,129
إنني الأب وكنت أتوسل إليك من
أجل أقل التفاصيل
406
00:25:22,130 --> 00:25:23,636
من أجل الفتات
407
00:25:23,637 --> 00:25:25,732
وتخبريه أنها فتاة
408
00:25:25,733 --> 00:25:27,276
جايك -
لا أريد سماع ذلك -
409
00:25:27,277 --> 00:25:28,415
لن تبرري هذا
410
00:25:28,416 --> 00:25:30,026
هراء -
اهدئ -
411
00:25:30,027 --> 00:25:32,213
هل تدركين كم أن هذا سيئاً؟
412
00:25:32,214 --> 00:25:34,845
لا أريد الحديث حول ذلك
بالسجن
413
00:25:34,846 --> 00:25:37,754
إنني الأب
414
00:25:37,755 --> 00:25:41,014
أجل، لكن يجب أن أتخذ القرارات
بشأن من أخبره ومتى؟
415
00:25:41,015 --> 00:25:43,834
أريد المشاركة بالأمر
لا يمكنك الإستمرار في إبعادي
416
00:25:45,414 --> 00:25:48,925
إنني أحاول بقوة
417
00:25:48,926 --> 00:25:50,587
لمحاولة جعل هذا السجن
أكثر أماناً
418
00:25:50,587 --> 00:25:51,604
من أجلك
419
00:25:51,605 --> 00:25:54,483
هذا كل ما يمكنني فعله
لأنك لا تسمحي لي بفعل شئ أخر
420
00:25:55,675 --> 00:25:57,806
لا يحق لك لعب دور الضحية
421
00:26:18,121 --> 00:26:19,598
آسف جداً
422
00:26:19,599 --> 00:26:24,417
تظن في المستقبل أنه يجب أن تسأل
الأفراد قبل الفصح عن معلومات خاصة
أمام العاملين
423
00:26:24,418 --> 00:26:26,065
. . فقط ظننت أنك
424
00:26:26,066 --> 00:26:28,657
إنه يعلم الآن
425
00:26:40,136 --> 00:26:43,002
مرحباً
426
00:26:47,234 --> 00:26:48,441
ماذا
427
00:26:48,442 --> 00:26:50,389
ماذا قالت لك " كاث " من قبل؟
428
00:26:50,390 --> 00:26:53,899
لقد أعتذرت فقط
429
00:26:55,036 --> 00:26:56,788
!يا للعجب -
أجل -
430
00:26:57,876 --> 00:26:59,112
إذاً
431
00:27:00,601 --> 00:27:02,623
هل هذه النهاية؟
432
00:27:12,841 --> 00:27:13,906
هل تفتقدين " روبي " ؟
433
00:27:13,907 --> 00:27:16,540
ماذا؟
434
00:27:16,541 --> 00:27:18,203
هل تفتقدينها؟
435
00:27:20,091 --> 00:27:21,386
أنا معك
436
00:27:21,387 --> 00:27:25,556
أجل، أعلم لكن ما حدث
كان سريع وإنني فقط
437
00:27:25,557 --> 00:27:30,398
تعلمي أتسائل إذا كانت هذه
علاقة عابرة
438
00:27:31,255 --> 00:27:33,105
لمَ قد تظنين ذلك؟
439
00:27:33,106 --> 00:27:35,321
ماري
440
00:27:35,322 --> 00:27:37,227
أحبك
441
00:27:37,889 --> 00:27:38,772
حقاً؟
442
00:27:38,773 --> 00:27:40,002
أجل
443
00:27:41,950 --> 00:27:43,031
ماذا يحدث؟
444
00:27:47,597 --> 00:27:50,145
فقدت صوابي بدونك
445
00:27:51,881 --> 00:27:52,885
لن أذهب لأي مكان
446
00:27:52,886 --> 00:27:56,801
الأمر صادم فقط بعد ما حدث
447
00:27:58,506 --> 00:28:00,128
أنا هنا حسناً
448
00:28:01,090 --> 00:28:02,404
سأقوم بحمايتك
449
00:28:02,405 --> 00:28:04,679
وينتر؟
450
00:28:04,680 --> 00:28:06,209
المحامي الخاص بك هنا
451
00:28:06,210 --> 00:28:07,681
أجل، اعطني دقيقة
452
00:28:09,434 --> 00:28:11,022
احضري للقائي
453
00:28:46,925 --> 00:28:49,702
لقد أصبحت الأمور بخير -
أين هو؟ -
454
00:28:49,703 --> 00:28:53,804
إنه في سيارتي وسنلقي به
في الحديقة بعد ورديتي الليلة
455
00:28:53,805 --> 00:28:55,644
سيظل هناك كل الظهيرة
456
00:28:55,645 --> 00:28:57,992
أجل لن يذهب لأي مكان
457
00:28:57,993 --> 00:28:59,988
هذا ليس مرح
458
00:28:59,989 --> 00:29:04,445
لن أتخلص منه في وضح النهار
توقفي عن الهلع
459
00:29:04,783 --> 00:29:06,353
لقد مات من أسباب طبيعية
460
00:29:06,729 --> 00:29:08,798
طالما أنك تخلصت من الأعمال الورقية
461
00:29:08,799 --> 00:29:10,306
لم أقم بتسجيل دخوله
462
00:29:10,307 --> 00:29:13,089
والكاميرات؟
463
00:29:14,870 --> 00:29:16,386
أنتهى الأمر
464
00:29:16,387 --> 00:29:18,720
حسناً، مدينة لك بشدة
465
00:29:18,721 --> 00:29:20,524
هذا حقيقي
466
00:29:34,893 --> 00:29:38,026
هذه فقط عينة
لدي ما هو أسوأ
467
00:29:38,027 --> 00:29:43,036
لتجعل الأمر واضح، إذا لم
ينهي إدانتي
468
00:29:43,816 --> 00:29:47,550
سأسرب هذا للصحافة والشرطة
ووالدته اللعينة
469
00:29:47,551 --> 00:29:50,089
حسناً؟
470
00:29:54,318 --> 00:29:55,875
يا إلهي
471
00:29:57,084 --> 00:30:02,165
أريد أن أرحل أنا و آلي نوفاك
من هنا
472
00:30:02,166 --> 00:30:04,712
اتركي الأمر معي
473
00:30:07,761 --> 00:30:08,327
شكراً لك
474
00:30:19,363 --> 00:30:21,397
مازلت تعملين على هذا
الإلتماس؟
475
00:30:22,618 --> 00:30:24,208
لست بحاجة لذلك
476
00:30:36,504 --> 00:30:41,048
لا شئ فقط أسأل عن ذلك
477
00:30:41,049 --> 00:30:44,159
توقفوا
478
00:30:45,669 --> 00:30:46,670
ماذا حدث بحق الجحيم؟
479
00:30:46,671 --> 00:30:47,965
لا أعلم
480
00:30:47,966 --> 00:30:49,394
ليس لدي فكرة
481
00:30:49,395 --> 00:30:51,174
ارحلوا
482
00:30:51,175 --> 00:30:53,774
لمَ تلقين اللوم عليّ؟
483
00:31:05,232 --> 00:31:06,439
هذه أنا فقط
484
00:31:10,404 --> 00:31:11,446
هل حدث شئ ما؟
485
00:31:13,692 --> 00:31:15,693
هل فعل الرجل شئ بك؟
486
00:31:18,291 --> 00:31:18,965
ليز؟
487
00:31:20,034 --> 00:31:22,663
. . سأحضر الطبيب -
هل تظني أنني مجنونة؟ -
488
00:31:23,438 --> 00:31:25,558
لا، لكن هناك خطب ما
489
00:31:27,518 --> 00:31:29,957
تظني أنني مجنونة لعينة؟
490
00:31:31,789 --> 00:31:34,589
تريدين التخلص مني؟
491
00:31:34,590 --> 00:31:35,802
تباً
492
00:31:37,458 --> 00:31:40,919
لا تتحدثي لي كأنني طفلة
لعينة
493
00:31:40,920 --> 00:31:45,488
لن تتخلصي مني
لا
494
00:31:46,515 --> 00:31:48,624
تباً لذلك
495
00:31:48,625 --> 00:31:50,819
توقفي
496
00:31:51,967 --> 00:31:52,900
ماذا بحق الجحيم؟
497
00:31:52,901 --> 00:31:55,808
ابعدوها عني
498
00:31:55,809 --> 00:31:57,735
ماذا يحدث؟-
احضري الطبيب -
499
00:31:57,736 --> 00:32:01,621
ابعدوها عني
500
00:32:13,688 --> 00:32:15,738
لقد كانت نوبة هلع
501
00:32:15,739 --> 00:32:18,626
تبدو بخير
لا أعلم ماذا حدث
502
00:32:18,627 --> 00:32:19,627
ربما هذا رد فعل للدواء؟
503
00:32:21,792 --> 00:32:25,692
لم يصاب أحد بهذا من قبل
لكنني سأقلل من الجرعات
504
00:32:25,693 --> 00:32:28,352
ابقيني على إطلاع -
أجل -
505
00:32:34,601 --> 00:32:39,250
أنت بحاجة للعودة لزنزانتك -
هل يمكنني البقاء معها من فضلك؟ -
506
00:32:41,960 --> 00:32:44,942
سأخبر السيد جاكسون -
شكراً لك -
507
00:33:10,321 --> 00:33:18,856
أين " كاث " ؟ -
مع " ليز " في المستشفى -
لا يمكنني الوصول إليها
508
00:33:18,857 --> 00:33:21,682
لن تفعلي ذلك
فقط توفري بعض الوقت
509
00:33:21,683 --> 00:33:24,300
ماذا تريدين أن أفعل؟
ليست هنا
510
00:33:24,301 --> 00:33:26,793
أخبرتك، أريد موتها
511
00:33:26,794 --> 00:33:29,035
غداً، ليس لديك ما تقلقي
حياله، حسناً؟
512
00:33:31,835 --> 00:33:33,945
لديك حتى وقت الغداء
513
00:33:48,644 --> 00:33:50,437
عينة مجانية
514
00:33:50,438 --> 00:33:55,079
كرم كبير منك -
ليس حقاً، هذه ذات جودة كبيرة -
515
00:33:55,080 --> 00:33:57,497
لاحقاً ستتوسلي لي من
أجل المزيد
516
00:33:57,498 --> 00:33:59,903
لنراك لاحقاً
517
00:34:34,859 --> 00:34:36,171
لا بأس
518
00:35:38,593 --> 00:35:40,612
هل يمكنك إعطائنا دقيقة؟
519
00:35:42,438 --> 00:35:43,142
بالطبع
520
00:35:56,359 --> 00:35:57,155
مرحباً
521
00:35:57,156 --> 00:35:58,729
كيف حالها؟
522
00:35:58,730 --> 00:36:00,612
لا تزال تحت تأثير المخدر
523
00:36:00,613 --> 00:36:03,627
هل كنت هناك الليل بالكامل؟ -
أجل -
524
00:36:05,132 --> 00:36:06,192
إنك صديقة صالحة
كاث
525
00:36:06,193 --> 00:36:08,000
هيّا نوفاك
526
00:36:08,001 --> 00:36:10,471
أراك لاحقاً -
أراك لاحقاً -
527
00:36:10,472 --> 00:36:12,396
انتظري
528
00:36:13,551 --> 00:36:15,678
كيف حالك مع ماري؟
529
00:36:15,679 --> 00:36:17,399
بخير، لماذا؟
530
00:36:21,717 --> 00:36:23,079
نوفاك
531
00:36:23,080 --> 00:36:26,579
أحبك
532
00:36:38,517 --> 00:36:40,557
هل رأيت ماري؟ -
لا -
533
00:36:41,064 --> 00:36:43,886
كيف حال " ليز " ؟ -
بخير، هل شاهد أحدكم ماري؟ -
534
00:36:43,887 --> 00:36:45,973
أظن أنها تستحم
535
00:37:21,043 --> 00:37:22,927
ماذا تفعلي بحق الجحيم؟
536
00:37:28,784 --> 00:37:30,129
ضعيه بعيداً
537
00:37:35,488 --> 00:37:37,431
إما أنت أو هي
538
00:37:37,432 --> 00:37:39,724
لماذا؟ ماذا لديها ضدك؟
539
00:37:39,725 --> 00:37:40,840
لا أريد التحدث عن ذلك
540
00:37:40,841 --> 00:37:44,023
يمكنك الوثوق بي -
تقولين هذا الآن -
541
00:37:44,024 --> 00:37:46,013
أعني ذلك
542
00:37:46,014 --> 00:37:47,784
ماذا لم تخبريني به؟
543
00:37:47,785 --> 00:37:50,370
ما الأمر؟
544
00:37:52,321 --> 00:37:54,602
عندما أتيت هنا
545
00:37:54,603 --> 00:37:56,265
لقد كان للقيام بمهمة
546
00:37:56,266 --> 00:37:59,032
على ماري وينتر
547
00:37:59,033 --> 00:38:00,075
مهمة؟
548
00:38:00,076 --> 00:38:02,856
لديها ملف قذر تستخدمه
في الإبتزاز
549
00:38:03,556 --> 00:38:09,032
وهناك شخص قوي جداً يقوم
بحمايتها في الجيش أو الحكومة
550
00:38:09,033 --> 00:38:11,736
ويجب أن نتقصى هذا بشده
551
00:38:14,898 --> 00:38:16,677
إنك ضابطه؟
552
00:38:19,127 --> 00:38:23,278
وظيفتي معرفة من يحميها
وكشفهم
553
00:38:23,279 --> 00:38:25,103
وغلق عمليات ماري
554
00:38:30,458 --> 00:38:31,107
تباً
555
00:38:31,108 --> 00:38:34,691
إنني أثق بك على حياتي
لأننا على وفاق
556
00:38:34,692 --> 00:38:36,531
كلانا ضد ماري
557
00:38:36,532 --> 00:38:38,495
لم أتعرف عليك
558
00:38:38,496 --> 00:38:41,965
كان يجب أن أوقفها وقت الغداء
وإلا كشفتني
559
00:38:42,629 --> 00:38:43,903
وعندما أموت
560
00:38:43,904 --> 00:38:46,187
روبي " سينتهي أمرها "
561
00:38:46,188 --> 00:38:50,377
الشرطة يجب أن تحميلك -
أفسدت المهمة عندما قتلت دراغو -
562
00:38:50,378 --> 00:38:54,518
لقد دمرت ماري الملفات ولم
أعلم من كان يحميها
563
00:38:54,519 --> 00:38:56,228
الشرطة تحررت مني
564
00:39:03,389 --> 00:39:05,292
ماذا لو كان لديها ملفات؟
565
00:39:05,293 --> 00:39:09,960
لو أحضرت لك هذا سيكون مفيداً لدى الشرطة؟ -
سيعطيني شئ للتفاوض به -
566
00:39:09,961 --> 00:39:12,250
لقد دمرتهم
567
00:39:12,251 --> 00:39:14,157
انتظريني -
أين تذهبين؟ -
568
00:39:16,313 --> 00:39:19,066
انتظري حتى الغداء -
اخبريني بما تخططين كي أساعدك -
569
00:39:19,067 --> 00:39:20,305
لا ترفعي أمالك
570
00:39:20,306 --> 00:39:22,755
فقط ابتعدي لعدة ساعات
571
00:39:22,756 --> 00:39:24,412
سوف أعود
572
00:39:27,519 --> 00:39:30,474
جثة تم إيجادها في رويال بارك
573
00:39:30,475 --> 00:39:32,500
لا ظروف مثيرة للشك
574
00:39:32,501 --> 00:39:36,305
لقد أصاب ظهري بالألم -
كيف أنك لا تشعر بالتوتر -
575
00:39:36,306 --> 00:39:38,129
لقد ضاجع حتى الموت
576
00:39:38,130 --> 00:39:40,038
هذا ليس شئ
577
00:39:40,039 --> 00:39:43,176
لدي نصيحة أخرى لك
578
00:39:43,177 --> 00:39:45,749
من أجل المراهنة
579
00:39:45,750 --> 00:39:47,337
ليس قبل موعد راتبي
580
00:39:47,338 --> 00:39:49,572
السمسار الخاص بي يمكنه
إحضار أمر مناسب لك
581
00:39:49,573 --> 00:39:51,121
لا
582
00:39:51,122 --> 00:39:53,590
فرص الربح 10: 1
583
00:39:53,591 --> 00:39:55,770
سأراهن بـ 500
584
00:39:55,771 --> 00:39:58,931
وأنت كذلك؟ -
حسناً -
585
00:39:58,932 --> 00:40:00,224
سأراك لاحقاً
586
00:40:00,225 --> 00:40:02,381
وداعاً
587
00:40:05,673 --> 00:40:08,938
كيف حالك؟ تبدو بخير -
تباً لك -
588
00:40:11,520 --> 00:40:12,870
تبحث عن شئ ما؟
589
00:40:12,871 --> 00:40:15,966
فقط مسألة وقت قبل أن أمسك بك
590
00:40:17,272 --> 00:40:19,415
تريد معرفة أين أخفي مخزوني؟
591
00:40:19,416 --> 00:40:20,697
هنا مباشرة
592
00:40:20,698 --> 00:40:22,675
لا تصاب بالخجل
أشعر بالإثارة
593
00:40:22,676 --> 00:40:24,683
تراجع
594
00:40:24,684 --> 00:40:26,145
كنت تحب هذا
595
00:40:26,146 --> 00:40:28,240
ماذا لدينا هنا -
توقف -
596
00:40:28,241 --> 00:40:30,622
هل أصبت غير منحرف الآن؟ -
أجل -
597
00:40:30,623 --> 00:40:33,614
منذ متى؟
598
00:40:33,615 --> 00:40:36,065
بصدق كيف يمكنك فعل ذلك؟
599
00:40:37,600 --> 00:40:40,063
فيرا " ستنجب طفلي "
600
00:40:40,064 --> 00:40:41,995
لذلك اغرب عن وجهي
601
00:40:41,996 --> 00:40:44,131
هراء
602
00:41:04,363 --> 00:41:07,202
آسف
" جريج "
603
00:41:37,012 --> 00:41:38,968
ماذا تفعلي هنا بحق الجحيم؟
604
00:41:40,787 --> 00:41:43,054
أتسائل أين تخفين هذا الهراء
605
00:41:51,554 --> 00:41:53,192
لقد أكتفيت بك
606
00:41:53,193 --> 00:41:54,193
لقد رأيت الصور والآن أعلم
من يقوم بحمايتك
607
00:42:06,315 --> 00:42:09,080
اخبري من يقوم بحمايتك
أنه أنتهى أمره
608
00:42:09,081 --> 00:42:12,394
اخرجي من زنزانتي
609
00:42:12,395 --> 00:42:14,983
سأخبر الحاكم
610
00:42:14,984 --> 00:42:17,822
لا تفعلي -
أراهنك على ذلك -
611
00:42:17,823 --> 00:42:21,432
كاث -
لا أحتاج لسماع أعذارك والآن -
سأصبح الشخص السئ لكن لا بأس
612
00:42:21,881 --> 00:42:24,860
لأنها ستعلم وستتخذ قرارها
613
00:42:38,744 --> 00:42:39,738
كاث
614
00:42:39,739 --> 00:42:41,411
لقد تأخرت على الجلسة
615
00:42:42,736 --> 00:42:43,752
آسفة
616
00:42:43,753 --> 00:42:47,666
فقط يجب أن أقول شئ ما -
جلستك إجباريه -
617
00:42:47,667 --> 00:42:49,446
لديك الصباح بالكامل لفعل
ما تريدين هيّا
618
00:43:00,866 --> 00:43:03,324
ماذا يجب أن أفعل لأبقي
أختي بأمان؟
619
00:43:11,107 --> 00:43:13,277
تبدين مختلفة اليوم
620
00:43:18,576 --> 00:43:21,335
هل شاهدت ماري وينتر منذ خروجها من المستشفى؟ -
أجل -
621
00:43:22,468 --> 00:43:24,592
كيف كان ذلك؟ -
لا بأس به -
622
00:43:24,949 --> 00:43:28,499
أتوقع أن هناك الكثير من التوتر
كيف تتعاملين مع ذلك؟
623
00:43:28,856 --> 00:43:30,722
بعض الأحيان أصبح قاسية
624
00:43:32,510 --> 00:43:34,272
لكن الأمور جيدة
625
00:43:34,273 --> 00:43:37,214
من الجيد رؤيتك تفكرين بشكل إيجابي
626
00:43:39,332 --> 00:43:41,698
هل تظني أن كلاكما ستصبحوا
على توافق؟
627
00:43:41,699 --> 00:43:43,411
لا
628
00:43:45,045 --> 00:43:48,411
ماري " تزدهر على التلاعب والجنس "
والنفوذ
629
00:43:48,829 --> 00:43:51,493
إنها أنانية ولا تكترث لأحد
630
00:43:53,290 --> 00:43:56,295
أظن هذا ما بيننا
631
00:43:56,296 --> 00:43:58,015
نحن مختلفين
632
00:43:58,016 --> 00:44:00,222
تظني أنك تحبين الإيثار
633
00:44:00,223 --> 00:44:03,518
لست كذلك لكنني شخص
أفضل منها
634
00:44:03,519 --> 00:44:05,662
وأقوى أيضاً
635
00:44:05,663 --> 00:44:09,105
هل ترين القوة صفة
تحدد الشخص؟
636
00:44:10,987 --> 00:44:12,683
ألهذا أنت زعيمة؟
637
00:44:12,684 --> 00:44:14,354
ربما
638
00:44:15,295 --> 00:44:17,496
عندما كنت طفلة كنت ضحية
639
00:44:17,497 --> 00:44:19,057
كنت ضعيفة
640
00:44:19,058 --> 00:44:22,881
لكن أرفض أن تكون
هذه قصتي
641
00:44:25,261 --> 00:44:26,526
منذ ذلك الحين
642
00:44:26,527 --> 00:44:28,299
كنت أقاتل
643
00:44:29,883 --> 00:44:31,523
كل ما أردت فعله
644
00:44:31,524 --> 00:44:33,766
هو حماية الضعفاء
645
00:44:36,061 --> 00:44:36,635
لكن الآن
646
00:44:36,636 --> 00:44:40,439
يمكنني رؤية طريق جديد لهذا
647
00:44:40,440 --> 00:44:41,671
ليس بالتحكم بالنساء
648
00:44:41,672 --> 00:44:46,458
بل بدعمهم وتشجيعهم
لإتخاذ قراراتهم الخاصة
649
00:44:50,246 --> 00:44:52,969
أشعر بأنهم يحترموني ويقدروني
650
00:44:55,067 --> 00:44:56,171
!وأنني محبوبة
651
00:46:15,255 --> 00:46:18,424
إنني فخورة بنفسي
652
00:46:18,425 --> 00:46:20,266
وفخورة بالمرأة التي أصبحت عليها
653
00:46:28,295 --> 00:46:30,881
!ولدي أمال للمستقبل
52797
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
