Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,750 --> 00:00:54,070
You just makes it harder for yourself.
2
00:01:06,710 --> 00:01:10,310
Why you force me to this, darling?
3
00:01:10,830 --> 00:01:13,350
Where are you going, pretty boy?
4
00:01:18,950 --> 00:01:21,830
What the hell is wrong with you?
5
00:01:54,710 --> 00:02:00,630
Sergeant Clarice Narcisi, the hero from Necro-wars. An honor to meet you.
6
00:02:21,870 --> 00:02:27,670
- What the hell are you doing? It is the best scene! <-P->- do You know what time it is?
7
00:02:34,790 --> 00:02:37,310
I have a bad feeling in the stomach.
8
00:02:38,950 --> 00:02:43,710
Cowardly is not out now, it here becomes our life's greatest bargain!
9
00:02:46,510 --> 00:02:48,710
It will be like at the O. K. Corral!
10
00:02:51,790 --> 00:02:55,190
- What time is it? <-P->- It is time to rock!
11
00:03:09,310 --> 00:03:11,270
Two deliveries.
12
00:03:11,990 --> 00:03:14,950
The one at 3000 and one at 300000.
13
00:03:15,750 --> 00:03:18,590
I'll let the King handle the heavy lifting.
14
00:03:27,390 --> 00:03:31,630
- Are you Anton?
- No, I am King.
15
00:03:36,190 --> 00:03:38,270
Okay, have it so good.
16
00:03:40,630 --> 00:03:42,390
Mode, guys?
17
00:03:56,510 --> 00:03:57,510
Hi all!
18
00:04:00,350 --> 00:04:02,870
Do you not know who I am?
19
00:04:03,870 --> 00:04:08,110
You have just made... your life's mistakes!
20
00:04:09,750 --> 00:04:15,350
- you bastards! <-S -> -, We stand, for the fan, I hear the cops!
21
00:04:15,950 --> 00:04:17,150
See you, buddy!
22
00:04:28,510 --> 00:04:32,230
It was absolutely crazy! We shot the skull of them!
23
00:04:32,350 --> 00:04:34,830
- Watch the road! <-P->- do not bother me!
24
00:04:34,950 --> 00:04:38,750
- will you have us to death?
- I know how to drive.
25
00:04:38,870 --> 00:04:44,150
- Or how, honey?
- We need to delete, I do not like this!
26
00:04:45,070 --> 00:04:48,750
Look around you, we are in the desert!
27
00:04:48,870 --> 00:04:54,950
- No one here has heard of Anton.
- Should we just keep driving?
28
00:04:56,150 --> 00:04:59,630
We do as planned. We run towards the border.
29
00:04:59,710 --> 00:05:06,630
Then we sell the car and find a couple of hot ladies to fuck the shit out of.
30
00:05:08,270 --> 00:05:14,470
- Where you can't even drink the water!
- You are whining like a bitch!
31
00:05:14,590 --> 00:05:16,190
Trust me.
32
00:05:17,390 --> 00:05:23,630
- When we have sold the car, we are safe.
- Of Course...
33
00:05:31,390 --> 00:05:33,510
Where in the hell are we?
34
00:05:34,430 --> 00:05:36,550
WELCOME TO RED STONE
35
00:05:37,830 --> 00:05:39,310
"Red Stone"...?
36
00:05:59,830 --> 00:06:04,950
- What is this fucking place?
- A place where the cops will not.
37
00:06:11,390 --> 00:06:19,270
- You are talking just crap! You ran the wrong!
- You did not see any roads!
38
00:06:19,430 --> 00:06:21,830
We need petrol.
39
00:06:22,470 --> 00:06:24,910
- We need the moolah too.
- Yes.
40
00:06:27,070 --> 00:06:29,390
FORBIDDEN TO TREAD
41
00:06:37,950 --> 00:06:40,110
I'll check out the place.
42
00:06:52,630 --> 00:06:55,590
MORDIN'S PETROL STATION AND CAR REPAIR SHOP
43
00:06:57,950 --> 00:06:58,950
Hello?
44
00:07:00,950 --> 00:07:02,350
Anyone here?
45
00:07:07,630 --> 00:07:09,230
What the hell...
46
00:07:10,830 --> 00:07:12,790
...is this shit?
47
00:07:17,030 --> 00:07:18,470
Mode, kid?
48
00:07:20,870 --> 00:07:24,190
<-P->- do you Have open?
- We never closes.
49
00:07:35,750 --> 00:07:41,390
- Works the worn-out fuel dispenser out there?
- of a watch.
50
00:07:42,030 --> 00:07:43,030
Sure...
51
00:07:46,110 --> 00:07:51,110
- What does it cost? There is no sign.
- are not Needed.
52
00:07:52,070 --> 00:07:55,790
When you have the only petrol pump within 80 km...
53
00:07:55,910 --> 00:07:59,070
...have you afford to drop the appearance.
54
00:08:00,110 --> 00:08:02,630
Sure. Give me twenty dollars.
55
00:08:03,670 --> 00:08:05,430
Fucking skummis...
56
00:08:14,630 --> 00:08:16,430
Do you have a mug, old-timer?
57
00:08:17,710 --> 00:08:18,710
There in the back.
58
00:09:17,550 --> 00:09:18,750
You get a cig?
59
00:09:31,190 --> 00:09:33,670
And all of your fucking money!
60
00:09:34,830 --> 00:09:37,070
the Money, dammit!
61
00:09:39,310 --> 00:09:40,750
Good boy!
62
00:09:42,830 --> 00:09:45,710
Yes, you will be robbed, the old-timer!
63
00:09:45,830 --> 00:09:51,350
Hurry up, otherwise you will get a bullet in the ass! Hurry up!
64
00:09:51,870 --> 00:09:54,190
You are not from here, huh?
65
00:09:55,190 --> 00:09:58,190
What a novelty! Give me the dosh!
66
00:09:58,630 --> 00:10:00,990
You will meet someone.
67
00:10:01,470 --> 00:10:03,310
- Huh? <-S -> " Hey, sheriff.
68
00:12:01,310 --> 00:12:03,990
The present day PHOENIX, ARIZONA
69
00:12:11,270 --> 00:12:16,470
Randy, pardner! It will be a good show tonight!
70
00:12:52,590 --> 00:12:54,430
The usual, honey?
71
00:12:54,510 --> 00:12:55,510
Yep.
72
00:13:25,070 --> 00:13:27,390
Oh, my bookkeeper!
73
00:13:45,870 --> 00:13:49,390
Gentlemen, a round of applause for the beautiful Mystic!
74
00:13:51,190 --> 00:13:54,350
We continue with the Pink Pussy!
75
00:13:54,470 --> 00:14:00,550
Next, boys, give a sticky round of applause to Alectra-
76
00:14:00,710 --> 00:14:02,430
-on the main stage!
77
00:14:25,430 --> 00:14:33,150
Don't be bashful! Alectra work for gratuities. Give a dollar, and maybe you'll have love.
78
00:14:33,270 --> 00:14:37,470
Give the 100 dollars, and you definitely get value for them!
79
00:14:41,390 --> 00:14:42,910
Look away!
80
00:14:46,150 --> 00:14:49,910
Com, we take a drink! Alectra is my favorite.
81
00:14:50,030 --> 00:14:52,950
She has an ass like a sculpture!
82
00:15:14,830 --> 00:15:17,630
- What the hell are you doing?
- Huh?
83
00:15:17,750 --> 00:15:21,870
- You interrupted my song!
- You got the same time as all the others.
84
00:15:21,950 --> 00:15:25,270
- No.
- Move up now, damn it!
85
00:15:28,070 --> 00:15:29,070
Maniac!
86
00:15:49,030 --> 00:15:51,270
A sound and I fire!
87
00:16:12,390 --> 00:16:17,550
- Shit on you!
- You do not understand. Move you...
88
00:16:17,670 --> 00:16:19,710
...before you injure yourself.
89
00:17:11,950 --> 00:17:13,950
Her you want to fuck, huh?
90
00:17:24,870 --> 00:17:28,790
Your mum may well also shake ass?
91
00:17:59,630 --> 00:18:01,030
You bastard!
92
00:18:33,790 --> 00:18:37,870
- dammit!
- Oh! Cream to the coffee...
93
00:18:39,070 --> 00:18:40,350
Let it be.
94
00:18:43,710 --> 00:18:45,190
Fan either!
95
00:18:46,910 --> 00:18:50,950
- Put down the phone, Penny!
- Trav...
96
00:18:51,870 --> 00:18:53,670
Put down the.
97
00:18:54,710 --> 00:18:56,230
To pick up the car.
98
00:18:58,470 --> 00:19:02,950
- What are you doing?
- You were not here. You sjukskrev you.
99
00:19:05,950 --> 00:19:07,230
Do you understand?
100
00:19:08,350 --> 00:19:09,350
Yes.
101
00:19:17,190 --> 00:19:18,510
Run then!
102
00:19:26,710 --> 00:19:30,110
- How much we got?
- Enough in order to avoid work.
103
00:19:30,230 --> 00:19:34,870
Hope so... I'm done with strippandet. I'll be the bartender.
104
00:19:34,950 --> 00:19:38,510
So can I be the DJ and Travis stripper!
105
00:19:38,630 --> 00:19:41,670
What the hell happened over there?
106
00:19:45,510 --> 00:19:51,710
What happened? See, we shot some damn russians!
107
00:19:51,830 --> 00:19:56,350
We shot break their fucking place and took the money!
108
00:19:56,470 --> 00:20:00,830
We deviated from the plan, the corpses became more and more...
109
00:20:00,950 --> 00:20:04,630
- Fucking amatörkväll!
- What the hell happened?
110
00:20:07,150 --> 00:20:09,150
You blew everything.
111
00:20:09,950 --> 00:20:13,910
- Excuse me?
- You are a real fucking zero.
112
00:20:14,030 --> 00:20:17,750
Shit in it, it's done now!!!
113
00:20:21,030 --> 00:20:25,150
We're off to Cabo or? To the sun.
114
00:20:26,230 --> 00:20:29,750
- Drinks on the beach...
- You know what I like!!!
115
00:20:32,870 --> 00:20:36,550
We split up in Tijuana. And is low.
116
00:20:36,630 --> 00:20:39,750
This will draw to you the police.
117
00:20:50,270 --> 00:20:53,110
- Continue.
- Yes?
118
00:20:54,630 --> 00:20:59,070
- Slower, slower.
- Not you.
119
00:21:01,190 --> 00:21:03,070
What the hell are you saying?!
120
00:21:05,750 --> 00:21:07,590
On my fucking club?!
121
00:21:13,710 --> 00:21:14,710
Okay...
122
00:21:27,270 --> 00:21:29,310
Is everything good, boss?
123
00:21:30,630 --> 00:21:31,950
To pick up the car.
124
00:21:33,910 --> 00:21:35,630
Fuck me hard!
125
00:21:58,950 --> 00:22:00,670
To add, the song is good!
126
00:22:00,790 --> 00:22:07,390
...reminiscent of Al Capones days. Gunfire at a gentlemen's club in Phoenix.
127
00:22:07,510 --> 00:22:15,230
Sources state that it is a bloodbath. The residents call it "Silikonslakten".
128
00:22:15,350 --> 00:22:18,950
- Are we?
- Quiet!
129
00:22:19,110 --> 00:22:24,390
the Club, which is run by the mafia boss Yakov Kolinikov...
130
00:22:29,510 --> 00:22:30,910
Hell!!!
131
00:22:33,310 --> 00:22:37,550
We live. And we have the money. It could be worse.
132
00:22:37,670 --> 00:22:42,590
I need to sleep. Running towards the border. Can you handle it then?
133
00:23:16,710 --> 00:23:21,950
- the Area is cordoned off! <-P->- It is my business! It is my club!
134
00:23:22,070 --> 00:23:24,310
It is my crime scene now.
135
00:23:40,510 --> 00:23:42,790
- Yakov.
- Boris.
136
00:23:45,670 --> 00:23:47,030
I'm here.
137
00:23:51,070 --> 00:23:53,630
Yakov, it was a trap.
138
00:23:54,670 --> 00:23:56,270
- They did it.
- What?
139
00:23:56,390 --> 00:23:58,070
All of them.
140
00:23:59,590 --> 00:24:02,430
- What did it?
- Bartender...
141
00:24:03,950 --> 00:24:08,670
...DJ, Alectra and her brother.
142
00:24:10,630 --> 00:24:13,350
Perhaps the Mystic also. I don't know.
143
00:24:14,630 --> 00:24:18,430
Yakov... they surprised us.
144
00:24:20,310 --> 00:24:23,190
Yes, yes... It is quiet.
145
00:24:24,190 --> 00:24:27,550
I could never... anticipate it.
146
00:24:28,710 --> 00:24:29,990
I know it.
147
00:25:28,990 --> 00:25:30,350
Good morning.
148
00:25:31,590 --> 00:25:32,830
Hello.
149
00:25:34,150 --> 00:25:38,470
- Have you run all night?
- Car does not run by itself.
150
00:25:40,310 --> 00:25:41,590
Where are we?
151
00:25:42,710 --> 00:25:44,870
I have just followed the path.
152
00:25:47,270 --> 00:25:49,510
This is not true.
153
00:25:50,230 --> 00:25:54,310
<-P->- It is the same route as yesterday.
- You are lost, damn it!
154
00:25:55,190 --> 00:25:59,350
- How the hell do you know it?
- Mexico is to the south. Of the sort.
155
00:26:02,190 --> 00:26:06,430
- What's happening?
- Lillbrorsan have gone astray.
156
00:26:09,790 --> 00:26:14,390
- Add of now, I have been running the whole night!
- In the wrong direction.
157
00:26:14,470 --> 00:26:17,310
So this is what happens when you take drugs.
158
00:26:21,830 --> 00:26:25,830
WELCOME TO RED STONE
159
00:26:30,430 --> 00:26:31,750
Where the hell are we?
160
00:26:39,790 --> 00:26:42,950
- I need to piss.
- Here we stop not.
161
00:26:45,910 --> 00:26:48,150
We barely have petrol left.
162
00:26:54,430 --> 00:26:56,150
Beware, Travis,
163
00:27:09,590 --> 00:27:13,590
- Hello?
- I'll check where we are.
164
00:27:15,110 --> 00:27:16,510
Anyone here?
165
00:27:19,350 --> 00:27:24,070
- Can I help you?
- Yes, we need petrol and a map.
166
00:27:24,190 --> 00:27:26,070
And a toilet.
167
00:27:32,550 --> 00:27:35,710
- are you fine?
- Yes. It is quiet.
168
00:27:37,310 --> 00:27:41,270
- I will help you to run late.
- No, it's fine.
169
00:27:43,550 --> 00:27:45,150
You look like hell.
170
00:27:57,310 --> 00:27:58,830
In hell either!
171
00:28:02,310 --> 00:28:07,510
Can you show where we are and how we take us to the highway?
172
00:28:09,750 --> 00:28:11,110
The highway?
173
00:28:12,270 --> 00:28:15,550
You are really lost, kid.
174
00:28:20,390 --> 00:28:23,470
There is shit all over the toilet!
175
00:28:23,550 --> 00:28:27,030
Sickening, sickening! I go out.
176
00:28:31,910 --> 00:28:33,670
Randy, keep an eye out.
177
00:28:35,390 --> 00:28:37,670
Do it yourself, dammit!
178
00:28:41,670 --> 00:28:45,790
I met her once... in 1954.
179
00:28:46,430 --> 00:28:50,870
I was a kid but remember it like yesterday.
180
00:28:59,830 --> 00:29:03,550
- you Can switch a femtiolapp?
- Hardly likely.
181
00:29:05,950 --> 00:29:09,030
- Keep the switch.
- Hello time.
182
00:29:10,870 --> 00:29:11,870
We be seen.
183
00:29:12,630 --> 00:29:14,790
Do nothing stupid now.
184
00:29:16,830 --> 00:29:19,590
It is a little too late for that.
185
00:29:24,630 --> 00:29:25,630
Damn!
186
00:29:27,550 --> 00:29:29,190
Sorry, constable.
187
00:29:37,790 --> 00:29:39,150
Then we draw.
188
00:29:49,710 --> 00:29:51,070
Damn...
189
00:29:52,630 --> 00:29:54,430
Keep quiet.
190
00:29:55,430 --> 00:29:59,470
- I can run away from him.
- In this piece of crap?
191
00:30:02,710 --> 00:30:05,670
- suck on it!
- Way on this one!
192
00:30:05,790 --> 00:30:08,870
- What is it?
- Flyktmusik.
193
00:30:23,390 --> 00:30:25,390
He is crazy, damn it!
194
00:30:44,390 --> 00:30:46,990
- He's running at us!
- He is crazy!
195
00:30:52,630 --> 00:30:54,870
- What the hell is he doing?
- Come on now.
196
00:31:05,150 --> 00:31:06,270
Hell!!!
197
00:31:22,950 --> 00:31:23,950
Now the bastards!
198
00:31:51,910 --> 00:31:53,630
We must of here!
199
00:31:53,990 --> 00:31:56,190
We must here, now!
200
00:32:13,350 --> 00:32:18,830
This league is crazy. Five clubs in five months, from New York to Oakland.
201
00:32:20,270 --> 00:32:25,030
This is Tasha Blake. She sat inside five years for armed robbery.
202
00:32:25,150 --> 00:32:29,110
During that time she met Jenna Rhodes.
203
00:32:29,230 --> 00:32:34,670
This drugged kid is her little brother. He is new in the league.
204
00:32:36,070 --> 00:32:40,710
And this bastard is Travis Cole.
205
00:32:41,030 --> 00:32:44,190
He is the leader of these losers.
206
00:32:45,630 --> 00:32:47,950
Travis Cole...
207
00:32:51,310 --> 00:32:54,350
Travis Cole, your little cocksucker...
208
00:32:55,390 --> 00:32:57,870
...you will not escape me.
209
00:33:07,270 --> 00:33:09,790
Randy, com. Randy!
210
00:33:10,150 --> 00:33:13,270
- Travis, help me lift him!
- Leave him!
211
00:33:13,390 --> 00:33:14,390
Fucking mouth!
212
00:33:14,510 --> 00:33:17,830
- Com!
- Fucking whores with tattoos...
213
00:33:18,750 --> 00:33:20,350
- The Bastards!
- now Arrived!
214
00:33:24,430 --> 00:33:26,630
What is it in there?
215
00:33:31,150 --> 00:33:34,470
Dammit, you stupid fuck!
216
00:34:03,550 --> 00:34:07,070
...the Lord, God almighty...!
217
00:34:07,150 --> 00:34:14,070
...can't förmildras or improved here on earth, but in hell!
218
00:34:14,230 --> 00:34:17,790
You need to ask for forgiveness...
219
00:34:17,870 --> 00:34:23,350
He opened the earth and sent them to the hell of a time!
220
00:34:23,470 --> 00:34:26,230
We will turn into icicles...
221
00:34:26,350 --> 00:34:31,670
the Cross is now, just as two thousand years ago.
222
00:34:31,790 --> 00:34:33,870
We must get involved.
223
00:34:35,550 --> 00:34:39,950
- Tom! Are you down there!
- We need to be involved.
224
00:34:41,230 --> 00:34:44,270
"Save yourselves!" you must yell.
225
00:34:44,870 --> 00:34:46,550
Show you!
226
00:34:47,310 --> 00:34:51,590
- Save yourselves!
- to Show you, your fucking mouth!
227
00:34:51,670 --> 00:34:53,670
listen up, sinners!
228
00:34:54,910 --> 00:34:56,830
You need to be saved!
229
00:35:02,630 --> 00:35:04,310
Oh, my god!
230
00:35:05,550 --> 00:35:10,710
- You scared the crap out of me!
- I was at the top, but no signal.
231
00:35:11,310 --> 00:35:13,350
Hell, we are in the desert!
232
00:35:15,430 --> 00:35:18,110
- What should we do?
- I do not know.
233
00:35:19,710 --> 00:35:24,870
- We can't just sit here.
- Yes, it is probably all we can do.
234
00:35:27,270 --> 00:35:31,710
<-P->- It is sick! What fucking police...!
- shut up!
235
00:35:33,470 --> 00:35:34,910
I have to think about.
236
00:35:36,670 --> 00:35:38,470
I need a plan.
237
00:35:42,870 --> 00:35:45,430
- A coin-operated telephone.
- Huh?
238
00:35:46,750 --> 00:35:50,390
There was a coin-operated telephone at the gas station.
239
00:35:50,510 --> 00:35:54,350
You should walk back there and call? Smart plan...!
240
00:35:54,470 --> 00:35:58,870
What else are we going to do? Tasha is the only one who knows that we are here.
241
00:35:58,990 --> 00:36:02,710
The phone doesn't work. We have neither the car or the weapons.
242
00:36:02,870 --> 00:36:06,390
- You should be able to go!
- Certainly, certainly!
243
00:36:07,590 --> 00:36:10,870
It was you who got us here.
244
00:36:11,750 --> 00:36:16,350
<-P->- do not Blame him.
- I do not touch me. "Suck my cock!
245
00:36:16,910 --> 00:36:18,070
Stop!
246
00:36:19,790 --> 00:36:25,350
Who you gonna call? Who cares enough about you to help?
247
00:36:28,350 --> 00:36:34,230
- Right. <-S -> Yes. But I'm not going to stay here!
248
00:36:35,270 --> 00:36:37,950
- Travis!
- Let him stand!
249
00:36:38,030 --> 00:36:39,990
- shut up!
- Travis!
250
00:36:43,510 --> 00:36:49,390
- What the hell are you doing?
- Follow or stay. I don't care.
251
00:36:49,510 --> 00:36:51,990
He is my brother, damn it.
252
00:36:53,470 --> 00:36:54,710
Listen now.
253
00:36:56,350 --> 00:37:01,230
When I have called for help, so I come and pick you up.
254
00:37:02,150 --> 00:37:03,790
Be careful.
255
00:37:15,590 --> 00:37:20,070
Is there someone living there?
- Cynthia, are you there?
256
00:37:26,830 --> 00:37:29,830
- Penny?
- Yes?
257
00:37:31,670 --> 00:37:34,150
This you will not want to miss.
258
00:37:36,470 --> 00:37:41,910
- I have seen you feed the Eradonus.
- But it is different every time.
259
00:37:42,030 --> 00:37:44,990
It is cosmic. Beautiful.
260
00:37:57,950 --> 00:38:02,110
It is the natural and beautiful order.
261
00:38:02,230 --> 00:38:05,790
Eradonus and her mouse.
262
00:38:06,310 --> 00:38:09,510
They live in a perfect state.
263
00:38:09,630 --> 00:38:13,790
Both have achieved their main purpose.
264
00:38:17,230 --> 00:38:18,230
Death...
265
00:38:20,270 --> 00:38:22,790
...spread their legs...
266
00:38:23,710 --> 00:38:26,710
...and life penetrate her.
267
00:38:27,510 --> 00:38:30,190
The cosmic dance begins.
268
00:38:37,350 --> 00:38:40,390
- Shall I open?
- Open what, darling?
269
00:38:50,870 --> 00:38:53,190
What the hell...!
270
00:38:53,310 --> 00:38:58,150
- Motherfuckers, you shot me!
- Yes, I did.
271
00:38:58,270 --> 00:38:59,270
Why?
272
00:39:03,390 --> 00:39:05,990
These... are mine.
273
00:39:07,430 --> 00:39:10,910
Now we take a deep breath...
274
00:39:11,590 --> 00:39:15,550
- ...and find the serenity.
- Where did you get them?
275
00:39:15,670 --> 00:39:18,390
- Of Travis.
- DJ: N Travis?
276
00:39:18,510 --> 00:39:22,990
- Yes.
- Now we communicate. It...
277
00:39:23,110 --> 00:39:27,070
Travis and his friends robbed me.
278
00:39:27,190 --> 00:39:30,830
- Yes.
- And then they gave you these.
279
00:39:33,310 --> 00:39:36,390
- Why do it?
- I do not know.
280
00:39:36,510 --> 00:39:37,870
You don't know?
281
00:39:39,070 --> 00:39:41,590
Oh my god, stop!
282
00:39:41,710 --> 00:39:44,590
Yakov, I robbed you not!
283
00:39:47,030 --> 00:39:51,150
<-P->- It is your money. Take them!
- You get this.
284
00:39:51,270 --> 00:39:57,510
Whatever you two have going on, it has not to do with me.
285
00:40:00,710 --> 00:40:01,710
Damn!
286
00:40:02,590 --> 00:40:05,190
- He's talking too much.
- Yes.
287
00:40:06,550 --> 00:40:09,910
Okay, look at me now. Look at me.
288
00:40:09,990 --> 00:40:12,870
- Look at me!
- Yes...
289
00:40:15,350 --> 00:40:19,310
This guy came and killed all on me club.
290
00:40:20,590 --> 00:40:22,910
But he let you go.
291
00:40:24,350 --> 00:40:27,510
- Why did he do it?
- I do not know.
292
00:40:30,630 --> 00:40:34,950
It will be a very long night, sweetheart.
293
00:40:36,910 --> 00:40:41,190
Do you think that hurts? Just wait...
294
00:40:41,310 --> 00:40:46,830
...they should not challenge. You will burn in hell!
295
00:40:46,950 --> 00:40:52,110
you're... you're... toxic!
296
00:40:53,630 --> 00:40:55,470
You are malicious!
297
00:40:56,590 --> 00:40:58,390
You are vindictive!
298
00:40:59,310 --> 00:41:03,230
You are a repulsive creature...
299
00:41:03,390 --> 00:41:06,670
We have a lot of money!
300
00:41:06,790 --> 00:41:12,750
You get to them. You just need to download them. Only you release me!
301
00:41:12,870 --> 00:41:18,390
Please, release me! You get everything, only you release me! Please!!!
302
00:41:19,110 --> 00:41:23,790
Please, release me! Please, release me!
303
00:41:26,470 --> 00:41:29,550
Listen to me! Please, listen!
304
00:41:30,990 --> 00:41:35,110
Please, release me! Please...
305
00:41:39,110 --> 00:41:40,670
Please, release me!
306
00:41:49,190 --> 00:41:54,190
Sorry! Sorry! Sorry!
307
00:41:54,310 --> 00:41:57,950
Sorry! Sorry!
308
00:42:06,230 --> 00:42:07,230
Help!
309
00:42:08,350 --> 00:42:09,350
Help!
310
00:42:13,430 --> 00:42:15,150
No, please...!
311
00:42:46,190 --> 00:42:49,870
the Number you have dialed can not be reached at this time.
312
00:43:06,790 --> 00:43:07,990
Come on!
313
00:43:18,950 --> 00:43:19,950
Penny...
314
00:43:21,990 --> 00:43:23,790
I'm calling stripper.
315
00:43:25,630 --> 00:43:28,470
What is that fucking noise?
316
00:43:28,590 --> 00:43:30,950
Where will the noise come from?
317
00:43:33,110 --> 00:43:37,110
Anyone want to get a hold of you, sweetheart. Way you up!
318
00:43:39,110 --> 00:43:42,550
Answer. The answer, came again.
319
00:43:48,710 --> 00:43:49,710
Hello?
320
00:43:50,630 --> 00:43:51,630
Penny?
321
00:43:52,790 --> 00:43:54,510
Trav, is it you?
322
00:43:56,150 --> 00:44:00,990
Hello, darling. Yes, it is me. I am in trouble, can you help me?
323
00:44:04,430 --> 00:44:06,350
Where are you?
324
00:44:06,470 --> 00:44:10,710
A town called Red Stone, at Route 69. I...
325
00:44:12,750 --> 00:44:14,150
What did he say?
326
00:44:15,230 --> 00:44:16,670
Red Stone...
327
00:44:17,950 --> 00:44:19,830
...on Route 69.
328
00:44:20,830 --> 00:44:21,830
Penny?
329
00:44:22,750 --> 00:44:25,630
Clean up this fucking mess!
330
00:44:27,670 --> 00:44:30,430
- Hello?
- Put speed!
331
00:44:47,270 --> 00:44:48,270
Come on!
332
00:44:50,270 --> 00:44:51,630
Hello, sir!
333
00:44:55,270 --> 00:44:57,390
You scared the crap out of me.
334
00:44:57,910 --> 00:45:00,150
The phone is broken sometimes.
335
00:45:01,230 --> 00:45:04,870
- I notice it.
- You can borrow our telephone.
336
00:45:05,710 --> 00:45:08,790
- Your telephone?
- Yes, over here. Com.
337
00:45:37,550 --> 00:45:38,550
Will you?
338
00:45:44,310 --> 00:45:45,310
Way you.
339
00:46:02,510 --> 00:46:07,030
- I have to hurry. Can I borrow the phone?
- Thirsty?
340
00:46:07,150 --> 00:46:11,190
- May I borrow the phone? <-S -> Yes. Nothing to drink?
341
00:46:11,310 --> 00:46:12,590
No, thank you.
342
00:46:13,790 --> 00:46:17,590
the War has been going on for a long time. We can finish it.
343
00:46:19,510 --> 00:46:21,430
What is this shit?
344
00:46:28,070 --> 00:46:29,910
Time for entertainment!
345
00:46:29,990 --> 00:46:36,070
"Dirt smutsens sake". We say: "Dirt for money's sake".
346
00:46:36,190 --> 00:46:40,430
Obscene literature has sales of two billion dollars per year.
347
00:46:40,550 --> 00:46:43,550
Two billion dollars!
348
00:46:44,510 --> 00:46:51,230
By this literature have stimulated the youth of today to the unauthorized sex.
349
00:46:52,430 --> 00:46:57,390
They will also be closer to the gay, lesbian,...
350
00:46:57,510 --> 00:47:01,830
- Is this genuine?
- Yes, it is dad's!
351
00:47:03,590 --> 00:47:06,310
- Good.
- Hello there!
352
00:47:06,430 --> 00:47:11,750
Dude, I put it back on! I just looked at it!
353
00:47:13,990 --> 00:47:16,190
I just looked at it.
354
00:47:21,630 --> 00:47:26,470
...about to do you to the angels that I was 35 years ago.
355
00:47:28,870 --> 00:47:33,550
So I don't waste away the time, to talk.
356
00:47:35,030 --> 00:47:39,510
Why should you talk about these little things...
357
00:47:40,230 --> 00:47:47,030
...when it is written that you have murdered the son of God?
358
00:47:48,550 --> 00:47:56,070
the Forgiveness is when you learn what it means to fall in his arms...
359
00:47:56,190 --> 00:47:57,190
Hey, kid.
360
00:47:57,270 --> 00:47:59,990
...in a living God!
361
00:48:01,790 --> 00:48:06,430
There are two ways to live! According to Jesus...
362
00:48:06,550 --> 00:48:09,510
...or to end up in hell.
363
00:48:22,670 --> 00:48:26,230
- Dammit! Res at you!
- What do you want?
364
00:48:26,350 --> 00:48:28,710
- here He is!
- Travis?
365
00:48:28,790 --> 00:48:31,550
I don't know, but we are!
366
00:48:31,670 --> 00:48:36,430
- Up with you!
- this is so sick, Jenna!
367
00:48:36,550 --> 00:48:37,870
Shut up!
368
00:48:40,830 --> 00:48:42,510
Com now!
369
00:48:46,350 --> 00:48:47,910
Hell!!! Randy!
370
00:48:51,270 --> 00:48:53,990
- What should I do?
- Help me up!
371
00:48:56,430 --> 00:48:57,430
Randy!
372
00:49:07,590 --> 00:49:10,150
It smells like flattened animals.
373
00:49:32,510 --> 00:49:34,910
You were no major problems.
374
00:49:38,470 --> 00:49:40,510
It was too easy for me.
375
00:49:45,390 --> 00:49:46,710
Dude...
376
00:49:47,590 --> 00:49:49,750
...saw the weak and sick out.
377
00:49:51,230 --> 00:49:55,710
I could get one of you. I think I chose the right.
378
00:50:16,790 --> 00:50:18,590
Fan also!
379
00:50:19,870 --> 00:50:22,870
It is true, I did it!
380
00:50:29,670 --> 00:50:33,150
Hello! You there! Slow down!
381
00:50:45,950 --> 00:50:47,790
You seem to be lost.
382
00:50:53,150 --> 00:50:54,510
To pick him up.
383
00:51:00,830 --> 00:51:06,670
You see, I hunt dangerous game. I love the feeling to hunt.
384
00:51:09,950 --> 00:51:14,190
To hunt a dangerous prey is the best there is.
385
00:51:18,950 --> 00:51:21,750
People end up not only in the Red Stone.
386
00:51:23,470 --> 00:51:27,830
It is the only beast that will hit. As you and your friends.
387
00:51:28,950 --> 00:51:32,790
Creep... without any virtue.
388
00:51:42,190 --> 00:51:44,670
It seems to be clear now.
389
00:51:45,030 --> 00:51:47,550
J. R.! Dinner is ready!
390
00:51:57,110 --> 00:51:59,030
It tastes delicious!
391
00:52:04,590 --> 00:52:08,750
My dad always said: "It's about to spice up the right."
392
00:52:09,150 --> 00:52:11,630
"Grilling is dependent on the sauce."
393
00:52:14,350 --> 00:52:15,630
So, he said.
394
00:52:16,950 --> 00:52:18,150
It and:
395
00:52:18,750 --> 00:52:21,830
"Do you kill it, you eat it."
396
00:52:21,950 --> 00:52:24,590
He did not like the troféjägare.
397
00:52:32,670 --> 00:52:35,750
Anything in your little råtthjärna...
398
00:52:35,830 --> 00:52:38,390
...trying to understand well this?
399
00:52:41,630 --> 00:52:44,310
Why are you sitting here live...
400
00:52:45,510 --> 00:52:47,550
...when your friends are...
401
00:52:48,910 --> 00:52:51,790
There, you can probably figure out for yourself.
402
00:52:57,550 --> 00:52:59,670
If the truth be told...
403
00:53:00,750 --> 00:53:02,830
...so is the freezer full.
404
00:53:42,750 --> 00:53:44,430
Can I help you?
405
00:53:45,590 --> 00:53:50,150
I hope it will. I am looking for some.
406
00:53:52,790 --> 00:53:57,830
They are three. They are... friends to me.
407
00:54:02,990 --> 00:54:06,230
Yes... I'm alone here.
408
00:54:11,790 --> 00:54:18,070
I have found one of them. The kid, whose skitbil outside.
409
00:54:19,070 --> 00:54:24,550
So he can't have gotten far from you little skitstad.
410
00:54:27,470 --> 00:54:32,070
I wish I could help, but many pass by here.
411
00:54:36,550 --> 00:54:41,470
The "many"? As the fucking Grand Central Station?
412
00:54:50,950 --> 00:54:54,790
It is perhaps surprising, but we have received many visits.
413
00:54:54,870 --> 00:55:02,190
It doesn't look so out, but we've got enough of visitors.
414
00:55:03,950 --> 00:55:06,390
So if you will pardon the...
415
00:55:08,630 --> 00:55:11,870
...so intruding you on my private time.
416
00:55:14,750 --> 00:55:16,910
"Your private time"?
417
00:55:20,670 --> 00:55:22,030
Please forgive me!
418
00:55:24,510 --> 00:55:27,910
You are funny, a little clown!
419
00:55:30,190 --> 00:55:34,670
It's like at the circus, with your hair... You are really pretty!
420
00:55:38,510 --> 00:55:44,150
Do you like jokes? I'll tell you a joke for you.
421
00:55:44,270 --> 00:55:47,630
Listen now, with your big, fucking ears!
422
00:55:47,750 --> 00:55:53,430
Two russians and a black dude walk into a grimy gas station-
423
00:55:53,550 --> 00:56:00,310
- in the cavity where they are looking after some kids. The Russian says to the farmer behind the counter:
424
00:56:00,430 --> 00:56:04,790
Please tell me where they are, otherwise turn I set eyes on you!
425
00:56:04,910 --> 00:56:09,870
Do you want to hear slutklämmen on the joke? Here it is!
426
00:56:18,950 --> 00:56:23,150
So, you should not do if you don't think so, comrade.
427
00:56:47,110 --> 00:56:48,510
Hey, mom.
428
00:56:56,870 --> 00:57:01,350
- this was fun.
- Huh? Is it fun?
429
00:57:15,950 --> 00:57:18,070
Then bend we our heads.
430
00:57:20,630 --> 00:57:22,150
And thank you God.
431
00:57:35,710 --> 00:57:39,790
Good God, we thank thee for this meal.
432
00:57:40,950 --> 00:57:47,150
And for giving us this animal, which is no longer a burden-
433
00:57:47,950 --> 00:57:51,150
<-S -> -, but gives us food and nourishment.
434
00:57:51,750 --> 00:57:52,750
Amen.
435
00:57:53,830 --> 00:57:55,030
Then, we eat!
436
00:57:56,310 --> 00:57:57,830
Up the you now.
437
00:57:59,950 --> 00:58:01,790
We show hospitality.
438
00:58:03,390 --> 00:58:04,870
The guests first.
439
00:58:05,910 --> 00:58:06,910
Just.
440
00:58:21,270 --> 00:58:22,630
Are you hungry?
441
00:58:51,070 --> 00:58:52,310
Good, huh?
442
00:59:08,910 --> 00:59:11,870
So you like the joke? Funny guy.
443
00:59:22,710 --> 00:59:24,790
My dad had to work.
444
00:59:35,950 --> 00:59:37,310
Please tell me where they are!
445
00:59:40,750 --> 00:59:44,070
So much fun, I have not had in years!
446
01:00:03,910 --> 01:00:07,350
If you aim a gun at an old pipsqueak?
447
01:00:12,990 --> 01:00:14,630
Sure, bitch!
448
01:00:21,910 --> 01:00:24,910
It is much tastier than mexican food!
449
01:00:30,430 --> 01:00:35,870
What is said about it, funny man? I can also be funny.
450
01:00:36,230 --> 01:00:41,150
Which of your balls want to tell me where they are?
451
01:00:51,870 --> 01:00:54,590
You will have to regret this.
452
01:01:04,110 --> 01:01:07,550
What the hell is happening? What the hell is happening?!
453
01:01:08,670 --> 01:01:10,350
Check out the lights!
454
01:01:16,190 --> 01:01:17,710
What the hell...!
455
01:01:20,550 --> 01:01:21,990
Stop laughing!
456
01:01:27,150 --> 01:01:28,590
You bastard!
457
01:01:33,950 --> 01:01:35,470
Poliskonstapeln?
458
01:01:36,350 --> 01:01:41,110
Little poliskonstapeln? Are you dead yet, your as?
459
01:03:05,750 --> 01:03:06,750
Come on!
460
01:03:08,790 --> 01:03:11,350
Come on! Hell!!!
461
01:03:20,950 --> 01:03:22,150
Bastards!
462
01:03:29,830 --> 01:03:31,270
Damn!
463
01:03:32,950 --> 01:03:33,950
Kid!
464
01:03:36,390 --> 01:03:40,070
I didn't think you would be left to the last.
465
01:03:41,830 --> 01:03:43,390
Cheers, my boy.
466
01:03:50,950 --> 01:03:51,950
Sure...
467
01:04:10,590 --> 01:04:11,590
Slut!
468
01:05:22,510 --> 01:05:25,390
Look at me! Look at me, your wretch!
469
01:05:26,750 --> 01:05:28,950
Shoot when you get the chance.
470
01:05:31,830 --> 01:05:33,150
Fucking whore!
471
01:05:37,630 --> 01:05:39,030
the reception.
472
01:05:42,470 --> 01:05:43,830
the reception.
473
01:05:47,870 --> 01:05:49,230
Non-secure receive...
474
01:05:50,430 --> 01:05:51,870
We are so lost.
475
01:05:52,350 --> 01:05:54,270
Not even GPS can find.
476
01:05:56,590 --> 01:05:59,710
Shut up and let me drive!
477
01:06:01,790 --> 01:06:03,510
You are lost, damn it!
478
01:06:05,110 --> 01:06:09,670
We are in the country, with two million, the FBI in the heels and you get lost!
479
01:06:09,830 --> 01:06:13,750
- And you think it helps to be messing?
- Take something soothing!
480
01:06:13,870 --> 01:06:18,870
No, thank you, doctor. All take the medicine to relax...
481
01:06:18,950 --> 01:06:19,950
Huh?
482
01:06:20,670 --> 01:06:21,670
Huh?
483
01:06:33,670 --> 01:06:37,310
- What... are you doing?
- only Run on.
484
01:06:43,110 --> 01:06:45,190
<-P->- do you Want this?
- Yes.
485
01:07:56,590 --> 01:07:58,790
Bastards! Hell!!!
486
01:08:03,750 --> 01:08:04,950
Hell!!!
487
01:08:05,790 --> 01:08:09,110
- I have broken my nose!
- Your nose? Your fucking nose?
488
01:08:09,230 --> 01:08:11,670
Do you know how much it cost?
489
01:08:11,750 --> 01:08:12,750
Damn...
490
01:08:15,030 --> 01:08:16,470
Oh my god...
491
01:08:18,590 --> 01:08:22,030
- You drove on?
- Where the hell did she come from?
492
01:08:22,110 --> 01:08:23,110
Run!
493
01:08:23,510 --> 01:08:28,150
- But her brain is...
- just Run away, dammit!
494
01:08:37,390 --> 01:08:39,910
- Sir...
- I is the sheriff.
495
01:08:39,990 --> 01:08:44,030
- the Sheriff, she came from nowhere...
- are you well?
496
01:08:44,150 --> 01:08:48,190
Yes, the wife. Scratches and wounds belonging to the job.
497
01:08:48,310 --> 01:08:52,910
You need not have to worry about the girl over there.
498
01:08:53,030 --> 01:08:58,350
People running on all the time. But I have to report driving.
499
01:09:00,230 --> 01:09:06,910
I know I am picky, but you should know that around here...
500
01:09:09,790 --> 01:09:13,190
...is served justice in the barrel.
501
01:10:35,630 --> 01:10:37,830
- I Receive?
- Yeah, Sure.
502
01:10:38,710 --> 01:10:43,270
- Take the edge off the stress. <-P->- It takes more than a cigarette now.
503
01:10:43,950 --> 01:10:46,030
I know how it feels.
504
01:10:47,870 --> 01:10:50,390
- Are you from here?
- No.
505
01:10:51,430 --> 01:10:56,750
- You then?
- Raised here. I'm going to visit my brother.
506
01:10:57,430 --> 01:10:58,430
Sounds good.
507
01:11:00,230 --> 01:11:01,230
Hungry?
508
01:11:02,910 --> 01:11:03,910
Yes, a little.
509
01:11:05,070 --> 01:11:08,350
Prepare grilled beyond this world.
510
01:11:08,470 --> 01:11:12,910
- My storebrorsa is a grillmästare. <-P->- It sounds awesome.
511
01:11:14,150 --> 01:11:16,270
- What is the name of you? <-S -> Sid.
512
01:11:17,550 --> 01:11:18,910
Sid Sickle.
513
01:11:21,070 --> 01:11:23,230
Nice to meet you, Sid.
514
01:16:35,550 --> 01:16:38,350
- Did it hurt?
- No.
515
01:16:38,790 --> 01:16:39,790
Good.
516
01:16:40,430 --> 01:16:42,830
- What do you want?
- Your help.
517
01:16:44,510 --> 01:16:48,870
- Help?
- Yes. Go away before the last battle.
518
01:16:50,510 --> 01:16:52,390
Go to hell, doctor!
519
01:16:52,470 --> 01:16:57,510
When I found you, you missing all the internal organs. I saved you.
520
01:16:59,550 --> 01:17:03,270
- let me out from this.
- Let yourself out.
521
01:17:08,870 --> 01:17:11,910
- What the hell have you done?
- Saved you!
522
01:17:12,030 --> 01:17:14,430
You have made me to this!
523
01:17:22,790 --> 01:17:29,590
Okay, what should you do? Take the living back to you now?
524
01:17:30,670 --> 01:17:33,230
You are mine now, dammit!
525
01:17:35,590 --> 01:17:37,590
We go now, ladies.
526
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Automatic Translation By:
www.elsubtitle.com
Visit Our Website For Free Translation
36219
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
