subtitlecat.com

All language subtitles for Running Man E457_20190623

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese) Download

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,434 --> 00:00:07,034 - Hello. - Hi. 2 00:00:07,035 --> 00:00:08,333 - Hi. - Hello. 3 00:00:08,334 --> 00:00:09,634 - Hello, Jong Kook. - Hi. 4 00:00:09,635 --> 00:00:11,073 - Hello. - Look at you, Jong Kook. 5 00:00:11,074 --> 00:00:12,333 - You're wearing a white shirt. - Look at his outfit. 6 00:00:12,334 --> 00:00:13,374 - You're wearing a white outfit. - What? 7 00:00:13,375 --> 00:00:15,274 - It has a picture too. - Goodness, Jong Kook. 8 00:00:15,275 --> 00:00:16,543 - That's so cute. - What a fancy shirt. 9 00:00:16,544 --> 00:00:18,014 - There's a picture? - What a cute outfit. 10 00:00:18,015 --> 00:00:20,136 When people get old, they like fancy outfits. 11 00:00:20,585 --> 00:00:21,821 (He can totally relate to it.) 12 00:00:21,945 --> 00:00:24,119 (What?) 13 00:00:24,315 --> 00:00:25,683 There's something Jae Seok... 14 00:00:25,684 --> 00:00:27,683 - has to apologize to So Min for? - Listen. I should apologize to her. 15 00:00:27,684 --> 00:00:29,624 I wasn't trying to set her up with a guy. 16 00:00:29,625 --> 00:00:30,624 (Did he set up a date for her?) 17 00:00:30,625 --> 00:00:31,854 I saw that. I saw the show. 18 00:00:31,855 --> 00:00:33,794 - Me too. I saw it too. - I heard Sae Ho was in the area. 19 00:00:33,795 --> 00:00:35,523 I was talking to Sae Ho. 20 00:00:35,524 --> 00:00:37,163 He said he was lonely, so I told him about So Min. 21 00:00:37,164 --> 00:00:38,533 But I didn't ask So Min if she wanted the date. 22 00:00:38,534 --> 00:00:39,834 You didn't ask her first. 23 00:00:39,835 --> 00:00:41,483 (What's the whole story behind the blind date incident?) 24 00:00:42,005 --> 00:00:44,273 (Jae Seok asked Sae Ho about how he thought about So Min.) 25 00:00:44,274 --> 00:00:45,954 (Trailing) 26 00:00:47,875 --> 00:00:50,111 (He suddenly recommends Nam Chang Hee.) 27 00:00:50,875 --> 00:00:53,800 (He feels bad to So Min for bringing her up.) 28 00:00:54,214 --> 00:00:55,843 - I was so flustered. - Really? 29 00:00:55,844 --> 00:00:57,213 I'm so sorry, So Min. 30 00:00:57,214 --> 00:00:59,626 - Did you watch that? - I did. Sae Ho... 31 00:00:59,714 --> 00:01:01,624 I mean when you're on a show, you try to be polite about it. 32 00:01:01,625 --> 00:01:03,054 - You should if you can. - That would be nice. 33 00:01:03,055 --> 00:01:04,594 But he looked he was totally offended. 34 00:01:04,595 --> 00:01:06,449 (He straightened his face.) 35 00:01:06,524 --> 00:01:08,245 - He did that? - Yes. 36 00:01:08,324 --> 00:01:09,424 - He looked offended? - So Min. 37 00:01:09,425 --> 00:01:11,034 - That's an exaggeration. - That was... 38 00:01:11,035 --> 00:01:14,334 So Min publicly announced that she's available and lonely. 39 00:01:14,335 --> 00:01:16,034 - Right. I'm on the market now. - That's why I asked. 40 00:01:16,035 --> 00:01:17,073 - I... - No one is making a move. 41 00:01:17,074 --> 00:01:19,933 - I thought about Jong Min. - No one made a move. 42 00:01:19,934 --> 00:01:21,144 Jong Min seemed to like the idea. 43 00:01:21,145 --> 00:01:22,144 - He liked it. - Really? 44 00:01:22,145 --> 00:01:24,144 - He said he liked her. - But I bet she doesn't like him. 45 00:01:24,145 --> 00:01:25,773 - But So Min doesn't like him. - Look at her. 46 00:01:25,774 --> 00:01:26,773 (Shaking her head) 47 00:01:26,774 --> 00:01:28,144 - No, he's great. - She knows her types too well. 48 00:01:28,145 --> 00:01:29,584 - Why do we keep setting her up... - He's not dumb. 49 00:01:29,585 --> 00:01:31,747 - with guys on variety shows? - He's not dumb. 50 00:01:32,555 --> 00:01:34,054 - Won't she... - Stop it. 51 00:01:34,055 --> 00:01:35,954 - Won't she be a comedienne soon? - No, listen. 52 00:01:35,955 --> 00:01:38,353 - She's switching like Kwang Soo. - But still. 53 00:01:38,354 --> 00:01:39,766 - Isn't she a comedienne? - Of course. 54 00:01:39,794 --> 00:01:42,094 So Min will have to pay the membership fee pretty soon. 55 00:01:42,095 --> 00:01:43,424 Right. She's almost a comedienne now. 56 00:01:43,425 --> 00:01:44,734 And Kwang Soo is behind his fees. 57 00:01:44,735 --> 00:01:45,834 I'm behind my fees? 58 00:01:45,835 --> 00:01:47,734 - You're behind your fees. - My goodness. 59 00:01:47,735 --> 00:01:48,963 You're unbelievable. 60 00:01:48,964 --> 00:01:50,932 Would you choose Sae Ho over Jong Min though? 61 00:01:51,434 --> 00:01:52,474 - Choose 1 between the 2. - All right. 62 00:01:52,475 --> 00:01:53,704 - Jong Min versus Sae Ho. - It's too hard. 63 00:01:53,705 --> 00:01:54,773 - Jong Min versus Sae Ho. - Jong Min versus Sae Ho. 64 00:01:54,774 --> 00:01:56,344 - One... You must choose right away. - Jong Min's a good guy. 65 00:01:56,345 --> 00:01:57,373 1, 2, 3. 66 00:01:57,374 --> 00:01:58,474 Nam Chang Hee. 67 00:01:58,475 --> 00:02:00,782 (She makes an unexpected decision.) 68 00:02:01,145 --> 00:02:02,413 - Nam Chang Hee? - He's nice too. 69 00:02:02,414 --> 00:02:04,513 - Nam Chang Hee. - He's a great singer. 70 00:02:04,514 --> 00:02:05,614 - I like guys who can sing. - Chang Hee is? 71 00:02:05,615 --> 00:02:06,924 - Is that so? - Jong Min is super good. 72 00:02:06,925 --> 00:02:08,604 - He can sing and dance. - Hey, Jong Min is... 73 00:02:08,754 --> 00:02:10,814 - a singer. - That's right. That's true. 74 00:02:10,855 --> 00:02:12,677 - My goodness. - He's such a great singer. 75 00:02:12,694 --> 00:02:14,620 Besides, Jong Min isn't stupid. 76 00:02:14,694 --> 00:02:16,394 - He's totally fine. - Hey, hey. 77 00:02:16,395 --> 00:02:18,042 It's Kwang Soo who's not stupid. 78 00:02:18,194 --> 00:02:20,193 - "You're not stupid!" - "You're not stupid." 79 00:02:20,194 --> 00:02:21,403 - "You're not stupid!" - I'm really not stupid. 80 00:02:21,404 --> 00:02:22,664 Isn't that obvious? 81 00:02:22,665 --> 00:02:24,736 - Both of them aren't stupid. - That's so obvious. 82 00:02:25,335 --> 00:02:26,777 You're not attracted... 83 00:02:27,444 --> 00:02:28,773 to Se Chan at all. 84 00:02:28,774 --> 00:02:29,903 - So Min? - Me? 85 00:02:29,904 --> 00:02:31,514 - There's no potential either. - I'm not interested in her. 86 00:02:31,515 --> 00:02:32,750 Seok Jin, we're done with that topic. 87 00:02:32,774 --> 00:02:33,843 When did that end? 88 00:02:33,844 --> 00:02:34,943 (Cutting him off) 89 00:02:34,944 --> 00:02:36,384 (Getting angry) 90 00:02:36,385 --> 00:02:37,713 - When did that end? - It's because the writer... 91 00:02:37,714 --> 00:02:38,984 flipped over the page. 92 00:02:38,985 --> 00:02:41,223 - We just started this topic. - We're on another topic now. 93 00:02:41,224 --> 00:02:43,696 - It was a bridge to another topic. - It ended with her answer. 94 00:02:43,895 --> 00:02:45,753 - It was over when she answered. - When she answered, 95 00:02:45,754 --> 00:02:47,523 - the conversation was over. - Right. It was over. 96 00:02:47,524 --> 00:02:48,523 By the way, how do you know Pogba? 97 00:02:48,524 --> 00:02:49,794 - You took a photo with him. - It was on your social media. 98 00:02:49,795 --> 00:02:51,234 I saw the photo on your social media. 99 00:02:51,235 --> 00:02:53,164 I've never seen him looking so small with someone else. 100 00:02:53,165 --> 00:02:54,933 I've never seen someone put his hand around his shoulder... 101 00:02:54,934 --> 00:02:56,704 - like he's a baby. - I know. That's the photo. 102 00:02:56,705 --> 00:02:57,704 Jong Kook looked like this. 103 00:02:57,705 --> 00:02:58,933 (Baby Jong Kook) 104 00:02:58,934 --> 00:03:00,373 By the way, I was really surprised. 105 00:03:00,374 --> 00:03:01,903 Pogba is as tall as Kwang Soo, 106 00:03:01,904 --> 00:03:03,110 but his body proportion is totally different. 107 00:03:03,374 --> 00:03:04,574 - Is that so? - What's wrong with my body? 108 00:03:04,575 --> 00:03:05,743 It's always different with Kwang Soo. 109 00:03:05,744 --> 00:03:07,804 This is the height I'm used to. 110 00:03:07,844 --> 00:03:09,255 But he didn't look the same. 111 00:03:09,444 --> 00:03:12,054 - Pogba has a muscular body. - It wasn't just his body. 112 00:03:12,055 --> 00:03:13,554 And his face was as small as this. 113 00:03:13,555 --> 00:03:15,584 (It wasn't just his body. And his face was as small as this.) 114 00:03:15,585 --> 00:03:16,623 I mean... 115 00:03:16,624 --> 00:03:19,253 - His body proportion must be great. - It's no joke. 116 00:03:19,254 --> 00:03:20,842 But Pogba isn't considered handsome. 117 00:03:21,564 --> 00:03:23,193 - Come on, Kwang Soo. - He's a world-class athlete. 118 00:03:23,194 --> 00:03:24,864 - No, he's handsome. - Right. 119 00:03:24,865 --> 00:03:27,033 He's not considered handsome, but if you're going to be tall, 120 00:03:27,034 --> 00:03:28,817 you should have his physical traits. 121 00:03:29,165 --> 00:03:30,634 - You're Bogba. - Not your physical traits. 122 00:03:30,635 --> 00:03:31,873 - You're Bogba. - Bogba. 123 00:03:31,874 --> 00:03:33,003 - Bogba. - What? 124 00:03:33,004 --> 00:03:34,743 - How do you know him? - I heard that he was... 125 00:03:34,744 --> 00:03:36,003 coming to Korea. 126 00:03:36,004 --> 00:03:37,179 Did he contact you? 127 00:03:37,374 --> 00:03:39,044 No, I got a call from someone who knows him. 128 00:03:39,045 --> 00:03:40,971 - From his agency? - I got a call from them. 129 00:03:41,045 --> 00:03:42,218 - Okay. - We filmed together. 130 00:03:42,344 --> 00:03:43,797 And we played soccer together. 131 00:03:44,015 --> 00:03:45,614 I went easy on him just in case he got injured. 132 00:03:45,615 --> 00:03:47,954 (I went easy on him just in case he got injured.) 133 00:03:49,624 --> 00:03:51,894 (This is a totally subjective opinion.) 134 00:03:51,895 --> 00:03:54,023 - Hey, you went easy on him? - I'm telling the truth. 135 00:03:54,024 --> 00:03:56,193 - He's unbelievable. - Jong Kook, I don't believe you. 136 00:03:56,194 --> 00:03:57,433 - Really? - I'm being serious. 137 00:03:57,434 --> 00:03:58,433 - You know what? - He's unbelievable. 138 00:03:58,434 --> 00:03:59,563 I fell during the match. 139 00:03:59,564 --> 00:04:00,764 I think that part probably will air. 140 00:04:00,765 --> 00:04:02,413 - He fell once. - Let me be perfectly clear. 141 00:04:02,635 --> 00:04:03,665 If you look closely, 142 00:04:04,034 --> 00:04:06,063 I kicked Pogba's foot by accident. 143 00:04:06,274 --> 00:04:08,850 I was so surprised, pulled back my foot, and fell. 144 00:04:09,004 --> 00:04:10,561 I'm telling the truth. You should watch it. 145 00:04:11,814 --> 00:04:13,287 I kicked Pogba's foot by accident. 146 00:04:13,684 --> 00:04:16,218 I was so surprised, pulled back my foot, and fell. 147 00:04:16,384 --> 00:04:20,269 (He did his best to go easy on a 200-million-dollar soccer player.) 148 00:04:20,384 --> 00:04:21,765 My goodness. 149 00:04:21,785 --> 00:04:23,183 All right. Today, 150 00:04:23,184 --> 00:04:25,094 we'll have a break from the Fan-meet Project. 151 00:04:25,095 --> 00:04:27,823 We've prepared this race for you who are preparing for the fan-meet. 152 00:04:27,824 --> 00:04:30,266 It's called Invigorating Food of Alley Restaurants Race. 153 00:04:30,894 --> 00:04:32,234 - Really? - Will Baek Jong Won join us today? 154 00:04:32,235 --> 00:04:34,161 - It's a reward. This is so nice. - Will Mr. Baek join us? 155 00:04:34,165 --> 00:04:35,987 - We ought to eat. - Yes, let's eat some food. 156 00:04:36,004 --> 00:04:37,333 - I ate the triangular gimbap. - Me too. I shouldn't have eaten it. 157 00:04:37,334 --> 00:04:38,474 - I ate the triangular gimbap. - Me too. I shouldn't have eaten it. 158 00:04:38,475 --> 00:04:39,703 To improve your health, 159 00:04:39,704 --> 00:04:42,765 two guests recommended restaurants in Mapo-gu and Seodaemun-gu. 160 00:04:43,504 --> 00:04:45,844 - Haha knows a lot of restaurants. - Right. He's from Mapo-gu. 161 00:04:45,845 --> 00:04:47,114 - There are many great restaurants. - He lives in Mapo. 162 00:04:47,115 --> 00:04:49,583 Two guests recommended restaurants in Mapo-gu... 163 00:04:49,584 --> 00:04:51,027 - and Seodaemun-gu. - Really? 164 00:04:51,084 --> 00:04:52,214 - They made the recommendations? - Is that so? 165 00:04:52,215 --> 00:04:54,924 Let me introduce you to two guests who will join you on the race. 166 00:04:54,925 --> 00:04:56,707 - Please come on out. - Who are they? 167 00:04:58,095 --> 00:04:59,193 - Who are they? - Where are they coming from? 168 00:04:59,194 --> 00:05:00,893 (Who are these guests...) 169 00:05:00,894 --> 00:05:03,933 (that will join the race with the members?) 170 00:05:03,934 --> 00:05:04,964 Who are they? 171 00:05:04,965 --> 00:05:07,133 Welcome Chungha and Seol In Ah. 172 00:05:07,134 --> 00:05:08,364 (Midnight Fairy, Chungha) 173 00:05:08,365 --> 00:05:09,672 (Master of Breakdance Freeze, Seol In Ah) 174 00:05:10,475 --> 00:05:13,133 (She showed groundbreaking freezes whenever she starred on the show.) 175 00:05:13,134 --> 00:05:16,235 (What will she show us today? "Freeze" your channel!) 176 00:05:17,045 --> 00:05:20,114 (When it hits midnight, everyone thinks of this singer.) 177 00:05:20,115 --> 00:05:23,284 (Chungha, this amazing dancer, changes when she starts dancing.) 178 00:05:23,285 --> 00:05:26,139 Why don't you introduce yourselves? In Ah. Chungha. 179 00:05:26,155 --> 00:05:27,854 Hello, my name is Seol In Ah. 180 00:05:27,855 --> 00:05:29,575 - I'm taking a break... - She's taking a break. 181 00:05:30,124 --> 00:05:31,794 after "Special Labor Inspector Jo Jang-Poong". 182 00:05:31,795 --> 00:05:33,763 - My goodness. - This is nice. 183 00:05:33,764 --> 00:05:36,063 - "Jo Jang-Poong". - She's taking a break. 184 00:05:36,064 --> 00:05:38,773 - Right. - You're on a break after the drama. 185 00:05:39,334 --> 00:05:41,133 I heard that this episode will air... 186 00:05:41,134 --> 00:05:42,904 - on June 23. - That's right. 187 00:05:42,905 --> 00:05:45,933 - My album will be out on June 24. - That's right. 188 00:05:45,934 --> 00:05:47,831 - My name is Chungha. - She must've come for a reason. 189 00:05:47,975 --> 00:05:50,035 - "She must've come for a reason." - I'm glad too. 190 00:05:50,105 --> 00:05:52,133 - You said she must have a reason. - Okay. 191 00:05:52,175 --> 00:05:54,719 With Chungha, we'll be exchanging favors. 192 00:05:54,845 --> 00:05:56,535 - That's right. - I hope you get what you came for. 193 00:05:56,985 --> 00:05:59,083 - What did you say? - I hope your song wins first place. 194 00:05:59,084 --> 00:06:01,024 - It will win first place. - Her songs always do well. 195 00:06:01,025 --> 00:06:02,054 - Her songs sweep the charts. - Right. 196 00:06:02,055 --> 00:06:04,854 - It's hard to be in the top 100. - Right. 197 00:06:04,855 --> 00:06:06,253 - Don't you agree? - That's right. 198 00:06:06,254 --> 00:06:07,502 What do you know about music? 199 00:06:07,925 --> 00:06:09,645 Kwang Soo is a comedian. 200 00:06:10,064 --> 00:06:11,579 Why are you two talking about music charts? 201 00:06:12,194 --> 00:06:13,904 - They have nothing to do with it. - Right. 202 00:06:13,905 --> 00:06:15,604 - Why are they talking about it? - I scolded him. 203 00:06:15,605 --> 00:06:18,073 What do you know about music? Didn't I tell you? 204 00:06:18,074 --> 00:06:19,372 Then should I have said it's easy then? 205 00:06:19,634 --> 00:06:20,736 Be quiet. 206 00:06:20,775 --> 00:06:21,907 Stay out of this. 207 00:06:23,045 --> 00:06:25,487 Chungha, let's talk about your new song. 208 00:06:25,675 --> 00:06:26,813 What's the title? 209 00:06:26,814 --> 00:06:29,643 - It's called "Snapping". - "Snacking"? 210 00:06:29,644 --> 00:06:30,714 "Snapping". 211 00:06:30,715 --> 00:06:33,083 - Can you show us a snippet? - Really? 212 00:06:33,355 --> 00:06:34,591 I bet this is going to be another great song. 213 00:06:35,124 --> 00:06:37,009 - I can't wait to see her dance. - Chungha... 214 00:06:38,394 --> 00:06:39,623 My gosh, it's nice. 215 00:06:39,624 --> 00:06:41,464 (What kind of performance will she put on for this song?) 216 00:06:41,465 --> 00:06:42,597 Didn't it start? 217 00:06:42,764 --> 00:06:44,133 - It hasn't started yet. - It didn't, right? 218 00:06:44,134 --> 00:06:45,741 - Not yet. You'll know. - It didn't start yet. 219 00:06:49,134 --> 00:06:50,604 (Her posture suddenly changes.) 220 00:06:50,605 --> 00:06:51,833 Did you see that just now? 221 00:06:51,834 --> 00:06:53,433 (No way! That was so cool!) 222 00:06:53,434 --> 00:06:54,608 This song sounds great. 223 00:06:56,175 --> 00:06:58,873 (She changes completely as she starts dancing.) 224 00:06:58,874 --> 00:07:00,636 - This is fantastic. - You didn't see it, did you? 225 00:07:02,485 --> 00:07:04,484 - How can she move like that? - This is so hard. 226 00:07:04,485 --> 00:07:07,090 (The girl with a small build exudes crazy energy.) 227 00:07:07,425 --> 00:07:09,284 - Haha, did you see the beginning? - I saw it. 228 00:07:09,285 --> 00:07:10,975 Hey, did you see her facial expression at first? 229 00:07:11,025 --> 00:07:12,424 She looked all shy in the beginning. 230 00:07:12,425 --> 00:07:13,724 - She went like this. - I got goosebumps. 231 00:07:13,725 --> 00:07:15,193 - I was so surprised. - Seriously. 232 00:07:15,194 --> 00:07:16,739 - Her facial expression... - It totally changed. 233 00:07:17,064 --> 00:07:20,712 You know what? I bet it will only take 10 minutes for Chungha... 234 00:07:21,264 --> 00:07:22,913 - to learn our group dance. - What? 10 minutes? 235 00:07:22,965 --> 00:07:24,304 - Right. - It will take her five minutes. 236 00:07:24,305 --> 00:07:25,674 - Hey. - That's so true. 237 00:07:25,704 --> 00:07:27,243 - She'd master it. - She's so good. 238 00:07:27,244 --> 00:07:28,943 - Her facial expression changed. - That was so nice. 239 00:07:28,944 --> 00:07:30,544 That was crazy. 240 00:07:30,545 --> 00:07:31,774 I bet it's a nice song. 241 00:07:31,775 --> 00:07:34,544 I heard that In Ah and Chungha went to the same dance school... 242 00:07:34,545 --> 00:07:36,943 - in high school. - Really? 243 00:07:36,944 --> 00:07:38,253 - Really? - That's right. 244 00:07:38,514 --> 00:07:40,583 Is this your first time meeting after the dance school? 245 00:07:40,584 --> 00:07:41,583 - No. - No. 246 00:07:41,584 --> 00:07:43,623 We hung out whenever we could while working. 247 00:07:43,624 --> 00:07:45,224 Are you two in the same age group? 248 00:07:45,225 --> 00:07:46,354 - Yes. We're the same age. - We're the same age. 249 00:07:46,355 --> 00:07:47,705 - You're the same age? - You're the same age? 250 00:07:48,564 --> 00:07:51,094 (I see. You're the same age.) 251 00:07:51,095 --> 00:07:52,640 Why are you surprised? 252 00:07:52,694 --> 00:07:54,148 - Why? - They're the same age? 253 00:07:54,504 --> 00:07:56,234 - We weren't surprised. - Why? 254 00:07:56,235 --> 00:07:58,073 - Don't look so surprised. - I was thinking of something else. 255 00:07:58,074 --> 00:08:00,372 - That was a habit. It's my habit. - Listen. 256 00:08:00,574 --> 00:08:02,104 I'm sorry. I react like that out of habit. 257 00:08:02,105 --> 00:08:04,073 - She just looks mature. - That's right. 258 00:08:04,074 --> 00:08:05,243 - In Ah looks like her age. - That's not important. 259 00:08:05,244 --> 00:08:06,573 - Chungha looks so young. - Let's give it up for her. 260 00:08:06,574 --> 00:08:07,784 (Let's give it up for In Ah who looks mature.) 261 00:08:07,785 --> 00:08:10,009 - This is pity applause. - No, no. 262 00:08:10,215 --> 00:08:12,626 - We're rooting for you. - Let's see when you turn 40. 263 00:08:12,754 --> 00:08:15,224 - Don't worry. It'll stop there. - Because... Right. 264 00:08:15,225 --> 00:08:17,728 - What you said made this weirder. - If you're serious, it's weirder. 265 00:08:17,754 --> 00:08:19,594 - Stop it. - I looked like this in Turbo. 266 00:08:19,595 --> 00:08:20,724 - Stop it. - I'm being serious. 267 00:08:20,725 --> 00:08:22,547 - That's not helping. - Why not? 268 00:08:22,795 --> 00:08:24,294 I'll be honest. We're just taking care of you. 269 00:08:24,295 --> 00:08:26,964 Soo Mi had the grandma role when she was young. 270 00:08:26,965 --> 00:08:28,664 (It's the nail in the coffin.) 271 00:08:28,665 --> 00:08:29,933 Come on. Don't say stuff like that. 272 00:08:29,934 --> 00:08:31,315 - How far will you go with this? - You bet. 273 00:08:31,374 --> 00:08:33,393 - How far will this go? - "Country Diaries". 274 00:08:33,434 --> 00:08:35,244 - That's right. - Your spectrum will widen. 275 00:08:35,245 --> 00:08:36,644 Listen. These two used to... 276 00:08:36,645 --> 00:08:39,324 - go to the same dance school. - Yes. 277 00:08:39,415 --> 00:08:41,753 They prepared a performance for "Gotta Go". 278 00:08:42,415 --> 00:08:45,238 - Let's give them a big hand. - All right. 279 00:08:45,584 --> 00:08:46,790 I can't wait. 280 00:08:48,814 --> 00:08:53,814 [VIU Ver] SBS E457 Running Man "Zero Balance Race" -♥ Ruo Xi ♥- 281 00:08:55,995 --> 00:08:58,672 (In Ah is good too!) 282 00:09:00,395 --> 00:09:04,114 (Her dancing skill is as good as Chungha's.) 283 00:09:05,474 --> 00:09:07,534 (In Ah is great.) 284 00:09:07,745 --> 00:09:09,145 - My gosh. - You guys are great. 285 00:09:09,245 --> 00:09:10,965 - She's a great dancer. - Great. 286 00:09:12,245 --> 00:09:14,407 (He's smiling broadly. "Both of them are great.") 287 00:09:15,684 --> 00:09:18,514 (The original singer is doing her best.) 288 00:09:18,515 --> 00:09:19,823 - That'll be enough. - She's like a machine. 289 00:09:20,484 --> 00:09:22,483 - The song is good any time. - You were great. 290 00:09:22,484 --> 00:09:23,924 - You are a great dancer. - No, no. 291 00:09:23,925 --> 00:09:25,851 - By the way, - This move was great. 292 00:09:26,055 --> 00:09:28,229 - they look different when dancing. - This was great. 293 00:09:28,324 --> 00:09:31,251 By the way, I was a bit disappointed by Chungha. 294 00:09:31,334 --> 00:09:33,394 - In Ah is a great dancer, you know. - Yes. 295 00:09:33,395 --> 00:09:35,333 - She danced harder to show off. - No. 296 00:09:35,334 --> 00:09:37,374 (She danced harder to show off.) 297 00:09:37,375 --> 00:09:38,973 She won't go easy on In Ah. 298 00:09:38,974 --> 00:09:41,066 - That made me root for In Ah more. - You did that, Chungha. 299 00:09:41,145 --> 00:09:43,103 - Chungha danced harder. - Right. 300 00:09:43,104 --> 00:09:45,278 Including these two guests, 301 00:09:45,444 --> 00:09:47,196 you will participate in the race as individuals. 302 00:09:47,245 --> 00:09:49,044 - It's an individual match? - It's an individual match? 303 00:09:49,045 --> 00:09:51,113 As long as you spend a lot of money, you can win the race. 304 00:09:51,114 --> 00:09:53,143 It's Zero Balance Race. 305 00:09:54,255 --> 00:09:55,490 - We have to spend money? - Zero Balance? 306 00:09:56,084 --> 00:09:58,154 We'll give out the cellphones for your mission. 307 00:09:58,155 --> 00:10:01,390 You can spend 30 dollars with your cellphones. 308 00:10:01,964 --> 00:10:04,264 The way you can spend the mission money is very simple. 309 00:10:04,265 --> 00:10:06,034 You will visit restaurants the guests recommended... 310 00:10:06,035 --> 00:10:07,961 and eat at the restaurants for your missions. 311 00:10:08,135 --> 00:10:10,534 After each round, you can pay as much as you want... 312 00:10:10,535 --> 00:10:13,004 for the bill the staff has set for you. 313 00:10:13,005 --> 00:10:14,962 And you will pay in secret. 314 00:10:15,305 --> 00:10:18,128 If the final amount isn't enough for the bill after everyone's turn, 315 00:10:18,344 --> 00:10:19,973 the last member to pay and the member who paid the least... 316 00:10:19,974 --> 00:10:21,544 the last member to pay and the member who paid the least... 317 00:10:21,545 --> 00:10:24,234 - will split the remaining amount. - My gosh. 318 00:10:24,285 --> 00:10:25,414 We have to be smart about this. 319 00:10:25,415 --> 00:10:26,654 - We can't pay too little. - I have to be in the middle. 320 00:10:26,655 --> 00:10:27,953 By the way, this will be hard. 321 00:10:27,954 --> 00:10:29,924 - We have to be in the middle. - We can't be too petty. 322 00:10:29,925 --> 00:10:31,754 If the final amount is more than the bill, 323 00:10:31,755 --> 00:10:33,154 the member who paid the most... 324 00:10:33,155 --> 00:10:35,875 will take the leftover money. 325 00:10:36,025 --> 00:10:37,124 The member who paid the most? 326 00:10:37,125 --> 00:10:38,294 This is another rule. 327 00:10:38,295 --> 00:10:39,733 Doesn't it mean whoever pays the most has the advantage? 328 00:10:39,734 --> 00:10:41,534 - This is confusing. - It's confusing. 329 00:10:41,535 --> 00:10:43,504 After the race, the member with the most amount of money left... 330 00:10:43,505 --> 00:10:44,947 in R Pay will win. 331 00:10:45,234 --> 00:10:47,404 The winner will receive a penalty exemption ticket. 332 00:10:47,405 --> 00:10:50,331 The member with the least amount of money in R Pay... 333 00:10:50,545 --> 00:10:52,414 will choose a member to carry out a penalty. 334 00:10:52,415 --> 00:10:54,313 They will face the water bomb. 335 00:10:54,314 --> 00:10:55,683 - The water bomb. - No matter how well you play, 336 00:10:55,684 --> 00:10:57,126 some people will face the penalty. 337 00:10:57,145 --> 00:10:58,754 - Iron Min. If you do this, - Exactly. 338 00:10:58,755 --> 00:11:00,583 Seok Jin, Kwang Soo, and I will... 339 00:11:00,584 --> 00:11:02,183 - probably get the penalty. - Kwang Soo. 340 00:11:02,184 --> 00:11:04,215 If you win the race, you will be exempted from this. 341 00:11:04,255 --> 00:11:06,124 That's the hard thing to do. 342 00:11:06,125 --> 00:11:08,123 - It's usually Jong Kook. - Goodness. 343 00:11:08,265 --> 00:11:09,924 Even if I'm not in last place, when these members lose, 344 00:11:09,925 --> 00:11:11,764 they always choose me. 345 00:11:11,765 --> 00:11:13,363 There's this strange attraction. 346 00:11:13,364 --> 00:11:14,933 (Jae Seok, potential member to face the penalty) 347 00:11:14,934 --> 00:11:17,103 - Goodness. - However, during the race, 348 00:11:17,104 --> 00:11:19,004 members who spend all of their money... 349 00:11:19,005 --> 00:11:20,755 will face the penalty by default. 350 00:11:20,775 --> 00:11:22,374 And they cannot pick another member for the penalty. 351 00:11:22,375 --> 00:11:23,573 (On top of that, they can't pick a member.) 352 00:11:23,574 --> 00:11:24,943 I'm getting a headache. 353 00:11:24,944 --> 00:11:27,683 - Headache? - Gosh, I need some acetaminophen. 354 00:11:27,684 --> 00:11:28,713 What? 355 00:11:28,714 --> 00:11:30,784 (He suddenly mentions acetaminophen.) 356 00:11:30,785 --> 00:11:32,299 - What is that? - Acetaminophen. 357 00:11:32,385 --> 00:11:34,650 - Is that a headache medicine? - It's one of the components. 358 00:11:35,084 --> 00:11:36,258 - You memorize that? - Acetaminophen... 359 00:11:36,324 --> 00:11:38,179 - You memorize that? - Why? 360 00:11:38,425 --> 00:11:41,382 - Why would you? - This isn't a health-related show. 361 00:11:41,425 --> 00:11:43,264 - Why would you? - It's not something complicated. 362 00:11:43,265 --> 00:11:45,463 You guys don't know what it is. 363 00:11:45,464 --> 00:11:46,933 I doubt many people know what it is. 364 00:11:46,934 --> 00:11:48,304 I seriously doubt that. 365 00:11:48,305 --> 00:11:50,534 Isn't acetone enough? 366 00:11:50,535 --> 00:11:52,473 - Nail polish remover? - Right. 367 00:11:52,474 --> 00:11:54,304 That's all that we need to know in life. 368 00:11:54,305 --> 00:11:55,703 - Nail polish remover. - Acetaminophen is unnecessary. 369 00:11:55,704 --> 00:11:57,943 I will reveal three tasty restaurants... 370 00:11:57,944 --> 00:11:59,727 that will serve you invigorating dishes. 371 00:11:59,745 --> 00:12:01,183 Here they are. 372 00:12:01,184 --> 00:12:02,983 We will go to all three of them. 373 00:12:02,984 --> 00:12:04,384 (Invigorating Food of Alley Restaurants) 374 00:12:04,385 --> 00:12:05,486 Goodness. 375 00:12:05,755 --> 00:12:07,483 - What is that? - It means "clams and ribs". 376 00:12:07,484 --> 00:12:08,483 I choose that one. 377 00:12:08,484 --> 00:12:09,853 - Clams and ribs? - Yes. 378 00:12:09,854 --> 00:12:11,323 Lobster, clams, and ribs. 379 00:12:11,324 --> 00:12:13,593 (It's a collaboration between ocean meat and land meat.) 380 00:12:13,594 --> 00:12:14,924 What is "beef steamed in hinoki cypress box"? 381 00:12:14,925 --> 00:12:16,718 - Beef is in a hinoki cypress box. - It's in a hinoki cypress box. 382 00:12:17,265 --> 00:12:18,333 - They put it inside. - You've tried it. 383 00:12:18,334 --> 00:12:19,833 - It must be fragrant. - It's nice. 384 00:12:19,834 --> 00:12:21,586 - All right. - I choose that one. 385 00:12:22,604 --> 00:12:24,534 There's also boiled chicken with neungi mushrooms. 386 00:12:24,535 --> 00:12:26,431 That one looks tasty. 387 00:12:26,535 --> 00:12:27,884 Neungi mushrooms. 388 00:12:28,104 --> 00:12:29,874 In Ah, which one do you like the most? 389 00:12:29,875 --> 00:12:31,843 I eat boiled chicken with neungi mushrooms often. 390 00:12:31,844 --> 00:12:33,313 - I see. - Actually, I had that... 391 00:12:33,314 --> 00:12:35,843 - with my grandparents yesterday. - Really? 392 00:12:35,844 --> 00:12:37,683 Seriously? You brought your grandparents? 393 00:12:37,684 --> 00:12:38,818 She's a great daughter. 394 00:12:38,854 --> 00:12:40,554 They loved it. 395 00:12:40,555 --> 00:12:43,024 - I bet Seok Jin will too. - Right. 396 00:12:43,025 --> 00:12:45,254 (I bet Seok Jin will like it just like my grandparents did.) 397 00:12:45,255 --> 00:12:46,737 Why are you mentioning me? 398 00:12:46,925 --> 00:12:48,093 That's right. 399 00:12:48,094 --> 00:12:49,463 I'm not a grandpa. 400 00:12:49,464 --> 00:12:51,233 He'll love it. 401 00:12:51,234 --> 00:12:53,223 I don't like stuff like that. 402 00:12:54,064 --> 00:12:56,664 - I like dishes like pasta. - Stop. 403 00:12:56,665 --> 00:12:58,833 - I like risottos too. - You get indigestion. 404 00:12:58,834 --> 00:13:00,973 I like Italian cuisine such as risotto and pasta. 405 00:13:00,974 --> 00:13:02,504 - Nurungji risotto. - You should eat that. 406 00:13:02,505 --> 00:13:04,121 - It's better for your digestion. - Right. 407 00:13:04,245 --> 00:13:05,544 Come on, Jee Stream. 408 00:13:05,545 --> 00:13:08,244 - His theme song has changed. - Really? 409 00:13:08,245 --> 00:13:09,644 It's no longer Park Jin Young's song. 410 00:13:09,645 --> 00:13:11,853 - It's a new song. - He went through the most changes. 411 00:13:11,854 --> 00:13:13,853 - He has many charms. - You're unique. 412 00:13:13,854 --> 00:13:15,483 Jee Stream is really something else. 413 00:13:15,484 --> 00:13:16,853 Jee Stream is a cute nickname. 414 00:13:16,854 --> 00:13:18,723 But when you made... 415 00:13:18,724 --> 00:13:21,264 that trickling sound, that was a bit too much. 416 00:13:21,265 --> 00:13:22,794 - Gosh. - The trickling sound. 417 00:13:22,795 --> 00:13:23,994 The trickling sound. 418 00:13:23,995 --> 00:13:25,534 - Am I an IV drop? - No. 419 00:13:25,535 --> 00:13:27,333 He's an IV drop. He's a dropping pipette. 420 00:13:27,334 --> 00:13:29,264 Jee Drop. 421 00:13:29,265 --> 00:13:30,542 Jee Drop? 422 00:13:30,564 --> 00:13:32,073 He has so many characters. 423 00:13:32,074 --> 00:13:33,269 Give me one, will you? 424 00:13:33,734 --> 00:13:35,940 Bed-Wetting Jee, Jee Stream, Jee Drop. 425 00:13:36,604 --> 00:13:39,113 He has so many nicknames related to peeing. 426 00:13:39,114 --> 00:13:41,514 - Shall we take our bags? - Okay. 427 00:13:41,515 --> 00:13:43,987 We'll gather again after you change. 428 00:13:44,885 --> 00:13:46,414 The weather is great. 429 00:13:46,415 --> 00:13:47,692 Let's go eat. 430 00:13:48,025 --> 00:13:49,983 Goodness. 431 00:13:49,984 --> 00:13:51,223 If we surpass the price, 432 00:13:51,224 --> 00:13:52,424 the first place will take the remainder? 433 00:13:52,425 --> 00:13:54,664 - Just listen to your conscience. - Right. 434 00:13:54,665 --> 00:13:56,593 - Paying enough is crucial. - Right. 435 00:13:56,594 --> 00:13:58,093 While we're busy fighting about it, 436 00:13:58,094 --> 00:14:00,534 - Jong Kook might win. - You're right. 437 00:14:00,535 --> 00:14:02,404 - That's right. - I'm going to pay enough. 438 00:14:02,405 --> 00:14:03,634 I bet he will. 439 00:14:03,635 --> 00:14:05,374 Jong Kook has changed these days. 440 00:14:05,375 --> 00:14:06,848 I'll pay what's due. 441 00:14:07,405 --> 00:14:09,404 He's a bit crafty now. 442 00:14:09,405 --> 00:14:12,213 (He's a bit crafty now.) 443 00:14:12,214 --> 00:14:13,943 - What do you mean? - He's a bit crafty now. 444 00:14:13,944 --> 00:14:15,813 - Me? - Yes. 445 00:14:15,814 --> 00:14:18,284 Not at all. It doesn't suit me. 446 00:14:18,285 --> 00:14:20,254 There's something I need to correct. 447 00:14:20,255 --> 00:14:22,083 "Drop" is not the correct. 448 00:14:22,084 --> 00:14:23,624 - It should be "IV drop". - "IV drop"? 449 00:14:23,625 --> 00:14:25,201 So he will be Jee IV Drop. 450 00:14:25,655 --> 00:14:27,193 (His nickname is changed.) 451 00:14:27,194 --> 00:14:29,063 - It's much better. - It's changed. 452 00:14:29,064 --> 00:14:31,433 - Jee IV Drop is... - It sounds weird. 453 00:14:31,434 --> 00:14:33,863 - But we need to be exact. - Okay. 454 00:14:33,864 --> 00:14:35,203 Call me Jee the IV Drop. 455 00:14:35,204 --> 00:14:37,193 - It's like that LA Dodgers player. - Jee IV Drop. 456 00:14:37,204 --> 00:14:38,473 Doesn't it? 457 00:14:38,474 --> 00:14:40,233 Isn't his name Cody Bellinger? 458 00:14:40,234 --> 00:14:42,404 - Yes. - Cody IV Drop. 459 00:14:42,405 --> 00:14:44,203 - That's nice. - It's perfect. 460 00:14:44,204 --> 00:14:47,542 - Cody IV Drop. - It sounds so wrong. 461 00:14:47,915 --> 00:14:51,180 (We hope you become healthy once again.) 462 00:14:51,885 --> 00:14:53,713 Chungha, what's your real name? 463 00:14:53,714 --> 00:14:54,884 - What? - What's your real name? 464 00:14:54,885 --> 00:14:56,924 - It's Chan Mi. - Chan Mi? 465 00:14:56,925 --> 00:14:58,554 - Yes. - That's a pretty name. 466 00:14:58,555 --> 00:15:00,054 It's pretty. 467 00:15:00,055 --> 00:15:01,823 In Ah isn't your real name either. 468 00:15:01,824 --> 00:15:04,093 Yes, I have a nice name. It's Bang Ye Rin. 469 00:15:04,094 --> 00:15:05,363 You're a Bang? 470 00:15:05,364 --> 00:15:06,593 Yes, I am. 471 00:15:06,594 --> 00:15:08,103 - The surnames are different. - Her English name... 472 00:15:08,104 --> 00:15:09,649 is more popular. 473 00:15:09,765 --> 00:15:11,274 What is it? 474 00:15:11,275 --> 00:15:12,874 - It sounds like Seol In Ah. - Right. 475 00:15:12,875 --> 00:15:14,304 - It's Serena. - It's Serena. 476 00:15:14,305 --> 00:15:16,174 - It's Serena. - Oh, Serena. 477 00:15:16,175 --> 00:15:17,504 - Serena. - Serena. 478 00:15:17,505 --> 00:15:18,943 - Serena. - How about you? 479 00:15:18,944 --> 00:15:21,083 - It's Annie. - Annie. 480 00:15:21,084 --> 00:15:22,795 - Annie. - Annie Kim. 481 00:15:23,184 --> 00:15:24,514 - I haven't heard that in a while. - I'm Alex. 482 00:15:24,515 --> 00:15:25,983 (Hi, Annie. My name is Alex.) 483 00:15:25,984 --> 00:15:27,554 - Hi, Alex. - Yes, I'm Alex. 484 00:15:27,555 --> 00:15:29,203 - Don't be silly. - I'm Alex. 485 00:15:29,324 --> 00:15:31,622 You already have an English name. 486 00:15:31,755 --> 00:15:33,783 - Cody. - You're Cody IV Drop. 487 00:15:34,324 --> 00:15:36,223 - It's Alex. - You're Cody IV Drop. 488 00:15:36,224 --> 00:15:38,863 - I'm Alex when I go abroad. - That's ridiculous. 489 00:15:38,864 --> 00:15:40,063 Cody IV Drop. 490 00:15:40,064 --> 00:15:42,164 - My gosh. - You already have a name. 491 00:15:42,165 --> 00:15:43,606 I'm Alex. 492 00:15:44,234 --> 00:15:46,304 - It's a nice name. - It sounds sophisticated. 493 00:15:46,305 --> 00:15:47,572 Not at all. 494 00:15:47,635 --> 00:15:49,144 Do you have an English name? 495 00:15:49,145 --> 00:15:50,603 - Yes, I do. - Even Lia Kim has one. 496 00:15:50,604 --> 00:15:51,843 - Perry. - They all had one. 497 00:15:51,844 --> 00:15:53,081 - Right. - "Perry"? 498 00:15:53,375 --> 00:15:56,126 - The sparkling water? - No, just Perry. 499 00:15:56,245 --> 00:15:58,313 - He has an English name. - You do? 500 00:15:58,314 --> 00:15:59,583 - Yes. - Tell me. 501 00:15:59,584 --> 00:16:00,813 - Perry. - Why? 502 00:16:00,814 --> 00:16:02,608 - Why is it Perry? - Dung Perry? 503 00:16:02,854 --> 00:16:04,624 - Dung Perry? - Dung Perry? 504 00:16:04,625 --> 00:16:06,924 (How dare he call the Prince of Asia Dung Perry?) 505 00:16:06,925 --> 00:16:08,542 - Dung Perry. - Jong Kook knows. 506 00:16:08,864 --> 00:16:10,593 - It's true, right? - Yes, it is. 507 00:16:10,594 --> 00:16:12,063 But Jae Seok called me Dung Perry! 508 00:16:12,064 --> 00:16:13,294 My gosh. 509 00:16:13,295 --> 00:16:15,664 - He says I'm Dung Perry. - "Dung Perry". 510 00:16:15,665 --> 00:16:17,534 - I'm seriously Perry. - You're Dung Perry. 511 00:16:17,535 --> 00:16:18,774 Come on. 512 00:16:18,775 --> 00:16:20,896 You pretended to look cool in front of me. 513 00:16:20,974 --> 00:16:23,137 Cody IV Drop and Dung Perry. 514 00:16:24,204 --> 00:16:26,101 Haha loves it. 515 00:16:26,645 --> 00:16:29,213 - It's perfect. - Cody IV Drop and Dung Perry. 516 00:16:29,214 --> 00:16:30,343 Dung Perry. 517 00:16:30,344 --> 00:16:31,416 Cody IV Drop. 518 00:16:31,454 --> 00:16:32,914 Dung Perry was a shock. 519 00:16:32,915 --> 00:16:34,054 What about you? 520 00:16:34,055 --> 00:16:35,908 I have one already. It's Sebastian. 521 00:16:36,625 --> 00:16:38,345 - It suits you! - I'm Sebastian. 522 00:16:38,354 --> 00:16:40,024 I'm Sebastian. 523 00:16:40,025 --> 00:16:41,823 - Your name is in it. - Your name is a part of it. 524 00:16:41,824 --> 00:16:42,994 My gosh. 525 00:16:42,995 --> 00:16:44,463 - It's the perfect name for me. - You're right. 526 00:16:44,464 --> 00:16:45,534 Sebastian. 527 00:16:45,535 --> 00:16:47,491 - Dung Perry was nice. - That was hilarious. 528 00:16:47,765 --> 00:16:49,144 I'm jealous. 529 00:16:50,535 --> 00:16:51,534 (They arrive at a restaurant in Mapo-gu.) 530 00:16:51,535 --> 00:16:52,976 This place looks delicious. 531 00:16:54,974 --> 00:16:56,304 - What? - What? 532 00:16:56,305 --> 00:16:57,603 (They spot something.) 533 00:16:57,604 --> 00:16:59,573 Is there food on the table? What is that? 534 00:17:00,145 --> 00:17:01,483 - What is that? - It's amazing. 535 00:17:01,484 --> 00:17:02,544 (Lobster, clams, and braised short ribs) 536 00:17:02,545 --> 00:17:05,501 - Look at that lobster. - It looks jaw-dropping. 537 00:17:05,814 --> 00:17:07,742 There are many abalones. 538 00:17:08,455 --> 00:17:10,224 - It looks good. - This is what we're eating? 539 00:17:10,225 --> 00:17:12,294 - There's octopus too. - I want this so badly. 540 00:17:12,295 --> 00:17:15,355 - Let's sit down. - This is amazing. 541 00:17:15,394 --> 00:17:17,724 Annie and Serena, sit down. 542 00:17:17,725 --> 00:17:19,063 Annie and Serena. 543 00:17:19,064 --> 00:17:21,785 - Dung Perry. - Dung Perry. 544 00:17:22,035 --> 00:17:23,234 Dung Perry. 545 00:17:23,235 --> 00:17:24,986 - Sophie. - Sophie. 546 00:17:25,235 --> 00:17:26,882 It's actually "pee" not "phie". 547 00:17:27,035 --> 00:17:28,343 "Sopee". 548 00:17:29,245 --> 00:17:32,544 If you win, you'll get the food and the order of paying. 549 00:17:32,545 --> 00:17:34,514 It's called Water and Fire Quiz. 550 00:17:34,515 --> 00:17:36,113 (Water and Fire Quiz) 551 00:17:36,114 --> 00:17:38,653 You'll be split into teams of 2 and playing simultaneously. 552 00:17:38,654 --> 00:17:40,113 They'll be multiple-choice questions. 553 00:17:40,114 --> 00:17:42,866 The team that knows the answer must say, "answer". 554 00:17:42,924 --> 00:17:44,912 Afterwards, they'll come up front and make their choice. 555 00:17:44,995 --> 00:17:46,954 In five seconds, they must use a water gun... 556 00:17:46,955 --> 00:17:48,563 to fill their teammate's mouth. 557 00:17:48,564 --> 00:17:50,423 His or her teammates must extinguish... 558 00:17:50,424 --> 00:17:53,063 as many candles as the number of the multiple choice answer. 559 00:17:53,064 --> 00:17:54,434 (If the answer is number 5, they need to extinguish 5 candles.) 560 00:17:54,435 --> 00:17:57,234 (They need to collect the water in their mouths...) 561 00:17:57,235 --> 00:17:59,233 (and extinguish the candles.) 562 00:17:59,634 --> 00:18:01,427 What kind of game is this? 563 00:18:01,775 --> 00:18:03,603 - With the water in our mouths? - How? 564 00:18:03,604 --> 00:18:05,843 For example, if the answer is number three... 565 00:18:05,844 --> 00:18:07,113 My gosh. 566 00:18:07,114 --> 00:18:08,444 This is so hard. 567 00:18:08,445 --> 00:18:10,684 - I have a big mouth. - He does. 568 00:18:10,685 --> 00:18:11,954 You should collect the water. 569 00:18:11,955 --> 00:18:13,768 Having a lot of water in your mouth isn't necessarily good. 570 00:18:14,015 --> 00:18:15,498 Why is he picking on me today? 571 00:18:16,725 --> 00:18:18,712 - Why? - Dung Perry, 572 00:18:18,795 --> 00:18:20,299 it's not necessarily good, okay? 573 00:18:20,695 --> 00:18:21,923 You'll be partnering up. 574 00:18:21,924 --> 00:18:24,363 If you get it right, you'll both receive a dollar each. 575 00:18:24,364 --> 00:18:25,434 Really? 576 00:18:25,435 --> 00:18:27,934 If you get it wrong or fail to extinguish the candles, 577 00:18:27,935 --> 00:18:29,891 a dollar will be deducted from both of you. 578 00:18:30,205 --> 00:18:31,474 We'll lose money. 579 00:18:31,475 --> 00:18:32,833 - We get deducted. - Yes. 580 00:18:32,834 --> 00:18:33,934 - There are three questions. - Okay. 581 00:18:33,935 --> 00:18:36,474 Only those who get it right may eat. 582 00:18:36,475 --> 00:18:38,194 I bet Jae Seok will win. 583 00:18:38,775 --> 00:18:39,974 One member of the team... 584 00:18:39,975 --> 00:18:41,143 that has the least amount of money... 585 00:18:41,144 --> 00:18:44,244 - will be the last one to pay. - Only one person? 586 00:18:44,245 --> 00:18:45,813 - I told you that the one... - One person? 587 00:18:45,814 --> 00:18:47,184 who paid the least and the last... 588 00:18:47,185 --> 00:18:49,883 - would split the bill, right? - Yes. 589 00:18:49,884 --> 00:18:51,781 I hope I don't partner up with Se Chan. 590 00:18:51,924 --> 00:18:54,160 If you become my partner, we're going to lose. 591 00:18:54,624 --> 00:18:55,623 (Here) 592 00:18:55,624 --> 00:18:57,224 What? Hey. 593 00:18:57,225 --> 00:18:59,863 (Just take this spoon.) 594 00:18:59,864 --> 00:19:01,534 What are you doing? 595 00:19:01,535 --> 00:19:02,764 You just handed him a spoon. 596 00:19:02,765 --> 00:19:03,964 You don't know how this works. 597 00:19:03,965 --> 00:19:05,273 He just handed it to him. 598 00:19:05,604 --> 00:19:07,458 The yellow looks good on you. 599 00:19:08,074 --> 00:19:09,204 My gosh. 600 00:19:09,205 --> 00:19:10,718 You don't know who your partner is. 601 00:19:10,745 --> 00:19:13,044 Mix them up. Make it interesting. 602 00:19:13,045 --> 00:19:14,444 I should be anticipating. 603 00:19:14,445 --> 00:19:16,133 I want to feel anxious. 604 00:19:16,644 --> 00:19:17,954 Okay. 605 00:19:17,955 --> 00:19:19,396 (After mixing the spoons, he hands him one.) 606 00:19:20,255 --> 00:19:21,665 How did you do it? 607 00:19:23,055 --> 00:19:24,284 - It must be the same one. - Let's do it again. 608 00:19:24,285 --> 00:19:26,224 - It's the same one. - How? 609 00:19:26,225 --> 00:19:28,764 - Hey. - He's good. 610 00:19:28,765 --> 00:19:30,269 He has quick fingers. 611 00:19:30,795 --> 00:19:32,794 - Hey, mix them up. - Fine. 612 00:19:33,164 --> 00:19:35,804 - Someone else can pick first. - All right. 613 00:19:35,805 --> 00:19:36,863 (They pick out their spoons fair and square.) 614 00:19:36,864 --> 00:19:38,073 I got white. 615 00:19:38,074 --> 00:19:39,650 - Okay. - Okay! Great. 616 00:19:40,134 --> 00:19:41,648 All right. 617 00:19:41,874 --> 00:19:44,613 If you know the answer, tell us. 618 00:19:44,614 --> 00:19:46,714 - Okay. - Then you can extinguish the fire. 619 00:19:46,715 --> 00:19:48,908 Here is the first question. 620 00:19:49,015 --> 00:19:52,514 Which of these choices is not mentioned by Jeong Yakyong... 621 00:19:52,515 --> 00:19:54,984 - In Namyangju... - as a way to spend the summer... 622 00:19:54,985 --> 00:19:58,524 according to his book "Eight Tips on How to Spend the Summer"? 623 00:19:58,525 --> 00:20:00,994 - This is hard. - It is. 624 00:20:00,995 --> 00:20:04,524 Number one, shooting arrows in a pine tree forest. 625 00:20:04,525 --> 00:20:07,434 Number two, swinging under a zelkova tree. 626 00:20:07,435 --> 00:20:10,934 Number three, playing pitch-pot alone at an empty gazebo. 627 00:20:10,935 --> 00:20:13,873 Number four, eating hot food. 628 00:20:13,874 --> 00:20:16,843 Number five, listening to the sounds of cicadas in a forest in the east. 629 00:20:16,844 --> 00:20:19,113 Number six, playing baduk on a bamboo mat. 630 00:20:19,114 --> 00:20:20,643 - Answer. - We said it first. 631 00:20:20,644 --> 00:20:21,643 Kwang Soo. 632 00:20:21,644 --> 00:20:23,747 (Kwang Soo and Ji Hyo get a chance to answer.) 633 00:20:23,844 --> 00:20:26,152 - Do this. - Okay. 634 00:20:26,414 --> 00:20:28,134 - What's your answer? - We choose... 635 00:20:29,225 --> 00:20:30,554 - Number 2! - Number 2? 636 00:20:30,555 --> 00:20:31,862 - I think that's right. - Which is? 637 00:20:32,124 --> 00:20:33,598 - What? - What is it? 638 00:20:34,394 --> 00:20:35,893 (They don't know.) 639 00:20:35,894 --> 00:20:36,994 - Number one. - Come out. 640 00:20:36,995 --> 00:20:38,231 - Which is? - Number one. 641 00:20:38,795 --> 00:20:41,618 - Pitching under a pine tree. - Under the pine tree... 642 00:20:41,705 --> 00:20:43,105 Come out. 643 00:20:43,334 --> 00:20:44,804 They don't remember it. 644 00:20:44,805 --> 00:20:46,373 A dollar has been deducted. 645 00:20:46,374 --> 00:20:47,633 - Answer! - Okay. 646 00:20:47,634 --> 00:20:49,736 - Which one is it? - Number three. 647 00:20:49,904 --> 00:20:51,544 Should I do it? 648 00:20:51,545 --> 00:20:52,974 - And what is it? - Which is? 649 00:20:52,975 --> 00:20:54,514 Playing pitch-pot alone at an empty gazebo. 650 00:20:54,515 --> 00:20:55,647 Okay. 651 00:20:55,745 --> 00:20:57,944 - What should I do? - Do it slowly. 652 00:20:57,945 --> 00:20:59,841 From this far away? 653 00:21:00,015 --> 00:21:02,044 Isn't this too far? 654 00:21:02,824 --> 00:21:04,794 Get ready. You're given five seconds. 655 00:21:04,795 --> 00:21:06,153 Ready, set, go. 656 00:21:06,154 --> 00:21:08,153 (She shoots the gun.) 657 00:21:08,664 --> 00:21:10,563 (In Ah is drenched from the start.) 658 00:21:10,564 --> 00:21:12,964 - Serena! - She has a big mouth. 659 00:21:12,965 --> 00:21:14,294 - 1, 2, 3. - My gosh. 660 00:21:14,295 --> 00:21:16,534 Why do you have such a big mouth? 661 00:21:16,535 --> 00:21:18,704 - Three candles. - She has a lot of water. 662 00:21:18,705 --> 00:21:19,833 (She needs to extinguish 3 candles.) 663 00:21:19,834 --> 00:21:22,173 (Will she be able to do it?) 664 00:21:22,174 --> 00:21:24,274 She has a lot of water. 665 00:21:24,275 --> 00:21:25,448 (She spits it out.) 666 00:21:27,015 --> 00:21:28,813 (However, she doesn't extinguish any of them.) 667 00:21:28,814 --> 00:21:30,083 - That was close. - Answer. 668 00:21:30,084 --> 00:21:31,284 - Answer. - Answer. 669 00:21:31,285 --> 00:21:32,714 - Are you okay? - Yes. 670 00:21:32,715 --> 00:21:34,454 It's not easy. 671 00:21:34,455 --> 00:21:35,883 (Kwang Soo and Ji Hyo try again.) 672 00:21:35,884 --> 00:21:36,955 Number three. 673 00:21:37,255 --> 00:21:39,054 Pitching in an empty gazebo. 674 00:21:39,055 --> 00:21:40,497 (She's confident.) 675 00:21:40,894 --> 00:21:41,923 - Pitching? - Pitching? 676 00:21:41,924 --> 00:21:43,194 What are you doing? 677 00:21:43,195 --> 00:21:44,503 Come on! 678 00:21:44,564 --> 00:21:47,234 (He explodes.) 679 00:21:47,235 --> 00:21:48,304 (She's embarrassed.) 680 00:21:48,305 --> 00:21:49,704 - We got it wrong last time. - This is hilarious. 681 00:21:49,705 --> 00:21:52,311 Are you talking about a helmet? 682 00:21:52,505 --> 00:21:53,603 What are you doing? 683 00:21:53,604 --> 00:21:54,943 Can we please play the game? 684 00:21:55,005 --> 00:21:57,403 You said that before. 685 00:21:57,404 --> 00:21:58,444 I was in a hurry. 686 00:21:58,445 --> 00:22:00,613 - That's the wrong answer. - Okay. 687 00:22:00,614 --> 00:22:02,544 - I was in a hurry. - Come on. 688 00:22:02,545 --> 00:22:04,613 How could you say that we were wrong right away? 689 00:22:04,614 --> 00:22:06,313 - The answer is number 3. - Number 3. 690 00:22:06,314 --> 00:22:08,798 Playing pitch-pot alone at an empty gazebo. 691 00:22:09,324 --> 00:22:10,623 (He's focused.) 692 00:22:10,624 --> 00:22:11,794 I'll start from... I'm sorry. 693 00:22:11,795 --> 00:22:13,454 - Hey. - I'm sorry! 694 00:22:13,455 --> 00:22:15,294 (He accidentally shoots...) 695 00:22:15,295 --> 00:22:17,423 (at Jong Kook's pants.) 696 00:22:17,424 --> 00:22:18,494 I'm sorry! 697 00:22:18,495 --> 00:22:20,234 (He makes a mistake.) 698 00:22:20,235 --> 00:22:21,804 - I'm sorry. I didn't mean it. - That was intentional. 699 00:22:21,805 --> 00:22:23,264 - That was, right? - I miscalculated. 700 00:22:23,265 --> 00:22:25,190 Hey, don't do that. 701 00:22:26,005 --> 00:22:27,333 Hold on. 702 00:22:27,334 --> 00:22:29,544 It's embarrassing to watch. Can you lower your shirt more? 703 00:22:29,545 --> 00:22:31,605 (It's embarrassing to watch. Can you lower your shirt more?) 704 00:22:31,975 --> 00:22:33,173 Hey! 705 00:22:33,174 --> 00:22:34,762 - You jerk! - I mean... 706 00:22:34,814 --> 00:22:36,514 - What have you done? - I didn't know. 707 00:22:36,515 --> 00:22:37,984 I didn't know that would happen. 708 00:22:37,985 --> 00:22:40,514 - Just wet all around it. - Wet all around it. 709 00:22:40,515 --> 00:22:42,684 - Do that. - Okay, mind your own business. 710 00:22:42,685 --> 00:22:44,083 - Jong Kook. - Mind your own business. 711 00:22:44,084 --> 00:22:46,084 - Use this to dry it. - Hey! 712 00:22:46,195 --> 00:22:48,388 (Use this fire.) 713 00:22:49,124 --> 00:22:50,815 - Use this. - It'll burn it! 714 00:22:51,465 --> 00:22:53,264 - It'll burn it! - My gosh, So Min. 715 00:22:53,265 --> 00:22:54,494 What if my pants burn? 716 00:22:54,495 --> 00:22:56,034 Don't do that! 717 00:22:56,035 --> 00:22:57,403 They shouldn't burn. 718 00:22:57,404 --> 00:22:58,804 It'll burn the pants, not dry them. 719 00:22:58,805 --> 00:22:59,804 Ready, 720 00:22:59,805 --> 00:23:01,234 - set, go. - Goodness. 721 00:23:01,235 --> 00:23:02,543 (Spraying) 722 00:23:02,604 --> 00:23:03,634 Oh, no! 723 00:23:04,005 --> 00:23:05,113 They're stable. 724 00:23:05,114 --> 00:23:06,244 They're good. 725 00:23:06,245 --> 00:23:07,714 (Now, he needs to extinguish 3 candles.) 726 00:23:07,715 --> 00:23:09,023 You shot his nose intentionally, right? 727 00:23:09,844 --> 00:23:12,019 Extinguish them one by one. 728 00:23:13,015 --> 00:23:14,514 (Suddenly,) 729 00:23:14,515 --> 00:23:16,054 - Two of them got extinguished. - Hold on. 730 00:23:16,055 --> 00:23:18,623 (2 of the candles are extinguished.) 731 00:23:18,624 --> 00:23:20,788 - They're extinguished. - What? 732 00:23:20,824 --> 00:23:21,823 Nice! 733 00:23:21,824 --> 00:23:23,617 I did that. 734 00:23:23,924 --> 00:23:25,434 - You just need to extinguish one. - That's right. 735 00:23:25,435 --> 00:23:26,434 Aim. 736 00:23:26,435 --> 00:23:29,216 (If he extinguishes more than one, they'll fail.) 737 00:23:29,965 --> 00:23:31,758 - Aim. - Aim. 738 00:23:31,805 --> 00:23:33,603 (What?) 739 00:23:33,604 --> 00:23:34,634 Aim. 740 00:23:35,005 --> 00:23:36,603 - A bit more. - What is that? 741 00:23:36,604 --> 00:23:37,903 - My gosh. - What is that? 742 00:23:37,904 --> 00:23:40,714 - What is that? - He did it! 743 00:23:40,715 --> 00:23:42,980 (He's a human water gun.) 744 00:23:43,185 --> 00:23:44,586 (What is that?) 745 00:23:44,955 --> 00:23:47,634 (He extinguishes 3 candles.) 746 00:23:47,785 --> 00:23:49,284 My gosh, Jong Kook! 747 00:23:49,285 --> 00:23:50,315 (He makes anything possible.) 748 00:23:50,424 --> 00:23:53,194 (What is going on?) 749 00:23:53,195 --> 00:23:55,388 (Why does he have a water gun in his mouth?) 750 00:23:56,094 --> 00:23:58,433 How is this possible? 751 00:23:58,495 --> 00:24:00,393 - All right. - All right. 752 00:24:00,394 --> 00:24:02,775 You chose number three. 753 00:24:04,765 --> 00:24:06,279 Gosh, we're wrong. 754 00:24:06,535 --> 00:24:08,403 (It wasn't number 3.) 755 00:24:08,404 --> 00:24:10,538 What he did was so cool. 756 00:24:11,104 --> 00:24:12,413 It was amazing. 757 00:24:12,414 --> 00:24:14,073 I used to do that back in middle school. 758 00:24:14,074 --> 00:24:15,613 He used to be a gangster. 759 00:24:15,614 --> 00:24:17,613 - Answer! - Eating hot food. 760 00:24:17,614 --> 00:24:19,335 Number four. 761 00:24:19,555 --> 00:24:21,954 - Okay. You may start. - Serena and Annie. 762 00:24:22,285 --> 00:24:23,870 - Go. - Here I go. 763 00:24:24,354 --> 00:24:26,524 - Goodness. - Here I go. 764 00:24:26,525 --> 00:24:27,923 (Staggering) 765 00:24:27,924 --> 00:24:29,464 - It's really strong. - Hey. 766 00:24:29,465 --> 00:24:31,093 (She moisturizes her skin for her comeback.) 767 00:24:31,094 --> 00:24:33,948 Do you really have to do this to her when she's making a comeback? 768 00:24:34,265 --> 00:24:35,704 - She collected a lot of water. - She did. 769 00:24:35,705 --> 00:24:37,333 - Extinguish 4 candles. - 4 candles. 770 00:24:37,334 --> 00:24:38,642 - Four candles. - I don't know if she can do it. 771 00:24:40,005 --> 00:24:41,930 (Murmuring) 772 00:24:43,705 --> 00:24:46,631 (What? Did she get four of them?) 773 00:24:46,874 --> 00:24:49,444 (The candles catch fire again.) 774 00:24:49,445 --> 00:24:50,714 (She lacks power.) 775 00:24:50,715 --> 00:24:52,113 - Answer! - Answer! 776 00:24:52,114 --> 00:24:53,784 Answer! Number four! 777 00:24:53,785 --> 00:24:55,054 - Answer! - Answer! 778 00:24:55,055 --> 00:24:56,806 Answer! Number five! 779 00:24:56,924 --> 00:24:58,524 - Which is? - Eating hot food. 780 00:24:58,525 --> 00:25:00,307 (She claims number 5 is "eating hot food".) 781 00:25:00,924 --> 00:25:03,294 ("Eating hot food" is number 4.) 782 00:25:03,295 --> 00:25:04,355 Answer! 783 00:25:06,295 --> 00:25:07,994 She just did that one! 784 00:25:07,995 --> 00:25:09,920 What's her deal? 785 00:25:10,164 --> 00:25:12,873 - What's wrong with you? - You said number five. 786 00:25:12,874 --> 00:25:14,774 - Come on. - You said it was number five. 787 00:25:14,775 --> 00:25:17,278 - It's number five. - Ji Hyo, you're hilarious. 788 00:25:17,445 --> 00:25:19,274 Kwang Soo's team hasn't had the chance to do it. 789 00:25:19,275 --> 00:25:21,026 I want to get wet too! 790 00:25:21,545 --> 00:25:23,130 - Hey. - Come on. 791 00:25:23,314 --> 00:25:24,613 You're so dry. 792 00:25:24,614 --> 00:25:26,284 We haven't had the chance. 793 00:25:26,285 --> 00:25:27,613 (I want to play with the water gun too.) 794 00:25:27,614 --> 00:25:28,623 (Kwang Soo and Ji Hyo attempt again.) 795 00:25:28,624 --> 00:25:30,123 - Answer! - Answer! 796 00:25:30,124 --> 00:25:32,390 - Number four! - Yes, Ji Hyo and Kwang Soo? 797 00:25:33,455 --> 00:25:34,694 - Which one? - You should answer. 798 00:25:34,695 --> 00:25:36,093 - Number 4. - Number 4. 799 00:25:36,094 --> 00:25:38,463 - Eating... - Eating... Hold on. I'm sorry. 800 00:25:39,765 --> 00:25:41,393 (He stops her from talking.) 801 00:25:41,394 --> 00:25:43,103 Eating hot food. 802 00:25:43,104 --> 00:25:44,163 - Okay. - Okay. 803 00:25:44,164 --> 00:25:46,133 - Finally. - It's his first try. 804 00:25:46,134 --> 00:25:47,173 I know. 805 00:25:47,174 --> 00:25:48,304 Finally. 806 00:25:48,305 --> 00:25:49,544 (This is what he's been waiting for.) 807 00:25:49,545 --> 00:25:51,460 (I'll aim well.) 808 00:25:51,604 --> 00:25:52,613 Go. 809 00:25:52,614 --> 00:25:53,873 (She begins shooting.) 810 00:25:53,874 --> 00:25:55,313 (What's going on?) 811 00:25:55,314 --> 00:25:56,313 Oh, no. 812 00:25:56,314 --> 00:25:57,551 (I'll help you.) 813 00:25:58,084 --> 00:26:00,413 (Is this how it works?) 814 00:26:00,414 --> 00:26:02,517 - Collect the water! - Oh, no! 815 00:26:02,785 --> 00:26:04,254 (The water pressure is remarkable.) 816 00:26:04,255 --> 00:26:07,140 - Look at him. - Don't swallow! 817 00:26:07,195 --> 00:26:08,976 - Look at him. - Don't swallow it! 818 00:26:09,424 --> 00:26:10,764 He swallowed it. 819 00:26:10,795 --> 00:26:12,546 Don't throw up. 820 00:26:12,664 --> 00:26:14,415 - He drank a lot. - He's Groot. 821 00:26:15,404 --> 00:26:17,259 - Go, Groot. - Do what Jong Kook did. 822 00:26:18,205 --> 00:26:21,090 (Is this the only way they can win?) 823 00:26:21,174 --> 00:26:22,854 (Wriggling) 824 00:26:24,104 --> 00:26:25,514 - He can't aim. - It's working. 825 00:26:25,515 --> 00:26:26,873 - He can't aim. - He can't. 826 00:26:26,874 --> 00:26:27,913 (The water goes everywhere.) 827 00:26:27,914 --> 00:26:28,913 (The candles are burning strong.) 828 00:26:28,914 --> 00:26:30,784 - Where is it coming from? - It's not working. 829 00:26:30,785 --> 00:26:32,153 - Why does it come out like this? - Answer! 830 00:26:32,154 --> 00:26:33,514 - How is that possible? - Answer! 831 00:26:33,515 --> 00:26:34,784 (The water avoids the candles.) 832 00:26:34,785 --> 00:26:35,784 Ji Hyo should do it. 833 00:26:35,785 --> 00:26:37,184 - Answer. - Answer. 834 00:26:37,185 --> 00:26:38,454 - Go first. - Eating... 835 00:26:38,455 --> 00:26:39,454 - Number 4. - Number 4. 836 00:26:39,455 --> 00:26:41,309 - Eating hot food. - Eating hot food. 837 00:26:41,455 --> 00:26:43,363 I don't even know if this is the right answer. 838 00:26:43,364 --> 00:26:45,663 - It could be wrong. - It could be. 839 00:26:45,664 --> 00:26:47,446 - Right. - I think... 840 00:26:47,535 --> 00:26:49,976 (Jong Kook is the shooter this time.) 841 00:26:50,705 --> 00:26:52,004 Look at that skill. 842 00:26:52,005 --> 00:26:54,581 You look like a catfish. 843 00:26:54,874 --> 00:26:56,673 (Se Chan's mouth is just the right fit for this game.) 844 00:26:56,674 --> 00:26:59,703 - Done? - He's a fresh water catfish. 845 00:27:00,015 --> 00:27:01,282 - Good. - I've seen a fish like that before. 846 00:27:01,785 --> 00:27:02,813 (He's going to aim for the last 2.) 847 00:27:02,814 --> 00:27:04,214 Left first? Good. 848 00:27:04,215 --> 00:27:07,615 Then the right? All right. I understood everything. 849 00:27:08,384 --> 00:27:09,423 (Spitting) 850 00:27:09,424 --> 00:27:11,134 (Did he get all 4?) 851 00:27:11,624 --> 00:27:13,623 (They reignite.) 852 00:27:13,624 --> 00:27:15,524 It's okay. Stay calm. 853 00:27:15,525 --> 00:27:16,904 - You're aiming too low. - Let's do it. 854 00:27:17,765 --> 00:27:18,764 Okay! 855 00:27:18,765 --> 00:27:20,721 (He extinguishes 2 of them.) 856 00:27:20,894 --> 00:27:22,333 (I still have more water.) 857 00:27:22,334 --> 00:27:24,964 Okay. Just repeat what you did. 858 00:27:24,965 --> 00:27:26,774 Do the same thing. 859 00:27:26,775 --> 00:27:28,248 (This is his 3rd attempt.) 860 00:27:28,404 --> 00:27:29,603 - There's more. - There is? 861 00:27:29,604 --> 00:27:31,149 - How much more does he have? - Good. 862 00:27:31,604 --> 00:27:34,294 Does your body produce water? 863 00:27:34,445 --> 00:27:36,856 - Good. Go stronger. - Does your body produce water? 864 00:27:37,445 --> 00:27:39,268 (What?) 865 00:27:39,515 --> 00:27:41,029 You did it! 866 00:27:41,455 --> 00:27:43,724 (He extinguishes 4 candles.) 867 00:27:43,725 --> 00:27:45,623 - I still have more left. - Let's see if this is right. 868 00:27:45,624 --> 00:27:48,194 - Let's find out. - You chose number four. 869 00:27:48,195 --> 00:27:49,194 Is it right? 870 00:27:49,195 --> 00:27:50,363 (They get it right.) 871 00:27:50,364 --> 00:27:51,863 Jong Kook! 872 00:27:51,864 --> 00:27:54,368 (It was the right answer.) 873 00:27:55,364 --> 00:27:57,776 (Their cooperation has become a success.) 874 00:27:58,904 --> 00:28:00,759 - Jong Kook. - We did it. 875 00:28:01,134 --> 00:28:02,175 Good job. 876 00:28:02,674 --> 00:28:04,544 - Okay. That was good. - Okay. 877 00:28:04,545 --> 00:28:06,813 Since it seems like this is too hard... 878 00:28:06,814 --> 00:28:08,913 - It is. - How about getting three of them? 879 00:28:08,914 --> 00:28:10,784 - Wouldn't that be easier? - Yes. 880 00:28:10,785 --> 00:28:12,284 - We'll do that. - Okay. 881 00:28:12,285 --> 00:28:14,054 The number you choose doesn't matter. 882 00:28:14,055 --> 00:28:17,224 As long as you get at least three candles, you can answer. 883 00:28:17,225 --> 00:28:18,284 - Okay. - We'll start. 884 00:28:18,285 --> 00:28:19,554 We must succeed. 885 00:28:19,555 --> 00:28:20,554 Next question. 886 00:28:20,555 --> 00:28:22,794 Yang Guifei was the beautiful consort of China. 887 00:28:22,795 --> 00:28:24,370 I've heard about her. 888 00:28:24,564 --> 00:28:28,201 She rolled this in her mouth to cool herself down. 889 00:28:28,235 --> 00:28:30,604 - What? - What was it? 890 00:28:30,805 --> 00:28:32,587 Number one, a Korean cherry. 891 00:28:32,805 --> 00:28:34,484 Number two, a pearl. 892 00:28:34,604 --> 00:28:36,427 Number three, a jade marble. 893 00:28:36,545 --> 00:28:38,574 Number four, a gold ring. 894 00:28:38,614 --> 00:28:40,113 Number five, a steel marble. 895 00:28:40,114 --> 00:28:41,714 Number six, a silver spoon. 896 00:28:41,715 --> 00:28:43,143 - Answer! - Answer! 897 00:28:43,144 --> 00:28:44,544 - Answer! - Seok Jin. 898 00:28:44,545 --> 00:28:46,646 - Go. - Number four, a gold ring. 899 00:28:47,715 --> 00:28:49,323 - Go on. - Let's do it. 900 00:28:49,324 --> 00:28:50,454 It's number one, a Korean cherry. 901 00:28:50,455 --> 00:28:51,485 Go on. 902 00:28:51,924 --> 00:28:55,224 It must be gold. It's harmless to consume too. 903 00:28:55,225 --> 00:28:58,163 If it's pure gold, wouldn't it bend inside your mouth? 904 00:28:58,164 --> 00:28:59,663 - What? - Wouldn't it bend? 905 00:28:59,664 --> 00:29:01,828 It's a gold ring. 906 00:29:02,265 --> 00:29:05,221 So what if it bends? It's okay. 907 00:29:05,505 --> 00:29:08,304 Seok Jin, you need to hurry! Open your mouth! 908 00:29:08,305 --> 00:29:09,335 (Panicking) 909 00:29:11,074 --> 00:29:12,343 (He extinguishes 5 candles.) 910 00:29:12,344 --> 00:29:13,405 Okay! 911 00:29:14,245 --> 00:29:15,813 - I hope it's right. - It needs to be. 912 00:29:15,814 --> 00:29:17,613 You chose number four, a gold ring. 913 00:29:17,614 --> 00:29:18,714 - Is it right? - Please. 914 00:29:18,715 --> 00:29:20,153 - Answer! - Answer! 915 00:29:20,154 --> 00:29:21,184 - Answer! - Answer! 916 00:29:21,185 --> 00:29:22,287 Ji Hyo. 917 00:29:22,985 --> 00:29:24,684 - Go. - It's... 918 00:29:24,685 --> 00:29:26,756 - Which one is it? - It's number one. 919 00:29:27,324 --> 00:29:28,704 - Number one? - A Korean cherry. 920 00:29:29,124 --> 00:29:30,264 - A Korean cherry. - It's a cherry. 921 00:29:30,265 --> 00:29:31,295 It's a cherry. 922 00:29:31,594 --> 00:29:33,063 - A cherry? - Yes, it is. 923 00:29:33,064 --> 00:29:34,163 It's a cherry. 924 00:29:34,164 --> 00:29:35,204 Let her be. 925 00:29:35,205 --> 00:29:36,903 - Let her answer. - What is it? 926 00:29:36,904 --> 00:29:38,534 You heard it, right? I didn't. 927 00:29:38,535 --> 00:29:40,388 - What's your answer? - It's a cherry, Ji Hyo. 928 00:29:40,775 --> 00:29:42,351 - It's a cherry. - It's a cherry. 929 00:29:42,505 --> 00:29:43,903 - Number one. - Okay. 930 00:29:43,904 --> 00:29:45,173 - What is it? - A cherry. 931 00:29:45,174 --> 00:29:46,792 I thought you knew. 932 00:29:47,074 --> 00:29:48,913 You said it was number one for sure. 933 00:29:48,914 --> 00:29:49,913 Number one? 934 00:29:49,914 --> 00:29:51,842 (Ji Hyo doesn't want to be ridiculed anymore.) 935 00:29:52,255 --> 00:29:53,316 A cherry? 936 00:29:53,884 --> 00:29:55,623 Answer! Answer! 937 00:29:55,624 --> 00:29:57,850 (She's fallen in their trap.) 938 00:29:58,324 --> 00:29:59,354 Answer! 939 00:29:59,924 --> 00:30:00,923 A Korean cherry. 940 00:30:00,924 --> 00:30:01,954 (He steals her answer.) 941 00:30:02,225 --> 00:30:04,093 - Which number? - Number one, a Korean cherry. 942 00:30:04,094 --> 00:30:06,694 - Number one, a Korean cherry. - It's a Korean cherry. I was right. 943 00:30:06,695 --> 00:30:07,863 I was right. 944 00:30:07,864 --> 00:30:09,903 - You're duped again. - Ji Hyo. 945 00:30:09,904 --> 00:30:11,584 - Ji Hyo, that's enough. - You're so gullible. 946 00:30:12,035 --> 00:30:14,549 I thought it'd be either a Korean cherry or a jade marble. 947 00:30:14,805 --> 00:30:15,875 It must be correct. 948 00:30:16,404 --> 00:30:19,711 (The two steal Ji Hyo's answer and finally get a chance.) 949 00:30:20,215 --> 00:30:21,244 Okay! 950 00:30:21,245 --> 00:30:22,377 He extinguished them all. 951 00:30:23,144 --> 00:30:25,083 Everyone is getting the hang of it. 952 00:30:25,084 --> 00:30:27,254 - Answer! - What? 953 00:30:27,255 --> 00:30:28,724 - We're wrong? - Answer! 954 00:30:28,725 --> 00:30:29,724 - Answer! - Answer! 955 00:30:29,725 --> 00:30:31,024 - Answer! - In Ah was quicker. 956 00:30:31,025 --> 00:30:32,086 In Ah. 957 00:30:32,924 --> 00:30:34,093 Should I say it? 958 00:30:34,094 --> 00:30:35,694 - Number five. - Which is? 959 00:30:35,695 --> 00:30:37,264 - Steel marble. - Okay, go on. 960 00:30:37,265 --> 00:30:38,363 - Let me do it. - She put that in her mouth? 961 00:30:38,364 --> 00:30:40,593 - It's not good for you. - It's not. 962 00:30:40,594 --> 00:30:41,663 (They choose the least popular answer.) 963 00:30:41,664 --> 00:30:43,063 This is really difficult. 964 00:30:43,064 --> 00:30:44,704 - Serena! - She did it. 965 00:30:44,705 --> 00:30:49,343 - She passed. - Okay. 966 00:30:49,344 --> 00:30:51,204 - What is the answer? - A steel marble. 967 00:30:51,205 --> 00:30:52,313 Number five, a steel marble. 968 00:30:52,314 --> 00:30:53,962 (I'm next.) 969 00:30:54,814 --> 00:30:56,566 (They get it right.) 970 00:30:57,644 --> 00:30:59,214 (Does that even make sense?) 971 00:30:59,215 --> 00:31:00,413 How does that even make sense? 972 00:31:00,414 --> 00:31:02,238 It's dangerous if you swallow. 973 00:31:02,455 --> 00:31:03,684 What if it rusts? 974 00:31:03,685 --> 00:31:04,883 (They acquire the meal card and a dollar each.) 975 00:31:04,884 --> 00:31:06,440 A steel marble? 976 00:31:06,455 --> 00:31:08,731 Every time someone said a number, Ji Hyo would whisper, 977 00:31:08,795 --> 00:31:09,855 "This is the answer." 978 00:31:10,364 --> 00:31:12,534 When another person answered, she'd say, "It's this one." 979 00:31:12,535 --> 00:31:14,034 (Ji Hyo kept telling him the wrong answer.) 980 00:31:14,035 --> 00:31:15,704 Why did you do that? 981 00:31:15,705 --> 00:31:17,434 They all seemed right. 982 00:31:17,435 --> 00:31:18,873 Here's the last question. 983 00:31:18,874 --> 00:31:20,173 - Okay. - We need to get it. 984 00:31:20,174 --> 00:31:21,204 We should! 985 00:31:21,205 --> 00:31:23,338 - Number 4, Hongcheon. - Number 4, Hongcheon. 986 00:31:24,305 --> 00:31:25,974 (Jae Seok and Haha say the correct answer...) 987 00:31:25,975 --> 00:31:27,643 (after an amazing water show.) 988 00:31:27,644 --> 00:31:30,777 (All questions have been answered.) 989 00:31:31,084 --> 00:31:33,969 The members who can have lunch are... 990 00:31:34,154 --> 00:31:35,319 Jae Seok, Haha, 991 00:31:35,985 --> 00:31:37,364 Chungha, Seol In Ah, 992 00:31:37,854 --> 00:31:39,441 Jong Kook, and Se Chan. 993 00:31:40,094 --> 00:31:41,454 You can have lunch. 994 00:31:41,455 --> 00:31:43,113 - Let's eat first. - Let's do that. 995 00:31:43,225 --> 00:31:44,398 The members at the bottom are... 996 00:31:44,594 --> 00:31:45,694 Kwang Soo and Ji Hyo. 997 00:31:45,695 --> 00:31:47,264 (Kwang Soo and Ji Hyo are at the bottom.) 998 00:31:47,265 --> 00:31:48,804 (Us?) 999 00:31:48,805 --> 00:31:49,863 (We didn't end up at the bottom.) 1000 00:31:49,864 --> 00:31:51,034 - We're not at the bottom. - One of them... 1001 00:31:51,035 --> 00:31:52,858 - will pay for lunch. - They lost a dollar every time. 1002 00:31:53,134 --> 00:31:54,205 But they didn't try... 1003 00:31:54,435 --> 00:31:57,643 more than a couple of times. 1004 00:31:57,644 --> 00:31:58,880 I mean... 1005 00:31:58,914 --> 00:32:00,254 I wanted to try, but... 1006 00:32:01,745 --> 00:32:03,184 If you don't have enough money, 1007 00:32:03,185 --> 00:32:06,244 the one who paid the least will pay the rest. 1008 00:32:07,614 --> 00:32:08,823 You two... 1009 00:32:08,824 --> 00:32:10,122 This is important. 1010 00:32:10,154 --> 00:32:11,319 - Play rock-paper-scissors. - Or... 1011 00:32:11,654 --> 00:32:13,524 we fill one water gun with water... 1012 00:32:13,525 --> 00:32:14,833 - and leave the other empty. - Okay. 1013 00:32:15,025 --> 00:32:16,333 - You choose one of them. - All right. 1014 00:32:16,664 --> 00:32:17,900 We shoot each other in the face. 1015 00:32:18,564 --> 00:32:20,140 Choose one of... 1016 00:32:20,894 --> 00:32:22,464 the water guns we're holding. 1017 00:32:22,465 --> 00:32:25,004 The one who chooses the water gun filled with water... 1018 00:32:25,005 --> 00:32:26,241 - loses, right? - Yes. 1019 00:32:26,275 --> 00:32:28,366 It's definitely Jae Seok's water gun that's filled. 1020 00:32:28,475 --> 00:32:31,977 I choose Se Chan. 1021 00:32:32,374 --> 00:32:33,888 Why do you choose first? 1022 00:32:34,614 --> 00:32:36,437 - She has a point. - That's right. 1023 00:32:36,485 --> 00:32:38,083 Play rock-paper-scissors to decide who should choose first. 1024 00:32:38,084 --> 00:32:40,613 (They play rock-paper-scissors to decide who should choose first.) 1025 00:32:40,614 --> 00:32:43,613 (Ji Hyo will choose first.) 1026 00:32:44,354 --> 00:32:45,591 Jae Seok. 1027 00:32:46,394 --> 00:32:48,653 - No. I choose Se Chan. - Okay. 1028 00:32:48,654 --> 00:32:51,194 (Ji Hyo thinks Se Chan's water gun is empty.) 1029 00:32:51,195 --> 00:32:52,575 - Water... - What's going on? 1030 00:32:53,064 --> 00:32:54,133 (Water) 1031 00:32:54,134 --> 00:32:55,607 What's going on? What's wrong? 1032 00:32:55,965 --> 00:32:57,234 It suddenly released water. 1033 00:32:57,235 --> 00:32:58,296 Why... 1034 00:32:58,334 --> 00:33:00,540 - Water came out. - It suddenly... 1035 00:33:00,604 --> 00:33:01,833 (Wait, let me think.) 1036 00:33:01,834 --> 00:33:03,451 I choose Jae Seok. 1037 00:33:03,545 --> 00:33:05,120 (Then I have to choose Se Chan?) 1038 00:33:05,305 --> 00:33:07,746 - All right. 1, 2... - 1, 2... 1039 00:33:07,874 --> 00:33:08,945 Three. 1040 00:33:09,445 --> 00:33:10,613 It was Jae Seok's. 1041 00:33:10,614 --> 00:33:11,675 Okay! 1042 00:33:12,314 --> 00:33:13,784 (Although it released water,) 1043 00:33:13,785 --> 00:33:15,423 (Se Chan's water gun turns out to be empty.) 1044 00:33:15,424 --> 00:33:17,588 Ji Hyo, why did you choose mine? 1045 00:33:17,824 --> 00:33:19,752 It suddenly released water on its own. 1046 00:33:20,055 --> 00:33:21,640 Why did I change my mind? 1047 00:33:21,654 --> 00:33:23,757 Why did you choose mine? 1048 00:33:23,824 --> 00:33:25,689 Ji Hyo died while trying to live. 1049 00:33:25,795 --> 00:33:27,994 Right. I died while trying to live. 1050 00:33:27,995 --> 00:33:29,447 (They have lunch after Ji Hyo is confirmed to be at the bottom.) 1051 00:33:29,705 --> 00:33:32,517 (It's time to restore energy.) 1052 00:33:33,074 --> 00:33:35,548 (All kinds of fresh seafood are prepared.) 1053 00:33:36,574 --> 00:33:37,843 - 1 for 2 people? - Oh, my. 1054 00:33:37,844 --> 00:33:39,935 - It looks so tasty. - Oh, my gosh. 1055 00:33:40,644 --> 00:33:42,014 It's steaming. 1056 00:33:42,015 --> 00:33:44,146 This happens every time I'm with Kwang Soo. 1057 00:33:45,185 --> 00:33:47,481 - Hey, stay away from me. - You'll be penalized today. 1058 00:33:47,485 --> 00:33:51,984 For this round, you have to pay 25 dollars. 1059 00:33:51,985 --> 00:33:54,393 (The amount decided by the staff is 25 dollars.) 1060 00:33:54,394 --> 00:33:55,994 (If divided equally, it's 2 dollars and 50 cents per person.) 1061 00:33:55,995 --> 00:33:57,893 - That's not bad. - Then... 1062 00:33:57,894 --> 00:34:00,133 The person at the bottom should think a lot. 1063 00:34:00,134 --> 00:34:03,401 - And the person who paid the least. - Right. 1064 00:34:03,805 --> 00:34:05,865 If we pay more than 25 dollars, the person who paid the most... 1065 00:34:05,874 --> 00:34:06,873 - gets the extra money, right? - Right. 1066 00:34:06,874 --> 00:34:08,403 Do you think we'll pay more than 25 dollars? 1067 00:34:08,404 --> 00:34:10,538 Even if does, the extra money won't be much. 1068 00:34:10,774 --> 00:34:13,217 The food is already cooked. You can go ahead and start. 1069 00:34:13,274 --> 00:34:14,874 - Thank you. - Thank you. 1070 00:34:14,875 --> 00:34:16,698 (Lobster, clams, and braised short ribs) 1071 00:34:16,984 --> 00:34:18,798 (It tastes amazing.) 1072 00:34:19,815 --> 00:34:21,584 - It looks so tasty. - It's very savory. 1073 00:34:21,585 --> 00:34:22,789 (They put the plump lobster in their mouths.) 1074 00:34:24,484 --> 00:34:25,659 It tastes so good. 1075 00:34:26,094 --> 00:34:27,289 This... 1076 00:34:27,555 --> 00:34:29,759 That and a piece of lobster for a dollar. 1077 00:34:29,794 --> 00:34:31,023 I'll eat this. 1078 00:34:31,024 --> 00:34:32,593 (Don't be absurd.) 1079 00:34:32,594 --> 00:34:34,284 (What should I do with him?) 1080 00:34:35,165 --> 00:34:36,576 A piece of galbi for a dollar. 1081 00:34:37,565 --> 00:34:39,173 - I'll eat it. - A dollar. 1082 00:34:39,174 --> 00:34:40,411 - I'll eat it. - I'll give you a dollar. 1083 00:34:40,774 --> 00:34:41,773 - Two dollars. - I'll give you. 1084 00:34:41,774 --> 00:34:43,244 - I'll give you two dollars. - Play rock-paper-scissors. 1085 00:34:43,245 --> 00:34:44,474 You lose if you don't show anything. 1086 00:34:44,475 --> 00:34:45,613 - Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors. 1087 00:34:45,614 --> 00:34:46,673 Hold on. 1088 00:34:46,674 --> 00:34:47,974 - Give it to Seok Jin. - Okay. 1089 00:34:47,975 --> 00:34:49,355 - How much? - Two dollars. 1090 00:34:49,444 --> 00:34:50,543 - Go away. - All right. 1091 00:34:50,544 --> 00:34:52,750 - Two dollars. - Go away. 1092 00:34:52,785 --> 00:34:55,329 - I'm giving Haha 2 dollars. - 2 dollars to Haha. 1093 00:34:55,384 --> 00:34:56,590 Hey, go away. 1094 00:34:56,654 --> 00:34:58,753 - Abalone looks tasty. - Go away. 1095 00:34:58,754 --> 00:35:00,403 I might drop it. 1096 00:35:01,024 --> 00:35:02,564 I might drop it. 1097 00:35:02,565 --> 00:35:03,664 Stop it. I might drop it. 1098 00:35:03,665 --> 00:35:05,725 Squid in gochujang... Gosh. 1099 00:35:05,895 --> 00:35:07,193 (Ji Hyo takes it.) 1100 00:35:07,194 --> 00:35:08,502 Hey! 1101 00:35:09,205 --> 00:35:10,834 (While Seok Jin was distracted by Kwang Soo,) 1102 00:35:10,835 --> 00:35:12,864 (Ji Hyo takes the lobster.) 1103 00:35:12,975 --> 00:35:14,773 - Give it to me. - Gosh. 1104 00:35:14,774 --> 00:35:15,876 (Kwang Soo steals the galbi and fishcake.) 1105 00:35:16,245 --> 00:35:18,161 - He must be so annoyed. - You said you'd share it with me. 1106 00:35:18,174 --> 00:35:19,349 You said you'd share it with me. 1107 00:35:19,745 --> 00:35:22,247 You... How could you... 1108 00:35:22,285 --> 00:35:24,787 - It tastes so good. - The fishcake tastes amazing. 1109 00:35:25,285 --> 00:35:27,414 I want the small octopus. 1110 00:35:27,415 --> 00:35:28,620 Small octopus for a dollar. 1111 00:35:29,125 --> 00:35:31,762 I didn't know you'd sell food. 1112 00:35:32,794 --> 00:35:34,576 - It sells so well. - Right. 1113 00:35:35,024 --> 00:35:36,064 It tastes amazing. 1114 00:35:36,065 --> 00:35:38,187 (A guest arrives.) 1115 00:35:38,824 --> 00:35:40,277 - Don't give her anything. - You're so good. 1116 00:35:41,134 --> 00:35:42,503 (The owner next door...) 1117 00:35:42,504 --> 00:35:44,833 (gives her a lobster shell.) 1118 00:35:45,165 --> 00:35:46,339 Hold on. 1119 00:35:46,935 --> 00:35:48,273 - Isn't it this? - Stop. 1120 00:35:48,404 --> 00:35:49,475 Isn't it this? 1121 00:35:49,745 --> 00:35:51,644 (It's the piece on Yondu's head.) 1122 00:35:51,645 --> 00:35:53,213 - Yondu. - Yondu. 1123 00:35:53,214 --> 00:35:54,814 - That's it. - Yondu. 1124 00:35:54,815 --> 00:35:56,431 - I thought it looked familiar. - It's Yondu. 1125 00:35:56,544 --> 00:35:57,613 Yondu. 1126 00:35:57,614 --> 00:35:59,645 I'm discouraged because you brought up Yondu. 1127 00:36:00,154 --> 00:36:01,391 I'm embarrassed. 1128 00:36:02,154 --> 00:36:04,684 Yondu even became the most searched word. 1129 00:36:04,685 --> 00:36:06,508 (Embarrassed) 1130 00:36:07,794 --> 00:36:08,928 The last. 1131 00:36:08,995 --> 00:36:10,064 5 seconds. 5... 1132 00:36:10,065 --> 00:36:12,334 Seok Jin, we'll play rock-paper-scissors... 1133 00:36:12,335 --> 00:36:14,291 - and the loser pays for the winner. - Okay. 1134 00:36:14,464 --> 00:36:15,633 - A dollar. - A dollar. 1135 00:36:15,634 --> 00:36:17,233 - Small octopus. - We'll buy small octopus. 1136 00:36:17,234 --> 00:36:18,363 I want it too. 1137 00:36:18,364 --> 00:36:20,539 - This too. - Okay. A dollar. 1138 00:36:21,234 --> 00:36:23,440 - Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors. 1139 00:36:23,574 --> 00:36:25,986 (Kwang Soo wins.) 1140 00:36:26,044 --> 00:36:27,178 Okay! 1141 00:36:28,015 --> 00:36:30,724 (I can't let you eat.) 1142 00:36:31,315 --> 00:36:32,514 (Fighting) 1143 00:36:32,515 --> 00:36:34,369 Be careful! It's sharp. 1144 00:36:34,614 --> 00:36:36,274 (Stealing) 1145 00:36:37,384 --> 00:36:38,684 (While the two fight,) 1146 00:36:38,685 --> 00:36:41,095 (Ji Hyo steals the small octopus.) 1147 00:36:41,555 --> 00:36:43,664 (Ji Hyo is a habitual thief.) 1148 00:36:43,665 --> 00:36:44,859 Unbelievable. 1149 00:36:44,895 --> 00:36:47,574 This area is so rough. 1150 00:36:47,935 --> 00:36:50,434 Lunch time is over. 1151 00:36:50,435 --> 00:36:51,805 (The fierce lunch time is over.) 1152 00:36:53,274 --> 00:36:55,850 I can't guess what they'll do. 1153 00:36:56,004 --> 00:36:57,773 They have to pay even though they didn't eat anything. 1154 00:36:57,774 --> 00:36:59,052 (Thinking) 1155 00:36:59,074 --> 00:37:01,244 - That doesn't make sense. - Right? 1156 00:37:01,245 --> 00:37:03,084 - Their psychology... - They wouldn't want to pay. 1157 00:37:03,085 --> 00:37:05,284 They wouldn't pay a lot when they didn't eat much. 1158 00:37:05,285 --> 00:37:06,314 Still, 1159 00:37:06,315 --> 00:37:07,314 if we pay more than the bill, 1160 00:37:07,315 --> 00:37:09,554 the one who pays the most can get the extra money. 1161 00:37:09,555 --> 00:37:11,084 They might take a risk. 1162 00:37:11,085 --> 00:37:13,155 The most concerned ones... 1163 00:37:13,395 --> 00:37:15,023 - are the person at the bottom... - Right. 1164 00:37:15,024 --> 00:37:17,164 - and the person who pays the least. - Think about this. 1165 00:37:17,165 --> 00:37:19,873 If many people pay a small amount, it becomes equal. 1166 00:37:20,065 --> 00:37:22,193 - Right. - If 3 people pay a dollar... 1167 00:37:22,194 --> 00:37:23,834 It becomes equal. 1168 00:37:23,835 --> 00:37:26,534 I've sent each of you how much money you have. 1169 00:37:26,535 --> 00:37:27,633 Really? 1170 00:37:27,634 --> 00:37:28,633 I got it. 1171 00:37:28,634 --> 00:37:30,252 (They're informed of the amount of money they have.) 1172 00:37:30,475 --> 00:37:32,947 Seok Jin has the least amount of money right now. 1173 00:37:33,044 --> 00:37:34,073 What? 1174 00:37:34,074 --> 00:37:35,144 - Me? - It's because... 1175 00:37:35,145 --> 00:37:36,628 - you bought a lot of food for us. - You bought food for us. 1176 00:37:37,214 --> 00:37:38,863 Thank you. It was tasty. 1177 00:37:38,915 --> 00:37:40,089 My goodness. 1178 00:37:40,114 --> 00:37:41,351 - You're amazing. - I'm full, to be honest. 1179 00:37:41,614 --> 00:37:43,253 Everyone except Ji Hyo... 1180 00:37:43,254 --> 00:37:45,383 will pay one by one, in whatever order you want. 1181 00:37:45,384 --> 00:37:46,558 In whatever order we want? 1182 00:37:46,625 --> 00:37:48,753 - Say how much you want to pay. - I didn't even eat much. 1183 00:37:48,754 --> 00:37:49,959 I don't want to pay. 1184 00:37:49,995 --> 00:37:51,793 - Let me go first. - Okay. 1185 00:37:51,794 --> 00:37:54,233 - Let me pay a little. - How much will you pay? 1186 00:37:54,234 --> 00:37:56,564 - You're generous. - Pay a lot. 1187 00:37:56,565 --> 00:37:57,834 Pay about eight dollars. 1188 00:37:57,835 --> 00:37:59,733 - To make it easier for you, - 10 dollars? 1189 00:37:59,734 --> 00:38:01,898 - I'll pay about 10 dollars. - What? 1190 00:38:02,544 --> 00:38:03,678 Seriously? 1191 00:38:04,875 --> 00:38:07,800 Jae Seok, how much would you like to pay? 1192 00:38:09,245 --> 00:38:11,862 (Thinking) 1193 00:38:13,384 --> 00:38:17,354 (He accesses the payment page by scanning the QR code.) 1194 00:38:17,355 --> 00:38:19,153 All right. Should I enter the amount here? 1195 00:38:19,154 --> 00:38:22,463 (It's time to enter the amount on his phone.) 1196 00:38:22,464 --> 00:38:23,834 Jae Seok, pay a lot. 1197 00:38:24,094 --> 00:38:26,534 (Lobster, clams, and braised short ribs cost 25 dollars.) 1198 00:38:26,535 --> 00:38:29,064 To make it easier for you, I'll pay about 10 dollars. 1199 00:38:29,065 --> 00:38:31,785 (How much will the first person pay?) 1200 00:38:33,674 --> 00:38:36,972 (2 dollars) 1201 00:38:37,844 --> 00:38:40,213 (Jae Seok paid only 2 dollars.) 1202 00:38:40,214 --> 00:38:43,084 To pay two dollars and pay the least, 1203 00:38:43,085 --> 00:38:44,814 - the others have to pay 3 dollars. - 3 dollars. 1204 00:38:44,815 --> 00:38:47,123 But no one would want to take such a risk. 1205 00:38:47,384 --> 00:38:48,651 Two dollars would be safe. 1206 00:38:48,815 --> 00:38:50,019 Should I go next? 1207 00:38:50,555 --> 00:38:51,965 Pay just the right amount. 1208 00:38:52,254 --> 00:38:53,799 Jong Kook will definitely pay two dollars. 1209 00:38:55,924 --> 00:38:57,064 Two dollars. 1210 00:38:57,065 --> 00:38:58,323 (As expected, he pays 2 dollars.) 1211 00:38:58,324 --> 00:39:01,264 (Trusting the other members, he sticks to 2 dollars.) 1212 00:39:01,265 --> 00:39:02,434 Done. 1213 00:39:02,435 --> 00:39:04,010 - Annie. - Chungha. 1214 00:39:04,305 --> 00:39:05,952 - Show us some waacking. - Waacking. 1215 00:39:06,205 --> 00:39:08,090 - Show us some waacking. - Waack. 1216 00:39:10,074 --> 00:39:11,443 Two dollars. 1217 00:39:11,444 --> 00:39:12,608 (Chungha pays 2 dollars as expected.) 1218 00:39:12,975 --> 00:39:15,573 (Is everyone playing safe?) 1219 00:39:15,574 --> 00:39:18,383 (The members pay secretly one by one.) 1220 00:39:18,384 --> 00:39:20,518 - This is a gamble. - How much would you like to pay? 1221 00:39:21,185 --> 00:39:22,349 Five dollars. 1222 00:39:23,855 --> 00:39:26,494 (In Ah pays 5 dollars.) 1223 00:39:26,495 --> 00:39:29,593 (In Ah pays more than most of the other members.) 1224 00:39:29,594 --> 00:39:31,037 No one would pay 3 or 4 dollars, right? 1225 00:39:31,395 --> 00:39:33,805 Unless someone pays a lot... 1226 00:39:34,065 --> 00:39:35,991 to take the extra money... 1227 00:39:36,004 --> 00:39:38,334 If we pay more than the bill, someone can take the extra money. 1228 00:39:38,335 --> 00:39:40,806 - This is hard. - Let me know one person's amount. 1229 00:39:41,914 --> 00:39:45,112 (Ji Hyo pays last.) 1230 00:39:45,113 --> 00:39:47,052 Just go for it. Do it. 1231 00:39:47,053 --> 00:39:48,652 (If the total amount they pay is not enough for the bill,) 1232 00:39:48,653 --> 00:39:50,332 (Ji Hyo has to pay the rest.) 1233 00:39:51,883 --> 00:39:54,592 Regardless of whether I pay the least or not, 1234 00:39:54,593 --> 00:39:56,862 - I'll have to pay, right? - You'll have to pay. 1235 00:39:56,863 --> 00:39:57,993 If you guys pay more than 25 dollars, 1236 00:39:57,994 --> 00:39:59,167 there'll be no problem. 1237 00:39:59,193 --> 00:40:01,393 It's better to pay a lot. You'll pay anyway. 1238 00:40:01,394 --> 00:40:03,802 But you get only the extra, so think carefully. 1239 00:40:03,803 --> 00:40:06,072 It's better to pay less. Think about it. 1240 00:40:06,073 --> 00:40:07,672 Ji Hyo, no one can... 1241 00:40:07,673 --> 00:40:09,842 - No one can predict the result. - No one can predict the result. 1242 00:40:09,843 --> 00:40:11,072 You can't help it. 1243 00:40:11,073 --> 00:40:13,619 (Thinking) 1244 00:40:14,113 --> 00:40:15,309 I... 1245 00:40:16,383 --> 00:40:18,512 (Will she pay a lot to take the extra money...) 1246 00:40:18,513 --> 00:40:20,676 (or pay little and watch how it goes?) 1247 00:40:20,783 --> 00:40:21,813 (What is her choice?) 1248 00:40:21,814 --> 00:40:23,023 I have to pay anyway, 1249 00:40:23,024 --> 00:40:24,123 so I won't pay anything now. 1250 00:40:24,124 --> 00:40:26,123 (I won't pay anything now.) 1251 00:40:26,124 --> 00:40:28,353 (Ji Hyo does not pay anything.) 1252 00:40:28,354 --> 00:40:31,993 All of you have paid now. 1253 00:40:31,994 --> 00:40:34,163 Tell us if we paid more than the bill. 1254 00:40:34,164 --> 00:40:36,192 - Please. - I don't think we paid more. 1255 00:40:36,204 --> 00:40:39,944 - The total amount paid is... - How much is it? 1256 00:40:40,173 --> 00:40:42,273 (Did they pay more...) 1257 00:40:42,274 --> 00:40:44,405 (than 25 dollars or not?) 1258 00:40:44,644 --> 00:40:46,813 (How much did the 10 members pay in total?) 1259 00:40:46,814 --> 00:40:48,112 29 dollars. 1260 00:40:48,113 --> 00:40:49,212 - Oh, my. - It's over 25 dollars. 1261 00:40:49,213 --> 00:40:50,913 - 29 dollars. - Oh, my. 1262 00:40:50,914 --> 00:40:52,382 (It's 4 more dollars.) 1263 00:40:52,383 --> 00:40:53,691 How did it exceed 25 dollars? 1264 00:40:53,783 --> 00:40:55,353 I guess they paid a lot. 1265 00:40:55,354 --> 00:40:56,692 Did someone pay four dollars? 1266 00:40:56,754 --> 00:40:58,885 The extra four dollars go... 1267 00:40:58,923 --> 00:41:00,822 to the person who paid the most, 1268 00:41:00,823 --> 00:41:02,883 - So Min. - How much did you pay? 1269 00:41:03,294 --> 00:41:06,493 The person who paid the most, Jeon So Min. 1270 00:41:06,494 --> 00:41:07,592 How much did you pay? 1271 00:41:07,593 --> 00:41:09,063 (How much did So Min pay?) 1272 00:41:09,064 --> 00:41:11,532 - So Min would take a risk. - She would. 1273 00:41:11,533 --> 00:41:13,048 She'd take a risk. 1274 00:41:13,233 --> 00:41:14,402 10 dollars. 1275 00:41:14,403 --> 00:41:16,543 (10 dollars.) 1276 00:41:16,544 --> 00:41:19,643 (She paid as much as 10 dollars.) 1277 00:41:19,644 --> 00:41:20,842 I still lost money. 1278 00:41:20,843 --> 00:41:22,286 - What? - I lost money. 1279 00:41:22,584 --> 00:41:23,782 How much did you pay? 1280 00:41:23,783 --> 00:41:26,183 Did you pay a lot in order to win, didn't you? 1281 00:41:26,184 --> 00:41:27,451 Did you pay 10 dollars? 1282 00:41:27,983 --> 00:41:29,528 I don't know. How much did I pay? 1283 00:41:29,553 --> 00:41:31,982 In any case, four dollars which exceeded the total cost... 1284 00:41:31,983 --> 00:41:33,753 will go to So Min, 1285 00:41:33,754 --> 00:41:34,793 That's incredible. 1286 00:41:34,794 --> 00:41:37,091 Those who paid little... 1287 00:41:37,164 --> 00:41:38,893 also benefited from this round. 1288 00:41:38,894 --> 00:41:40,032 - That's right. - Who? 1289 00:41:40,033 --> 00:41:41,032 Who paid little? 1290 00:41:41,033 --> 00:41:42,262 I bet Ji Hyo paid a lot. 1291 00:41:42,263 --> 00:41:43,644 You didn't pay, did you? 1292 00:41:43,803 --> 00:41:46,072 - You didn't pay, did you? - Did anyone not pay? 1293 00:41:46,073 --> 00:41:47,340 - You didn't pay, did you? - I paid. 1294 00:41:47,633 --> 00:41:49,220 Everyone paid. 1295 00:41:49,374 --> 00:41:50,773 That's too ballsy. 1296 00:41:50,774 --> 00:41:52,172 You could end up paying the remaining amount. 1297 00:41:52,173 --> 00:41:54,342 Let's move on to the next location. 1298 00:41:54,343 --> 00:41:55,773 (It's time to eat the next invigorating food.) 1299 00:41:55,774 --> 00:41:56,916 Come on! 1300 00:41:59,854 --> 00:42:01,976 (The members' current amount of money) 1301 00:42:02,283 --> 00:42:04,180 Gosh, it already smells good. 1302 00:42:04,923 --> 00:42:06,793 I smell hinoki cypress. 1303 00:42:06,794 --> 00:42:08,123 - It smells good. - I know. 1304 00:42:08,124 --> 00:42:09,462 It smells good. 1305 00:42:09,463 --> 00:42:10,623 Can we open the lid? 1306 00:42:10,624 --> 00:42:12,623 - Let's go. - In 1, 2, 3. 1307 00:42:14,233 --> 00:42:16,632 (Beef steamed in hinoki cypress box) 1308 00:42:16,633 --> 00:42:19,163 It's bound to be tasty. 1309 00:42:19,164 --> 00:42:20,203 Is that beef brisket? 1310 00:42:20,204 --> 00:42:21,749 - It's beef brisket. - Gosh, it smells good. 1311 00:42:21,974 --> 00:42:24,442 This will reset our palate. 1312 00:42:24,443 --> 00:42:26,672 Gosh, the aroma is insane. I must eat it. 1313 00:42:26,673 --> 00:42:28,940 - I must eat it. - You can dip this... 1314 00:42:29,684 --> 00:42:31,671 - in a sauce. - I must eat it. 1315 00:42:31,783 --> 00:42:33,683 Beef steamed in hinoki cypress box... 1316 00:42:33,684 --> 00:42:35,922 and the order of payments are on the second mission, 1317 00:42:35,923 --> 00:42:38,354 Race of Witty Answers. 1318 00:42:39,224 --> 00:42:40,393 - Race of Witty Answers. - Race of Witty Answers. 1319 00:42:40,394 --> 00:42:41,793 It sounds like... 1320 00:42:41,794 --> 00:42:42,962 - my kind of a game. - It's about wits. 1321 00:42:42,963 --> 00:42:44,163 He loves games of wits. 1322 00:42:44,164 --> 00:42:45,987 You will play independently. 1323 00:42:46,033 --> 00:42:47,163 You will answer... 1324 00:42:47,164 --> 00:42:48,914 - in the methods of Race of Wits. - Okay. 1325 00:42:48,934 --> 00:42:51,032 When the production crew gives you a theme, 1326 00:42:51,033 --> 00:42:52,973 stand up and give an answer with the number of Korean letters... 1327 00:42:52,974 --> 00:42:54,072 that is in accordance with the order. 1328 00:42:54,073 --> 00:42:55,603 Use your wits to decide when to stand up. 1329 00:42:55,604 --> 00:42:58,014 (Members who stand up simultaneously will be eliminated.) 1330 00:42:58,843 --> 00:43:00,773 The faster you go, the easier it is. 1331 00:43:00,774 --> 00:43:02,743 The last person will have to give a 10-letter answer. 1332 00:43:02,744 --> 00:43:04,612 Only four people will get... 1333 00:43:04,613 --> 00:43:06,612 - to eat the beef. - Four people. 1334 00:43:06,613 --> 00:43:09,982 (Only four people will get to eat.) 1335 00:43:09,983 --> 00:43:11,152 - Let's do this. - I must eat this. 1336 00:43:11,153 --> 00:43:12,183 - Let's go. - I will go first. 1337 00:43:12,184 --> 00:43:13,893 - Okay. - Those who wait will win. 1338 00:43:13,894 --> 00:43:14,986 Let's begin. 1339 00:43:15,093 --> 00:43:17,822 Where do you want to go right now? 1340 00:43:17,823 --> 00:43:18,893 Guam. 1341 00:43:18,894 --> 00:43:21,762 (Where do you want to go right now?) 1342 00:43:21,763 --> 00:43:23,032 - Tokyo. - Ladies' room. 1343 00:43:23,033 --> 00:43:24,239 Israel. 1344 00:43:24,903 --> 00:43:26,582 (They are good.) 1345 00:43:27,903 --> 00:43:29,273 Budapest. 1346 00:43:29,274 --> 00:43:30,672 ("Budapest" has 5 letters in Korean.) 1347 00:43:30,673 --> 00:43:31,837 (Hesitant) 1348 00:43:32,474 --> 00:43:34,572 (It's time to give a six-letter answer.) 1349 00:43:34,573 --> 00:43:35,603 Addis Ababa. 1350 00:43:36,084 --> 00:43:38,206 (Standing up) 1351 00:43:39,044 --> 00:43:40,836 (They stand up at the same time.) 1352 00:43:41,254 --> 00:43:42,282 They stood up at the same time, right? 1353 00:43:42,283 --> 00:43:43,683 - But... - Jong Kook. 1354 00:43:43,684 --> 00:43:44,753 - Hold on. - Thank goodness. 1355 00:43:44,754 --> 00:43:46,192 - Thank goodness. - Why? 1356 00:43:46,193 --> 00:43:47,753 Jong Kook didn't give an answer. 1357 00:43:47,754 --> 00:43:49,462 You stood up at the same time. 1358 00:43:49,463 --> 00:43:51,322 Is standing up together enough to get you eliminated? 1359 00:43:51,323 --> 00:43:52,962 - Listen. - I didn't know. 1360 00:43:52,963 --> 00:43:54,663 - You didn't know, right? - That's right. 1361 00:43:54,664 --> 00:43:55,893 I didn't know. 1362 00:43:55,894 --> 00:43:57,861 I didn't know. You didn't know, right? 1363 00:43:58,104 --> 00:43:59,873 (They shake hands.) 1364 00:43:59,874 --> 00:44:01,831 This is Race of Wits! 1365 00:44:01,834 --> 00:44:03,342 - Listen. - I didn't know. 1366 00:44:03,343 --> 00:44:05,473 I thought I had to give an answer. I didn't know. 1367 00:44:05,474 --> 00:44:07,813 - I didn't know. - We will accept if the rest agrees. 1368 00:44:07,814 --> 00:44:09,382 - Accept it. - Hold on. 1369 00:44:09,383 --> 00:44:10,682 - Accept it. - I didn't know. 1370 00:44:10,713 --> 00:44:12,877 - In Ah and Chungha, do you agree? - Yes. 1371 00:44:13,783 --> 00:44:14,982 (When Jae Seok asked them if they agree,) 1372 00:44:14,983 --> 00:44:16,282 (Chungha answered, "Yes".) 1373 00:44:16,283 --> 00:44:18,382 - She agrees. - Why did you say that? 1374 00:44:18,383 --> 00:44:19,393 She agrees. 1375 00:44:19,394 --> 00:44:20,922 Do you know what you agreed with? 1376 00:44:20,923 --> 00:44:22,152 - Chungha had no idea. - Chungha... 1377 00:44:22,153 --> 00:44:24,393 Chungha agreed without knowing what I asked. 1378 00:44:24,394 --> 00:44:25,962 - All right. - Let's play again. 1379 00:44:25,963 --> 00:44:28,063 - In Ah. - Let me be clear with the rules. 1380 00:44:28,064 --> 00:44:29,402 Standing up at the same time will get you eliminated. 1381 00:44:29,403 --> 00:44:31,663 How about shouting out an answer? 1382 00:44:31,664 --> 00:44:33,072 If you sit down and do it, I won't count it. 1383 00:44:33,073 --> 00:44:34,632 - Okay. - I will go first. 1384 00:44:34,633 --> 00:44:35,873 I will go third. 1385 00:44:35,874 --> 00:44:37,302 - All right. - Let's begin. 1386 00:44:37,303 --> 00:44:38,302 You will win if you wait. 1387 00:44:38,303 --> 00:44:40,743 What do you want to be in your next life? 1388 00:44:40,744 --> 00:44:42,373 - Hero. - Chicken. 1389 00:44:42,374 --> 00:44:43,482 - Hero. - Chicken. 1390 00:44:43,483 --> 00:44:44,612 (Ji Hyo and Haha are out.) 1391 00:44:44,613 --> 00:44:46,453 - I said I will go first. - Okay. 1392 00:44:46,454 --> 00:44:48,926 I almost shouted out, "Poop". 1393 00:44:49,013 --> 00:44:51,393 It was begging Jae Seok to answer. 1394 00:44:51,584 --> 00:44:53,393 The fourth question must be answered... 1395 00:44:53,394 --> 00:44:55,052 with a gesture. 1396 00:44:55,053 --> 00:44:56,762 - A gesture? - Okay. That's good. 1397 00:44:56,763 --> 00:44:59,063 Get ready. Set, go. 1398 00:44:59,064 --> 00:45:01,772 What do you say to seduce someone? 1399 00:45:03,033 --> 00:45:04,959 - Kiss. - Okay. 1400 00:45:05,064 --> 00:45:06,632 What's up? 1401 00:45:06,633 --> 00:45:07,973 I love you. 1402 00:45:08,533 --> 00:45:09,902 Be mine. 1403 00:45:09,903 --> 00:45:12,170 (It's an energetic way of seducing someone.) 1404 00:45:12,774 --> 00:45:14,572 (Is that how he seduces someone?) 1405 00:45:14,573 --> 00:45:15,644 It's scary. 1406 00:45:16,613 --> 00:45:17,921 You have my heart. 1407 00:45:18,013 --> 00:45:19,342 Have my child. 1408 00:45:19,343 --> 00:45:20,651 (A middle-aged man's way of seducing someone) 1409 00:45:22,883 --> 00:45:24,782 - It has six letters in Korean! - What was that? 1410 00:45:24,783 --> 00:45:27,152 It has six letters! I gave the right answer. 1411 00:45:27,153 --> 00:45:28,493 It does have 6 letters. The next one is a 7-letter answer. 1412 00:45:28,494 --> 00:45:29,563 A seven-letter answer. 1413 00:45:29,564 --> 00:45:31,063 I love you forever and ever. 1414 00:45:31,064 --> 00:45:34,132 (I love you forever and ever.) 1415 00:45:34,133 --> 00:45:35,563 It has eight words in Korean. 1416 00:45:35,564 --> 00:45:36,732 I can't believe him. 1417 00:45:36,733 --> 00:45:38,764 He is really bad at games. 1418 00:45:39,204 --> 00:45:41,232 - He is really bad at playing games. - I can't seduce, so I stayed quiet. 1419 00:45:41,233 --> 00:45:43,473 - Listen. - What do you have to say? 1420 00:45:43,474 --> 00:45:46,143 - I love you forever. - "I love you forever"? 1421 00:45:46,144 --> 00:45:48,646 - Just go. - Come here. 1422 00:45:48,744 --> 00:45:50,683 - You said "Forever and ever". - This is driving me crazy. 1423 00:45:50,684 --> 00:45:52,393 He can't even insist without Jong Kook. 1424 00:45:54,053 --> 00:45:56,320 (He can't even insist without Jong Kook.) 1425 00:45:56,684 --> 00:45:58,920 You were given a chance. 1426 00:45:58,923 --> 00:46:00,293 Please sit down. 1427 00:46:00,294 --> 00:46:01,922 - All right. - Please scoot to the middle. 1428 00:46:01,923 --> 00:46:02,922 Please scoot to the middle. 1429 00:46:02,923 --> 00:46:04,262 My goodness. 1430 00:46:04,263 --> 00:46:05,355 Let's resume. 1431 00:46:06,434 --> 00:46:09,902 Which nickname would you give to the person to your right? 1432 00:46:09,903 --> 00:46:11,202 Poop. 1433 00:46:11,334 --> 00:46:12,642 Beggar. 1434 00:46:13,104 --> 00:46:14,515 Cutie. 1435 00:46:15,303 --> 00:46:16,572 (Chungha is the best.) 1436 00:46:16,573 --> 00:46:17,572 Pot belly. 1437 00:46:17,573 --> 00:46:18,603 Marilyn Monroe. 1438 00:46:18,604 --> 00:46:19,675 ("Marilyn Monroe" has five letters in Korean.) 1439 00:46:20,113 --> 00:46:22,743 (Seok Jin and In Ah remain.) 1440 00:46:22,744 --> 00:46:24,183 Eternal Sunshine. 1441 00:46:24,184 --> 00:46:25,996 (It's the title of a movie.) 1442 00:46:26,254 --> 00:46:27,712 - What did she say? - "Eternal Sunshine". 1443 00:46:27,713 --> 00:46:29,919 - Isn't that the title of a movie? - "Eternal Sunshine"? 1444 00:46:30,283 --> 00:46:31,870 - It makes sense, but... - It's not a nickname. 1445 00:46:32,084 --> 00:46:33,922 Can't it be a nickname? 1446 00:46:33,923 --> 00:46:35,322 - No. - She is right. 1447 00:46:35,323 --> 00:46:37,013 - Seok Jin, come here. - No! 1448 00:46:37,263 --> 00:46:38,393 (In Ah is right.) 1449 00:46:38,394 --> 00:46:40,163 (Seok Jin, come here.) 1450 00:46:40,164 --> 00:46:41,843 - It's not a nickname. - Come here. 1451 00:46:41,994 --> 00:46:43,477 - All right. - Come on. 1452 00:46:43,664 --> 00:46:46,003 It would be a shame to get eliminated right now. 1453 00:46:46,004 --> 00:46:47,402 (With Seok Jin out, 6 members remain.) 1454 00:46:47,403 --> 00:46:48,608 Let's go. 1455 00:46:48,733 --> 00:46:49,980 Get ready. 1456 00:46:50,244 --> 00:46:52,746 What do you say to break up? 1457 00:46:53,173 --> 00:46:54,615 - Go. - Get lost. 1458 00:46:55,613 --> 00:46:56,683 Stop it. 1459 00:46:56,684 --> 00:46:58,112 (Standing up) 1460 00:46:58,113 --> 00:47:00,183 (So Min and In Ah are out.) 1461 00:47:00,184 --> 00:47:02,007 - We are still in. - We have hope. 1462 00:47:02,584 --> 00:47:04,453 - In Ah and So Min, come here. - All right. 1463 00:47:04,454 --> 00:47:07,192 Get ready. Let's go. 1464 00:47:07,193 --> 00:47:08,842 What do you want to do before you die? 1465 00:47:10,064 --> 00:47:11,422 What do you want to do before you die? 1466 00:47:11,423 --> 00:47:12,453 (Kwang Soo stands up by himself.) 1467 00:47:13,263 --> 00:47:14,333 You stood up. 1468 00:47:14,334 --> 00:47:15,692 - Come here. - You have 5 seconds. 5, 1469 00:47:15,693 --> 00:47:17,333 4, 3, 2. 1470 00:47:17,334 --> 00:47:18,862 - He is out. - Okay. 1471 00:47:18,863 --> 00:47:20,232 (He gets eliminated for staying quiet.) 1472 00:47:20,233 --> 00:47:22,333 - Why didn't you answer? - You stood up. 1473 00:47:22,334 --> 00:47:23,743 You should have given an answer. 1474 00:47:23,744 --> 00:47:25,902 - How strange! - For goodness' sake. 1475 00:47:25,903 --> 00:47:27,831 We are almost there. 1476 00:47:28,173 --> 00:47:30,982 There are only three people left, so we will go speedily. 1477 00:47:30,983 --> 00:47:33,683 Get ready. Set, go. 1478 00:47:33,684 --> 00:47:34,953 What do you want to be in your next life? 1479 00:47:34,954 --> 00:47:36,012 King. 1480 00:47:36,013 --> 00:47:37,322 (Startled) 1481 00:47:37,323 --> 00:47:38,382 That was a good one. 1482 00:47:38,383 --> 00:47:40,223 (Se Chan can neither stand up nor sit down.) 1483 00:47:40,224 --> 00:47:41,322 Bat. 1484 00:47:41,323 --> 00:47:42,353 (My goodness.) 1485 00:47:42,653 --> 00:47:44,993 (He became startled after standing up a little.) 1486 00:47:44,994 --> 00:47:47,232 (I don't know what to do.) 1487 00:47:47,233 --> 00:47:49,163 What was that just now? 1488 00:47:49,164 --> 00:47:51,232 What are you, a zombie? 1489 00:47:51,233 --> 00:47:52,663 I stopped halfway. 1490 00:47:52,664 --> 00:47:54,456 (I am not a zombie.) 1491 00:47:54,504 --> 00:47:55,773 - I thought I had a cramp. - That startled me. 1492 00:47:55,774 --> 00:47:58,342 - That startled me. - It was like "Ju-On". 1493 00:47:58,343 --> 00:47:59,712 That startled me. 1494 00:47:59,713 --> 00:48:01,512 (Chungha and Jong Kook win the right to eat.) 1495 00:48:01,513 --> 00:48:04,643 Chungha and Jong Kook won the right to eat. 1496 00:48:04,644 --> 00:48:05,777 Okay. 1497 00:48:06,184 --> 00:48:07,522 This time, 1498 00:48:07,613 --> 00:48:10,322 the first place will also choose the last person to pay. 1499 00:48:10,323 --> 00:48:14,293 (The right to eat and choose the last person to pay) 1500 00:48:14,294 --> 00:48:17,251 The winners of the previous round will get a dollar if they win again. 1501 00:48:17,423 --> 00:48:20,163 Let's begin. Get ready. Set, go. 1502 00:48:20,164 --> 00:48:21,328 Which movie did you enjoy? 1503 00:48:21,633 --> 00:48:22,797 "Mulberry". 1504 00:48:23,064 --> 00:48:24,163 What? 1505 00:48:24,164 --> 00:48:25,402 Does it exist? 1506 00:48:25,403 --> 00:48:26,567 Yes, it does. 1507 00:48:26,733 --> 00:48:28,703 - Don't you know "Mulberry"? - Oh, "Mulberry"? 1508 00:48:28,704 --> 00:48:29,734 "Friend". 1509 00:48:29,843 --> 00:48:30,873 "Aladdin". 1510 00:48:30,874 --> 00:48:31,973 (Haha succeeded to buy some time.) 1511 00:48:31,974 --> 00:48:34,043 ("Aladdin".) 1512 00:48:34,044 --> 00:48:35,280 - "The Predator". - "The Predator". 1513 00:48:36,283 --> 00:48:37,345 What? 1514 00:48:37,483 --> 00:48:38,482 What was that? 1515 00:48:38,483 --> 00:48:39,753 Did you watch it together? 1516 00:48:39,754 --> 00:48:41,535 ("The Predator" reveals their love.) 1517 00:48:42,454 --> 00:48:43,723 (Flustered) 1518 00:48:43,724 --> 00:48:45,382 - Did you watch it together? - Did you watch it together? 1519 00:48:45,383 --> 00:48:47,001 I got goosebumps. 1520 00:48:48,153 --> 00:48:49,793 - What was that? - I guess they watched it together. 1521 00:48:49,794 --> 00:48:51,163 Jong Kook has problems. 1522 00:48:51,164 --> 00:48:52,322 The two of them are out. 1523 00:48:52,323 --> 00:48:53,362 (Jong Kook and In Ah are out.) 1524 00:48:53,363 --> 00:48:55,660 - Let's go. - I should have chosen "Titanic". 1525 00:48:57,604 --> 00:48:59,797 - Get ready. - Do you want to get eliminated? 1526 00:49:00,204 --> 00:49:01,703 I think he will get eliminated right away. 1527 00:49:01,704 --> 00:49:04,455 - Seriously. - I will stand up in 0.1 seconds. 1528 00:49:04,974 --> 00:49:06,072 Get ready. 1529 00:49:06,073 --> 00:49:08,043 Set, go. 1530 00:49:08,044 --> 00:49:09,382 How do you feel right now? 1531 00:49:09,783 --> 00:49:10,782 Best. 1532 00:49:10,783 --> 00:49:11,916 So good. 1533 00:49:13,053 --> 00:49:14,248 I am happy. 1534 00:49:14,713 --> 00:49:16,583 (I am happy.) 1535 00:49:16,584 --> 00:49:18,334 - I am quite upset. - Pretty good. 1536 00:49:22,153 --> 00:49:23,348 I am happy. 1537 00:49:24,013 --> 00:49:25,683 (I am happy.) 1538 00:49:25,684 --> 00:49:27,434 - I am quite upset. - Pretty good. 1539 00:49:28,686 --> 00:49:29,746 Very nice. 1540 00:49:29,885 --> 00:49:31,575 - Okay! - What? 1541 00:49:31,786 --> 00:49:34,355 ("Very nice" has 5 letters in Korean.) 1542 00:49:34,356 --> 00:49:36,251 - It has five letters. - Okay. 1543 00:49:36,356 --> 00:49:38,524 - "Very nice" has five letters. - Very very nice. 1544 00:49:38,525 --> 00:49:40,070 - No. - Seok Jin. 1545 00:49:40,326 --> 00:49:41,943 - No. - Very very nice. 1546 00:49:41,996 --> 00:49:44,665 - Go. - Very very nice. 1547 00:49:44,666 --> 00:49:45,734 Go. 1548 00:49:45,735 --> 00:49:47,464 Seok Jin, you are really bad at this game. 1549 00:49:47,465 --> 00:49:48,805 You are bad at it, too. 1550 00:49:48,806 --> 00:49:50,114 It will be funny if they compete against each other. 1551 00:49:50,706 --> 00:49:53,475 What were you going to say after "Okay"? 1552 00:49:53,476 --> 00:49:54,944 What were you going to say after "Okay"? 1553 00:49:54,945 --> 00:49:57,005 I simply said it because Seok Jin got eliminated. 1554 00:49:57,215 --> 00:49:59,410 - It wasn't an answer. - No. 1555 00:49:59,985 --> 00:50:01,015 Get ready. 1556 00:50:01,715 --> 00:50:04,984 Set, go. What do you say to seduce someone? 1557 00:50:04,985 --> 00:50:07,924 (What do you say to seduce someone?) 1558 00:50:07,925 --> 00:50:09,294 - Muah. - Come on. 1559 00:50:09,295 --> 00:50:10,294 I love you. 1560 00:50:10,295 --> 00:50:11,707 Okay! 1561 00:50:11,795 --> 00:50:12,964 - Hold on. - What was that? 1562 00:50:12,965 --> 00:50:15,194 - "Okay" makes no sense. - What was that? 1563 00:50:15,195 --> 00:50:16,765 - Listen. - You are out. 1564 00:50:16,766 --> 00:50:18,805 - You are out. It makes no sense. - Stop it. 1565 00:50:18,806 --> 00:50:21,674 No one says that to seduce another person. 1566 00:50:21,675 --> 00:50:23,274 You are the worst man. 1567 00:50:23,275 --> 00:50:24,542 - It works, right? - What? 1568 00:50:24,646 --> 00:50:26,075 - "Okay" works, right? - It works. 1569 00:50:26,076 --> 00:50:27,375 - It works. - I would use it. 1570 00:50:27,376 --> 00:50:28,475 When you propose, 1571 00:50:28,476 --> 00:50:29,915 - will you say, "Okay"? - Okay. 1572 00:50:29,916 --> 00:50:30,915 It works. 1573 00:50:30,916 --> 00:50:32,491 - No way. - Listen. 1574 00:50:32,585 --> 00:50:33,645 - That's not the right example. - It works. 1575 00:50:33,646 --> 00:50:35,114 "Honey, would you buy me this?" 1576 00:50:35,115 --> 00:50:36,654 - "Okay." - Okay. 1577 00:50:36,655 --> 00:50:38,685 - "Would you buy me this?" - It works. 1578 00:50:38,686 --> 00:50:39,825 (No matter what she wants, he will say, "Okay.") 1579 00:50:39,826 --> 00:50:41,694 - "Honey." - It works in some situations. 1580 00:50:41,695 --> 00:50:43,455 - "I love you. Okay." - It does work. 1581 00:50:43,456 --> 00:50:44,595 - Jong Kook. - I told you it works. 1582 00:50:44,596 --> 00:50:46,024 - Okay. - Okay. 1583 00:50:46,025 --> 00:50:48,035 - Let's say she looks amazing. - It worked... 1584 00:50:48,036 --> 00:50:49,294 - back in our days. - "Okay." 1585 00:50:49,295 --> 00:50:50,595 It works. 1586 00:50:50,596 --> 00:50:52,805 - I told you it works. - Raise your hand... 1587 00:50:52,806 --> 00:50:54,453 if you don't think "Okay" works. 1588 00:50:55,036 --> 00:50:56,066 There is no one. 1589 00:50:56,275 --> 00:50:58,232 - When you think about it... - There is no one. 1590 00:50:58,576 --> 00:50:59,575 Jae Seok is out. 1591 00:50:59,576 --> 00:51:01,121 Chungha, how could you raise two hands? 1592 00:51:02,016 --> 00:51:03,544 (I am sorry, but I love you.) 1593 00:51:03,545 --> 00:51:04,984 "Okay" works. 1594 00:51:04,985 --> 00:51:06,845 We said that a lot back in the days. 1595 00:51:06,846 --> 00:51:08,555 "Okay" works at all times. 1596 00:51:08,556 --> 00:51:10,780 "Shall we go and eat meat?" "Okay." 1597 00:51:11,085 --> 00:51:12,702 Let's move on to the next question. 1598 00:51:13,326 --> 00:51:15,294 I can't believe they think "Okay" is incorrect. 1599 00:51:15,295 --> 00:51:18,798 Let's go. What do you say when your ex calls? 1600 00:51:19,096 --> 00:51:20,126 Why? 1601 00:51:20,195 --> 00:51:21,194 Get lost. 1602 00:51:21,195 --> 00:51:22,225 (What do you say when your ex calls?) 1603 00:51:22,695 --> 00:51:24,194 (Haha stands up.) 1604 00:51:24,195 --> 00:51:25,404 (For goodness' sake.) 1605 00:51:25,405 --> 00:51:26,605 They stood up at the same time. 1606 00:51:26,606 --> 00:51:27,975 (They stood up at the same time again.) 1607 00:51:27,976 --> 00:51:29,975 - Haha. - I twitched. 1608 00:51:29,976 --> 00:51:32,345 "Okay" works for this question, too. 1609 00:51:32,346 --> 00:51:33,845 How does it work? 1610 00:51:33,846 --> 00:51:34,876 Why doesn't it work? 1611 00:51:35,175 --> 00:51:36,544 How does it work? 1612 00:51:36,545 --> 00:51:38,605 Let's say your ex called. "Okay." 1613 00:51:39,846 --> 00:51:41,754 - My goodness. - "Okay." 1614 00:51:41,755 --> 00:51:43,084 - "Okay." - It works. 1615 00:51:43,085 --> 00:51:44,754 Let's say you were waiting for your ex to call. 1616 00:51:44,755 --> 00:51:46,084 "Okay." 1617 00:51:46,085 --> 00:51:47,084 "Okay." 1618 00:51:47,085 --> 00:51:49,362 - "Honey?" "Okay." - "Okay." 1619 00:51:50,695 --> 00:51:52,225 Then the ex will be happy. 1620 00:51:52,226 --> 00:51:53,395 I am telling you it works. 1621 00:51:53,396 --> 00:51:56,395 Let's go. Get ready. Set, go. 1622 00:51:56,396 --> 00:51:58,904 What do you want to choose as the family motto? 1623 00:51:58,905 --> 00:51:59,935 Best. 1624 00:52:00,206 --> 00:52:01,705 - Let's live. - "Okay." 1625 00:52:01,706 --> 00:52:03,014 Happy. 1626 00:52:03,335 --> 00:52:04,475 Chungha is out. 1627 00:52:04,476 --> 00:52:06,705 - Okay. - Shouldn't it be "Let's be happy"? 1628 00:52:06,706 --> 00:52:07,915 - "Happy". - Happiness. 1629 00:52:07,916 --> 00:52:09,645 - It's strange. - Happiness. Happiness. 1630 00:52:09,646 --> 00:52:10,714 So Min, you are out. 1631 00:52:10,715 --> 00:52:12,641 Okay, So Min. 1632 00:52:12,746 --> 00:52:13,745 You're back. 1633 00:52:13,746 --> 00:52:15,384 - Okay. - Okay, So Min. 1634 00:52:15,385 --> 00:52:16,685 I got eliminated in the end. 1635 00:52:16,686 --> 00:52:18,384 I will go first. 1636 00:52:18,385 --> 00:52:20,984 Look at those fools on Chungha's sides. 1637 00:52:20,985 --> 00:52:22,027 (Look at those fools on Chungha's sides.) 1638 00:52:22,726 --> 00:52:23,754 (They look like fools next to Chungha.) 1639 00:52:23,755 --> 00:52:24,895 - What are you saying? - Seriously. 1640 00:52:24,896 --> 00:52:26,095 Don't be mean. 1641 00:52:26,096 --> 00:52:28,734 The fools on Princess Chungha's sides. 1642 00:52:28,735 --> 00:52:29,995 Gosh, I am annoyed. 1643 00:52:29,996 --> 00:52:31,504 Chungha, you won the previous round. 1644 00:52:31,505 --> 00:52:33,875 That's right. You should let us win. 1645 00:52:34,106 --> 00:52:35,605 Get ready. Set, go. 1646 00:52:35,606 --> 00:52:37,174 Name a famous person you admire. 1647 00:52:37,175 --> 00:52:38,375 (Name a famous person you admire.) 1648 00:52:38,376 --> 00:52:39,375 One letter. 1649 00:52:39,376 --> 00:52:41,575 (A famous person?) 1650 00:52:41,576 --> 00:52:42,714 Is there a one-letter name? 1651 00:52:42,715 --> 00:52:44,174 (Name a famous person you admire.) 1652 00:52:44,175 --> 00:52:45,345 (Is there a one-letter name?) 1653 00:52:45,346 --> 00:52:46,859 Who invented the telephone? 1654 00:52:47,286 --> 00:52:48,316 - Bell! - Bell! 1655 00:52:49,416 --> 00:52:51,185 (They answer at the same time.) 1656 00:52:51,186 --> 00:52:52,984 (I am sick and tired of you.) 1657 00:52:52,985 --> 00:52:54,855 - I am sick and tired of you. - For goodness' sake. 1658 00:52:54,856 --> 00:52:56,885 - Bell. - It came to your mind, right? 1659 00:52:57,096 --> 00:52:58,665 - You are such a cheat. - For goodness' sake. 1660 00:52:58,666 --> 00:52:59,861 I can't believe you. 1661 00:52:59,865 --> 00:53:01,895 For goodness' sake. I am sick and tired of you. 1662 00:53:01,896 --> 00:53:03,998 All right. Mr. Gums and Mr. Fool are out. 1663 00:53:04,096 --> 00:53:05,105 (Se Chan and Kwang Soo are out.) 1664 00:53:05,106 --> 00:53:06,404 How did Bell come to mind as soon as I heard the hint? 1665 00:53:06,405 --> 00:53:08,105 Now, Chungha will choose one person... 1666 00:53:08,106 --> 00:53:10,269 to eat with. Then we will have the last round. 1667 00:53:10,376 --> 00:53:12,127 - Okay. - Four people will eat. 1668 00:53:12,445 --> 00:53:14,105 Chungha will choose one person to eat with. 1669 00:53:14,106 --> 00:53:16,237 We struggled until the end. 1670 00:53:16,376 --> 00:53:17,375 I choose "Okay." 1671 00:53:17,376 --> 00:53:18,745 Okay! 1672 00:53:18,746 --> 00:53:19,944 I contributed to that answer. 1673 00:53:19,945 --> 00:53:22,017 (She chooses Jae Seok without hesitation.) 1674 00:53:22,585 --> 00:53:24,234 (Sighing) 1675 00:53:24,356 --> 00:53:25,725 Okay. Thank you, Chungha. 1676 00:53:25,726 --> 00:53:27,786 - Chungha, he ate. - For goodness' sake. 1677 00:53:27,996 --> 00:53:29,995 You deserted your friend. 1678 00:53:29,996 --> 00:53:31,564 I feel bad about raising both hands earlier. 1679 00:53:31,565 --> 00:53:33,665 - I see. - People who will eat... 1680 00:53:33,666 --> 00:53:35,564 are Jae Seok, Jong Kook, and Chungha. 1681 00:53:35,565 --> 00:53:37,294 We will have another round to choose the last person. 1682 00:53:37,295 --> 00:53:38,882 - Okay. - Let's go. 1683 00:53:40,036 --> 00:53:42,334 Let's begin. Go. 1684 00:53:42,335 --> 00:53:44,745 What do you want to buy your love on an anniversary? 1685 00:53:44,746 --> 00:53:45,745 Tangerine. 1686 00:53:45,746 --> 00:53:47,250 - "Tangerine"? - Ring. 1687 00:53:47,675 --> 00:53:48,674 Necklace. 1688 00:53:48,675 --> 00:53:51,214 ("Necklace" has 3 letters in Korean.) 1689 00:53:51,215 --> 00:53:52,997 Jae Seok, why aren't you saying "Okay"? 1690 00:53:53,385 --> 00:53:54,652 Okay. 1691 00:53:54,885 --> 00:53:56,785 Keychain. 1692 00:53:56,786 --> 00:53:57,814 Polaroid. 1693 00:53:57,815 --> 00:53:59,725 (What do you want to buy your love on an anniversary?) 1694 00:53:59,726 --> 00:54:00,984 (It's a witty answer.) 1695 00:54:00,985 --> 00:54:03,654 (What do you want to buy your love on an anniversary?) 1696 00:54:03,655 --> 00:54:04,924 SUV. 1697 00:54:04,925 --> 00:54:07,725 (It's time to give a six-letter answer.) 1698 00:54:07,726 --> 00:54:08,765 - What? - SUV? 1699 00:54:08,766 --> 00:54:09,930 Doesn't it have five letters? 1700 00:54:09,965 --> 00:54:11,404 - Okay. - SUV. 1701 00:54:11,405 --> 00:54:13,705 - Okay. - SUV is an English word, 1702 00:54:13,706 --> 00:54:15,322 - so it has three letters. - A vehicle. 1703 00:54:15,635 --> 00:54:17,975 SUV has three letters. 1704 00:54:17,976 --> 00:54:19,274 It has three letters. 1705 00:54:19,275 --> 00:54:21,174 It has more letters in Korean. 1706 00:54:21,175 --> 00:54:22,586 Sit on the floor. 1707 00:54:22,675 --> 00:54:24,444 - Sit on the floor, Se Chan. - I am an utter fool. 1708 00:54:24,445 --> 00:54:26,814 (He kicks himself.) 1709 00:54:26,815 --> 00:54:28,093 I am so annoyed. 1710 00:54:28,556 --> 00:54:29,855 - SUV. - It happens every time. 1711 00:54:29,856 --> 00:54:32,084 Even if you write it in Korean, it has five letters. 1712 00:54:32,085 --> 00:54:33,115 Get ready 1713 00:54:33,186 --> 00:54:36,833 How do you turn down the advances of someone you don't like? 1714 00:54:36,956 --> 00:54:37,955 - Sorry. - No. 1715 00:54:37,956 --> 00:54:39,955 - Okay. - My goodness. 1716 00:54:40,496 --> 00:54:42,453 What do you say when you want to go to the restroom? 1717 00:54:42,766 --> 00:54:43,964 - I want to poop. - Hey, hold on. 1718 00:54:43,965 --> 00:54:45,098 Hold on. 1719 00:54:45,666 --> 00:54:47,314 What did you say? 1720 00:54:48,306 --> 00:54:49,705 Which part of your body do you like the best? 1721 00:54:49,706 --> 00:54:51,075 - Ears. - Nostrils. 1722 00:54:51,076 --> 00:54:52,106 (Standing up) 1723 00:54:52,206 --> 00:54:54,029 - You stood up at the same time. - Haha didn't stand up. 1724 00:54:54,076 --> 00:54:55,375 - You are out. - No way. 1725 00:54:55,376 --> 00:54:56,774 You are out. Okay. 1726 00:54:56,775 --> 00:54:57,814 - Okay. - This is good. 1727 00:54:57,815 --> 00:54:59,714 Okay. I got this. 1728 00:54:59,715 --> 00:55:01,785 Since there are two people left, 1729 00:55:01,786 --> 00:55:04,484 you will alternate by adding a letter each time. 1730 00:55:04,485 --> 00:55:05,484 - Okay. - It's a death match. 1731 00:55:05,485 --> 00:55:06,584 Play rock-paper-scissors to decide who will go first. 1732 00:55:06,585 --> 00:55:08,095 - Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors. 1733 00:55:08,096 --> 00:55:09,955 - They won't go beyond five letters. - It's "Dumb and Dumber". 1734 00:55:09,956 --> 00:55:12,336 It's "Dumb and Dumber". They are Fool 1 and Fool 2. 1735 00:55:12,365 --> 00:55:13,395 - Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors. 1736 00:55:13,396 --> 00:55:14,464 (Kwang Soo will go first.) 1737 00:55:14,465 --> 00:55:15,702 Let's go. 1738 00:55:15,835 --> 00:55:19,030 What couldn't you say to the person next to you? 1739 00:55:19,835 --> 00:55:20,865 Hey. 1740 00:55:21,675 --> 00:55:22,705 Fool. 1741 00:55:23,576 --> 00:55:24,634 I will end you. 1742 00:55:24,635 --> 00:55:25,845 (I will end you.) 1743 00:55:25,846 --> 00:55:27,004 Their answers are becoming emotional. 1744 00:55:27,005 --> 00:55:28,274 (What couldn't you say to the person next to you?) 1745 00:55:28,275 --> 00:55:29,305 Orangutan. 1746 00:55:30,376 --> 00:55:31,550 Three. 1747 00:55:31,815 --> 00:55:32,944 Super ugly. 1748 00:55:32,945 --> 00:55:34,016 ("Super ugly" has five letters in Korean.) 1749 00:55:34,545 --> 00:55:36,751 (Super ugly) 1750 00:55:37,485 --> 00:55:40,061 (He attacks Jae Seok's looks.) 1751 00:55:41,085 --> 00:55:42,294 (Flustered) 1752 00:55:42,295 --> 00:55:44,006 He doesn't know what to do. 1753 00:55:45,726 --> 00:55:46,797 Ugly. 1754 00:55:47,565 --> 00:55:49,395 - What? - You need six letters. 1755 00:55:49,396 --> 00:55:50,964 - What did he whisper? - Okay. 1756 00:55:50,965 --> 00:55:52,105 It's time for seven letters. 1757 00:55:52,106 --> 00:55:53,136 Hold on. 1758 00:55:53,606 --> 00:55:55,404 (How could you count that as an answer?) 1759 00:55:55,405 --> 00:55:56,705 How could you count that? 1760 00:55:56,706 --> 00:55:57,839 What did he say? 1761 00:55:57,976 --> 00:55:59,944 - What? - He used a swear word. 1762 00:55:59,945 --> 00:56:01,004 (Kwang Soo is annoyed.) 1763 00:56:01,005 --> 00:56:02,575 I will count that as an answer. 1764 00:56:02,576 --> 00:56:04,326 Seven letters. 1765 00:56:05,186 --> 00:56:06,345 Uglier than me. 1766 00:56:06,346 --> 00:56:07,814 (What couldn't you say to the person next to you?) 1767 00:56:07,815 --> 00:56:09,384 - He did it. - Eight letters. 1768 00:56:09,385 --> 00:56:12,654 Much uglier than Se Chan. 1769 00:56:12,655 --> 00:56:13,685 (Much uglier than Se Chan.) 1770 00:56:13,686 --> 00:56:14,933 Yes! 1771 00:56:14,996 --> 00:56:18,924 (It doesn't have the right number of letters.) 1772 00:56:18,925 --> 00:56:20,336 Yes! 1773 00:56:20,396 --> 00:56:21,895 You should have said, "Uglier than Se Chan". 1774 00:56:21,896 --> 00:56:22,926 "Uglier than Se Chan". 1775 00:56:23,295 --> 00:56:24,864 - Not "Much uglier". - Uglier... 1776 00:56:24,865 --> 00:56:26,143 than Se Chan. 1777 00:56:27,505 --> 00:56:29,639 Thus, people who will eat... 1778 00:56:29,835 --> 00:56:32,944 - are Kwang Soo, Jong Kook, Chungha, - Chungha. 1779 00:56:32,945 --> 00:56:34,475 and Jae Seok. 1780 00:56:34,476 --> 00:56:35,544 You were picked. 1781 00:56:35,545 --> 00:56:37,975 Chungha, choose the person who will pay last... 1782 00:56:37,976 --> 00:56:39,489 in this round. 1783 00:56:39,545 --> 00:56:40,987 Jong Kook has been exempt. 1784 00:56:41,556 --> 00:56:42,654 I forgot about that. 1785 00:56:42,655 --> 00:56:43,850 (Let's see.) 1786 00:56:45,485 --> 00:56:47,442 (They avoid her gaze.) 1787 00:56:48,126 --> 00:56:49,555 (Whom should I choose?) 1788 00:56:49,556 --> 00:56:51,095 I choose Se Can. 1789 00:56:51,096 --> 00:56:52,395 (I bet he has a lot of money.) 1790 00:56:52,396 --> 00:56:55,194 (She chooses Se Chan as the last person to pay.) 1791 00:56:55,195 --> 00:56:56,535 - Why? - There you go. 1792 00:56:57,295 --> 00:56:58,852 Good job. 1793 00:56:59,106 --> 00:57:01,134 - I avoided her gaze. - Se Chan will pay last... 1794 00:57:01,135 --> 00:57:02,504 in this round. 1795 00:57:02,505 --> 00:57:04,205 Beef steamed in hinoki cypress box will be served. 1796 00:57:04,206 --> 00:57:05,236 All right. 1797 00:57:05,945 --> 00:57:07,975 - It was freshly-made. - Okay. 1798 00:57:07,976 --> 00:57:09,475 (Steamed beef with the aroma of hinoki cypress) 1799 00:57:09,476 --> 00:57:10,711 Let's go. 1800 00:57:11,945 --> 00:57:13,484 This dish must be healthy. 1801 00:57:13,485 --> 00:57:15,413 We have to do something. 1802 00:57:16,215 --> 00:57:18,246 How is the soup? 1803 00:57:18,286 --> 00:57:19,418 It's like boiled meat. 1804 00:57:19,885 --> 00:57:21,285 (The 4 winners' tasty meal ends.) 1805 00:57:21,286 --> 00:57:23,151 - Is it good? - It's really good. 1806 00:57:24,126 --> 00:57:26,294 How much is the total? 1807 00:57:26,295 --> 00:57:28,194 I bet it's expensive. I bet it's about 20 dollars. 1808 00:57:28,195 --> 00:57:29,895 You finished the meal, right? 1809 00:57:29,896 --> 00:57:31,791 - Yes. - Thank you for the meal. 1810 00:57:32,005 --> 00:57:35,605 The total you must pay in this round... 1811 00:57:35,606 --> 00:57:36,935 is 19 dollars. 1812 00:57:36,936 --> 00:57:39,805 (The total is 19 dollars.) 1813 00:57:39,806 --> 00:57:43,444 (10 people must divide the total of 19 dollars.) 1814 00:57:43,445 --> 00:57:45,403 This is tricky. 1815 00:57:46,085 --> 00:57:47,527 If each person pays 2 dollars, the total will be 20 dollars. 1816 00:57:47,846 --> 00:57:49,084 Who will pay a dollar? 1817 00:57:49,085 --> 00:57:50,805 Someone won't pay. 1818 00:57:51,215 --> 00:57:53,584 You will be at risk if you only pay a dollar. 1819 00:57:53,585 --> 00:57:54,760 Keep that in mind. 1820 00:57:55,295 --> 00:57:57,459 There is no way someone will forgo a payment. 1821 00:57:57,655 --> 00:57:58,829 Who wants to go first? 1822 00:57:59,626 --> 00:58:01,194 - Haha. - Okay. 1823 00:58:01,195 --> 00:58:03,294 (The first person to pay is Haha.) 1824 00:58:03,295 --> 00:58:05,705 - I don't know. - Paying a dollar is risky. 1825 00:58:05,706 --> 00:58:06,900 (Haha, pay a lot.) 1826 00:58:07,965 --> 00:58:10,037 I think it will go over the bill. 1827 00:58:10,536 --> 00:58:13,533 I think it will go over the bill. 1828 00:58:13,905 --> 00:58:15,814 Then it doesn't matter who paid the least, right? 1829 00:58:15,815 --> 00:58:16,975 (The final amount could go over the bill.) 1830 00:58:16,976 --> 00:58:19,798 Your heart will be at ease if you pay three dollars. 1831 00:58:19,945 --> 00:58:21,810 Paying a dollar is risky. 1832 00:58:21,856 --> 00:58:24,359 Forgoing a payment can go either way. 1833 00:58:26,186 --> 00:58:27,225 I will forgo a payment. 1834 00:58:27,226 --> 00:58:29,855 (I will forgo a payment.) 1835 00:58:29,856 --> 00:58:31,395 (Thinking that the final amount will go over the bill,) 1836 00:58:31,396 --> 00:58:32,395 I think it will go over. 1837 00:58:32,396 --> 00:58:33,825 (Haha forgoes a payment.) 1838 00:58:33,826 --> 00:58:34,896 All right. 1839 00:58:36,465 --> 00:58:37,665 I will forgo a payment. 1840 00:58:37,666 --> 00:58:40,364 (I will forgo a payment.) 1841 00:58:40,365 --> 00:58:44,600 (Kwang Soo also forgoes a payment.) 1842 00:58:44,835 --> 00:58:46,475 It's best to put your heart at ease. 1843 00:58:46,476 --> 00:58:48,226 - It's your turn. - Okay. 1844 00:58:48,275 --> 00:58:49,409 It's best to put your heart at ease. 1845 00:58:49,976 --> 00:58:51,745 His action will be the opposite of his words. 1846 00:58:51,746 --> 00:58:52,984 I think... 1847 00:58:52,985 --> 00:58:55,285 You could either split the remaining amount... 1848 00:58:55,286 --> 00:58:56,785 as the last member to pay or... 1849 00:58:56,786 --> 00:58:58,785 Even if I take the leftover money as the member who paid the most, 1850 00:58:58,786 --> 00:59:00,084 the money I lose will be about the same. 1851 00:59:00,085 --> 00:59:03,225 I could take the leftover money as the member who paid the most. 1852 00:59:03,226 --> 00:59:05,995 - That's right. - Or I could make the member... 1853 00:59:05,996 --> 00:59:08,095 who paid the least split the remaining amount with me. 1854 00:59:08,096 --> 00:59:10,964 - Why are you pointing at me? - I am sorry. 1855 00:59:10,965 --> 00:59:12,705 (Why are you pointing at me?) 1856 00:59:12,706 --> 00:59:15,105 I am sorry. I am sorry. 1857 00:59:15,106 --> 00:59:16,205 - Me? - It's nothing. 1858 00:59:16,206 --> 00:59:17,475 - The target has been decided. - Yes. 1859 00:59:17,476 --> 00:59:20,274 - You want to make him pay, right? - Whoever paid the least... 1860 00:59:20,275 --> 00:59:22,174 How much should I pay? 1861 00:59:22,175 --> 00:59:25,944 (Their war of nerves becomes fiercer since the bill is small.) 1862 00:59:25,945 --> 00:59:29,006 (Everyone makes some calculations and pays.) 1863 00:59:29,215 --> 00:59:32,125 My bet was off the last time. 1864 00:59:32,126 --> 00:59:33,804 I will raise the money by two times... 1865 00:59:34,286 --> 00:59:35,595 and pay 10 dollars. 1866 00:59:35,596 --> 00:59:36,790 - 10 dollars. - Yes. 1867 00:59:38,525 --> 00:59:40,997 I will bet more daringly. I regretted my earlier decision. 1868 00:59:41,396 --> 00:59:43,294 (In Ah aims to be the member who paid the most.) 1869 00:59:43,295 --> 00:59:44,935 I am cool with this. 1870 00:59:44,936 --> 00:59:46,244 Thank you. 1871 00:59:47,806 --> 00:59:50,247 The amount of money I lose will be about the same. 1872 00:59:50,536 --> 00:59:53,565 (Paying the most amount of money versus paying enough) 1873 00:59:53,606 --> 00:59:56,460 (What will be Se Chan's choice?) 1874 00:59:56,815 --> 00:59:58,444 - All right. Let's go. - Let's go. 1875 00:59:58,445 --> 00:59:59,785 - Let's go. - Let's move on. 1876 00:59:59,786 --> 01:00:00,785 (Payment has been made.) 1877 01:00:00,786 --> 01:00:02,536 - All right. - What's the result? 1878 01:00:03,085 --> 01:00:06,384 I told you that the amount you have to pay is... 1879 01:00:06,385 --> 01:00:08,560 19 dollars. 1880 01:00:08,596 --> 01:00:11,172 The total amount that you paid is... 1881 01:00:12,065 --> 01:00:13,964 (If it's not enough,) 1882 01:00:13,965 --> 01:00:15,834 (the last and the one who paid the least pay the rest.) 1883 01:00:15,835 --> 01:00:17,464 (How much did 10 people pay?) 1884 01:00:17,465 --> 01:00:18,665 It's 29 dollars. 1885 01:00:18,666 --> 01:00:21,234 (29 dollars) 1886 01:00:21,235 --> 01:00:23,674 (It's 10 dollars more than what they owe.) 1887 01:00:23,675 --> 01:00:25,205 - Who is it? - 29 dollars? 1888 01:00:25,206 --> 01:00:26,575 - Who paid that much? - Why? 1889 01:00:26,576 --> 01:00:28,544 Someone paid a lot to win. 1890 01:00:28,545 --> 01:00:30,674 - Someone wanted to take it all. - It's a competition. 1891 01:00:30,675 --> 01:00:32,086 The winner takes 10 dollars. 1892 01:00:32,186 --> 01:00:34,483 - The ones who paid the most are... - Who is it? 1893 01:00:35,115 --> 01:00:36,558 - In Ah... - What? 1894 01:00:36,615 --> 01:00:37,814 and Ji Hyo. 1895 01:00:37,815 --> 01:00:41,484 (In Ah and Ji Hyo paid the highest amount.) 1896 01:00:41,485 --> 01:00:43,145 You may take five dollars each. 1897 01:00:43,226 --> 01:00:44,424 - It's a loss. - It's both of them. 1898 01:00:44,425 --> 01:00:46,395 It's a loss for them. 1899 01:00:46,396 --> 01:00:48,765 (They pay 10 dollars and lose 5 dollars.) 1900 01:00:48,766 --> 01:00:50,856 It's a loss. 1901 01:00:52,106 --> 01:00:53,205 (It's time for Ji Hyo to pay.) 1902 01:00:53,206 --> 01:00:54,564 It's either the winner or the loser. 1903 01:00:54,565 --> 01:00:56,375 (She paid nothing in Round 1.) 1904 01:00:56,376 --> 01:00:57,776 I'll pay 10 dollars. 1905 01:00:59,405 --> 01:01:00,745 (The least in Round 1 and the most in Round 2) 1906 01:01:00,746 --> 01:01:02,044 (Ji Hyo pays extreme amounts.) 1907 01:01:02,045 --> 01:01:03,714 - Did you think that only you won? - Yes. 1908 01:01:03,715 --> 01:01:05,015 (In Ah also makes a loss.) 1909 01:01:05,016 --> 01:01:06,245 The one who paid the least must be excited. 1910 01:01:06,246 --> 01:01:08,171 It's a gain for those who didn't pay. 1911 01:01:08,215 --> 01:01:09,415 Let's go. 1912 01:01:09,416 --> 01:01:10,484 (Is he admitting that he paid nothing?) 1913 01:01:10,485 --> 01:01:11,754 They didn't pay. 1914 01:01:11,755 --> 01:01:13,475 - They didn't pay. - They didn't. 1915 01:01:14,155 --> 01:01:16,555 - Let's go to the next place. - Okay. 1916 01:01:16,556 --> 01:01:17,924 (Payment has been made.) 1917 01:01:17,925 --> 01:01:19,024 (They go to eat their last invigorating food.) 1918 01:01:19,025 --> 01:01:22,229 (The members' current amount of money) 1919 01:01:22,266 --> 01:01:24,048 By the way, 1920 01:01:24,766 --> 01:01:26,454 did In Ah and Ji Hyo pay 10 dollars each? 1921 01:01:26,905 --> 01:01:28,831 - Yes. - You risked it to win. 1922 01:01:29,106 --> 01:01:32,274 - There must be two who didn't pay. - I know. 1923 01:01:32,275 --> 01:01:34,232 - They're so bold. - "Bold"? 1924 01:01:34,346 --> 01:01:37,145 - Unless you're very bold... - It must be Bold Kwang. 1925 01:01:37,146 --> 01:01:38,865 - It must be Bold Kwang. - It must be Bold Kwang. 1926 01:01:38,916 --> 01:01:40,345 "Bold Kwang". 1927 01:01:40,346 --> 01:01:41,902 - It's not me. - It's Bold Kwang. 1928 01:01:42,556 --> 01:01:43,754 (The victims of Bold Kwang) 1929 01:01:43,755 --> 01:01:44,919 I'm in trouble. 1930 01:01:44,956 --> 01:01:46,913 I want to eat neungi mushrooms no matter what. 1931 01:01:47,155 --> 01:01:49,725 Seok Jin, if you unclear the mission and don't get to eat again, 1932 01:01:49,726 --> 01:01:51,198 - you'll be in trouble. - I'll win. 1933 01:01:51,525 --> 01:01:52,825 If Seok Jin doesn't eat again, 1934 01:01:52,826 --> 01:01:54,236 he's on a sporadic diet. 1935 01:01:55,365 --> 01:01:57,095 (Seok Jin is on a sporadic diet.) 1936 01:01:57,096 --> 01:01:58,755 I'm famished. 1937 01:01:59,166 --> 01:02:00,474 I'll win no matter what. 1938 01:02:00,735 --> 01:02:02,075 Will you really win? 1939 01:02:02,076 --> 01:02:03,548 "Sporadic diet". 1940 01:02:05,545 --> 01:02:07,174 We'll be arriving soon. 1941 01:02:07,175 --> 01:02:09,101 The restaurant is small. 1942 01:02:09,115 --> 01:02:11,897 Only two of you will get out and bring takeout. 1943 01:02:12,545 --> 01:02:14,084 - Who will the two be? - How about... 1944 01:02:14,085 --> 01:02:15,285 we play a game? 1945 01:02:15,286 --> 01:02:16,758 Those who are in love should go. 1946 01:02:17,056 --> 01:02:18,147 "Those who are in love"? 1947 01:02:18,255 --> 01:02:20,024 Seok Jin and So Min. 1948 01:02:20,025 --> 01:02:22,455 (All of a sudden?) 1949 01:02:22,456 --> 01:02:23,995 Isn't it him and Ji Hyo? 1950 01:02:23,996 --> 01:02:26,024 (Fantastic water gun romance) 1951 01:02:26,025 --> 01:02:27,595 - Were you startled? - Seok Jin and So Min? 1952 01:02:27,596 --> 01:02:28,834 - It was out of the blue. - Why did you undo your seatbelt? 1953 01:02:28,835 --> 01:02:30,064 Why did you undo your seatbelt? 1954 01:02:30,065 --> 01:02:31,539 (He's trying to get off.) 1955 01:02:31,835 --> 01:02:33,411 - Seok Jin and So Min. - That's nonsense. 1956 01:02:33,706 --> 01:02:35,076 They look good together. 1957 01:02:35,275 --> 01:02:36,575 Goodness. 1958 01:02:36,576 --> 01:02:39,152 So Min hopes for romance. 1959 01:02:39,806 --> 01:02:41,393 - My goodness. - Anyway... 1960 01:02:42,115 --> 01:02:44,650 - Let's go. - Here it is. It looks delicious. 1961 01:02:45,016 --> 01:02:46,324 There it is. 1962 01:02:46,385 --> 01:02:48,044 - There it is. - It's the payment. 1963 01:02:48,045 --> 01:02:49,632 It's here too. Hello. 1964 01:02:49,655 --> 01:02:51,098 Hello. 1965 01:02:51,255 --> 01:02:53,055 May we order a takeout? 1966 01:02:53,056 --> 01:02:54,220 May we come in? 1967 01:02:54,326 --> 01:02:55,595 Is it already packed? 1968 01:02:55,596 --> 01:02:57,038 - Yes. - Thank you. 1969 01:02:57,295 --> 01:02:58,944 It looks delicious. 1970 01:02:58,996 --> 01:03:00,095 It's neungi mushrooms. 1971 01:03:00,096 --> 01:03:01,641 (Boiled chicken with neungi mushrooms) 1972 01:03:02,036 --> 01:03:03,096 This is amazing. 1973 01:03:03,235 --> 01:03:05,266 I'll pay with zero pay. 1974 01:03:05,865 --> 01:03:06,968 It worked. 1975 01:03:07,106 --> 01:03:08,674 - It worked. - Thank you. 1976 01:03:08,675 --> 01:03:10,797 - Thank you. - Did the payment go through? 1977 01:03:11,175 --> 01:03:14,061 It's made with herbal medicine. 1978 01:03:14,476 --> 01:03:17,020 You'll feel a lot of strength after eating this. 1979 01:03:17,576 --> 01:03:19,345 Eat this and get strength. 1980 01:03:19,346 --> 01:03:20,345 - Okay. - Thank you. 1981 01:03:20,346 --> 01:03:21,645 Please stay strong, Sir. 1982 01:03:21,646 --> 01:03:22,915 - Stay strong. - Thank you. 1983 01:03:22,916 --> 01:03:24,015 Thank you. 1984 01:03:24,016 --> 01:03:25,524 - Thank you for the food. - We'll be back. 1985 01:03:25,525 --> 01:03:26,825 - Stay strong, Sir. - Goodbye. 1986 01:03:26,826 --> 01:03:29,814 (They obtain boiled chicken with neungi mushrooms.) 1987 01:03:31,056 --> 01:03:33,084 This is incredible. What's this? 1988 01:03:33,126 --> 01:03:34,300 What? 1989 01:03:34,425 --> 01:03:35,599 What's this? 1990 01:03:35,996 --> 01:03:37,064 What's this? 1991 01:03:37,065 --> 01:03:38,495 Did this place exist before? 1992 01:03:38,496 --> 01:03:39,734 (It's a grand and circular stadium.) 1993 01:03:39,735 --> 01:03:41,558 - It's great here. - What's that? 1994 01:03:42,275 --> 01:03:43,676 It's soccer, Jong Kook. 1995 01:03:43,905 --> 01:03:45,699 I think we have to kick it and attach it. 1996 01:03:47,246 --> 01:03:49,543 "Dye hair with color spray, squeaky hammer". 1997 01:03:49,945 --> 01:03:51,182 What's this? 1998 01:03:52,146 --> 01:03:54,248 This is the final mission for boiled chicken with neungi mushrooms... 1999 01:03:54,545 --> 01:03:56,685 and the order of payment. 2000 01:03:56,686 --> 01:03:58,154 It's called Soccer King Shutdolyi. 2001 01:03:58,155 --> 01:04:00,154 (Soccer King Shutdolyi) 2002 01:04:00,155 --> 01:04:01,725 - "Soccer King Shutdolyi". - Shutdolyi. 2003 01:04:01,726 --> 01:04:03,816 It's an individual game. 2004 01:04:03,826 --> 01:04:06,855 A person will kick the ball towards the target. 2005 01:04:07,126 --> 01:04:10,329 You succeed if you attach the ball to the center. 2006 01:04:11,436 --> 01:04:13,305 The one who succeeds first... 2007 01:04:13,306 --> 01:04:15,334 gets the right to choose the loser... 2008 01:04:15,335 --> 01:04:16,818 and two people to eat with. 2009 01:04:17,706 --> 01:04:20,074 I really want some boiled chicken this time. 2010 01:04:20,646 --> 01:04:22,975 If the ball is attached to the penalty area, 2011 01:04:22,976 --> 01:04:26,944 you get a penalty from the person who went before you. 2012 01:04:26,945 --> 01:04:29,594 "Dye hair with color spray" is the worst. 2013 01:04:29,755 --> 01:04:31,114 You can't wash it off immediately. 2014 01:04:31,115 --> 01:04:32,185 It doesn't wash off easily. 2015 01:04:32,186 --> 01:04:33,565 Please start. 2016 01:04:33,755 --> 01:04:35,754 - Who's next? - It's So Min. 2017 01:04:35,755 --> 01:04:38,024 (So Min is up next.) 2018 01:04:38,025 --> 01:04:39,694 She's fast. 2019 01:04:39,695 --> 01:04:41,415 She's definitely fast. 2020 01:04:41,795 --> 01:04:43,589 You're so fast that I can't see you. 2021 01:04:44,735 --> 01:04:45,935 Let's go, So Min. 2022 01:04:45,936 --> 01:04:47,552 I hope it's attached in one try. 2023 01:04:47,806 --> 01:04:48,875 Kick. 2024 01:04:48,876 --> 01:04:50,864 (Will her warming up be effective?) 2025 01:04:51,135 --> 01:04:52,145 (It's attached right away.) 2026 01:04:52,146 --> 01:04:53,544 - "Put on a funny hat". - "Put on a funny hat". 2027 01:04:53,545 --> 01:04:55,884 That's a relief. 2028 01:04:55,976 --> 01:04:57,375 - That's a relief. - That isn't bad. 2029 01:04:57,376 --> 01:04:58,612 It's a relief. 2030 01:04:58,885 --> 01:05:00,018 This is great. 2031 01:05:00,445 --> 01:05:01,584 How about this? 2032 01:05:01,585 --> 01:05:03,337 - How about a swimming cap? - How about this? 2033 01:05:04,016 --> 01:05:05,468 Se Chan is an expert in this. 2034 01:05:07,085 --> 01:05:08,584 (The work of a master of makeup) 2035 01:05:08,585 --> 01:05:09,760 Wait. 2036 01:05:10,326 --> 01:05:14,415 Look at the back of So Min's head. Is she really okay? 2037 01:05:14,596 --> 01:05:16,492 Look at the back of her head. 2038 01:05:16,795 --> 01:05:17,964 Is she really okay? 2039 01:05:17,965 --> 01:05:19,734 How can the back of your head be so flat? 2040 01:05:19,735 --> 01:05:20,805 (Is this look real?) 2041 01:05:20,806 --> 01:05:22,834 It looks like a thumb in a thimble. 2042 01:05:22,835 --> 01:05:24,435 (How does it look?) 2043 01:05:24,436 --> 01:05:25,845 - I can't see. - Next is In Ah. 2044 01:05:25,846 --> 01:05:27,105 (We're glad that you can't see.) 2045 01:05:27,106 --> 01:05:29,516 I hope I don't get "put on a funny hat". 2046 01:05:30,076 --> 01:05:31,745 Next is In Ah. She's good. 2047 01:05:31,746 --> 01:05:33,314 - She's athletic. - Looks good. 2048 01:05:33,315 --> 01:05:36,200 (What will be the result for In Ah?) 2049 01:05:37,916 --> 01:05:40,024 (It heads towards the center.) 2050 01:05:40,025 --> 01:05:41,055 "Put on a funny hat". 2051 01:05:41,056 --> 01:05:42,879 ("Put on a funny hat") 2052 01:05:43,425 --> 01:05:44,524 (I'm doomed.) 2053 01:05:44,525 --> 01:05:46,761 - It's the thing she didn't want. - Put it on. 2054 01:05:47,195 --> 01:05:48,265 Is it me? 2055 01:05:48,266 --> 01:05:49,367 Is it me? 2056 01:05:49,735 --> 01:05:51,435 How about a matching hat with mine? 2057 01:05:51,436 --> 01:05:52,935 Is this the same hat? 2058 01:05:52,936 --> 01:05:54,377 It looks good on In Ah. 2059 01:05:54,465 --> 01:05:55,610 Let's see. 2060 01:05:56,476 --> 01:05:58,745 (Does it look good on me?) 2061 01:05:58,746 --> 01:05:59,745 Look at her hair. 2062 01:05:59,746 --> 01:06:00,940 What happened to her hair? 2063 01:06:01,505 --> 01:06:02,886 What did you do to her hair? 2064 01:06:03,016 --> 01:06:05,828 So Min gets high-handed whenever we have actresses. 2065 01:06:06,585 --> 01:06:07,745 Is this necessary? 2066 01:06:07,746 --> 01:06:09,685 (They both look like Hulk.) 2067 01:06:09,686 --> 01:06:10,953 That's great. 2068 01:06:11,416 --> 01:06:12,517 You look good. 2069 01:06:12,655 --> 01:06:13,717 You look good together. 2070 01:06:13,885 --> 01:06:15,595 Do we have to target the center? 2071 01:06:15,596 --> 01:06:17,194 (No one could avoid penalties.) 2072 01:06:17,195 --> 01:06:19,329 (Will anyone succeed?) 2073 01:06:19,565 --> 01:06:20,864 (Next player is Jae Seok.) 2074 01:06:21,365 --> 01:06:23,291 (What's the result?) 2075 01:06:23,465 --> 01:06:24,935 (Attached) 2076 01:06:24,936 --> 01:06:27,099 - "Put on a funny hat". - "Put on a funny hat". 2077 01:06:27,135 --> 01:06:28,364 What funny hats are there? 2078 01:06:28,365 --> 01:06:29,776 - This is the only one. - The yellow swimming cap? 2079 01:06:30,005 --> 01:06:31,134 This is it. 2080 01:06:31,135 --> 01:06:33,166 - This is it. - That's right. 2081 01:06:34,775 --> 01:06:36,362 What? You startled me. 2082 01:06:36,815 --> 01:06:38,075 - What? - What's this? 2083 01:06:38,076 --> 01:06:39,944 (What did Kwang Soo see?) 2084 01:06:39,945 --> 01:06:42,285 (He makes everyone burst into laughter.) 2085 01:06:42,286 --> 01:06:44,625 (He's coming.) 2086 01:06:45,485 --> 01:06:47,957 (The front of his face is compressed.) 2087 01:06:48,525 --> 01:06:49,967 What? You startled me. 2088 01:06:50,326 --> 01:06:51,737 - What? - What's this? 2089 01:06:51,995 --> 01:06:53,365 Is he human? 2090 01:06:53,366 --> 01:06:54,457 It's a monster. 2091 01:06:55,465 --> 01:06:56,908 It's an alien. 2092 01:06:57,295 --> 01:06:58,810 - Is he? - Can you see? 2093 01:06:58,906 --> 01:07:00,765 In Ah screamed. 2094 01:07:00,766 --> 01:07:02,235 (The makeup turns him into something of a different race.) 2095 01:07:02,236 --> 01:07:03,674 Shouldn't I be able to see? 2096 01:07:03,675 --> 01:07:05,766 This is what this hat looks like. 2097 01:07:05,806 --> 01:07:07,145 This is funny. 2098 01:07:07,146 --> 01:07:09,588 - Shouldn't you look like me? - I didn't know. 2099 01:07:09,745 --> 01:07:10,945 Can you see, Jae Seok? 2100 01:07:10,946 --> 01:07:12,145 - Hey. - His eyes. 2101 01:07:12,146 --> 01:07:14,084 - His eyes look charismatic. - Jae Seok. 2102 01:07:14,085 --> 01:07:15,703 You look like a good fighter. 2103 01:07:16,056 --> 01:07:18,584 He looks similar to Myung Soo. 2104 01:07:18,585 --> 01:07:20,324 - It's Park Myung Soo. - "Don't touch me." 2105 01:07:20,325 --> 01:07:21,485 He looks like him. 2106 01:07:21,486 --> 01:07:22,824 (He's possessed by Myung Soo.) 2107 01:07:22,825 --> 01:07:24,025 - "Don't touch me!" - He looks just like him. 2108 01:07:24,026 --> 01:07:25,794 - It's Park Myung Soo. - "Shut it." 2109 01:07:25,795 --> 01:07:27,225 - "Shut it." - He looks so similar. 2110 01:07:27,226 --> 01:07:29,328 - Here I go. - You look like him. 2111 01:07:29,366 --> 01:07:31,394 (Next up is Haha.) 2112 01:07:31,965 --> 01:07:33,365 It's "put on a funny hat". 2113 01:07:33,366 --> 01:07:34,745 Why do we get that so many times? 2114 01:07:35,266 --> 01:07:36,975 (It's the funny hat penalty again.) 2115 01:07:36,976 --> 01:07:38,211 We should put them on as a group. 2116 01:07:38,276 --> 01:07:39,306 Okay. 2117 01:07:39,575 --> 01:07:40,945 (People keep putting hats on.) 2118 01:07:40,946 --> 01:07:42,593 You look like Myung Soo too. 2119 01:07:43,875 --> 01:07:45,015 "What are you looking at?" 2120 01:07:45,016 --> 01:07:46,145 (Possessed by Myung Soo) 2121 01:07:46,146 --> 01:07:48,175 - "What are you looking at?" - How many Myung Soos are there? 2122 01:07:49,316 --> 01:07:51,315 - "Hey." - "This looks fun." 2123 01:07:51,316 --> 01:07:52,458 "Watch what you say." 2124 01:07:52,656 --> 01:07:53,924 (It's hard to look at them.) 2125 01:07:53,925 --> 01:07:55,574 - "Close your mouth." - Okay. 2126 01:07:55,896 --> 01:07:57,543 How many Myung Soos are there? 2127 01:07:57,955 --> 01:08:00,161 - They look so scary. - "Hurry up and play." 2128 01:08:01,026 --> 01:08:02,395 (What on earth?) 2129 01:08:02,396 --> 01:08:03,435 "Doodle for three seconds". 2130 01:08:03,436 --> 01:08:04,877 (People keep getting a penalty.) 2131 01:08:05,165 --> 01:08:06,885 - Ji Hyo is angry. - She's angry. 2132 01:08:07,205 --> 01:08:08,365 - Ji Hyo. - What's wrong? 2133 01:08:08,366 --> 01:08:10,275 (They get a penalty every time they kick.) 2134 01:08:10,276 --> 01:08:11,676 - "Doodle on the face". - "For three seconds". 2135 01:08:11,875 --> 01:08:13,044 She looks like Woong's father. 2136 01:08:13,045 --> 01:08:14,621 (Woong's father appears.) 2137 01:08:14,776 --> 01:08:16,053 The concept of your new performance is sensational. 2138 01:08:16,575 --> 01:08:17,812 She almost had it. 2139 01:08:17,846 --> 01:08:19,020 If only it went to the side... 2140 01:08:19,486 --> 01:08:21,044 - Congratulations, Chungha. - You look pretty. 2141 01:08:21,045 --> 01:08:22,214 You look like The Statue of Liberty. 2142 01:08:22,215 --> 01:08:23,658 (She keeps her pretty looks.) 2143 01:08:24,156 --> 01:08:25,254 Here I go. 2144 01:08:25,255 --> 01:08:27,124 (People keep getting makeup as they play.) 2145 01:08:27,125 --> 01:08:28,284 Color spray. 2146 01:08:28,285 --> 01:08:29,799 Please stop spraying on my hair. 2147 01:08:30,096 --> 01:08:31,124 (Is it possible to succeed?) 2148 01:08:31,125 --> 01:08:32,259 He looks like a grass doll. 2149 01:08:33,066 --> 01:08:34,464 - He has become a hipster. - That looks good. 2150 01:08:34,465 --> 01:08:36,034 - Do I look like a hipster? - Seriously. 2151 01:08:36,035 --> 01:08:37,195 - You look good. - Do I? 2152 01:08:37,196 --> 01:08:39,638 - You look amazing. - You look like a celebrity. 2153 01:08:39,665 --> 01:08:41,665 - Look at him. - Now I look like a celebrity. 2154 01:08:41,936 --> 01:08:42,935 They look good on you. 2155 01:08:42,936 --> 01:08:44,305 I only put on a pair of sunglasses. 2156 01:08:44,306 --> 01:08:45,645 - All right. - This is great. 2157 01:08:46,146 --> 01:08:47,825 Please attach it to the center. 2158 01:08:48,306 --> 01:08:50,874 (Something makes him look pathetic.) 2159 01:08:50,875 --> 01:08:51,975 Can you see? 2160 01:08:51,976 --> 01:08:54,521 - Isn't there a similar emoji? - Yes. 2161 01:08:54,545 --> 01:08:56,155 - He looks so funny. - This is it. 2162 01:08:56,156 --> 01:08:57,392 - His face looks familiar. - Isn't there the same thing? 2163 01:08:58,116 --> 01:08:59,754 There's an emoticon with glasses on. 2164 01:08:59,755 --> 01:09:01,300 - Get out of my way. - He looks the same. 2165 01:09:01,325 --> 01:09:02,424 You can do it. 2166 01:09:02,425 --> 01:09:04,382 (He kicks the ball without expecting much.) 2167 01:09:04,696 --> 01:09:06,066 (Attached) 2168 01:09:06,325 --> 01:09:08,385 (It's attached in the center.) 2169 01:09:09,896 --> 01:09:11,095 (Is this possible?) 2170 01:09:11,096 --> 01:09:12,301 - He did it. - Success. 2171 01:09:13,106 --> 01:09:15,674 (The soccer ball is attached to the center like a magnet.) 2172 01:09:15,675 --> 01:09:18,179 (Jae Seok succeeds.) 2173 01:09:18,675 --> 01:09:20,345 (He made it with the power of compressed face.) 2174 01:09:20,346 --> 01:09:21,850 - Goodness. - What's this? 2175 01:09:21,946 --> 01:09:22,975 What? 2176 01:09:22,976 --> 01:09:25,418 He knows how to hit the target. 2177 01:09:25,545 --> 01:09:26,584 What? 2178 01:09:26,585 --> 01:09:28,044 (The final winner is Jae Seok.) 2179 01:09:28,045 --> 01:09:30,115 As the winner, Jae Seok will pick two... 2180 01:09:30,116 --> 01:09:31,835 to share boiled chicken with neungi mushrooms. 2181 01:09:32,686 --> 01:09:35,363 - Two? - Jae Seok, So Min and I haven't... 2182 01:09:35,486 --> 01:09:37,279 - eaten today. - You haven't? 2183 01:09:37,325 --> 01:09:38,754 - Neither has Seok Jin. - Me neither. 2184 01:09:38,755 --> 01:09:40,164 - Who hasn't eaten yet? - Me. 2185 01:09:40,165 --> 01:09:41,567 - Me. - There are three. 2186 01:09:41,995 --> 01:09:44,469 So Min, Seok Jin, and Ji Hyo. 2187 01:09:44,696 --> 01:09:46,003 I'll eat it with Ji Hyo and So Min. 2188 01:09:47,366 --> 01:09:48,365 Hey. 2189 01:09:48,366 --> 01:09:49,539 (He picks Ji Hyo and So Min.) 2190 01:09:50,135 --> 01:09:51,805 (Why did you even ask me?) 2191 01:09:51,806 --> 01:09:53,011 - Hey. - Seok Jin can't eat again? 2192 01:09:53,306 --> 01:09:54,480 I can't eat again? 2193 01:09:54,745 --> 01:09:59,515 When you pay, pick a member who will pay last. 2194 01:09:59,516 --> 01:10:01,185 - The one who'll pay last? - Yes. 2195 01:10:01,186 --> 01:10:02,954 (Slowly walking away) 2196 01:10:02,955 --> 01:10:04,428 You haven't eaten, Seok Jin, have you? 2197 01:10:05,986 --> 01:10:07,725 (Let's talk for a minute.) 2198 01:10:07,726 --> 01:10:10,168 It's okay. Don't worry about me. 2199 01:10:10,425 --> 01:10:11,940 You don't have to care about me. 2200 01:10:11,955 --> 01:10:13,395 Why do you care? 2201 01:10:13,396 --> 01:10:15,281 - I'll pick Seok Jin. - Goodness. 2202 01:10:16,096 --> 01:10:17,964 (Seok Jin will pay.) 2203 01:10:17,965 --> 01:10:19,204 Why? 2204 01:10:19,205 --> 01:10:20,235 (Without eating boiled chicken, Seok Jin pays.) 2205 01:10:20,236 --> 01:10:22,017 After the meal, we'll have the last payment time. 2206 01:10:22,135 --> 01:10:24,401 - Then we'll wrap up. - Okay. 2207 01:10:24,535 --> 01:10:25,744 Let's move. 2208 01:10:25,745 --> 01:10:27,456 I can't believe that I hit it. 2209 01:10:28,045 --> 01:10:29,724 I can smell food. 2210 01:10:30,915 --> 01:10:33,522 It looks so delicious. 2211 01:10:33,846 --> 01:10:35,315 I wanted to eat it. 2212 01:10:35,316 --> 01:10:37,155 (It's a table full of healthy food.) 2213 01:10:37,156 --> 01:10:38,655 It's invigorating food. 2214 01:10:38,656 --> 01:10:41,364 - Look at that. - It's made with neungi mushrooms. 2215 01:10:41,385 --> 01:10:42,591 It looks amazing. 2216 01:10:43,255 --> 01:10:44,655 The broth is great. 2217 01:10:44,656 --> 01:10:46,065 (The taste of healthy food is impressive.) 2218 01:10:46,066 --> 01:10:47,507 The broth is delicious. 2219 01:10:48,325 --> 01:10:50,565 I want to try some broth. 2220 01:10:50,566 --> 01:10:52,464 That's invigorating food. 2221 01:10:52,465 --> 01:10:54,216 We should eat it on a hot day. 2222 01:10:54,366 --> 01:10:56,704 Didn't you say that you'll show us? 2223 01:10:56,705 --> 01:10:57,767 (Didn't you say that you'll show us?) 2224 01:10:58,005 --> 01:10:59,074 - What? - What? 2225 01:10:59,075 --> 01:11:00,345 You said that you'll show us waacking. 2226 01:11:00,346 --> 01:11:02,044 - Right. - Show it to us properly. 2227 01:11:02,045 --> 01:11:03,044 - Show us properly. - That's right. 2228 01:11:03,045 --> 01:11:05,074 If you show us waacking, I'll give you some. 2229 01:11:05,075 --> 01:11:06,185 Chungha and In Ah. 2230 01:11:06,186 --> 01:11:07,865 - If they dance, is it for free? - Yes. 2231 01:11:08,045 --> 01:11:09,396 Come out. 2232 01:11:09,816 --> 01:11:10,855 Come out. 2233 01:11:10,856 --> 01:11:12,324 (Let's dance and eat boiled chicken with neungi mushrooms.) 2234 01:11:12,325 --> 01:11:14,138 I'm sorry, but I don't know waacking. 2235 01:11:14,486 --> 01:11:15,835 Just dance. 2236 01:11:15,925 --> 01:11:17,395 I wonder what music will play. 2237 01:11:17,396 --> 01:11:18,868 What's the basic move? 2238 01:11:18,995 --> 01:11:20,572 Just turn the arms. 2239 01:11:20,625 --> 01:11:21,934 Isn't this... 2240 01:11:22,566 --> 01:11:24,286 (However) 2241 01:11:24,335 --> 01:11:26,704 (The beat is familiar.) 2242 01:11:26,705 --> 01:11:30,004 - I know this dance. - This is the song for our dance. 2243 01:11:30,005 --> 01:11:31,634 (It's the song for their group dance at their fan-meet.) 2244 01:11:31,635 --> 01:11:32,905 What is it? 2245 01:11:32,906 --> 01:11:36,006 (What kind of dance will they show?) 2246 01:11:36,575 --> 01:11:38,575 (Chungha starts.) 2247 01:11:40,085 --> 01:11:41,985 (Explosive with power) 2248 01:11:41,986 --> 01:11:43,458 I can't do that. 2249 01:11:44,215 --> 01:11:45,454 (She breaks the beat for boiled chicken.) 2250 01:11:45,455 --> 01:11:46,725 Is this waacking? 2251 01:11:46,726 --> 01:11:48,405 She's a good dancer. 2252 01:11:49,056 --> 01:11:50,981 (So this is waacking.) 2253 01:11:52,156 --> 01:11:53,711 I can't do that. 2254 01:11:54,026 --> 01:11:55,464 What's with her? 2255 01:11:55,465 --> 01:11:56,494 Unbelievable. 2256 01:11:56,495 --> 01:11:57,875 She dances well. 2257 01:11:57,995 --> 01:11:59,034 It's incredible. 2258 01:11:59,035 --> 01:12:01,095 (Her arms and legs move on their own.) 2259 01:12:01,936 --> 01:12:04,275 She's dancing without thinking, but she looks better than us. 2260 01:12:04,276 --> 01:12:06,718 (She's dancing without thinking, but she looks better than us.) 2261 01:12:08,306 --> 01:12:09,975 She's dancing without thinking, but she looks much better. 2262 01:12:09,976 --> 01:12:11,902 (Chungha's fantastic solo dance) 2263 01:12:11,946 --> 01:12:13,325 Good job. 2264 01:12:13,486 --> 01:12:15,577 - That was amazing. - Okay. 2265 01:12:15,715 --> 01:12:16,714 (Speechless) 2266 01:12:16,715 --> 01:12:18,641 We practiced for several days, 2267 01:12:18,816 --> 01:12:20,355 but we can't dance like her. 2268 01:12:20,356 --> 01:12:22,324 Did you give her the song in advance? 2269 01:12:22,325 --> 01:12:24,124 What? How do you dance so well? 2270 01:12:24,125 --> 01:12:25,599 I danced however I wanted. 2271 01:12:25,866 --> 01:12:27,865 It was freestyle, and you danced so well. 2272 01:12:27,866 --> 01:12:29,334 She danced however she wanted. 2273 01:12:29,335 --> 01:12:30,964 Why aren't you dancing, In Ah? 2274 01:12:30,965 --> 01:12:33,231 I don't know anything about waacking. 2275 01:12:35,135 --> 01:12:38,092 (She doesn't seem confident.) 2276 01:12:38,976 --> 01:12:40,074 (What kind of dance will In Ah show?) 2277 01:12:40,075 --> 01:12:41,414 Let's go, In Ah. 2278 01:12:44,575 --> 01:12:48,048 (Her facial expression changes completely.) 2279 01:12:49,715 --> 01:12:51,315 She dances well. 2280 01:12:51,316 --> 01:12:52,521 (She moves exactly to the beat.) 2281 01:12:54,526 --> 01:12:57,132 (She does a cartwheel.) 2282 01:12:57,325 --> 01:13:01,725 (People get excited when they see an advanced move.) 2283 01:13:02,495 --> 01:13:03,695 (She deserves more than a whole boiled chicken.) 2284 01:13:03,696 --> 01:13:05,178 Look at her. 2285 01:13:06,165 --> 01:13:07,765 Show us breakdancing. 2286 01:13:07,766 --> 01:13:09,691 1, 2, 3, 4. 2287 01:13:12,976 --> 01:13:15,623 (It's a perfect finish.) 2288 01:13:16,516 --> 01:13:18,946 (Everyone gapes.) 2289 01:13:19,186 --> 01:13:21,044 (You deserve the whole boiled chicken, In Ah.) 2290 01:13:21,045 --> 01:13:22,185 She's a good dancer. 2291 01:13:22,186 --> 01:13:23,954 Hey, let's show them. 2292 01:13:23,955 --> 01:13:25,685 Show them what? 2293 01:13:25,686 --> 01:13:26,859 That was amazing. 2294 01:13:27,325 --> 01:13:29,294 - We'll use the same song. - You look like celebrities. 2295 01:13:29,295 --> 01:13:32,494 Seok Jin, go up and join them. 2296 01:13:32,495 --> 01:13:33,725 (Shall I warm up?) 2297 01:13:33,726 --> 01:13:36,565 - Should I dance too? - Seok Jin is "Train to Busan". 2298 01:13:36,566 --> 01:13:37,794 (Zombie dance on "Train to Busan") 2299 01:13:37,795 --> 01:13:39,935 We'll be serious. Take a look at us, Chungha. 2300 01:13:39,936 --> 01:13:41,034 Okay. 2301 01:13:41,035 --> 01:13:42,168 (What will they show me?) 2302 01:13:43,505 --> 01:13:45,275 (Excited) 2303 01:13:45,276 --> 01:13:46,996 (We'll show you properly.) 2304 01:13:47,346 --> 01:13:48,405 (He starts alone.) 2305 01:13:48,406 --> 01:13:49,785 That's not it. 2306 01:13:50,245 --> 01:13:51,924 (He makes a mistake from the start.) 2307 01:13:53,545 --> 01:13:56,543 (Their facial expressions are like dancers.) 2308 01:13:58,585 --> 01:14:02,541 (They dance together better than expected.) 2309 01:14:03,455 --> 01:14:04,866 (Their practice is paying off.) 2310 01:14:06,125 --> 01:14:07,774 (They dance well.) 2311 01:14:08,766 --> 01:14:09,930 How does it go? 2312 01:14:11,335 --> 01:14:13,605 (He starts to malfunction.) 2313 01:14:13,606 --> 01:14:14,834 There you go. 2314 01:14:14,835 --> 01:14:16,074 Good. 2315 01:14:16,075 --> 01:14:17,735 (It's a group dance, but they're out of sync.) 2316 01:14:17,736 --> 01:14:21,002 (Each person creates his own dance.) 2317 01:14:21,846 --> 01:14:24,493 (This is the original dance.) 2318 01:14:24,715 --> 01:14:26,284 - It's chaos. - I'm dizzy. 2319 01:14:26,285 --> 01:14:27,893 - It's chaos. - I'm dizzy. 2320 01:14:28,446 --> 01:14:30,685 What was that? 2321 01:14:30,686 --> 01:14:31,850 I can't remember at all. 2322 01:14:31,885 --> 01:14:33,584 I like the song. 2323 01:14:33,585 --> 01:14:35,234 Seok Jin, we practiced a lot. 2324 01:14:35,486 --> 01:14:37,754 - He can't remember. - I can't remember at all. 2325 01:14:37,755 --> 01:14:39,464 I couldn't help being nervous. 2326 01:14:39,465 --> 01:14:40,964 - I can't remember. - I'm nervous. 2327 01:14:40,965 --> 01:14:42,366 What do we do? 2328 01:14:43,096 --> 01:14:44,534 I can't remember at all. 2329 01:14:44,535 --> 01:14:46,049 We practiced for over 10 hours. 2330 01:14:46,866 --> 01:14:49,028 It's over. 2331 01:14:49,806 --> 01:14:51,174 - Everyone. - Yes? 2332 01:14:51,175 --> 01:14:52,174 (It's time to pay.) 2333 01:14:52,175 --> 01:14:53,605 I'll announce... 2334 01:14:53,606 --> 01:14:56,017 the amount you'll pay in this round. 2335 01:14:56,745 --> 01:14:58,084 - I think this will be expensive. - Will people pay? 2336 01:14:58,175 --> 01:15:00,445 The amount you will pay... 2337 01:15:00,446 --> 01:15:02,044 is 27 dollars. 2338 01:15:02,045 --> 01:15:04,754 (Boiled chicken with neungi mushrooms costs 27 dollars.) 2339 01:15:04,755 --> 01:15:05,924 It's expensive. 2340 01:15:05,925 --> 01:15:07,855 It's expensive. Is it the most expensive? 2341 01:15:07,856 --> 01:15:09,424 If we go for one chance... 2342 01:15:09,425 --> 01:15:10,695 (10 people should pay a total of 27 dollars.) 2343 01:15:10,696 --> 01:15:12,494 Right? That will be the last chance. 2344 01:15:12,495 --> 01:15:14,924 Go for one chance and take the rest. 2345 01:15:14,925 --> 01:15:15,935 (If they pay more, the one who pays the most wins the extra money.) 2346 01:15:15,936 --> 01:15:16,996 Let's start. 2347 01:15:17,866 --> 01:15:18,964 (Se Chan is the first to pay.) 2348 01:15:18,965 --> 01:15:21,747 How much will you pay? 2349 01:15:21,866 --> 01:15:23,204 Shall I take a risk? 2350 01:15:23,205 --> 01:15:25,234 (How much does Se Chan pay?) 2351 01:15:25,976 --> 01:15:27,345 Three dollars. 2352 01:15:27,346 --> 01:15:29,174 (3 dollars) 2353 01:15:29,175 --> 01:15:30,315 (If each person pays 3 dollars, they'll pay more than 27 dollars.) 2354 01:15:30,316 --> 01:15:31,845 Your payment was received. 2355 01:15:31,846 --> 01:15:33,414 (Se Chan makes a safe investment.) 2356 01:15:33,415 --> 01:15:34,992 This is difficult. 2357 01:15:35,715 --> 01:15:37,115 (How much will In Ah pay?) 2358 01:15:37,116 --> 01:15:38,414 I'll pay seven dollars. 2359 01:15:38,415 --> 01:15:40,324 (She pays 7 dollars.) 2360 01:15:40,325 --> 01:15:43,283 (As expected, In Ah pays a big amount.) 2361 01:15:44,325 --> 01:15:45,454 Kwang Soo. 2362 01:15:45,455 --> 01:15:47,924 (Next is Kwang Soo.) 2363 01:15:47,925 --> 01:15:50,542 Isn't it better to pay the most? 2364 01:15:50,866 --> 01:15:53,164 It's meaningless to be in the middle. 2365 01:15:53,165 --> 01:15:54,545 You either win or lose. 2366 01:15:55,266 --> 01:15:59,374 (He thinks hard because it's the last chance to pay.) 2367 01:15:59,375 --> 01:16:01,945 (During today's race) 2368 01:16:01,946 --> 01:16:05,815 (The one with the highest balance gets a penalty exemption ticket.) 2369 01:16:05,816 --> 01:16:09,084 (The one with the lowest balance is the loser.) 2370 01:16:09,085 --> 01:16:12,515 (The loser picks another member...) 2371 01:16:12,516 --> 01:16:15,155 (to get a water bomb together.) 2372 01:16:15,156 --> 01:16:18,494 (Except the winner, everyone else is at the risk of being penalized.) 2373 01:16:18,495 --> 01:16:21,895 (It's meaningless unless you win.) 2374 01:16:21,896 --> 01:16:23,164 I'll pay 21 dollars. 2375 01:16:23,165 --> 01:16:25,365 (21 dollars) 2376 01:16:25,366 --> 01:16:27,704 (What's the current total including Kwang Soo's payment?) 2377 01:16:27,705 --> 01:16:29,674 (3 dollars) 2378 01:16:29,675 --> 01:16:31,334 (3 dollars plus 7 dollars) 2379 01:16:31,335 --> 01:16:34,174 (3 plus 7 plus 21 dollars are 31 dollars.) 2380 01:16:34,175 --> 01:16:35,504 (The total is 27 dollars.) 2381 01:16:35,505 --> 01:16:37,505 (They've paid 4 dollars more than what they need to pay.) 2382 01:16:38,316 --> 01:16:41,945 (If 21 dollars is the highest, Kwang Soo gets the rest.) 2383 01:16:41,946 --> 01:16:46,210 (Will Kwang Soo be able to succeed?) 2384 01:16:47,186 --> 01:16:49,215 If I had a lot of money, 2385 01:16:49,755 --> 01:16:51,655 I would use everything. Then it's over. 2386 01:16:51,656 --> 01:16:53,595 (Someone will definitely put all his money in.) 2387 01:16:53,596 --> 01:16:55,625 (Someone will definitely put all his money in.) 2388 01:16:55,995 --> 01:16:59,055 (That's me, Jae Seok.) 2389 01:16:59,936 --> 01:17:03,273 (People are more careful since it's the last time.) 2390 01:17:03,535 --> 01:17:07,976 (Payment has been made.) 2391 01:17:08,545 --> 01:17:12,515 The amount that you should have paid... 2392 01:17:12,516 --> 01:17:14,544 - is 27 dollars. - Right. 2393 01:17:14,545 --> 01:17:16,751 - I bet it exceeded. - Definitely. 2394 01:17:16,885 --> 01:17:19,855 The total amount that you paid was... 2395 01:17:19,856 --> 01:17:21,725 It'll be shocking if it's 40 to 50 dollars. 2396 01:17:21,726 --> 01:17:23,755 - I think it'll be that much. - If it's 40 to 50 dollars... 2397 01:17:23,795 --> 01:17:25,895 It'll be creepy if it's over 50 dollars. 2398 01:17:25,896 --> 01:17:27,494 The total amount that you paid was... 2399 01:17:27,495 --> 01:17:29,124 (What's the total amount that they paid?) 2400 01:17:29,125 --> 01:17:30,395 It's 60 dollars. 2401 01:17:30,396 --> 01:17:33,435 (60 dollars) 2402 01:17:33,436 --> 01:17:35,052 How many are we? 2403 01:17:35,306 --> 01:17:38,572 (That's amazing.) 2404 01:17:39,306 --> 01:17:40,405 Everyone put everything in. 2405 01:17:40,406 --> 01:17:42,074 The winner will take it all. 2406 01:17:42,075 --> 01:17:43,244 It'll be the winner. 2407 01:17:43,245 --> 01:17:45,574 - It's someone who put everything. - It'll be one of them. 2408 01:17:45,575 --> 01:17:47,986 Who put everything in? I didn't have enough money. 2409 01:17:47,986 --> 01:17:52,214 One of you will the additional 33 dollars. 2410 01:17:52,215 --> 01:17:53,324 That's right. 2411 01:17:53,325 --> 01:17:56,034 The winner paid over 20 dollars. 2412 01:17:57,495 --> 01:17:59,349 - It must be you. - It's him. 2413 01:17:59,396 --> 01:18:01,324 - It's Chungha. - No. 2414 01:18:01,325 --> 01:18:02,424 - It's Chungha. - It's not me. 2415 01:18:02,425 --> 01:18:04,095 - Waacking... - It's not me. 2416 01:18:04,096 --> 01:18:05,294 It's Kwang Soo. 2417 01:18:05,295 --> 01:18:07,191 - How many did you pay, Kwang Soo? - That startled me. 2418 01:18:08,236 --> 01:18:09,409 Is it you? 2419 01:18:09,575 --> 01:18:10,805 Should I say it? 2420 01:18:10,806 --> 01:18:12,381 I have one last announcement to make. 2421 01:18:12,875 --> 01:18:13,945 I paid... 2422 01:18:13,946 --> 01:18:15,445 over 20 dollars. 2423 01:18:15,446 --> 01:18:16,574 (I paid over 20 dollars.) 2424 01:18:16,575 --> 01:18:19,015 Congratulations, the one who paid the most... 2425 01:18:19,016 --> 01:18:21,315 (Congratulations, the one who paid the most is...) 2426 01:18:21,316 --> 01:18:22,714 is Jae Seok, and he will get the extra money. 2427 01:18:22,715 --> 01:18:24,685 (Jae Seok will get the extra money.) 2428 01:18:24,686 --> 01:18:25,855 (Jae Seok is the final winner.) 2429 01:18:25,856 --> 01:18:27,954 He knew about it. 2430 01:18:27,955 --> 01:18:29,494 - He knew. - Jae Seok. 2431 01:18:29,495 --> 01:18:31,254 Did you have that much money? 2432 01:18:31,255 --> 01:18:32,794 I had 22 dollars. 2433 01:18:32,795 --> 01:18:34,624 - 22 dollars? - That's all? 2434 01:18:34,625 --> 01:18:36,235 I paid 21 dollars. 2435 01:18:36,236 --> 01:18:38,365 (He's about to lose it.) 2436 01:18:38,366 --> 01:18:42,487 (Jae Seok wins by just one dollar.) 2437 01:18:44,306 --> 01:18:45,675 I'll put everything in. 2438 01:18:46,705 --> 01:18:47,905 I'll take a risk. 2439 01:18:47,906 --> 01:18:49,204 (Jae Seok puts everything in like Kwang Soo.) 2440 01:18:49,205 --> 01:18:50,514 Here we go. 2441 01:18:52,075 --> 01:18:56,650 (He pays 22 dollars.) 2442 01:18:57,285 --> 01:19:00,964 (Jae Seok wins the race by just one dollar.) 2443 01:19:01,486 --> 01:19:02,924 Both of you paid most of it. 2444 01:19:02,925 --> 01:19:05,058 If Se Chan hadn't eaten and paid me a dollar, 2445 01:19:05,156 --> 01:19:06,265 I would have had 21 dollars. 2446 01:19:06,266 --> 01:19:08,265 - Because of the money from me? - Yes. 2447 01:19:08,266 --> 01:19:09,501 (Jae Seok would've had 21 dollars.) 2448 01:19:10,495 --> 01:19:12,164 As a result, 2449 01:19:12,165 --> 01:19:14,329 Jae Seok wins 33 dollars. He's the winner. 2450 01:19:15,035 --> 01:19:17,105 Kwang Soo has 0 dollars. 2451 01:19:17,106 --> 01:19:18,651 Oh, no. 2452 01:19:19,236 --> 01:19:21,100 Kwang Soo is in trouble. 2453 01:19:21,346 --> 01:19:22,674 In Ah, don't be so excited. 2454 01:19:22,675 --> 01:19:24,244 Excluding Kwang Soo, 2455 01:19:24,245 --> 01:19:26,414 you've placed last. You'll be penalized. 2456 01:19:26,415 --> 01:19:27,485 Pardon? 2457 01:19:27,486 --> 01:19:29,062 - In Ah. - Why is he excluded? 2458 01:19:29,346 --> 01:19:31,214 He went bankrupt, so he's excluded. 2459 01:19:31,215 --> 01:19:32,884 - I went bankrupt. - In Ah has placed last. 2460 01:19:32,885 --> 01:19:36,994 The one that In Ah picks will get a water bomb with her. 2461 01:19:36,995 --> 01:19:38,355 Jae Seok is exempt from the penalty. 2462 01:19:38,356 --> 01:19:39,664 (Jae Seok is exempt from the penalty.) 2463 01:19:39,665 --> 01:19:40,902 I got lucky today. 2464 01:19:41,165 --> 01:19:42,917 I was surprised in the end. 2465 01:19:43,335 --> 01:19:45,189 People who have gone bankrupt are exempt. 2466 01:19:45,535 --> 01:19:47,565 - So Min wanted to get a water bomb. - Right. 2467 01:19:47,566 --> 01:19:49,462 (Seok Jin tells on her.) 2468 01:19:49,776 --> 01:19:51,834 - Didn't So Min say... - No. 2469 01:19:51,835 --> 01:19:53,453 that she's hot? 2470 01:19:53,646 --> 01:19:55,356 She wanted to play in water. 2471 01:19:55,575 --> 01:19:57,145 - Who? - So Min. 2472 01:19:57,146 --> 01:19:59,044 (Avoiding eye contact) 2473 01:19:59,045 --> 01:20:00,148 And... 2474 01:20:00,715 --> 01:20:02,951 someone stole my fishcake. 2475 01:20:03,455 --> 01:20:04,959 (Feeling guilty) 2476 01:20:05,486 --> 01:20:07,855 (Why did you steal In Ah's fishcake earlier?) 2477 01:20:07,856 --> 01:20:08,954 The fishcake. 2478 01:20:08,955 --> 01:20:10,155 How dare you steal her fishcake? 2479 01:20:10,156 --> 01:20:11,655 Wait, I just changed my mind. 2480 01:20:11,656 --> 01:20:13,265 (Wait, I just changed my mind.) 2481 01:20:13,266 --> 01:20:14,501 I'll choose Kwang Soo. 2482 01:20:14,566 --> 01:20:16,760 - Kwang Soo has to get it anyway. - I have to get it anyway. 2483 01:20:17,366 --> 01:20:19,805 (He's set to face the penalty. Having no money is sad enough.) 2484 01:20:19,806 --> 01:20:21,515 (How could you choose me?) 2485 01:20:21,806 --> 01:20:23,731 I'll be facing the penalty with you anyway. 2486 01:20:24,306 --> 01:20:25,572 I don't have any money left. 2487 01:20:26,035 --> 01:20:27,044 (Are you making fun of me?) 2488 01:20:27,045 --> 01:20:28,415 (He's very sensitive.) 2489 01:20:28,505 --> 01:20:29,674 - Who will it be? - Have you decided? 2490 01:20:29,675 --> 01:20:31,544 - Yes. - 1, 2, 3. 2491 01:20:31,545 --> 01:20:34,784 Why are you doing this to me? Why? 2492 01:20:34,785 --> 01:20:36,454 (The penalty partner In Ah chooses is...) 2493 01:20:36,455 --> 01:20:38,055 (Seok Jin, the fishcake thief.) 2494 01:20:38,056 --> 01:20:40,884 - Why are you doing this to me? - This is neat. 2495 01:20:40,885 --> 01:20:42,555 Good job, today. 2496 01:20:42,556 --> 01:20:45,543 (Seok Jin, In Ah, and Kwang Soo will face the penalty.) 2497 01:20:47,066 --> 01:20:49,964 All right. The two of you dyed your hair nicely today. 2498 01:20:49,965 --> 01:20:52,565 - Yes. Both of them dyed their hair. - That's right. 2499 01:20:52,566 --> 01:20:54,153 Jae Seok is really annoying today. 2500 01:20:54,205 --> 01:20:55,765 Hey, you're next. 2501 01:20:55,766 --> 01:20:58,504 You guys look like a newer version of KOYOTE. 2502 01:20:58,505 --> 01:21:00,445 (It's 2019 version of KOYOTE.) 2503 01:21:00,446 --> 01:21:01,445 - Please. - Bbaekga. 2504 01:21:01,446 --> 01:21:02,445 No. 2505 01:21:02,446 --> 01:21:04,174 Seok Jin looks like Jong Min. 2506 01:21:04,175 --> 01:21:06,445 - He's Jong Min. - He resembles Jong Min. 2507 01:21:06,446 --> 01:21:08,945 - 1, 2, 3. - 2, 3. 2508 01:21:08,946 --> 01:21:09,954 (The water bomb is launched to get rid of the heat wave.) 2509 01:21:09,955 --> 01:21:11,604 (Splashing) 2510 01:21:12,356 --> 01:21:14,312 (Totally soaked) 2511 01:21:14,885 --> 01:21:16,091 Yellow water is dripping. 2512 01:21:17,156 --> 01:21:19,424 (Thank you for joining us for the break week.) 2513 01:21:19,425 --> 01:21:20,725 Good job today. 2514 01:21:20,726 --> 01:21:22,324 - Good job. - Good work. 2515 01:21:22,325 --> 01:21:24,602 (Thank you for joining us for the break week.) 2516 01:21:24,896 --> 01:21:27,894 (Unidentified people are singing trot songs behind the doors?) 2517 01:21:28,465 --> 01:21:29,534 (Singer) 2518 01:21:29,535 --> 01:21:30,634 (Keyboard) 2519 01:21:30,635 --> 01:21:31,665 (Lawn... Could it be...?) 2520 01:21:31,875 --> 01:21:35,039 (It's time to meet the artists for their joint performances.) 2521 01:21:35,776 --> 01:21:37,315 (They start preparing for the joint performances with other artists.) 2522 01:21:37,316 --> 01:21:38,346 (Finally!) 2523 01:21:38,675 --> 01:21:40,845 (If you're a group, how many of you are single?) 2524 01:21:40,846 --> 01:21:41,845 (They may be distracted.) 2525 01:21:41,846 --> 01:21:43,515 (What do you think about Kwang Soo?) 2526 01:21:43,516 --> 01:21:44,515 Hold on. 2527 01:21:44,516 --> 01:21:45,515 (They may be rejected.) 2528 01:21:45,516 --> 01:21:48,055 (However, they don't want to lose these artists.) 2529 01:21:48,056 --> 01:21:49,055 (The best lineup you can't give up on) 2530 01:21:49,056 --> 01:21:51,807 (The legion of the artists will be revealed soon.) 2531 01:21:52,026 --> 01:21:53,624 (5th Episode of 9 Years of Running Man) 2532 01:21:53,625 --> 01:21:55,110 (On Our Way to Escort You) 180821