Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,710 --> 00:00:03,799
[Muziek]
2
00:00:10,380 --> 00:00:13,509
[Muziek]
3
00:00:36,530 --> 00:00:40,780
ergens heb ik altijd geweten dat het zo
4
00:00:38,479 --> 00:00:40,779
zou gaan
5
00:00:40,878 --> 00:00:46,899
kon ik niet stop ik heb nog lang
6
00:00:44,448 --> 00:00:46,899
volgehouden
7
00:00:48,259 --> 00:00:53,000
[Muziek]
8
00:00:50,030 --> 00:00:57,939
het liep niet zoals ik dag
9
00:00:53,000 --> 00:01:01,780
mijn leven was het allemaal mijn keuze
10
00:00:57,939 --> 00:01:01,780
heb ik mijn hart gevolgd
11
00:01:03,590 --> 00:01:07,920
[Muziek]
12
00:01:14,500 --> 00:01:17,629
[Muziek]
13
00:01:40,650 --> 00:01:44,900
ergens heb ik altijd geweten dat het zo
14
00:01:42,599 --> 00:01:44,899
zou gaan
15
00:01:45,000 --> 00:01:51,019
kon ik niet stop ik heb nog lang
16
00:01:48,569 --> 00:01:51,019
volgehouden
17
00:01:52,069 --> 00:01:55,159
[Muziek]
18
00:02:01,739 --> 00:02:04,869
[Muziek]
19
00:02:27,889 --> 00:02:32,139
ergens heb ik altijd geweten dat het zo
20
00:02:29,840 --> 00:02:32,140
zou gaan
21
00:02:32,240 --> 00:02:34,810
kon ik niet stoppen
22
00:02:35,240 --> 00:02:38,260
heb nog lang volgehouden
23
00:02:39,620 --> 00:02:46,150
[Muziek]
24
00:02:42,318 --> 00:02:50,539
het liep niet zoals ik dacht mijn leven
25
00:02:46,150 --> 00:02:53,140
was het allemaal mijn keuze heb ik mijn
26
00:02:50,539 --> 00:02:53,139
hart gevolgd
27
00:02:54,419 --> 00:03:00,559
wilde zo graag liefhebben
28
00:02:57,990 --> 00:03:00,560
ik ga de lege
29
00:03:01,129 --> 00:03:04,620
[Muziek]
30
00:03:02,789 --> 00:03:08,750
als het anders geweest als ik eerder in
31
00:03:04,620 --> 00:03:13,650
de spiegel a durven kijken kan het niet
32
00:03:08,750 --> 00:03:16,430
bang voor wat extra zien vast niet de
33
00:03:13,650 --> 00:03:16,430
enige die het heeft
34
00:03:16,739 --> 00:03:20,090
je schrikt van het is geworden
35
00:03:21,810 --> 00:03:24,920
foto hiermee man
36
00:03:25,229 --> 00:03:27,590
dus oké
37
00:03:28,250 --> 00:03:31,659
dus tijd nu voor de kinderen
38
00:03:36,300 --> 00:03:46,349
[Muziek]
39
00:05:01,889 --> 00:05:08,129
dat heb ik alle verjaardagen banen
40
00:05:04,649 --> 00:05:08,129
toen we klein waren
41
00:05:10,959 --> 00:05:17,848
of bestond bij de ze haalde rêves
42
00:05:14,800 --> 00:05:17,848
vind ze leuk hoor de longen
43
00:05:21,970 --> 00:05:29,130
wat is gewoon die gepest door hem hij is
44
00:05:26,319 --> 00:05:29,129
gewoon dit inderdaad
45
00:05:29,139 --> 00:05:32,410
ik eet heel hard niet wat ik moet zeggen
46
00:05:30,250 --> 00:05:35,098
dan gaat er alleen maar huilen of dan om
47
00:05:32,410 --> 00:05:35,099
mensen weer weg
48
00:05:36,189 --> 00:05:38,740
tour het gewoon niet van die vrouwen die
49
00:05:37,509 --> 00:05:40,229
in een keer weten hoe zijn moeder moeten
50
00:05:38,740 --> 00:05:44,500
zijn niemand weet het
51
00:05:40,228 --> 00:05:50,339
iedereen doet me wat ik dit dan ooit
52
00:05:44,500 --> 00:05:50,339
alleen kunnen ze zei
53
00:05:51,970 --> 00:05:58,480
sorry maar jij het ons gewoon alleen op
54
00:05:54,500 --> 00:05:58,480
het ging toch ook niet altijd even goed
55
00:05:58,759 --> 00:06:07,009
tuurlijk kan je dat het eerst echt me
56
00:06:04,250 --> 00:06:08,750
zijn boodschap
57
00:06:07,009 --> 00:06:12,139
iedereen ice moeder op zijn eigen manier
58
00:06:08,750 --> 00:06:18,579
en jij op de jouw
59
00:06:12,139 --> 00:06:18,579
je blazen nou voor jou dan
60
00:06:18,810 --> 00:06:25,009
[Gelach]
61
00:06:21,980 --> 00:06:26,990
en voelt het voor jou boris een maand
62
00:06:25,009 --> 00:06:30,039
reizen
63
00:06:26,990 --> 00:06:30,040
big bang voor een terugval
64
00:06:30,680 --> 00:06:35,569
nee ik denk dat het wel kunnen samen en
65
00:06:34,189 --> 00:06:37,370
als er iets gebeurt weet ik woon kon
66
00:06:35,569 --> 00:06:39,649
niet helpen dan hey ik denk ook dat
67
00:06:37,370 --> 00:06:42,110
jullie te kunnen we absoluut maar van
68
00:06:39,649 --> 00:06:44,859
dag tot dag en van dag tot dag clean
69
00:06:42,110 --> 00:06:48,139
wordt vanzelf een leven lang
70
00:06:44,860 --> 00:06:49,218
heel goed oké jongens ik zie jullie
71
00:06:48,139 --> 00:06:53,059
volgende week allemaal weer terug
72
00:06:49,218 --> 00:06:56,168
ja ja het is een feestje bij mij thuis
73
00:06:53,059 --> 00:06:56,169
en jullie zijn allemaal uitgenodigd
74
00:06:57,319 --> 00:06:59,830
mijn fiets
75
00:07:00,319 --> 00:07:06,499
jim's minuten je hoofd je afsluit kon
76
00:07:04,939 --> 00:07:09,338
zeggen
77
00:07:06,499 --> 00:07:09,338
rm ja
78
00:07:12,860 --> 00:07:19,550
filosofische vraag ja en breed ja heel
79
00:07:18,769 --> 00:07:22,060
soepel
80
00:07:19,550 --> 00:07:22,060
heel goed
81
00:07:28,120 --> 00:07:32,280
echt iets anders dan welk soort gasten
82
00:07:30,310 --> 00:07:35,850
rond
83
00:07:32,279 --> 00:07:37,859
precies en retailers dezelfde koppen
84
00:07:35,850 --> 00:07:42,309
ook in de haven alsof zijn spot te zijn
85
00:07:37,860 --> 00:07:45,908
snap je bevalt me niet
86
00:07:42,309 --> 00:07:48,869
alles van ontslagen ogen ook geval was
87
00:07:45,908 --> 00:07:52,468
ik het hoor dan met glass contact met je
88
00:07:48,869 --> 00:07:52,469
vak helemaal juist
89
00:07:59,579 --> 00:08:06,120
en
90
00:08:02,319 --> 00:08:06,120
staan we ervoor na ziet goed uit alle
91
00:08:06,279 --> 00:08:10,359
grafiek rechts onder kijk als we de
92
00:08:08,918 --> 00:08:11,859
komende twee jaar dezelfde bedragen
93
00:08:10,360 --> 00:08:13,509
blijven werkboeken
94
00:08:11,860 --> 00:08:17,729
aan zouden dan denk ik wat is al of
95
00:08:13,509 --> 00:08:17,729
ongezond leeg halen en de club
96
00:08:17,800 --> 00:08:22,030
ik wil niet dat u schijnt gevoel heeft
97
00:08:19,658 --> 00:08:23,800
dat iets voor mij doet
98
00:08:22,029 --> 00:08:26,168
ja dat snap ik maar nu sinds club heeft
99
00:08:23,800 --> 00:08:27,460
een papieren migreert bij jou te maken
100
00:08:26,168 --> 00:08:28,598
hij moet alleen onze komende twee jaar
101
00:08:27,459 --> 00:08:29,978
de boek aan laten doen
102
00:08:28,598 --> 00:08:33,549
daarna kan ik noem jezelf zeggen heeft
103
00:08:29,978 --> 00:08:37,500
mijn paar dan de boekhouder in serie 2
104
00:08:33,549 --> 00:08:39,609
jaar en dan is mijn erfenis helemaal wit
105
00:08:37,500 --> 00:08:43,208
de kan ik stoppen
106
00:08:39,610 --> 00:08:44,620
hebben we vaker hoort storm favoriete
107
00:08:43,208 --> 00:08:46,789
tijd van neerzetten is bij de bakker
108
00:08:44,620 --> 00:08:47,889
geweest
109
00:08:46,789 --> 00:08:50,990
[Applaus]
110
00:08:47,889 --> 00:08:50,990
[Muziek]
111
00:08:51,899 --> 00:08:57,519
hey ik hoorde van je worden dat jullie
112
00:08:55,809 --> 00:08:59,919
grootse plannen
113
00:08:57,519 --> 00:09:02,589
ja het is zo leuk
114
00:08:59,919 --> 00:09:04,088
de misschien meer openen sowieso een
115
00:09:02,589 --> 00:09:09,190
hier in de stad maar misschien ook wel
116
00:09:04,089 --> 00:09:12,240
in dat plan rourke
117
00:09:09,190 --> 00:09:14,920
ja super lekker gedood face vrijdag nee
118
00:09:12,240 --> 00:09:16,839
komen straks allemaal ex-verslaafden op
119
00:09:14,919 --> 00:09:19,059
bezoeken eigen verantwoordelijkheid
120
00:09:16,839 --> 00:09:24,040
begint mag overal wordt gedronken
121
00:09:19,059 --> 00:09:25,839
loslaat het goed doet met de 18
122
00:09:24,039 --> 00:09:28,829
tel slavennaam
123
00:09:25,840 --> 00:09:28,830
sinds 2
124
00:09:31,690 --> 00:09:35,560
ik probeer het uit te zoeken moeten
125
00:09:33,820 --> 00:09:41,209
omkleden
126
00:09:35,559 --> 00:09:42,909
komaan hey
127
00:09:41,208 --> 00:09:46,998
ik heb een huis gevonden
128
00:09:42,909 --> 00:09:48,799
in de stad zou toch niet voor
129
00:09:46,999 --> 00:09:52,028
hoe groot
130
00:09:48,799 --> 00:09:52,028
ooit vierkante meter switch
131
00:09:53,919 --> 00:09:58,698
met een tuin
132
00:09:56,339 --> 00:09:58,699
dakterras
133
00:09:59,419 --> 00:10:04,939
een school voor onszelf oh wie is heel
134
00:10:02,330 --> 00:10:08,450
belangrijke vel
135
00:10:04,940 --> 00:10:12,490
de gewoon doen laten we eens willen in
136
00:10:08,450 --> 00:10:12,490
de uitnodigen met je barbecueën tak
137
00:10:12,860 --> 00:10:16,970
je naakt rond rennen zodat kwamen de
138
00:10:15,080 --> 00:10:19,300
bank zit
139
00:10:16,970 --> 00:10:19,300
dek de pan
140
00:10:20,480 --> 00:10:23,350
slipjes ook geen baby meer
141
00:10:24,409 --> 00:10:27,649
[Muziek]
142
00:10:28,240 --> 00:10:31,620
maar
143
00:10:30,149 --> 00:10:33,860
kijk
144
00:10:31,620 --> 00:10:36,919
als we doen
145
00:10:33,860 --> 00:10:39,399
nou dat iets goed vinden
146
00:10:36,919 --> 00:10:39,399
trouwens
147
00:10:40,190 --> 00:10:44,080
hij gaat in je een kan schilderen
148
00:10:45,169 --> 00:10:50,319
komt goed
149
00:10:47,450 --> 00:10:50,320
toch geen haast
150
00:10:52,169 --> 00:10:55,399
het gewoon om kleine
151
00:11:07,559 --> 00:11:15,759
heel krap al je liefde werd ook gewoon
152
00:11:12,610 --> 00:11:17,740
een taak voor je zit genoeg
153
00:11:15,759 --> 00:11:22,259
wij kozen eigenlijk een feest is niets
154
00:11:17,740 --> 00:11:22,259
heeft niet gezegd dat ik altijd brengen
155
00:11:30,318 --> 00:11:34,729
laat maar we vormen
156
00:11:31,610 --> 00:11:34,730
[Muziek]
157
00:11:34,909 --> 00:11:36,909
oh
158
00:11:40,480 --> 00:11:55,139
toen ik niet mijn eigen fiske
159
00:11:57,759 --> 00:11:59,939
nee
160
00:12:01,240 --> 00:12:05,769
ik herhaal
161
00:12:03,590 --> 00:12:05,769
nee
162
00:12:06,490 --> 00:12:09,649
[Muziek]
163
00:12:11,028 --> 00:12:15,669
nee ik leidde
164
00:12:16,519 --> 00:12:26,139
zoiets subtiel ene kleine
165
00:12:21,429 --> 00:12:30,138
wanneer heb je voor het laatst gezien in
166
00:12:26,139 --> 00:12:41,470
leiden leiden
167
00:12:30,139 --> 00:12:41,470
nee nee wij klaar de
168
00:12:46,110 --> 00:12:49,759
had je weet je
169
00:12:57,100 --> 00:13:00,340
ben je dan
170
00:13:02,159 --> 00:13:13,189
ah
171
00:13:04,200 --> 00:13:13,190
even je broer feliciteren 3
172
00:13:14,190 --> 00:13:18,959
hey kijk eens wie er is die staat dat
173
00:13:17,789 --> 00:13:22,019
weer weggelopen
174
00:13:18,958 --> 00:13:24,059
wijzigingen veel poep op pad lekker naar
175
00:13:22,019 --> 00:13:26,669
buiten dat kleine kinderen doen
176
00:13:24,059 --> 00:13:28,879
vullen niet bij mij zijn hoe zit het met
177
00:13:26,669 --> 00:13:28,879
jou
178
00:13:37,799 --> 00:13:44,358
boy ze zijn ook gezellig
179
00:13:41,210 --> 00:13:44,359
[Muziek]
180
00:13:50,399 --> 00:14:01,999
[Applaus]
181
00:13:57,070 --> 00:14:01,999
[Muziek]
182
00:14:02,129 --> 00:14:04,460
fam
183
00:14:05,500 --> 00:14:10,789
[Muziek]
184
00:14:08,190 --> 00:14:10,790
van
185
00:14:11,169 --> 00:14:14,289
[Muziek]
186
00:14:19,240 --> 00:14:21,840
toegenomen regen
187
00:14:30,669 --> 00:14:39,849
[Muziek]
188
00:14:37,139 --> 00:14:43,419
voorz
189
00:14:39,850 --> 00:14:46,060
ja dit moet echt even wat dit is een
190
00:14:43,419 --> 00:14:48,579
bijzonder moment dat ik niet voorbij kan
191
00:14:46,059 --> 00:14:49,778
laten gaan en als je zo'n 18 boards
192
00:14:48,580 --> 00:14:55,470
potje dan
193
00:14:49,778 --> 00:15:01,750
dan mag je moeder dit doen ik wil gewoon
194
00:14:55,470 --> 00:15:05,200
even kwijt hoe blij met jouw in en met
195
00:15:01,750 --> 00:15:07,600
wie ze een natuurlijk ook we weten
196
00:15:05,200 --> 00:15:10,240
allemaal dat jullie een hele moeilijke
197
00:15:07,600 --> 00:15:14,129
tijd achter de rug hebben maar wat
198
00:15:10,240 --> 00:15:14,129
hebben jullie dit goed gedaan samen
199
00:15:17,950 --> 00:15:23,680
ik weet niet wat er gebeurd is maar
200
00:15:20,458 --> 00:15:25,809
ineens ben je 18 en daar sta je dan
201
00:15:23,679 --> 00:15:30,939
klaar om het leven aan te gaan voor
202
00:15:25,809 --> 00:15:33,689
vertrouwen vol liefde de wereld ligt aan
203
00:15:30,940 --> 00:15:33,690
je voeten schat
204
00:15:36,730 --> 00:15:47,480
het revisie van artsen bij de dubbele
205
00:15:44,000 --> 00:15:49,490
gallacher wacht even even rustig ik ga
206
00:15:47,480 --> 00:15:51,589
jullie missen straks
207
00:15:49,490 --> 00:15:53,089
en ik hoop dan ook dat je het niet erg
208
00:15:51,589 --> 00:15:54,430
vind maar ik heb besloten om de eerste
209
00:15:53,089 --> 00:16:01,220
week mee te komen
210
00:15:54,429 --> 00:16:02,899
lange reis grapje jongens wat als
211
00:16:01,220 --> 00:16:07,028
lanceren
212
00:16:02,899 --> 00:16:07,028
vandaag graag bij geweest
213
00:16:08,679 --> 00:16:20,409
hij zou zo trots zijn altijd zo dag mam
214
00:16:16,289 --> 00:16:22,778
ja ik ben er ook verdeeld even zeggen
215
00:16:20,409 --> 00:16:29,189
hoe blij ik ben dat wij hier allemaal
216
00:16:22,778 --> 00:16:31,750
samen onder één dak zijn en natte leer
217
00:16:29,190 --> 00:16:34,779
michel
218
00:16:31,750 --> 00:16:36,458
jullie hebben zulke mooie plannen en ik
219
00:16:34,778 --> 00:16:39,519
heb zoveel vertrouwen in jullie
220
00:16:36,458 --> 00:16:40,809
oké wie kwam waar naartoe en van die
221
00:16:39,519 --> 00:16:43,059
gastjes wat ik zei
222
00:16:40,809 --> 00:16:45,278
die ik zei grondslag rijden die komt
223
00:16:43,059 --> 00:16:47,679
hier binnen en werken
224
00:16:45,278 --> 00:16:49,570
wat heb jij gezegd dat neemt natuurlijk
225
00:16:47,679 --> 00:16:50,349
maar hoe weet u dat hij bij mij moet
226
00:16:49,570 --> 00:16:53,740
zijn
227
00:16:50,350 --> 00:16:57,129
barry de begint voor ons allemaal
228
00:16:53,740 --> 00:16:58,360
echt een hele mooie tijd ik wil toast op
229
00:16:57,129 --> 00:17:01,840
boris
230
00:16:58,360 --> 00:17:10,480
die vandaag 18 jaar is geworden
231
00:17:01,840 --> 00:17:11,400
eigenlijk volwassen jonge man wiens
232
00:17:10,480 --> 00:17:15,370
licht
233
00:17:11,400 --> 00:17:16,300
oké we zijn zijn nu doen wij zijn toch
234
00:17:15,369 --> 00:17:19,000
gingen ze weer naar buiten
235
00:17:16,299 --> 00:17:21,579
wie jij zit binnen voor iemand werken of
236
00:17:19,000 --> 00:17:22,869
dat zal een eigen rusig rustig ik kom nu
237
00:17:21,579 --> 00:17:26,759
naar jou toe
238
00:17:22,869 --> 00:17:26,759
oké vriend rust gaan met
239
00:17:30,799 --> 00:17:33,919
[Muziek]
240
00:17:35,730 --> 00:17:48,289
allemaal naar buiten ja
241
00:17:56,380 --> 00:17:59,439
[Muziek]
242
00:18:01,130 --> 00:18:04,840
of mag ik natuurlijk mag
243
00:18:07,319 --> 00:18:10,450
[Muziek]
244
00:18:12,079 --> 00:18:15,240
vertrouwen
245
00:18:14,299 --> 00:18:18,749
ik kan niet wachten
246
00:18:15,240 --> 00:18:18,749
[Muziek]
247
00:18:29,089 --> 00:18:33,039
frisse stappen naar het verwerken nare
248
00:18:31,990 --> 00:18:35,400
maar een eigen zijn om een goed inzicht
249
00:18:33,039 --> 00:18:35,399
in
250
00:18:38,390 --> 00:18:43,270
ga jij rijden ik kan dingen niet weg
251
00:18:44,440 --> 00:18:54,269
krijgen het wasgoed krijgen lukt het je
252
00:18:47,079 --> 00:18:54,269
straks zou doen nee neem story mee
253
00:18:58,740 --> 00:19:16,009
[Muziek]
254
00:19:13,598 --> 00:19:20,898
die later naar zijn bedrijf wacht
255
00:19:16,009 --> 00:19:25,358
russell had kunnen doen
256
00:19:20,898 --> 00:19:25,358
dat het beste lijkt de beste barry
257
00:19:27,690 --> 00:19:36,120
[Muziek]
258
00:19:34,079 --> 00:19:39,639
[Applaus]
259
00:19:36,119 --> 00:19:39,639
[Muziek]
260
00:19:46,869 --> 00:19:57,379
[Muziek]
261
00:20:01,440 --> 00:20:05,969
[Muziek]
262
00:20:06,200 --> 00:20:11,009
wanneer je eigenlijk allemaal op thuis
263
00:20:08,460 --> 00:20:12,500
en bij de vijf gesprek waren kijkkasten
264
00:20:11,009 --> 00:20:16,799
erg strikt verboden zijn in stier wel
265
00:20:12,500 --> 00:20:25,019
boos weg uit met je scherm
266
00:20:16,799 --> 00:20:27,359
wie het zich te gaan naar club plus goed
267
00:20:25,019 --> 00:20:32,000
incasseren vlucht en dank je voor de
268
00:20:27,359 --> 00:20:32,000
super in ik moet even kijken
269
00:20:33,240 --> 00:20:38,329
weet je nog toen je achter de vleug 4
270
00:20:35,970 --> 00:20:41,190
mogelijk dronken wij toen zijn geworden
271
00:20:38,329 --> 00:20:45,359
toevallig heb dat jij ging dansen die
272
00:20:41,190 --> 00:20:48,600
methode echt geschrokken
273
00:20:45,359 --> 00:20:50,869
nee ik heb geen idee wat jullie allemaal
274
00:20:48,599 --> 00:20:50,869
uit
275
00:20:53,140 --> 00:20:56,229
[Muziek]
276
00:20:58,398 --> 00:21:05,089
ja moet hij weg b frits wij zijn
277
00:21:01,798 --> 00:21:05,089
onderweg gewoon binnen blijven draaien
278
00:21:05,609 --> 00:21:14,329
we zijn er bijna
279
00:21:06,509 --> 00:21:14,329
ik ga wit wit
280
00:21:20,009 --> 00:21:23,940
[Muziek]
281
00:21:21,140 --> 00:21:25,140
we gaan slapen
282
00:21:23,940 --> 00:21:27,179
ik had het eerst zijn nacht al geboekt
283
00:21:25,140 --> 00:21:32,220
met je moeder
284
00:21:27,179 --> 00:21:36,090
geen regen storen dag ja goed heb
285
00:21:32,220 --> 00:21:38,600
ja wij zijn nu dat veel plezier
286
00:21:36,089 --> 00:21:38,599
produceren
287
00:21:40,769 --> 00:21:45,650
wat heb je dan gebeurt dat sommige
288
00:21:43,440 --> 00:21:45,650
verrassing
289
00:21:51,058 --> 00:21:56,038
ze binnen kijken ja wacht even je zit
290
00:21:53,798 --> 00:21:56,038
oké
291
00:21:59,359 --> 00:22:03,089
[Muziek]
292
00:22:40,220 --> 00:22:49,630
[Muziek]
293
00:22:50,539 --> 00:22:53,829
dat japan
294
00:22:54,910 --> 00:22:59,249
[Muziek]
295
00:23:08,429 --> 00:23:11,639
wij hebben
296
00:23:20,200 --> 00:23:22,798
ik
297
00:23:24,549 --> 00:23:30,000
staan
298
00:23:26,809 --> 00:23:30,000
[Muziek]
299
00:23:36,460 --> 00:23:42,110
dus kijk dan wat zou de en vergeten
300
00:23:39,440 --> 00:23:44,210
kunnen zijn en de lader om mijn
301
00:23:42,109 --> 00:23:49,869
berichtjes te kunnen sturen
302
00:23:44,210 --> 00:23:49,870
ik heb alles houden mij ja
303
00:23:50,329 --> 00:23:56,049
heb het goed nou instappen
304
00:24:00,289 --> 00:24:02,769
plezier
305
00:24:18,380 --> 00:24:26,930
[Muziek]
306
00:24:23,829 --> 00:24:26,929
[Applaus]
307
00:24:30,140 --> 00:24:39,630
[Muziek]
308
00:24:48,529 --> 00:24:51,009
sorry store
309
00:24:51,929 --> 00:24:54,419
ik kon er niks te doen
310
00:24:53,049 --> 00:24:57,108
[Muziek]
311
00:24:54,419 --> 00:24:57,109
sloeg op de brug
312
00:24:58,319 --> 00:25:19,899
[Muziek]
313
00:25:29,450 --> 00:25:32,528
[Muziek]
314
00:25:47,380 --> 00:25:50,479
[Muziek]
315
00:25:54,880 --> 00:25:57,090
when i
316
00:26:03,789 --> 00:26:12,099
[Muziek]
317
00:26:09,440 --> 00:26:12,100
ik kom nu naar
318
00:26:12,410 --> 00:26:15,609
[Muziek]
319
00:26:18,119 --> 00:26:25,599
ik ik moet gaan
320
00:26:21,509 --> 00:26:30,879
ja zouden we toch zo'n bed leggen
321
00:26:25,599 --> 00:26:32,589
ja weet ik zou de eerlijk tegen elkaar
322
00:26:30,880 --> 00:26:34,710
zijn weet je nog
323
00:26:32,589 --> 00:26:37,909
ja
324
00:26:34,710 --> 00:26:37,910
[Muziek]
325
00:26:38,490 --> 00:26:45,558
we weten niet waar storm is hij was
326
00:26:42,119 --> 00:26:45,558
barry aan het helpen in de haven en nu
327
00:26:45,890 --> 00:26:50,880
maar iedereen is aan het zoeken
328
00:26:48,450 --> 00:26:54,200
zitten er bovenop het komt goed schat
329
00:26:50,880 --> 00:26:54,200
echt nu ga
330
00:26:54,329 --> 00:27:02,240
kan jij zou barry niet door bochten
331
00:26:59,880 --> 00:27:02,240
week nu
332
00:27:08,339 --> 00:27:14,099
bernadet over een busje van vos
333
00:27:09,808 --> 00:27:19,049
transcendent is voor shell
334
00:27:14,099 --> 00:27:20,909
een rijtje van komt het antwerpen op wil
335
00:27:19,049 --> 00:27:22,950
jaar of 10 euro die zo nodig een
336
00:27:20,910 --> 00:27:24,750
wasserette
337
00:27:22,950 --> 00:27:28,170
nooit gepakt haal de torah te kunnen
338
00:27:24,750 --> 00:27:32,009
blijven zich geweldadig hoest werk bij
339
00:27:28,170 --> 00:27:34,610
het niet zien want hij betoond na kunnen
340
00:27:32,009 --> 00:27:34,609
vertellen natuurlijk
341
00:27:40,490 --> 00:27:43,568
[Muziek]
342
00:27:53,670 --> 00:27:57,179
[Muziek]
343
00:28:01,009 --> 00:28:06,400
[Muziek]
344
00:28:03,829 --> 00:28:09,039
[Gelach]
345
00:28:06,400 --> 00:28:30,160
[Muziek]
346
00:28:09,039 --> 00:28:33,299
oh hey moritz hoezo ben jij nou ik ben
347
00:28:30,160 --> 00:28:33,300
toch nog oplader vrede
348
00:28:34,559 --> 00:28:39,519
oké hey hoe heet die auto wij gelukkig
349
00:28:38,619 --> 00:28:43,899
een beetje lekker
350
00:28:39,519 --> 00:28:49,150
one maar zijn jullie nu ja we zijn weg
351
00:28:43,900 --> 00:28:51,370
kwijtraakt en hij is gezellig het al het
352
00:28:49,150 --> 00:28:53,890
lekkere van de engelse drop opgegeten
353
00:28:51,369 --> 00:29:00,439
ja ja bodem
354
00:28:53,890 --> 00:29:02,739
[Muziek]
355
00:29:00,440 --> 00:29:02,739
na de ring
356
00:29:04,269 --> 00:29:10,829
hallo stoom is naar de haten en
357
00:29:12,700 --> 00:29:18,269
moment die zeg dat er niks aan de hand
358
00:29:13,989 --> 00:29:18,269
is maar dit gelooft niet een tas ik gaf
359
00:29:19,650 --> 00:29:26,670
en toe komt wel goed hoor dus niks ergs
360
00:29:21,900 --> 00:29:30,540
aan de hand ik zal vertegenwoordigen van
361
00:29:26,670 --> 00:29:34,820
die oplader en dan heel heel heel veel
362
00:29:30,539 --> 00:29:34,819
plezier oké doeg
363
00:29:40,640 --> 00:29:45,939
[Muziek]
364
00:29:53,660 --> 00:29:56,050
is dat mijn
365
00:30:00,769 --> 00:30:05,230
[Muziek]
366
00:30:04,558 --> 00:30:09,220
ja
367
00:30:05,230 --> 00:30:12,598
[Applaus]
368
00:30:09,220 --> 00:30:12,598
[Muziek]
369
00:30:53,589 --> 00:30:56,769
[Muziek]
370
00:30:59,250 --> 00:31:02,380
[Muziek]
371
00:31:28,740 --> 00:31:35,390
van zou graag eten er gebruikelijke tijd
372
00:31:32,730 --> 00:31:35,390
om er aan te bellen
373
00:31:41,298 --> 00:31:47,970
makers vos
374
00:31:43,890 --> 00:31:51,049
wat wil jij de haven sorry ja mensen
375
00:31:47,970 --> 00:31:56,149
vallen mijn mannen lastig in de haven
376
00:31:51,048 --> 00:31:56,148
ik weet echt niet waarom u te
377
00:31:56,609 --> 00:32:02,719
had ze dat ik wil zijn probleem ja ik
378
00:32:00,509 --> 00:32:02,720
weet het
379
00:32:03,720 --> 00:32:06,140
zit en
380
00:32:10,569 --> 00:32:14,648
ben een man van mijn woord als ik iets
381
00:32:12,069 --> 00:32:17,829
zeg dan is het zo niemand van ons is
382
00:32:14,648 --> 00:32:22,500
meegenomen in het busje van jouw
383
00:32:17,829 --> 00:32:22,500
van de was er uit dus wat weet jij niks
384
00:32:23,259 --> 00:32:27,450
misschien de werknemer voor gestolen
385
00:32:27,638 --> 00:32:30,479
code van de container
386
00:32:31,619 --> 00:32:38,539
welke cultuur waarom zou ik zoiets laten
387
00:32:35,460 --> 00:32:38,539
doen in een van hun eigen business
388
00:32:38,829 --> 00:32:41,970
[Muziek]
389
00:32:42,308 --> 00:32:48,288
heb jij
390
00:32:45,170 --> 00:32:48,288
[Muziek]
391
00:32:53,190 --> 00:32:56,210
heeft informatie
392
00:33:03,960 --> 00:33:07,590
dit soort praktijken mijn staan ik ben
393
00:33:05,640 --> 00:33:12,590
een teamplayer keek louis samenwerken
394
00:33:07,589 --> 00:33:12,589
niet dit soort dingen op lulkoek
395
00:33:14,130 --> 00:33:18,780
en als ik al iets gedaan ze we bij warm
396
00:33:15,480 --> 00:33:26,579
zijn we gaan zo de erop doen voor jullie
397
00:33:18,779 --> 00:33:34,879
ik wilde dit of dat of dat jullie weten
398
00:33:26,579 --> 00:33:34,879
dat alle niet eens pk tot en met jou
399
00:33:35,269 --> 00:33:38,338
[Muziek]
400
00:33:39,619 --> 00:33:44,439
dus brits liggen
401
00:33:41,970 --> 00:33:47,740
vind jij het andere
402
00:33:44,440 --> 00:33:52,710
jij gaat gewoon ergens mee om te kijken
403
00:33:47,740 --> 00:33:52,710
of je vrouw oké
404
00:34:02,179 --> 00:34:05,080
in
405
00:34:05,430 --> 00:34:10,730
hermes of standen
406
00:34:10,980 --> 00:34:13,969
een pittige
407
00:34:15,739 --> 00:34:26,729
intercom
408
00:34:18,719 --> 00:34:29,509
noemen concours gegeven en dat zijn
409
00:34:26,730 --> 00:34:29,509
meneer schamen
410
00:34:33,989 --> 00:34:38,579
[Muziek]
411
00:34:35,280 --> 00:34:38,580
niks aan
412
00:34:38,989 --> 00:34:44,869
[Muziek]
413
00:34:42,449 --> 00:34:49,509
maak hem los
414
00:34:44,869 --> 00:34:49,509
[Muziek]
415
00:34:50,750 --> 00:34:53,110
zwem
416
00:34:55,250 --> 00:34:59,230
sluit slaan dan
417
00:35:00,090 --> 00:35:04,190
c en dan ja
418
00:35:04,900 --> 00:35:07,170
ja
419
00:35:12,489 --> 00:35:16,669
ja
420
00:35:13,559 --> 00:35:16,670
[Muziek]
421
00:35:34,219 --> 00:35:36,429
hey
422
00:35:37,360 --> 00:35:41,190
en
423
00:35:39,300 --> 00:35:43,340
hij moet hier ergens zijn ik krijg te
424
00:35:41,190 --> 00:35:43,340
gaan
425
00:35:54,150 --> 00:36:13,510
[Muziek]
426
00:36:10,519 --> 00:36:13,509
ja
427
00:36:14,389 --> 00:36:16,568
hem
428
00:36:21,349 --> 00:36:24,710
[Muziek]
429
00:36:46,769 --> 00:36:53,179
westlandstraat deze
430
00:36:49,889 --> 00:36:53,179
en wil je toch niet
431
00:36:53,778 --> 00:36:56,230
met je vrouwtje
432
00:36:59,610 --> 00:37:02,150
een kindje
433
00:37:13,579 --> 00:37:15,819
te
434
00:37:17,829 --> 00:37:27,799
9062 preester
435
00:37:20,088 --> 00:37:30,049
virussen verblijf en haal m
436
00:37:27,800 --> 00:37:34,410
[Muziek]
437
00:37:30,050 --> 00:37:41,810
9072 7274
438
00:37:34,409 --> 00:37:41,809
5 een weet je het zeker
439
00:37:43,659 --> 00:37:45,899
nu
440
00:38:11,369 --> 00:38:14,700
jullie blijven hier
441
00:38:22,170 --> 00:38:25,099
dus als mijn kussen
442
00:38:25,159 --> 00:38:27,909
zo mijn gaat
443
00:39:04,409 --> 00:39:08,358
als
444
00:39:05,730 --> 00:39:08,358
toen aan toe
445
00:39:10,690 --> 00:39:13,289
dus onderweg
446
00:39:14,318 --> 00:39:16,558
mijn
447
00:39:17,059 --> 00:39:20,828
voor je doen
448
00:39:18,119 --> 00:39:22,850
liefs
449
00:39:20,829 --> 00:39:25,969
hoe staan op helder houder
450
00:39:22,849 --> 00:39:25,969
[Muziek]
451
00:39:38,090 --> 00:39:46,539
[Muziek]
452
00:40:01,980 --> 00:40:06,940
[Muziek]
453
00:40:25,530 --> 00:40:28,649
[Applaus]
454
00:40:36,179 --> 00:40:38,210
h
455
00:40:44,170 --> 00:40:47,400
oké ja
456
00:40:48,719 --> 00:40:52,129
[Muziek]
457
00:41:08,110 --> 00:41:11,440
maar de storm
458
00:41:13,059 --> 00:41:15,509
maar stop
459
00:41:19,639 --> 00:41:29,828
bullshit
460
00:41:20,389 --> 00:41:29,828
[Muziek]
461
00:41:33,690 --> 00:41:37,369
[Muziek]
462
00:41:39,130 --> 00:41:42,789
ik heb het koud ik zo nodig bij de
463
00:41:41,500 --> 00:41:45,070
kinderen blijven en gelukkig groene
464
00:41:42,789 --> 00:41:46,269
uithangen
465
00:41:45,070 --> 00:41:47,830
we zijn een groep die het van je over
466
00:41:46,269 --> 00:41:51,119
willen nemen
467
00:41:47,829 --> 00:41:51,119
[Muziek]
468
00:42:00,139 --> 00:42:04,799
voor de aflevering van volgende week
469
00:42:02,849 --> 00:42:07,489
en andere extra scharlaken nota punt nl
470
00:42:04,800 --> 00:42:07,490
en doe de quiz
471
00:42:07,739 --> 00:42:10,829
[Muziek]
472
00:42:43,550 --> 00:42:47,800
ergens heb ik altijd geweten dat het zo
473
00:42:45,500 --> 00:42:47,800
zou gaan
474
00:42:47,900 --> 00:42:53,950
kon het niet stop
475
00:42:49,960 --> 00:42:53,949
ik heb nog lang volgehouden
476
00:42:55,280 --> 00:43:00,220
[Muziek]
477
00:42:57,059 --> 00:43:04,949
het liep niet zoals ik dacht
478
00:43:00,219 --> 00:43:08,819
mijn leven was het allemaal mijn keuze
479
00:43:04,949 --> 00:43:08,819
heb ik mijn hart gevolgd
480
00:43:10,619 --> 00:43:14,949
[Muziek]
481
00:43:47,869 --> 00:43:51,940
ergens heb ik altijd geweten dat het zo
482
00:43:49,608 --> 00:43:51,940
zou gaan
483
00:43:52,039 --> 00:43:58,030
kon het niet stop ik heb nog lang
484
00:43:55,608 --> 00:43:58,029
volgehouden
485
00:43:59,099 --> 00:44:02,190
[Muziek]
486
00:44:34,909 --> 00:44:39,159
ergens heb ik altijd geweten dat het zo
487
00:44:36,858 --> 00:44:39,159
zou gaan
488
00:44:39,260 --> 00:44:45,309
kon het niet stop ik heb nog lang
489
00:44:42,829 --> 00:44:45,309
volgehouden
490
00:44:46,639 --> 00:44:53,230
[Muziek]
491
00:44:49,338 --> 00:44:57,409
het liep niet zoals ik dag mijn leven
492
00:44:53,230 --> 00:45:00,190
als het allemaal me heen keuze heb ik
493
00:44:57,409 --> 00:45:00,190
mijn hart gevolgd
494
00:45:02,030 --> 00:45:11,089
wilde zo graag liefhebben
495
00:45:05,030 --> 00:45:13,480
gaan bewegen als het anders geweest als
496
00:45:11,088 --> 00:45:19,389
ik eerder in de spiegel a durven kijken
497
00:45:13,480 --> 00:45:23,440
kan het niet bang voor wat extra zien
498
00:45:19,389 --> 00:45:23,440
was niet de enige die het heeft
499
00:45:23,780 --> 00:45:27,099
die schrikt om het is geworden
500
00:45:28,820 --> 00:45:34,450
foto hiermee me het is oké
501
00:45:35,460 --> 00:45:38,690
tussentijd nu voor de kinderen
502
00:45:43,320 --> 00:45:53,379
[Muziek]
503
00:47:08,900 --> 00:47:15,829
ik heb ik alle verjaardagen daden
504
00:47:12,539 --> 00:47:15,829
toen klein haar aan
505
00:47:18,000 --> 00:47:29,550
of bestond bij de ze haalde rappen
506
00:47:21,840 --> 00:47:32,150
vind ze leuk horen londen wat is gewoon
507
00:47:29,550 --> 00:47:32,150
die gepest oren
508
00:47:33,239 --> 00:47:38,098
hij is gewoonweg inderdaad ik weet hoe
509
00:47:36,599 --> 00:47:39,900
vaak niet wat ik moet zeggen dan gaat
510
00:47:38,099 --> 00:47:44,309
hij alleen maar huilen of dan rente weer
511
00:47:39,900 --> 00:47:45,539
weg zo goed gewoon een van die vrouwen
512
00:47:44,309 --> 00:47:48,059
leren denk je weet hoe ze moet dan
513
00:47:45,539 --> 00:47:54,170
moeten ze nog niemand weet het iedereen
514
00:47:48,059 --> 00:47:57,380
toegang had ik dit nooit alleen kunnen
515
00:47:54,170 --> 00:47:57,380
ze zei
516
00:47:59,009 --> 00:48:05,489
sorry maar jij hebt ons gewoon alleen op
517
00:48:01,509 --> 00:48:05,489
dat ging toch ook niet altijd even goed
518
00:48:05,768 --> 00:48:15,338
tuurlijk kan je dat het eerst echt mijn
519
00:48:11,318 --> 00:48:19,179
zijn gaat iedereen ice moeder op zijn
520
00:48:15,338 --> 00:48:25,588
eigen manier en jij op de jouw
521
00:48:19,179 --> 00:48:25,588
je blazen nou voor jou dan
522
00:48:25,840 --> 00:48:32,048
[Gelach]
523
00:48:29,018 --> 00:48:34,028
en hoe voelt het voor jou boris maand
524
00:48:32,048 --> 00:48:37,048
reizen
525
00:48:34,028 --> 00:48:37,048
weer bang voor een terugval
526
00:48:37,719 --> 00:48:42,608
nee ik denk dat het wel kunnen samen en
527
00:48:41,199 --> 00:48:43,449
als er iets gebeurt weet ik wel ook om u
528
00:48:42,608 --> 00:48:44,708
te helpen
529
00:48:43,449 --> 00:48:47,278
dan hey ik denk ook dat jullie het
530
00:48:44,708 --> 00:48:49,928
kunnen absoluut maar van dag tot dag en
531
00:48:47,278 --> 00:48:51,170
van dag tot dag clean wordt vanzelf een
532
00:48:49,929 --> 00:48:55,160
leven lang
533
00:48:51,170 --> 00:48:56,240
ja heel goed oké jongens ik zie jullie
534
00:48:55,159 --> 00:49:00,078
volgende week allemaal weer terug
535
00:48:56,239 --> 00:49:04,459
ja laat het is een feestje bij mij thuis
536
00:49:00,079 --> 00:49:06,789
en jullie zijn allemaal uitgenodigd maar
537
00:49:04,460 --> 00:49:06,789
of zoiets
538
00:49:07,349 --> 00:49:11,390
wim's minuten hoofd
539
00:49:11,400 --> 00:49:16,490
je afsluit moet zeggen er in ja
540
00:49:19,900 --> 00:49:26,650
filosofische vraag ja ja en breed ja
541
00:49:24,809 --> 00:49:29,099
heel soepel
542
00:49:26,650 --> 00:49:29,099
heel goed
543
00:49:34,260 --> 00:49:36,910
hey
544
00:49:35,139 --> 00:49:39,339
even iets anders dan toch een soort
545
00:49:36,909 --> 00:49:41,079
gasten rond
546
00:49:39,340 --> 00:49:42,880
precies en ow kut hebben ze zelfde
547
00:49:41,079 --> 00:49:44,889
koppen
548
00:49:42,880 --> 00:49:49,338
ook in de haven 's ochtends potten zijn
549
00:49:44,889 --> 00:49:53,000
snap je bevalt me niet
550
00:49:49,338 --> 00:49:56,199
alles er ontslagen ogen ook geval was ik
551
00:49:53,000 --> 00:49:59,469
wat door dan met glass contact met je
552
00:49:56,199 --> 00:49:59,469
helemaal juist
553
00:50:06,619 --> 00:50:13,130
en
554
00:50:09,360 --> 00:50:13,130
staan we ervoor nou ziet goed uit wemmel
555
00:50:13,349 --> 00:50:17,730
rafys rechtsonder gek als we de komende
556
00:50:16,110 --> 00:50:18,870
twee jaar dezelfde bedragen blijven
557
00:50:17,730 --> 00:50:20,460
webwinkel
558
00:50:18,869 --> 00:50:24,739
dan zou dan denk ik dan is alle
559
00:50:20,460 --> 00:50:24,740
concurrent leggen halen en de club
560
00:50:24,840 --> 00:50:30,030
ik wil niet dat u schijnt gevoel heeft
561
00:50:26,670 --> 00:50:31,440
dat iets voor mij doet en snap ik maar
562
00:50:30,030 --> 00:50:33,210
nu sinds club heeft op papier hem en
563
00:50:31,440 --> 00:50:34,470
greep me jou te maken
564
00:50:33,210 --> 00:50:36,030
hij moet alleen onze komende twee jaar
565
00:50:34,469 --> 00:50:37,139
de boek kan laten zien daarna kan ik
566
00:50:36,030 --> 00:50:39,560
noem jezelf zeggen heeft
567
00:50:37,139 --> 00:50:42,719
voor mijn part on de boekhouder in serie
568
00:50:39,559 --> 00:50:47,159
2 jaar en dan is mijn erfenis helemaal
569
00:50:42,719 --> 00:50:49,319
vind dat kan ik stoppen hebben we vaker
570
00:50:47,159 --> 00:50:51,420
hoort
571
00:50:49,320 --> 00:50:53,809
storm favoriete tijd wanneer zs bij de
572
00:50:51,420 --> 00:50:54,909
bakker geweest
573
00:50:53,809 --> 00:50:58,019
[Applaus]
574
00:50:54,909 --> 00:50:58,019
[Muziek]
575
00:50:59,789 --> 00:51:03,800
nee ik hoorde van je moeder dat je een
576
00:51:02,849 --> 00:51:09,150
grote plannen
577
00:51:03,800 --> 00:51:10,800
ja het is zo leuk misschien meer openen
578
00:51:09,150 --> 00:51:16,230
sowieso hier in de stad maar misschien
579
00:51:10,800 --> 00:51:19,250
ook wel in dat plan hoor
580
00:51:16,230 --> 00:51:21,960
ja super lekker gedood face vrijdag
581
00:51:19,250 --> 00:51:23,070
komen straks allemaal ex-verslaafden op
582
00:51:21,960 --> 00:51:24,599
bezoeken
583
00:51:23,070 --> 00:51:26,100
eigen verantwoordelijkheid begint man
584
00:51:24,599 --> 00:51:31,049
overal wordt gedronken
585
00:51:26,099 --> 00:51:31,839
loslaat doen met de 18
586
00:51:31,050 --> 00:51:33,230
tel slaven
587
00:51:31,840 --> 00:51:35,740
[Muziek]
588
00:51:33,230 --> 00:51:35,740
prince2
589
00:51:38,719 --> 00:51:42,588
ik loop er weer tijd te zoeken moeten
590
00:51:40,849 --> 00:51:44,890
ongelede
591
00:51:42,588 --> 00:51:44,889
kon gaan
592
00:51:48,230 --> 00:51:54,050
ik ben huis gevonden in de stad had zo'n
593
00:51:52,760 --> 00:51:59,050
ivoor
594
00:51:54,050 --> 00:51:59,050
hoe groot 100 vierkante meter switch
595
00:52:01,108 --> 00:52:05,730
met een tuin
596
00:52:03,190 --> 00:52:05,730
dakterras
597
00:52:06,420 --> 00:52:12,510
een school van onszelf oh wie is heel
598
00:52:09,358 --> 00:52:14,929
belangrijk het wel de van doen en laten
599
00:52:12,510 --> 00:52:14,930
wat ze willen
600
00:52:15,358 --> 00:52:19,519
inda het nodig dat je barbecue ptak
601
00:52:19,889 --> 00:52:24,000
je naakt rond rennen zon dat kwamen de
602
00:52:22,108 --> 00:52:26,328
bank zit
603
00:52:24,000 --> 00:52:26,329
dek de pan
604
00:52:27,510 --> 00:52:30,500
slipjes ook dan baby meer
605
00:52:31,440 --> 00:52:34,690
[Muziek]
606
00:52:35,119 --> 00:52:38,650
maar
607
00:52:37,210 --> 00:52:43,960
kijk
608
00:52:38,650 --> 00:52:46,440
als we doen en waar dat iets goed vinden
609
00:52:43,960 --> 00:52:46,440
trouwens
610
00:52:47,239 --> 00:52:51,099
hij gaat in je kan schilderen
611
00:52:51,340 --> 00:52:57,349
goed goed
612
00:52:54,449 --> 00:52:57,348
toch geen haast
613
00:52:59,199 --> 00:53:02,429
het gewoon kleine
614
00:53:14,579 --> 00:53:22,789
heel krap al je niet dat dit ook gewoon
615
00:53:19,570 --> 00:53:24,740
aan tafel zit genoeg
616
00:53:22,789 --> 00:53:29,289
we kozen eigenlijk een feest is niet
617
00:53:24,739 --> 00:53:29,289
heeft niets en toch wat ik altijd banana
618
00:53:37,170 --> 00:53:41,699
laat mouwen vorm
619
00:53:38,639 --> 00:53:41,699
[Muziek]
620
00:53:42,608 --> 00:53:44,880
paul
621
00:53:50,750 --> 00:53:53,750
jonge
622
00:53:59,460 --> 00:54:01,579
eten
623
00:54:04,530 --> 00:54:06,980
nee
624
00:54:08,230 --> 00:54:10,530
nou
625
00:54:11,599 --> 00:54:14,199
fm
626
00:54:14,289 --> 00:54:16,469
gewoon
627
00:54:17,219 --> 00:54:22,709
nee ik leidde
628
00:54:23,530 --> 00:54:26,250
zoiets ook sirene
629
00:54:27,820 --> 00:54:33,970
kleine wanneer heb je voor het laatst
630
00:54:29,949 --> 00:54:37,149
gezien in
631
00:54:33,969 --> 00:54:45,179
laat je leiden
632
00:54:37,150 --> 00:54:45,180
nee nee
61502
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
