Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1025
01:09:12,859 --> 01:09:14,893
Did worse on myself,
back in the day.
1026
01:09:16,130 --> 01:09:17,965
What do you want to
do with this guy?
1027
01:09:20,702 --> 01:09:22,468
Sorry, buddy, that
was a dumb question.
1028
01:09:22,470 --> 01:09:23,805
Yeah, that was a dumb question.
1029
01:09:37,019 --> 01:09:38,020
Casey!
1030
01:09:40,888 --> 01:09:43,091
Can I interest you in getting
the fuck out of here?
1031
01:09:43,724 --> 01:09:45,727
"Getting the fuck out of
here" is my middle name.
1032
01:09:46,394 --> 01:09:48,093
And I thought Gaylord was bad.
1033
01:09:50,799 --> 01:09:52,768
What? What's wrong?
1034
01:09:56,104 --> 01:09:57,773
Whew! All right.
1035
01:09:57,973 --> 01:10:00,071
Hey! Just let me unpack this.
1036
01:10:00,073 --> 01:10:01,841
You're saying my son's
headed towards a spaceship
1037
01:10:01,843 --> 01:10:03,308
and so is a 10-foot alien.
1038
01:10:03,310 --> 01:10:04,610
Uh, 11, actually.
1039
01:10:04,612 --> 01:10:05,880
Used to be a contractor.
1040
01:10:06,113 --> 01:10:07,813
This thing is a hybrid?
What does that mean?
1041
01:10:07,815 --> 01:10:09,915
Meaning it's the
Chinese menu of DNA.
1042
01:10:09,917 --> 01:10:11,950
Comprised of the deadliest
species in the entire...
1043
01:10:11,952 --> 01:10:13,386
In the entire universe, yeah?
1044
01:10:13,388 --> 01:10:14,786
Galaxy. What?
1045
01:10:14,788 --> 01:10:16,856
Galaxy. 250 billion stars.
1046
01:10:16,858 --> 01:10:18,726
Why go universe? Just saying.
1047
01:10:32,607 --> 01:10:34,606
Jesus Tap-Dancing Christ!
1048
01:10:34,608 --> 01:10:35,674
That's what you asked for?
1049
01:10:35,676 --> 01:10:36,877
Yeah, that'll do.
1050
01:10:38,380 --> 01:10:39,748
Saddle up!
1051
01:10:43,151 --> 01:10:44,853
It's the best we could do, man.
1052
01:10:47,788 --> 01:10:48,853
Go ahead. Go!
1053
01:10:48,855 --> 01:10:50,356
That's it? Another one.
1054
01:10:50,358 --> 01:10:51,490
The other one!
1055
01:10:51,492 --> 01:10:53,060
Come on. Let's go get my kid.
1056
01:10:56,264 --> 01:10:58,834
Figured something out. I
think we're gonna die.
1057
01:10:59,701 --> 01:11:01,734
We're gonna go hunt and
fight the what, the army?
1058
01:11:01,736 --> 01:11:03,002
We're not gonna
fight the army...
1059
01:11:03,004 --> 01:11:04,771
And some fucking
people from space!
1060
01:11:04,773 --> 01:11:06,341
You wanna talk survival, huh?
1061
01:11:06,974 --> 01:11:07,874
Fine!
1062
01:11:07,876 --> 01:11:10,209
You, yesterday, you
were on a prison bus
1063
01:11:10,211 --> 01:11:11,410
barking to yourself,
1064
01:11:11,412 --> 01:11:13,279
now you got a gun in your hand.
1065
01:11:13,281 --> 01:11:14,649
Who's a survivor now?
1066
01:11:16,350 --> 01:11:17,717
We put bullets in our head
1067
01:11:17,719 --> 01:11:19,287
and walk to the
fucking hospital.
1068
01:11:19,755 --> 01:11:21,023
We're soldiers!
1069
01:11:22,523 --> 01:11:23,991
Nettles, what's our 20?
1070
01:11:24,459 --> 01:11:26,025
I can follow your boy's chopper.
1071
01:11:26,027 --> 01:11:27,429
I locked into its frequency.
1072
01:11:41,742 --> 01:11:43,044
Fence is hot!
1073
01:12:02,930 --> 01:12:04,299
What do you say, buddy?
1074
01:12:05,065 --> 01:12:06,535
You think you can
get us in there?
1075
01:12:07,234 --> 01:12:09,403
Because I'm not
sure that you can.
1076
01:12:09,836 --> 01:12:11,272
Nice reverse psychology.
1077
01:12:11,773 --> 01:12:13,207
I can do that, too.
1078
01:12:13,407 --> 01:12:14,776
Don't go fuck yourself.
1079
01:12:17,912 --> 01:12:19,480
That's good. Come on.
1080
01:12:19,880 --> 01:12:22,248
Good. Almost up and running.
Five minutes.
1081
01:12:22,250 --> 01:12:23,115
Right on.
1082
01:12:23,117 --> 01:12:24,618
It's a translator unit, Rory.
1083
01:12:24,885 --> 01:12:26,052
Been trying to figure out
1084
01:12:26,054 --> 01:12:27,518
what these bird-chirping
motherfuckers
1085
01:12:27,520 --> 01:12:28,855
been saying since '87.
1086
01:12:28,857 --> 01:12:30,655
Gave the Harvard
School of Linguistics
1087
01:12:30,657 --> 01:12:31,957
a billion-dollar grant.
1088
01:12:31,959 --> 01:12:34,328
Voila. Watch your step, come on.
1089
01:12:46,474 --> 01:12:49,176
Goddamn, kid, I don't know
where you get it from.
1090
01:13:16,403 --> 01:13:18,570
Put the translator
into the mainframe.
1091
01:13:18,572 --> 01:13:19,907
Download everything.
1092
01:13:26,647 --> 01:13:28,058
What the hell's inside there?
1093
01:13:28,082 --> 01:13:29,781
It's property of
Project Stargazer.
1094
01:13:29,783 --> 01:13:32,019
That's what the fuck it is.
1095
01:13:33,854 --> 01:13:35,353
Code three. Code three.
1096
01:13:35,355 --> 01:13:36,875
We have motion at the
south fence line.
1097
01:13:37,224 --> 01:13:38,692
Send a fireteam to check it out.
1098
01:13:38,960 --> 01:13:41,263
That's my dad. He's
gonna come save me now.
1099
01:13:41,696 --> 01:13:42,930
Oh, is he?
1100
01:13:43,965 --> 01:13:45,466
Is that what he's gonna do?
1101
01:13:46,065 --> 01:13:47,501
I'll tell you what, buddy...
1102
01:13:48,636 --> 01:13:49,836
if it is your daddy,
1103
01:13:50,170 --> 01:13:52,206
and I truly hope that it is...
1104
01:13:52,739 --> 01:13:54,440
he's gotta be just about
1105
01:13:54,442 --> 01:13:57,979
the dumbest motherfucker
I've ever met.
1106
01:13:59,947 --> 01:14:03,382
I mean, a Ranger sniper
tripping wire sensors?
1107
01:14:03,384 --> 01:14:04,586
He's gotta be...
1108
01:14:06,321 --> 01:14:07,619
creating a diversion.
1109
01:14:07,621 --> 01:14:09,123
It's a fucking diversion.
1110
01:14:10,558 --> 01:14:11,824
Oh, shit!
1111
01:14:11,826 --> 01:14:13,094
Wow. Howdy.
1112
01:14:13,327 --> 01:14:15,407
What, are you gonna kill us
with a fucking tranq gun?
1113
01:14:15,862 --> 01:14:17,565
You took my boy, so yeah.
1114
01:14:18,332 --> 01:14:19,334
Told you.
1115
01:14:20,268 --> 01:14:21,268
Take this, son.
1116
01:14:21,502 --> 01:14:24,136
You outta your mind? We
literally have you surrounded.
1117
01:14:24,138 --> 01:14:25,503
That's why you're
coming with me.
1118
01:14:25,505 --> 01:14:27,373
I just want the boy.
Nobody's got to die.
1119
01:14:27,375 --> 01:14:28,375
Dad?
1120
01:14:30,745 --> 01:14:32,143
From here forward.
1121
01:14:32,145 --> 01:14:33,915
Don't look at the dead guy.
1122
01:14:54,402 --> 01:14:55,668
That was pretty good.
1123
01:14:55,670 --> 01:14:56,835
You all right? Did I get you?
1124
01:14:56,837 --> 01:14:58,038
No, I'm good.
1125
01:14:58,773 --> 01:14:59,937
Welcome back.
1126
01:14:59,939 --> 01:15:01,242
Fuck you. I never left.
1127
01:15:04,045 --> 01:15:05,244
You open your mouth,
1128
01:15:05,246 --> 01:15:07,079
I'm gonna blow your
brains right through it.
1129
01:15:07,081 --> 01:15:08,215
Come on, just get behind me.
1130
01:15:08,616 --> 01:15:10,548
All units. They got Traeger.
1131
01:15:10,550 --> 01:15:11,585
They got Traeger.
1132
01:15:13,019 --> 01:15:14,354
Let's go. Let's go.
1133
01:15:14,889 --> 01:15:16,625
Just tell them to
put the guns down.
1134
01:15:26,434 --> 01:15:27,469
Tell them!
1135
01:15:29,237 --> 01:15:30,802
If Captain McKenna
doesn't lower his weapon
1136
01:15:30,804 --> 01:15:31,804
in the next 10 seconds...
1137
01:15:32,038 --> 01:15:33,838
shoot the kid's knees out.
That work for you?
1138
01:15:33,840 --> 01:15:35,108
Oh, that's a really bad idea.
1139
01:15:35,376 --> 01:15:37,642
My guys got this place
covered on every angle.
1140
01:15:37,644 --> 01:15:39,611
That's a funny story.
See, I don't give a shit.
1141
01:15:39,613 --> 01:15:40,613
10.
1142
01:15:41,815 --> 01:15:43,050
Nine.
1143
01:15:43,617 --> 01:15:44,618
Eight.
1144
01:15:45,920 --> 01:15:46,921
Seven.
1145
01:15:47,455 --> 01:15:49,621
Come on, you just give
the fucking word, man.
1146
01:15:49,623 --> 01:15:50,688
Six. Five.
1147
01:16:05,907 --> 01:16:07,442
Oh, shit!
1148
01:16:09,077 --> 01:16:10,345
Come on, son!
1149
01:16:12,846 --> 01:16:14,081
Take them down!
1150
01:16:19,987 --> 01:16:21,119
Get down, sir.
1151
01:16:21,121 --> 01:16:22,754
Let's go, son. Go!
1152
01:16:22,756 --> 01:16:24,091
Come on. Come on.
1153
01:16:29,863 --> 01:16:31,565
Okay, take this.
1154
01:16:32,899 --> 01:16:33,966
You wanna vanish,
1155
01:16:33,968 --> 01:16:35,603
you really vanish,
son, you understand?
1156
01:16:35,903 --> 01:16:38,339
All right, we're going home.
I promise you.
1157
01:16:48,049 --> 01:16:49,250
It's here.
1158
01:16:55,822 --> 01:16:57,424
No! No! No!
1159
01:17:03,363 --> 01:17:05,083
Come on, go around
the end there!
1160
01:17:05,264 --> 01:17:06,599
Stay on him! Stay on him!
1161
01:17:06,901 --> 01:17:08,167
Move, move, move!
1162
01:17:08,169 --> 01:17:09,671
You got him? Yeah!
1163
01:17:21,114 --> 01:17:22,815
Stay back.
1164
01:17:22,817 --> 01:17:24,152
Get down! Get down!
1165
01:17:26,386 --> 01:17:30,491
Cease fire! Cease fire!
Cease fire!
1166
01:17:57,117 --> 01:17:58,718
Huh? All right.
1167
01:17:58,986 --> 01:18:00,086
Hey, McKenna.
1168
01:18:00,287 --> 01:18:03,223
Be reasonable. There's
six of you, seven of us.
1169
01:18:05,326 --> 01:18:06,258
Fuck!
1170
01:18:06,260 --> 01:18:07,829
Who taught you math?
1171
01:18:08,062 --> 01:18:10,265
You ain't the only fucking
sniper, white boy.
1172
01:18:12,032 --> 01:18:14,334
You can walk away
from this, Captain.
1173
01:18:14,902 --> 01:18:16,334
I just want the ship.
1174
01:18:16,336 --> 01:18:18,736
Dad, he's lying. Yeah.
1175
01:18:18,738 --> 01:18:20,974
McKenna! I don't like this.
1176
01:18:21,341 --> 01:18:22,743
What's he doing in there?
1177
01:18:34,656 --> 01:18:36,357
It's using the translator.
1178
01:18:38,358 --> 01:18:40,327
Hello. I have enjoyed
1179
01:18:40,528 --> 01:18:42,096
watching you kill each other.
1180
01:18:42,496 --> 01:18:44,931
I came here to
destroy this vessel.
1181
01:18:45,232 --> 01:18:47,031
You cannot have it.
1182
01:18:47,033 --> 01:18:49,169
What you can do is run.
1183
01:18:49,702 --> 01:18:52,839
I detect one among you
who is a true warrior.
1184
01:18:53,206 --> 01:18:55,309
The one called McKenna.
1185
01:18:57,144 --> 01:18:58,580
He will be your leader.
1186
01:18:59,179 --> 01:19:00,580
He will be my prize.
1187
01:19:00,915 --> 01:19:02,783
I offer time advantage.
1188
01:19:03,751 --> 01:19:04,752
Go.
1189
01:19:05,118 --> 01:19:06,752
What the fuck is time advantage?
1190
01:19:06,754 --> 01:19:07,822
Like a head start?
1191
01:19:11,325 --> 01:19:12,894
I'm gonna wake up on a bus.
1192
01:19:13,861 --> 01:19:15,296
I'm gonna wake up on a bus.
1193
01:19:18,065 --> 01:19:19,265
Hey!
1194
01:19:19,599 --> 01:19:20,634
I'm coming out!
1195
01:19:30,178 --> 01:19:31,379
We're in.
1196
01:19:32,112 --> 01:19:33,579
Baxley! Shit!
1197
01:19:33,581 --> 01:19:35,421
Watch where the fuck
you're throwing, dickhead.
1198
01:19:35,616 --> 01:19:37,318
Will do.
1199
01:19:38,118 --> 01:19:40,319
Okay, so we split up. 12
different directions.
1200
01:19:40,321 --> 01:19:42,221
McKenna's the one he wants.
No, no, no!
1201
01:19:42,223 --> 01:19:44,490
We stay together, or it'll
take us one by one.
1202
01:19:44,492 --> 01:19:45,924
He's right. It's their MO.
1203
01:19:45,926 --> 01:19:47,927
Grow a dick, will you?
Nothing's starting!
1204
01:19:47,929 --> 01:19:50,197
Son of a bitch. He must
have hacked the vehicles.
1205
01:19:50,397 --> 01:19:52,798
If we can get to the helicopter,
go two klicks north.
1206
01:19:52,800 --> 01:19:53,843
Got you. Hey?
1207
01:19:53,867 --> 01:19:55,935
When this is over, you and
me, we're gonna dance.
1208
01:19:55,937 --> 01:19:57,102
I got my shoes all picked out.
1209
01:19:57,104 --> 01:19:58,306
All right.
1210
01:20:06,179 --> 01:20:08,248
Fuck. No, no, no! Don't.
1211
01:20:08,983 --> 01:20:10,885
Here, boy. Fetch.
1212
01:20:12,053 --> 01:20:13,652
Here, boy.
1213
01:20:13,654 --> 01:20:14,656
Here you go.
1214
01:20:17,424 --> 01:20:19,194
That was a valuable weapon.
1215
01:20:21,062 --> 01:20:22,830
Let's go. He'll
be coming for us.
1216
01:21:01,434 --> 01:21:02,903
Give me the goody bag.
1217
01:21:04,438 --> 01:21:07,105
Hey. On Halloween, this
blew up a whole house.
1218
01:21:07,107 --> 01:21:08,707
How do you shoot it? You don't.
1219
01:21:08,709 --> 01:21:10,976
It just fires by itself
when it's being attacked.
1220
01:21:10,978 --> 01:21:12,547
Seriously? Oh, shit.
1221
01:21:20,920 --> 01:21:22,254
I heard something.
1222
01:21:22,256 --> 01:21:24,558
Hey, man. That's
Predator technology.
1223
01:21:25,725 --> 01:21:26,892
Fuck.
1224
01:21:26,894 --> 01:21:28,393
That... It's gonna come back.
1225
01:21:28,395 --> 01:21:30,398
You got, uh, a catcher
on the wrist.
1226
01:21:30,965 --> 01:21:32,267
That's gonna come back.
1227
01:21:33,667 --> 01:21:34,669
No!
1228
01:21:35,501 --> 01:21:37,604
Quiet. Quiet.
1229
01:21:38,404 --> 01:21:40,204
Let me see. Let me see.
My fucking hand.
1230
01:21:40,206 --> 01:21:41,709
Shit. My fucking hand.
1231
01:21:44,011 --> 01:21:45,279
Gotta be quiet.
1232
01:22:03,964 --> 01:22:05,065
Moving!
1233
01:22:20,980 --> 01:22:23,451
No, no, no! This way.
This way. This way.
1234
01:22:24,550 --> 01:22:25,819
There's a clearing up ahead.
1235
01:22:26,187 --> 01:22:28,520
Lynch left some pyro up there.
To cover our retreat.
1236
01:22:28,522 --> 01:22:30,321
Let's find it and trap
the motherfucker.
1237
01:22:30,323 --> 01:22:32,826
You guys go set it up.
We'll lure him in.
1238
01:22:33,126 --> 01:22:34,826
Who? You and me.
1239
01:22:34,828 --> 01:22:35,828
Yeah? All right.
1240
01:22:36,095 --> 01:22:37,698
Yeah. Let's go.
1241
01:22:38,732 --> 01:22:39,734
Come on.
1242
01:22:41,469 --> 01:22:43,133
Can I talk to you for a second?
1243
01:22:43,135 --> 01:22:44,369
What's this "we" shit?
1244
01:22:44,371 --> 01:22:45,670
What, are you gonna
live forever, Coyle?
1245
01:22:45,672 --> 01:22:47,338
Just calm down. Calm down?
1246
01:22:47,340 --> 01:22:50,275
Me, calm down? Yeah,
okay, thanks, twitchy.
1247
01:22:50,277 --> 01:22:52,480
Move, move, move! Up here.
Up, up, up.
1248
01:23:14,468 --> 01:23:16,504
Shit!
1249
01:23:19,139 --> 01:23:20,407
Okay, fuck this.
1250
01:23:21,475 --> 01:23:23,009
Hey! Asshole!
1251
01:23:23,410 --> 01:23:24,443
What the fuck was that?
1252
01:23:24,711 --> 01:23:26,414
It's a chance for
you to survive.
1253
01:23:27,114 --> 01:23:28,181
Go! I got this.
1254
01:23:28,482 --> 01:23:30,518
That's the stupidest fucking
thing I've ever heard.
1255
01:23:36,690 --> 01:23:38,593
Come and get us, asshole!
1256
01:23:40,794 --> 01:23:41,893
Contact!
1257
01:23:41,895 --> 01:23:43,163
Alien! Contact!
1258
01:23:45,265 --> 01:23:46,765
Contact! Alien!
1259
01:23:46,767 --> 01:23:47,969
Contact! He's coming!
1260
01:23:53,407 --> 01:23:55,309
Come on. Come on. Come on.
1261
01:24:53,901 --> 01:24:54,902
Light him up!
1262
01:25:10,184 --> 01:25:11,786
Coyle!
1263
01:25:12,720 --> 01:25:13,721
Bax, no!
1264
01:25:18,692 --> 01:25:20,928
Traeger!
1265
01:25:28,434 --> 01:25:29,869
Baxley!
1266
01:25:29,871 --> 01:25:30,872
Die!
1267
01:25:49,889 --> 01:25:51,725
Oh, shit.
1268
01:25:51,992 --> 01:25:53,060
Fuck.
1269
01:26:15,515 --> 01:26:16,817
Move, move!
1270
01:26:22,389 --> 01:26:23,924
Nettles! Let's go!
1271
01:26:30,263 --> 01:26:31,899
McKenna.
1272
01:26:34,835 --> 01:26:35,937
Rory.
1273
01:26:36,536 --> 01:26:37,537
I love you.
1274
01:26:37,871 --> 01:26:40,204
Hey! I'm the one you want.
1275
01:26:40,206 --> 01:26:42,642
Right here! Come on! You...
1276
01:26:43,544 --> 01:26:45,110
Dad!
1277
01:26:45,112 --> 01:26:46,113
No!
1278
01:26:50,184 --> 01:26:51,185
Dad!
1279
01:27:00,560 --> 01:27:03,229
No! No! No! McKenna.
1280
01:27:04,331 --> 01:27:05,663
No! No!
1281
01:27:05,665 --> 01:27:08,031
I hate you, you
stupid fucking...
1282
01:27:08,033 --> 01:27:09,804
No! No!
1283
01:27:10,336 --> 01:27:11,571
He said he wanted me.
1284
01:27:11,837 --> 01:27:13,538
He said he wanted me!
1285
01:27:13,540 --> 01:27:15,874
No. He said he wanted McKenna.
1286
01:27:15,876 --> 01:27:18,479
The next step in the
evolutionary chain.
1287
01:27:18,813 --> 01:27:21,047
Not you. Your son.
1288
01:27:38,031 --> 01:27:39,300
Yo, he's taking off.
1289
01:27:46,273 --> 01:27:47,708
No!
1290
01:27:49,876 --> 01:27:51,642
Come on, man. Come on.
1291
01:27:51,644 --> 01:27:52,979
Come on.
1292
01:28:03,523 --> 01:28:04,825
Let's take it down!
1293
01:28:05,125 --> 01:28:06,193
Come on!
1294
01:28:24,278 --> 01:28:25,446
Hang on!
1295
01:28:28,814 --> 01:28:31,685
Fuck! Nebraska!
1296
01:28:48,669 --> 01:28:49,870
I got you!
1297
01:28:57,178 --> 01:29:00,480
Dad, there's a force field
coming online. Look out!
1298
01:29:04,451 --> 01:29:06,787
Guys! Something's coming!
1299
01:29:09,156 --> 01:29:10,224
Go!
1300
01:29:17,663 --> 01:29:18,866
Netty!
1301
01:29:23,237 --> 01:29:25,172
Fuck!
1302
01:29:25,639 --> 01:29:26,741
Netty!
1303
01:29:36,349 --> 01:29:37,516
Hey, hey, hey.
1304
01:29:37,518 --> 01:29:39,086
No, no, no! Bro!
1305
01:29:40,086 --> 01:29:41,087
Bro.
1306
01:29:49,129 --> 01:29:50,430
No.
1307
01:30:00,006 --> 01:30:01,075
Fuck!
1308
01:31:57,690 --> 01:31:58,893
Shit!
1309
01:32:05,866 --> 01:32:07,067
Rory!
1310
01:33:04,190 --> 01:33:05,392
Toss it!
1311
01:33:59,380 --> 01:34:00,578
What are you?
1312
01:34:02,648 --> 01:34:03,648
Shut the fuck up.
1313
01:34:24,336 --> 01:34:25,538
My unit.
1314
01:34:27,873 --> 01:34:29,175
Nettles.
1315
01:34:31,411 --> 01:34:32,578
Coyle.
1316
01:34:35,014 --> 01:34:36,816
I see you saw Lynch's card.
1317
01:34:39,251 --> 01:34:41,421
Baxley had this the whole time.
1318
01:34:44,757 --> 01:34:46,225
Nebraska's bad habit.
1319
01:34:47,727 --> 01:34:48,796
Son...
1320
01:34:49,095 --> 01:34:51,431
these are the ones that
no one's gonna remember.
1321
01:34:52,599 --> 01:34:53,800
Just us.
1322
01:34:54,434 --> 01:34:56,370
What do you say we
put them to rest?
1323
01:35:40,147 --> 01:35:41,547
Captain McKenna.
1324
01:35:44,550 --> 01:35:45,517
Hiroshi Yamada.
1325
01:35:45,519 --> 01:35:47,387
Sir. First things first.
1326
01:35:47,586 --> 01:35:49,920
I want to say thank you for
having such a great kid.
1327
01:35:49,922 --> 01:35:50,989
He loves it here.
1328
01:35:51,224 --> 01:35:53,091
Yeah, he's something else.
What do we got, Doctor?
1329
01:35:53,093 --> 01:35:55,161
Well, I assume that
you know by now,
1330
01:35:55,461 --> 01:35:58,130
but the first Predator, it
didn't come here to hunt us.
1331
01:35:58,364 --> 01:36:00,298
He brought something. Exactly.
1332
01:36:00,300 --> 01:36:01,835
Now, you want to
hear the good news?
1333
01:36:03,069 --> 01:36:04,470
The cargo survived.
1334
01:36:05,237 --> 01:36:06,771
With some sort of fail-safe.
1335
01:36:06,773 --> 01:36:09,007
Before the upgrade
Predator blew up the ship,
1336
01:36:09,242 --> 01:36:10,475
a pod escaped.
1337
01:36:10,477 --> 01:36:12,246
Jettisoned. Saved itself.
1338
01:36:13,313 --> 01:36:16,783
It seems that our boy
wasn't taking any chances.
1339
01:36:17,216 --> 01:36:19,350
He wanted us to have this.
1340
01:36:33,065 --> 01:36:35,068
What is it again you
do here, exactly?
1341
01:36:35,635 --> 01:36:38,605
He's the world's number one
authority on cybernetics.
1342
01:36:40,706 --> 01:36:42,175
Hey, kiddo.
1343
01:36:44,243 --> 01:36:45,409
Pretty cool, huh?
1344
01:36:45,411 --> 01:36:46,944
Pretty cool. You
got your own desk.
1345
01:36:46,946 --> 01:36:48,448
I'll make sure to tell Mom.
1346
01:36:49,515 --> 01:36:53,386
So, this is his
gift to humankind?
1347
01:37:09,236 --> 01:37:11,235
Get back! Look out!
1348
01:37:11,237 --> 01:37:12,669
Everyone, stand back!
1349
01:37:12,671 --> 01:37:13,991
Stand back! Clear the area!
1350
01:37:20,380 --> 01:37:22,382
Dad, the pod sent me a message.
1351
01:37:24,550 --> 01:37:26,886
Rory, what's in that pod?
Don't know!
1352
01:37:28,321 --> 01:37:29,788
Oh, wow... Oh, shit!
1353
01:37:29,790 --> 01:37:31,757
It's got a name! Name?
What name?
1354
01:37:32,090 --> 01:37:34,025
I guess you'd call it,
1355
01:37:34,027 --> 01:37:35,362
the Predator Killer.
1356
01:37:35,694 --> 01:37:37,854
Get him out of here! Come with me.
Let's go.
1357
01:37:39,299 --> 01:37:41,132
Get back. Clear the area.
1358
01:37:41,134 --> 01:37:42,368
Eyes on it.
1359
01:38:14,200 --> 01:38:16,403
Whatever it is, it
appears to be dormant.
1360
01:38:16,870 --> 01:38:19,369
I assume it needs to be...
1361
01:38:19,371 --> 01:38:21,941
Eyes on. Keep your
weapons trained.
1362
01:38:22,274 --> 01:38:24,777
Get it off! Get it off me!
1363
01:38:57,844 --> 01:38:59,145
What the hell is that?
1364
01:38:59,511 --> 01:39:01,380
That's my new suit, bubba.
1365
01:39:03,517 --> 01:39:05,551
I hope they got it in a 42 long.
22348
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
