Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,767 --> 00:00:18,100
(country western music)
2
00:02:12,500 --> 00:02:13,933
Halt!
3
00:02:13,933 --> 00:02:17,767
(singing in foreign language)
4
00:02:21,700 --> 00:02:24,033
(tense tones)
5
00:02:24,033 --> 00:02:25,533
[Man] Miscaleros.
6
00:02:30,133 --> 00:02:31,600
They got us pinned down sir.
7
00:02:31,600 --> 00:02:32,433
I'll sound the attack.
8
00:02:32,433 --> 00:02:33,767
No, wait!
9
00:02:33,767 --> 00:02:35,267
Looks like their chief.
10
00:02:35,267 --> 00:02:37,200
[Man] How can you tell?
11
00:02:37,200 --> 00:02:40,333
All that feather, and he's
wearing a pair of antlers.
12
00:02:40,333 --> 00:02:42,733
(man growls)
13
00:02:45,267 --> 00:02:47,533
My God he's pretty enormous.
14
00:02:47,533 --> 00:02:48,767
These Indians look
a lot more like
15
00:02:48,767 --> 00:02:51,100
a herd of buffalo to me sir.
16
00:03:00,667 --> 00:03:04,767
(speaks in foreign language)
17
00:03:04,767 --> 00:03:06,267
Huh?
18
00:03:06,267 --> 00:03:07,200
What'd he say?
19
00:03:07,200 --> 00:03:08,600
Their way of saying hello sir.
20
00:03:08,600 --> 00:03:11,100
[Officer On Left]
Oh, how do you do?
21
00:03:11,100 --> 00:03:14,833
(speaks in foreign language)
22
00:03:17,667 --> 00:03:21,333
Loosely translated he's
saying he wants the prisoner.
23
00:03:21,333 --> 00:03:22,267
No dice.
24
00:03:22,267 --> 00:03:26,200
(speaks in foreign language)
25
00:03:26,200 --> 00:03:28,400
Either he gets his prisoner
or he's gonna tell his braves
26
00:03:28,400 --> 00:03:31,500
to get their asses down here
and scalp every one of us sir.
27
00:03:31,500 --> 00:03:33,567
(chief speaks in
foreign language)
28
00:03:33,567 --> 00:03:36,800
I don't think it's the
case to go on the warpath
29
00:03:36,800 --> 00:03:39,400
for a two bit horse thief.
30
00:03:39,400 --> 00:03:40,700
Free him.
31
00:03:40,700 --> 00:03:42,067
Roger.
32
00:03:42,067 --> 00:03:43,700
(speaks in foreign
language) Cloppity, cloppity,
33
00:03:43,700 --> 00:03:45,033
cloppity clop.
34
00:03:45,033 --> 00:03:46,667
He says he wants
a horse too sir.
35
00:03:46,667 --> 00:03:49,467
Um hmm, cloppity clop.
36
00:03:49,467 --> 00:03:51,133
Free the prisoner.
37
00:04:01,867 --> 00:04:03,300
[Man] Get down.
38
00:04:05,800 --> 00:04:06,967
Move it Injun.
39
00:04:11,900 --> 00:04:12,733
Last stop.
40
00:04:15,433 --> 00:04:17,200
Go on, beat it, scat.
41
00:04:27,900 --> 00:04:32,067
(chief speaks in
foreign language)
42
00:04:42,467 --> 00:04:46,533
(Indians yelling in celebration)
43
00:04:51,067 --> 00:04:54,633
Something funny about
them there Indians.
44
00:04:57,533 --> 00:05:01,633
(gasps)
(tense music)
45
00:05:02,767 --> 00:05:03,700
[Commanding Officer]
What is it Major?
46
00:05:03,700 --> 00:05:05,133
What do you see?
47
00:05:05,133 --> 00:05:06,600
[Major] They're painted.
48
00:05:06,600 --> 00:05:08,067
[Commanding Officer] You
mean their horses are paints?
49
00:05:08,067 --> 00:05:10,800
No, they're
dummies on a stick.
50
00:05:12,633 --> 00:05:13,733
(gun fires)
51
00:05:13,733 --> 00:05:17,833
(Indians yelling in celebration)
52
00:05:21,200 --> 00:05:22,433
Ah shut up!
53
00:05:22,433 --> 00:05:25,033
(bright music)
54
00:05:42,767 --> 00:05:46,500
(speaks in foreign language)
55
00:05:49,367 --> 00:05:51,600
(laughing)
56
00:05:57,333 --> 00:06:01,000
(speaks in foreign language)
57
00:06:10,200 --> 00:06:12,800
Leave Manitoo and
the evil spirits alone.
58
00:06:12,800 --> 00:06:14,400
(Indian speaks in
foreign language)
59
00:06:14,400 --> 00:06:15,600
Will you stop blaming the Gods,
60
00:06:15,600 --> 00:06:17,700
you weaselly two
bit horse thief.
61
00:06:17,700 --> 00:06:20,367
I ain't got much sympathy
for chasing after you
62
00:06:20,367 --> 00:06:22,367
to save you from a rope.
63
00:06:23,767 --> 00:06:27,000
Now everybody in the United
States cavalry is on our trail.
64
00:06:27,000 --> 00:06:29,600
I wouldn't put you in
front of a cigar store.
65
00:06:29,600 --> 00:06:33,600
Just looking at your fool hat
I swear I lose my appetite.
66
00:06:33,600 --> 00:06:34,833
And that ain't fair.
67
00:06:34,833 --> 00:06:37,300
No. (Speaks in
foreign language)
68
00:06:37,300 --> 00:06:39,967
No, I ain't your blood
brother you nitwit.
69
00:06:39,967 --> 00:06:41,733
Between us there's
only a transfusion
70
00:06:41,733 --> 00:06:44,133
from this arm to that arm
because you needed blood
71
00:06:44,133 --> 00:06:47,033
after one of your tribesman
shot you with an arrow.
72
00:06:47,033 --> 00:06:49,067
I shoulda let you die.
73
00:06:49,067 --> 00:06:52,167
Now I'm going west and you're
going to your reservation.
74
00:06:52,167 --> 00:06:54,333
So take off and don't look back.
75
00:06:54,333 --> 00:06:55,167
Savy?
76
00:06:56,267 --> 00:06:58,933
(playful music)
77
00:07:06,533 --> 00:07:10,000
Cut it out Cocoa,
quit following me.
78
00:07:10,000 --> 00:07:12,867
(speaks in foreign language)
79
00:07:12,867 --> 00:07:14,967
Ah, they'd recognize
us in two seconds.
80
00:07:14,967 --> 00:07:18,033
You with that dumb feather
and me with my derby hat.
81
00:07:18,033 --> 00:07:21,800
(speaks in foreign language)
82
00:07:23,233 --> 00:07:25,067
No, you ain't related.
83
00:07:25,067 --> 00:07:27,400
There are no blood
ties between us.
84
00:07:27,400 --> 00:07:30,233
You're confused 'cause
of the transfusion.
85
00:07:30,233 --> 00:07:32,367
Huh, blood brothers.
86
00:07:32,367 --> 00:07:36,033
There should be a
train coming around now.
87
00:07:36,033 --> 00:07:39,800
(speaks in foreign language)
88
00:07:56,200 --> 00:07:58,367
(humming)
89
00:08:01,700 --> 00:08:05,433
(speaks in foreign language)
90
00:08:18,100 --> 00:08:18,933
Cocoa!
91
00:08:19,867 --> 00:08:20,700
Huh?
92
00:08:24,933 --> 00:08:27,167
(exclaims)
93
00:08:28,367 --> 00:08:32,133
(speaks in foreign language)
94
00:08:53,300 --> 00:08:54,800
[Man] Hey James!
95
00:09:00,033 --> 00:09:01,500
Get going Cocoa.
96
00:09:04,033 --> 00:09:06,867
(Cocoa speaks in
foreign language)
97
00:09:06,867 --> 00:09:08,333
[Man] Whoa.
98
00:09:08,333 --> 00:09:09,433
[Man] Boys.
99
00:09:10,533 --> 00:09:11,567
Have a nice trip sir.
100
00:09:11,567 --> 00:09:13,067
Thank you Jason.
101
00:09:14,233 --> 00:09:15,900
Good for you
sir, right on time.
102
00:09:15,900 --> 00:09:17,033
[Passenger] Haven't
missed a train yet, have I?
103
00:09:17,033 --> 00:09:18,267
No, sir, I'll take that.
104
00:09:18,267 --> 00:09:20,333
No, no, I never let
it out of my hand,
105
00:09:20,333 --> 00:09:22,567
there's a fortune in here.
106
00:09:22,567 --> 00:09:24,133
[Conductor] Doesn't look
like it weighs very much.
107
00:09:24,133 --> 00:09:26,567
[Man With Case] Oh, but it's
worth it's weight in gold.
108
00:09:26,567 --> 00:09:30,667
- Watch your step there.
- Thank you, please.
109
00:09:30,667 --> 00:09:33,000
(calls horn)
110
00:09:33,000 --> 00:09:36,167
(train horn whistles)
111
00:10:00,467 --> 00:10:01,433
Oh.
112
00:10:01,433 --> 00:10:02,300
[Waiter] Voila.
113
00:10:02,300 --> 00:10:03,233
Thank you.
114
00:10:03,233 --> 00:10:05,300
[Waiter] Bon appetit madam.
115
00:10:05,300 --> 00:10:06,700
[Man] And we'd
like to order maitre.
116
00:10:06,700 --> 00:10:08,200
(waiter speaks in
foreign language)
117
00:10:08,200 --> 00:10:10,433
- Bonjour monsieur.
- Howdy.
118
00:10:11,567 --> 00:10:12,833
Shall we start with
our oer d'oeuvres?
119
00:10:12,833 --> 00:10:14,700
I'd like that.
120
00:10:14,700 --> 00:10:18,867
[Woman] Cheers
(women laughing)
121
00:10:25,200 --> 00:10:26,400
Bon appetit.
122
00:10:26,400 --> 00:10:29,567
(wind howls)
(train horn whistles)
123
00:10:29,567 --> 00:10:32,233
(women exclaim)
124
00:10:41,733 --> 00:10:42,733
Oh Monsieur.
125
00:10:43,933 --> 00:10:47,733
There is a table for
you there, at the end.
126
00:10:47,733 --> 00:10:51,333
Cover up your glass,
put your hand over it.
127
00:10:51,333 --> 00:10:54,600
(scoffs) coat of dust.
128
00:10:56,967 --> 00:10:58,733
Uh your saddle pom.
129
00:10:59,900 --> 00:11:02,100
(thudding loudly)
(women exclaim)
130
00:11:02,100 --> 00:11:03,033
Monsieur.
131
00:11:06,500 --> 00:11:10,267
(speaks in foreign language)
132
00:11:11,633 --> 00:11:12,467
Your hat.
133
00:11:14,000 --> 00:11:17,233
(speaks in foreign language)
134
00:11:17,233 --> 00:11:18,067
I'll.
135
00:11:19,867 --> 00:11:21,433
I'm so sorry.
136
00:11:21,433 --> 00:11:23,133
Pardon me monsieur.
137
00:11:23,133 --> 00:11:26,900
(speaks in foreign language)
138
00:11:29,600 --> 00:11:31,133
[Man] Everything
alright Agnes?
139
00:11:31,133 --> 00:11:32,867
[Agnes] I'm not too sure
Everett, I'm not too sure.
140
00:11:32,867 --> 00:11:34,100
Easy dear.
141
00:11:34,100 --> 00:11:35,800
As soon as they bring
our finger bowl,
142
00:11:35,800 --> 00:11:37,767
we'll get the check
and be outta here.
143
00:11:37,767 --> 00:11:40,533
Yes, these western lines
are infested with outlaws
144
00:11:40,533 --> 00:11:42,300
and scoundrels of every ilk.
145
00:11:42,300 --> 00:11:45,500
I wouldn't be a bit surprised
to find one on this train.
146
00:11:45,500 --> 00:11:46,700
Right.
147
00:11:46,700 --> 00:11:50,300
We're not used to
travelling with savages.
148
00:11:50,300 --> 00:11:51,133
Uh huh.
149
00:11:57,000 --> 00:11:57,833
Madam.
150
00:12:00,600 --> 00:12:02,633
Your finger bowl monsieur.
151
00:12:02,633 --> 00:12:05,467
(slurping loudly)
152
00:12:11,733 --> 00:12:12,567
Hmm.
153
00:12:27,100 --> 00:12:30,267
(train whistle blows)
154
00:13:06,400 --> 00:13:07,767
(brakes squeal)
155
00:13:07,767 --> 00:13:10,500
(crowd exclaims)
156
00:13:20,933 --> 00:13:23,200
(laughing)
157
00:13:25,667 --> 00:13:28,500
(women screaming)
158
00:13:30,300 --> 00:13:32,567
(cackling)
159
00:13:44,900 --> 00:13:47,533
(speaks in foreign language)
160
00:13:47,533 --> 00:13:51,333
(speaks in foreign language)
161
00:13:51,333 --> 00:13:52,800
Oh (speaks in
foreign language).
162
00:13:52,800 --> 00:13:54,633
Sir, can you converse
with this savage?
163
00:13:54,633 --> 00:13:56,333
Oh, God have mercy on me.
164
00:13:56,333 --> 00:13:57,733
(speaks in foreign language)
165
00:13:57,733 --> 00:13:59,233
(speaks in foreign language)
166
00:13:59,233 --> 00:14:02,900
(speaks in foreign language)
167
00:14:05,733 --> 00:14:06,967
[Woman] You speak
their language?
168
00:14:06,967 --> 00:14:08,233
Their language
is very schematic.
169
00:14:08,233 --> 00:14:10,667
Without prepositions or
coordinate conjunctions,
170
00:14:10,667 --> 00:14:13,400
but I'll do what I can however.
171
00:14:13,400 --> 00:14:16,267
(speaks in foreign language)
172
00:14:16,267 --> 00:14:20,067
(speaks in foreign language)
173
00:14:20,067 --> 00:14:21,800
He's after a treasure
it would seem.
174
00:14:21,800 --> 00:14:23,767
- Or perhaps...
- Treasure?
175
00:14:23,767 --> 00:14:26,133
- Gold.
- What gold?
176
00:14:26,133 --> 00:14:28,467
(twinkling)
177
00:14:33,467 --> 00:14:34,733
(speaks in foreign language)
178
00:14:34,733 --> 00:14:35,833
No, no don't.
179
00:14:35,833 --> 00:14:37,733
You can't walk off with it.
180
00:14:37,733 --> 00:14:39,700
I beg you, to you
it's of no value.
181
00:14:39,700 --> 00:14:43,433
(speaks in foreign language)
182
00:14:44,533 --> 00:14:46,200
He wants a hostage.
183
00:14:46,200 --> 00:14:49,333
Do we have a volunteer among us?
184
00:14:49,333 --> 00:14:50,933
I didn't think so.
185
00:14:50,933 --> 00:14:52,400
I suppose I have to go then.
186
00:14:52,400 --> 00:14:53,967
(speaks in foreign language)
187
00:14:53,967 --> 00:14:57,700
(speaks in foreign language)
188
00:15:00,067 --> 00:15:01,867
I'm afraid he chose you sir.
189
00:15:01,867 --> 00:15:03,600
[Woman] Thank God
for that nitwit.
190
00:15:03,600 --> 00:15:05,100
No.
191
00:15:05,100 --> 00:15:08,833
(speaks in foreign language)
192
00:15:12,267 --> 00:15:14,033
He'll surely
murder us all sir.
193
00:15:14,033 --> 00:15:15,967
If I could I'd be
willing to volunteer.
194
00:15:15,967 --> 00:15:17,967
But I have children.
195
00:15:17,967 --> 00:15:19,433
Yeah, yeah.
196
00:15:19,433 --> 00:15:21,367
[Red Headed Woman]
Besides, he wants you.
197
00:15:21,367 --> 00:15:23,733
Alright madam,
I'll be the hostage.
198
00:15:23,733 --> 00:15:25,300
Oh God bless you.
199
00:15:26,533 --> 00:15:28,633
My kind sir, I'll
never forget you.
200
00:15:28,633 --> 00:15:31,400
Your face shall be sculpted
in my memory for evermore.
201
00:15:31,400 --> 00:15:34,767
Well I better get going then.
202
00:15:34,767 --> 00:15:37,767
Tell 'em you're
gonna cut my throat.
203
00:15:39,733 --> 00:15:42,633
(speaks in foreign language)
204
00:15:42,633 --> 00:15:43,900
(crowd exclaims)
205
00:15:43,900 --> 00:15:44,933
Oh madam.
206
00:15:44,933 --> 00:15:46,800
(cackling)
207
00:15:46,800 --> 00:15:48,033
That door's closed.
208
00:15:48,033 --> 00:15:52,133
(Cocoa speaks in
foreign language)
209
00:15:59,033 --> 00:16:01,500
I knew it, that's the
end of my dining car.
210
00:16:01,500 --> 00:16:03,633
Whenever I start
eating you show up.
211
00:16:03,633 --> 00:16:06,500
(speaks in foreign language)
212
00:16:06,500 --> 00:16:07,433
Ah shut up.
213
00:16:07,433 --> 00:16:09,233
There ain't no jingle in there.
214
00:16:09,233 --> 00:16:10,967
Clear the dummies out.
215
00:16:10,967 --> 00:16:12,400
(Cocoa speaks in
foreign language)
216
00:16:12,400 --> 00:16:14,733
The ones you put up there.
217
00:16:17,833 --> 00:16:18,933
Miscaleros.
218
00:16:19,933 --> 00:16:20,767
Miscal what?
219
00:16:20,767 --> 00:16:22,033
[Cocoa] Miscaleros.
220
00:16:22,033 --> 00:16:24,633
(chanting in foreign language)
(Indians yell)
221
00:16:24,633 --> 00:16:26,033
[Both] Miscaleros!
222
00:16:26,033 --> 00:16:28,633
(upbeat music)
223
00:16:44,633 --> 00:16:47,067
Drop it and get down.
224
00:16:47,067 --> 00:16:49,567
(men exclaim)
225
00:16:50,500 --> 00:16:51,433
Ah shut up!
226
00:17:01,900 --> 00:17:04,500
(Indians yell)
227
00:17:12,300 --> 00:17:14,967
(Cocoa humming)
228
00:17:18,700 --> 00:17:20,800
I'd break your Indian neck.
229
00:17:20,800 --> 00:17:23,033
I nearly doubled my spine.
230
00:17:23,033 --> 00:17:24,867
Two palomino horses lost.
231
00:17:24,867 --> 00:17:26,133
$200 your jinx.
232
00:17:27,067 --> 00:17:28,367
Cocoa good for nothing.
233
00:17:28,367 --> 00:17:29,800
[Man In Bowler Hat]
You can say that again.
234
00:17:29,800 --> 00:17:31,800
Let's go Wichita.
235
00:17:31,800 --> 00:17:32,967
(speaks in foreign language)
236
00:17:32,967 --> 00:17:34,800
Yeah and the Kalamazoo.
237
00:17:34,800 --> 00:17:35,833
(Cocoa speaks in
foreign language)
238
00:17:35,833 --> 00:17:37,100
Ah shut up.
239
00:17:37,100 --> 00:17:41,267
Oh wigwam. (Speaks
in foreign language)
240
00:17:46,400 --> 00:17:47,600
[Man In Bowler
Hat] What'd ya say?
241
00:17:47,600 --> 00:17:48,767
How much wood would
a woodchuck chuck,
242
00:17:48,767 --> 00:17:50,267
[Both] If a woodchuck
could chuck wood.
243
00:17:50,267 --> 00:17:51,100
Yeah.
244
00:17:55,467 --> 00:17:56,467
Shut eye.
245
00:17:56,467 --> 00:17:57,700
Huh?
246
00:17:57,700 --> 00:17:59,867
(pretends to snore)
247
00:17:59,867 --> 00:18:00,800
Uh uh.
248
00:18:00,800 --> 00:18:02,567
Me honest Injun, no steal.
249
00:18:02,567 --> 00:18:04,667
(scoffs)
250
00:18:16,400 --> 00:18:18,567
(babbles)
251
00:18:27,300 --> 00:18:28,533
(gasps)
252
00:18:28,533 --> 00:18:30,233
(speaks in foreign language)
253
00:18:30,233 --> 00:18:33,833
(man in bowler hat snores)
254
00:18:46,633 --> 00:18:48,867
(exclaims)
255
00:18:50,833 --> 00:18:53,500
(loud crashing)
256
00:18:58,633 --> 00:19:00,833
(exclaims)
257
00:19:04,400 --> 00:19:07,567
(wind howls)
258
00:19:07,567 --> 00:19:10,733
Oh I had the
strangest nightmare.
259
00:19:10,733 --> 00:19:11,600
Who's there?
260
00:19:11,600 --> 00:19:13,167
Who's in that barn?
261
00:19:14,567 --> 00:19:16,200
Our father who art in
heaven, pray for his soul.
262
00:19:16,200 --> 00:19:17,033
Hallowed be thy name.
263
00:19:17,033 --> 00:19:18,200
Let me explain.
264
00:19:18,200 --> 00:19:19,300
No, there's
nothing to explain.
265
00:19:19,300 --> 00:19:20,833
You're trespassing.
266
00:19:20,833 --> 00:19:22,300
[Woman On Left]
You can go right back
267
00:19:22,300 --> 00:19:25,967
and tell Colorado Slim that
John Logan would be frightened.
268
00:19:26,967 --> 00:19:27,800
Clear?
269
00:19:27,800 --> 00:19:28,633
Loud?
270
00:19:28,633 --> 00:19:29,567
Clear, clear.
271
00:19:29,567 --> 00:19:32,067
Give a body a chance to answer.
272
00:19:33,567 --> 00:19:35,467
There's something
there that meets the eye.
273
00:19:35,467 --> 00:19:36,367
I'll take a look.
274
00:19:36,367 --> 00:19:38,100
You keep him at bay.
275
00:19:38,100 --> 00:19:41,033
And pray for their
souls before you shoot.
276
00:19:41,033 --> 00:19:41,967
Steady now.
277
00:19:48,300 --> 00:19:51,033
(comical music)
278
00:19:51,033 --> 00:19:53,933
What common that
was me in Ireland.
279
00:19:55,000 --> 00:19:56,100
Look it here.
280
00:19:57,300 --> 00:19:59,667
Doctor's tools Stella.
281
00:19:59,667 --> 00:20:01,267
Surgical irons.
282
00:20:01,267 --> 00:20:02,533
[Older Woman] Are
you sure of that Popsy?
283
00:20:02,533 --> 00:20:03,733
[Popsy] I am.
284
00:20:03,733 --> 00:20:04,900
[Older Woman] What's
the meaning of it?
285
00:20:04,900 --> 00:20:06,900
That he's a
doctor of medicine.
286
00:20:06,900 --> 00:20:08,933
Oh, you're a real treasure.
287
00:20:08,933 --> 00:20:11,600
We've never had a doctor before.
288
00:20:12,733 --> 00:20:14,500
'Tis the hand of
providence has sent ya
289
00:20:14,500 --> 00:20:17,667
to save me Italian father
from the claws of death.
290
00:20:17,667 --> 00:20:19,167
To save your father?
291
00:20:19,167 --> 00:20:22,433
Aye, me old man is
in your hands doc.
292
00:20:23,533 --> 00:20:24,467
You said doc.
293
00:20:24,467 --> 00:20:26,600
A doctor of surgery, aye.
294
00:20:26,600 --> 00:20:30,533
Well, where can I
visit your patient?
295
00:20:30,533 --> 00:20:32,767
(wheezing)
296
00:20:33,933 --> 00:20:36,333
(gasps)
297
00:20:36,333 --> 00:20:40,000
(speaks in foreign language)
298
00:20:40,000 --> 00:20:42,033
When did he first feel sick?
299
00:20:42,033 --> 00:20:44,767
Well, right after
dinner Doctor.
300
00:20:44,767 --> 00:20:46,667
Nice way to go ma'am.
301
00:20:46,667 --> 00:20:48,367
Hmm, what was on the menu?
302
00:20:48,367 --> 00:20:49,800
Uh nothing, since me father
303
00:20:49,800 --> 00:20:51,467
was no young fellar any longer,
304
00:20:51,467 --> 00:20:54,200
it keeps his innards
from being overloaded.
305
00:20:54,200 --> 00:20:56,667
He ate some griddled
corn, hominy grits,
306
00:20:56,667 --> 00:20:58,867
a smoked herring,
a half a dozen eggs
307
00:20:58,867 --> 00:21:02,233
and some salt pork
and a stewed pear Doc.
308
00:21:03,633 --> 00:21:05,700
Stewed pears can
be very indigestible.
309
00:21:05,700 --> 00:21:06,767
[Popsy] But I
ate the pears too
310
00:21:06,767 --> 00:21:08,400
and I ain't got no collywobbles.
311
00:21:08,400 --> 00:21:09,500
Yeah.
312
00:21:09,500 --> 00:21:11,000
Very well.
313
00:21:11,000 --> 00:21:12,967
I'll be needing a whole pot
of beans with ginger juice
314
00:21:12,967 --> 00:21:15,233
and molasses with
sausages on the side.
315
00:21:15,233 --> 00:21:16,500
[Popsy] Oh what a pity.
316
00:21:16,500 --> 00:21:18,000
The larder and the
cupboard are bare.
317
00:21:18,000 --> 00:21:20,233
Wouldn't you know.
318
00:21:20,233 --> 00:21:21,700
Would you kindly
leave the premises
319
00:21:21,700 --> 00:21:24,400
while my nurse and myself
examine the afflicted patient?
320
00:21:24,400 --> 00:21:25,900
[Popsy] Yes, and
the ladies too, eh?
321
00:21:25,900 --> 00:21:27,100
Let's go.
322
00:21:27,100 --> 00:21:29,333
Certainly Doctor.
323
00:21:29,333 --> 00:21:32,667
All we can do now is pray
for a miracle to happen.
324
00:21:32,667 --> 00:21:34,767
(speaks in foreign language)
325
00:21:34,767 --> 00:21:35,600
Um hmm.
326
00:21:37,100 --> 00:21:37,933
Oh.
327
00:21:39,200 --> 00:21:42,967
(speaks in foreign language)
328
00:21:44,367 --> 00:21:48,533
(comical music)
(sick man wheezes)
329
00:22:00,367 --> 00:22:03,700
Co-lic, colic, which
is like horses get.
330
00:22:05,800 --> 00:22:08,200
Keep the patient's head up...
331
00:22:10,333 --> 00:22:11,833
High.
332
00:22:11,833 --> 00:22:13,100
Same as horses.
333
00:22:15,767 --> 00:22:18,100
Saline solution to bring on.
334
00:22:19,733 --> 00:22:22,067
He's gotta toss his cookies.
335
00:22:28,733 --> 00:22:30,433
(speaks in foreign language)
336
00:22:30,433 --> 00:22:31,267
Hmm.
337
00:22:43,167 --> 00:22:47,000
Add purgative discharging
essence to solution.
338
00:22:48,000 --> 00:22:49,400
Purgative charge?
339
00:22:50,633 --> 00:22:51,467
Hmm.
340
00:23:00,200 --> 00:23:01,333
(sick man hiccups)
341
00:23:01,333 --> 00:23:03,167
Oh no, no, no.
342
00:23:03,167 --> 00:23:04,233
Discharge powder.
343
00:23:04,233 --> 00:23:07,000
(couple mutters)
344
00:23:12,633 --> 00:23:16,067
Put in some castor
oil in the solution.
345
00:23:18,933 --> 00:23:19,767
Oil.
346
00:23:21,133 --> 00:23:23,367
(exclaims)
347
00:23:24,433 --> 00:23:26,367
Huh, no castor oil.
348
00:23:26,367 --> 00:23:29,367
It's whale oil,
it'll improvise.
349
00:23:29,367 --> 00:23:31,200
Forgot the salts here.
350
00:23:34,600 --> 00:23:35,433
(sick man hiccups)
351
00:23:35,433 --> 00:23:37,167
(solution fizzes)
352
00:23:37,167 --> 00:23:38,533
Whoa!
353
00:23:38,533 --> 00:23:40,700
(babbles)
354
00:23:45,867 --> 00:23:47,767
(hums)
355
00:23:52,500 --> 00:23:56,767
(Cocoa speaks in
foreign language)
356
00:23:56,767 --> 00:23:59,467
(sick man moans)
357
00:24:02,500 --> 00:24:04,667
(screams)
358
00:24:11,333 --> 00:24:13,400
(speaks in foreign language)
359
00:24:13,400 --> 00:24:14,900
No, no, no.
360
00:24:14,900 --> 00:24:16,067
No but I.
361
00:24:16,067 --> 00:24:18,867
(screams)
362
00:24:18,867 --> 00:24:21,933
[Older Woman] Oh pray Popsy.
363
00:24:21,933 --> 00:24:23,800
We heartily thank
the oh power divine,
364
00:24:23,800 --> 00:24:26,033
for cleansing this
feted creature thine.
365
00:24:26,033 --> 00:24:27,133
[Popsy And Older Woman] Amen.
366
00:24:27,133 --> 00:24:31,267
(electronic
explosive flatulence)
367
00:24:34,833 --> 00:24:37,533
Hurrah, me bowels
are liberated.
368
00:24:37,533 --> 00:24:39,400
When do we eat?
369
00:24:39,400 --> 00:24:40,367
(laughing) He wants to eat!
370
00:24:40,367 --> 00:24:41,300
Yes, yes sure.
371
00:24:41,300 --> 00:24:42,733
Now you do a miracle!
372
00:24:42,733 --> 00:24:44,833
[Older Woman] Oh Doctor,
please be our guest for dinner.
373
00:24:44,833 --> 00:24:47,067
(laughing)
374
00:24:48,633 --> 00:24:49,900
Eat hearty Doc!
375
00:24:49,900 --> 00:24:51,667
Thank you, I shall.
376
00:24:54,700 --> 00:24:56,167
[Older Woman] And
there's plenty more.
377
00:24:56,167 --> 00:24:57,100
Thank you.
378
00:24:57,100 --> 00:24:58,600
[Older Woman] Come Dorine.
379
00:24:58,600 --> 00:25:00,133
How are you gonna eat
all these comestibles Doc?
380
00:25:00,133 --> 00:25:02,967
The secret behind eatin' is
to approach it scientifically.
381
00:25:02,967 --> 00:25:05,133
Well for me it's
much more a matter of
382
00:25:05,133 --> 00:25:06,733
appeasing your hunger.
383
00:25:06,733 --> 00:25:08,700
Typical, you're
witnessing what we call
384
00:25:08,700 --> 00:25:10,433
elementary abundance.
385
00:25:10,433 --> 00:25:11,700
[Popsy] Ah, doctors talk.
386
00:25:11,700 --> 00:25:13,367
We prescribe it principally.
387
00:25:13,367 --> 00:25:17,367
To better induce the juices
that increment your voracity.
388
00:25:17,367 --> 00:25:18,567
[Popsy] You don't say?
389
00:25:18,567 --> 00:25:20,867
And all the while,
it favors the indigence
390
00:25:20,867 --> 00:25:22,533
in your (speaks in
foreign language).
391
00:25:22,533 --> 00:25:26,033
Nice there, little
bee's honey on it.
392
00:25:26,033 --> 00:25:27,600
A bit mellifluous.
393
00:25:27,600 --> 00:25:30,667
But if honey stimulates
the appetite.
394
00:25:38,433 --> 00:25:40,767
Well Logan, we're waiting.
395
00:25:44,600 --> 00:25:47,367
Colorado Slim wants
that land right signed.
396
00:25:47,367 --> 00:25:48,733
Right now.
397
00:25:48,733 --> 00:25:50,967
Ah 'tis a true pity Jack.
398
00:25:50,967 --> 00:25:52,867
I don't feel like
signing nothing.
399
00:25:52,867 --> 00:25:53,700
And so.
400
00:25:57,933 --> 00:25:58,867
Too bad.
401
00:25:58,867 --> 00:26:00,333
You just lost a good deal.
402
00:26:00,333 --> 00:26:01,600
Very funny.
403
00:26:01,600 --> 00:26:04,000
Want me to sign away
me farm for nothing.
404
00:26:04,000 --> 00:26:06,200
I'll expect your heart's
worth nothing either.
405
00:26:06,200 --> 00:26:08,800
Not yours, nor theirs, nor his.
406
00:26:11,333 --> 00:26:12,167
Ah!
407
00:26:13,167 --> 00:26:14,700
And who are you?
408
00:26:14,700 --> 00:26:17,100
I ain't seen you around here.
409
00:26:18,500 --> 00:26:21,567
I can't see you either,
'cause I'm taken up with eating.
410
00:26:21,567 --> 00:26:23,767
Nobody's gonna eat
around here anymore.
411
00:26:23,767 --> 00:26:26,100
(guns fire)
412
00:26:41,500 --> 00:26:42,700
(growls)
413
00:26:42,700 --> 00:26:45,033
(gun fires)
414
00:26:52,233 --> 00:26:53,167
Get down.
415
00:27:03,433 --> 00:27:07,367
I don't know who you are nor
your reasons for coming here.
416
00:27:07,367 --> 00:27:10,433
But I'm warning you critters,
417
00:27:10,433 --> 00:27:13,767
don't ever mess with
me when I'm eating.
418
00:27:15,800 --> 00:27:19,967
(men grunt)
(punches thud)
419
00:27:21,533 --> 00:27:25,300
(speaks in foreign language)
420
00:27:27,333 --> 00:27:29,367
Bring out two horses.
421
00:27:29,367 --> 00:27:30,233
Just two.
422
00:27:30,233 --> 00:27:32,733
(tense music)
423
00:28:16,100 --> 00:28:18,767
(hopeful music)
424
00:28:32,900 --> 00:28:34,600
[Man] Whoa.
425
00:28:34,600 --> 00:28:35,500
Yucca City.
426
00:28:36,667 --> 00:28:38,167
Two hour stopover.
427
00:28:42,533 --> 00:28:45,000
Colorado Slim, him again.
428
00:28:45,000 --> 00:28:46,300
Brainless idiots
turning this prairie
429
00:28:46,300 --> 00:28:47,900
into worthless land.
430
00:28:47,900 --> 00:28:51,300
Only this time he found
some of his own medicine, huh?
431
00:28:51,300 --> 00:28:52,767
Nah.
432
00:28:52,767 --> 00:28:54,467
Don't fool yourself.
433
00:28:54,467 --> 00:28:56,900
Your friend here only
saw part of the gang.
434
00:28:56,900 --> 00:28:59,333
Colorado has lots of
pull around these parts
435
00:28:59,333 --> 00:29:00,567
and lots of men.
436
00:29:00,567 --> 00:29:01,767
Well that's a fact.
437
00:29:01,767 --> 00:29:04,200
The Sheriff Brantree
here has clamped down on
438
00:29:04,200 --> 00:29:06,500
about, oh 20 of
those dirty bandits.
439
00:29:06,500 --> 00:29:08,567
Yet somehow their
number keeps going up,
440
00:29:08,567 --> 00:29:10,200
instead of going down.
441
00:29:10,200 --> 00:29:13,933
Yeah, it's no picnic
trying to protect this town.
442
00:29:13,933 --> 00:29:15,667
Just look around you.
443
00:29:16,733 --> 00:29:19,533
Yucca was a live little town.
444
00:29:19,533 --> 00:29:22,200
Now it's turned into a desert.
445
00:29:22,200 --> 00:29:23,767
Take a look there.
446
00:29:23,767 --> 00:29:25,867
Almost every day there's
someone packing out,
447
00:29:25,867 --> 00:29:29,400
closing shop on account
of Colorado and his men.
448
00:29:29,400 --> 00:29:33,067
They don't feel safe
around here anymore.
449
00:29:33,067 --> 00:29:35,000
Even the judge's run away.
450
00:29:35,000 --> 00:29:36,900
And there ain't a
doctor for miles around.
451
00:29:36,900 --> 00:29:38,100
[Popsy] There's one
sitting right in front of
452
00:29:38,100 --> 00:29:40,433
your fine mustache, Sheriff.
453
00:29:41,700 --> 00:29:42,967
This critter here?
454
00:29:42,967 --> 00:29:45,367
Ah Sheriff, come to order.
455
00:29:45,367 --> 00:29:47,900
The man's a bonafide
doctor of medicinals.
456
00:29:47,900 --> 00:29:49,067
He healed me father,
457
00:29:49,067 --> 00:29:50,433
turned him into a
stripling youth he did.
458
00:29:50,433 --> 00:29:52,500
(laughs)
459
00:29:54,467 --> 00:29:56,967
Except for his bag,
460
00:29:56,967 --> 00:30:00,400
he sure don't look a
doctor to me friend.
461
00:30:01,833 --> 00:30:05,767
Umm, except for the bag,
I and my Aztec assistant
462
00:30:05,767 --> 00:30:07,500
lost all our luggage
in a train holdup.
463
00:30:07,500 --> 00:30:09,000
(speaks in foreign language)
464
00:30:09,000 --> 00:30:10,467
Yeah, we don't have a plug
nickel left to our name.
465
00:30:10,467 --> 00:30:11,500
Well don't give it a thought.
466
00:30:11,500 --> 00:30:12,500
We're your debtors.
467
00:30:12,500 --> 00:30:14,000
Aren't you a doctor?
468
00:30:14,000 --> 00:30:17,633
Well then the whole town is
yours, lock, stock and barrel.
469
00:30:17,633 --> 00:30:19,367
And barrel?
470
00:30:19,367 --> 00:30:21,733
And barrel, cider
block barrel, pickle
and herring barrel.
471
00:30:21,733 --> 00:30:22,867
Well in that case...
472
00:30:22,867 --> 00:30:25,233
In that case, welcome
to our town Doc.
473
00:30:25,233 --> 00:30:29,400
(suspenseful music)
(people exclaiming)
474
00:30:45,767 --> 00:30:47,900
Here you go Hank.
475
00:30:47,900 --> 00:30:50,200
(guns fire)
476
00:30:53,333 --> 00:30:54,833
Get the Sheriff!
477
00:31:07,867 --> 00:31:10,433
(man groaning)
478
00:31:12,433 --> 00:31:13,767
[Man On Horse] Go on, get on.
479
00:31:13,767 --> 00:31:15,833
Get on the horse, get on.
480
00:31:17,233 --> 00:31:18,133
Hyah, hyah.
481
00:31:21,667 --> 00:31:24,000
(gun fires)
482
00:31:27,467 --> 00:31:29,900
(wind howls)
483
00:31:34,467 --> 00:31:35,733
Thanks for the help.
484
00:31:35,733 --> 00:31:40,133
Sorry, but I only plug
people with injections.
485
00:31:40,133 --> 00:31:42,467
Yeah, I'm the only
one that's fool enough
486
00:31:42,467 --> 00:31:44,967
to defend this flock of sheep.
487
00:31:46,067 --> 00:31:47,333
[Popsy] It isn't easy, is it?
488
00:31:47,333 --> 00:31:48,833
[Sheriff] Ah, shut up.
489
00:31:48,833 --> 00:31:52,867
[Popsy] Give fancy your
emotion Sheriff, I don't mind.
490
00:31:52,867 --> 00:31:53,867
[Sheriff] What did they take?
491
00:31:53,867 --> 00:31:55,100
Everything.
492
00:31:55,100 --> 00:31:56,833
All your savings
and the bank's too.
493
00:31:56,833 --> 00:31:58,300
But this is the last time.
494
00:31:58,300 --> 00:31:59,500
What do you mean Maldin?
495
00:31:59,500 --> 00:32:00,500
I'm sorry my friends.
496
00:32:00,500 --> 00:32:01,800
I'm holding on to my skin.
497
00:32:01,800 --> 00:32:03,600
The Yucca Bank is closing down.
498
00:32:03,600 --> 00:32:04,800
Well you can't do that.
499
00:32:04,800 --> 00:32:06,033
I'm sorry.
500
00:32:06,033 --> 00:32:07,067
Without bank loans
we can't get our seed
501
00:32:07,067 --> 00:32:08,767
or our farming tools.
502
00:32:08,767 --> 00:32:10,100
We'll be heading for ruined.
503
00:32:10,100 --> 00:32:11,133
I'm already ruined.
504
00:32:11,133 --> 00:32:12,333
I'm getting out.
505
00:32:12,333 --> 00:32:13,400
And if you were smart,
you'd do the same.
506
00:32:13,400 --> 00:32:14,633
This is unheard of.
507
00:32:14,633 --> 00:32:16,067
[Popsy] Well I can't
say I don't sympathize.
508
00:32:16,067 --> 00:32:17,000
[Man] Oh really.
509
00:32:17,000 --> 00:32:18,733
[Popsy] Hold up Mr. Maldin.
510
00:32:18,733 --> 00:32:21,133
(wind howls)
511
00:32:35,200 --> 00:32:36,767
How?
512
00:32:36,767 --> 00:32:40,933
(tailor speak in
foreign language)
513
00:32:45,033 --> 00:32:46,233
The arm.
514
00:32:46,233 --> 00:32:47,200
The arm.
515
00:32:47,200 --> 00:32:48,133
303412.
516
00:32:49,033 --> 00:32:50,167
(speaks in foreign language)
517
00:32:50,167 --> 00:32:51,133
The elbow?
518
00:32:51,133 --> 00:32:53,467
Yes, bright 16, fantastic.
519
00:32:53,467 --> 00:32:54,300
[Tailor] Shoulders.
520
00:32:54,300 --> 00:32:55,267
[Popsy] Shoulders.
521
00:32:55,267 --> 00:32:56,100
[Tailor] Oh the shoulders.
522
00:32:56,100 --> 00:32:56,900
[Assistant] How much?
523
00:32:56,900 --> 00:32:58,233
Almost 50.
524
00:32:58,233 --> 00:33:00,633
Here, compose yourself Doctor.
525
00:33:00,633 --> 00:33:02,367
I'm a little out of
practice, you understand,
526
00:33:02,367 --> 00:33:04,000
here in this little town.
527
00:33:04,000 --> 00:33:05,167
Ah, but it's not too bad.
528
00:33:05,167 --> 00:33:07,267
Oh thank you, thank you.
529
00:33:07,267 --> 00:33:09,233
It will be ready
tomorrow in this spot.
530
00:33:09,233 --> 00:33:12,567
And together with
your 12 shirts.
531
00:33:12,567 --> 00:33:14,100
Yeah, well about these shirts,
532
00:33:14,100 --> 00:33:15,500
I wasn't really planning on...
533
00:33:15,500 --> 00:33:17,800
Oh don't worry,
compliments of the house.
534
00:33:17,800 --> 00:33:19,233
Listen, Mrs. Brown...
535
00:33:19,233 --> 00:33:21,300
Well you be good and
don't talk about money now.
536
00:33:21,300 --> 00:33:22,233
Well I mean...
537
00:33:22,233 --> 00:33:23,633
Not another word monsieur.
538
00:33:23,633 --> 00:33:25,133
Just worry about
your practice.
539
00:33:25,133 --> 00:33:26,967
You take your tea with?
540
00:33:26,967 --> 00:33:28,433
With crumpets.
541
00:33:28,433 --> 00:33:30,533
Would you like to see the
rest of the house first?
542
00:33:30,533 --> 00:33:31,933
Yes, very much.
543
00:33:33,033 --> 00:33:33,867
Missy.
544
00:33:39,000 --> 00:33:40,767
And that's the end
of the crumpets.
545
00:33:40,767 --> 00:33:42,333
(Cocoa mutters)
546
00:33:42,333 --> 00:33:43,167
Hmm.
547
00:33:44,333 --> 00:33:45,867
You could receive
your patients in here.
548
00:33:45,867 --> 00:33:47,800
With the waiting room out
there it's very practical.
549
00:33:47,800 --> 00:33:49,567
The patients could enter
through the main gate
550
00:33:49,567 --> 00:33:51,133
or else come in
through the courtyard.
551
00:33:51,133 --> 00:33:53,100
Whatever suits you best.
552
00:33:53,100 --> 00:33:54,367
Hmm.
553
00:33:54,367 --> 00:33:55,367
I'm putting you to
so much trouble.
554
00:33:55,367 --> 00:33:56,333
Oh not at all.
555
00:33:56,333 --> 00:33:58,300
This house is ever so silent,
556
00:33:58,300 --> 00:34:01,567
ever so lonely for us
since I lost my husband.
557
00:34:01,567 --> 00:34:03,067
[Doctor] Oh, he
was the sheriff.
558
00:34:03,067 --> 00:34:06,167
Yes, the sheriff we have now
was only my father's deputy.
559
00:34:06,167 --> 00:34:08,167
I know that if my
father was still here,
560
00:34:08,167 --> 00:34:10,267
all these murders
wouldn't have happened.
561
00:34:10,267 --> 00:34:12,200
That's why the first
thing Colorado Slim did
562
00:34:12,200 --> 00:34:15,200
when he hit this town was to
order my father to be killed.
563
00:34:15,200 --> 00:34:16,733
Killed in cold blood?
564
00:34:16,733 --> 00:34:20,600
They wouldn't have gotten
him if it was any other way.
565
00:34:20,600 --> 00:34:25,067
He was a good sheriff Doctor,
and a very good father.
566
00:34:25,067 --> 00:34:26,833
He excelled in
many things he did.
567
00:34:26,833 --> 00:34:29,800
He even bored a well there,
by himself, during a drought,
568
00:34:29,800 --> 00:34:32,067
to give the citizens
of Yucca some water.
569
00:34:32,067 --> 00:34:33,500
Yeah, it's true.
570
00:34:33,500 --> 00:34:35,167
That's when he died.
571
00:34:35,167 --> 00:34:36,533
He ended up drawing
a bullet in the back
572
00:34:36,533 --> 00:34:37,633
instead of water.
573
00:34:37,633 --> 00:34:38,667
I wonder why.
574
00:34:38,667 --> 00:34:40,200
Maybe he was trusting someone
575
00:34:40,200 --> 00:34:43,933
who was supposed to cover him
from behind a little too much.
576
00:34:52,767 --> 00:34:53,800
Cocoa.
577
00:34:53,800 --> 00:34:55,267
[Cocoa] How.
578
00:34:55,267 --> 00:34:56,967
Do they know at the restaurant
I haven't eaten for a week?
579
00:34:56,967 --> 00:34:57,800
No.
580
00:34:59,267 --> 00:35:00,433
- They do.
- No.
581
00:35:00,433 --> 00:35:01,367
(speaks in foreign language)
582
00:35:01,367 --> 00:35:02,533
Yeah, come on.
583
00:35:02,533 --> 00:35:05,200
(playful music)
584
00:35:18,200 --> 00:35:20,700
[Woman] Good morning Doctor.
585
00:35:25,600 --> 00:35:26,833
[Man] Hi Doc.
586
00:35:26,833 --> 00:35:28,667
[Woman] Over
there is the doctor.
587
00:35:28,667 --> 00:35:31,467
(giggling)
588
00:35:31,467 --> 00:35:33,700
'Tis an honor to be sure.
589
00:35:34,567 --> 00:35:35,800
Hi there Doc.
590
00:35:39,267 --> 00:35:41,833
(upbeat music)
591
00:35:47,533 --> 00:35:48,367
[Man] Hi Sally.
592
00:35:48,367 --> 00:35:49,200
Oh hi.
593
00:35:52,600 --> 00:35:54,333
Service charge, double
whiskey, beer on the side.
594
00:35:54,333 --> 00:35:55,267
[Bartender] Rye?
595
00:35:55,267 --> 00:35:56,700
Yeah, put it on my account.
596
00:35:56,700 --> 00:35:57,500
[Bartender] Double whiskey
rye, beer on the side,
597
00:35:57,500 --> 00:35:58,167
beer on the side.
598
00:35:58,167 --> 00:35:58,967
Here we go.
599
00:35:58,967 --> 00:36:00,033
Steaks and succotash.
600
00:36:00,033 --> 00:36:02,700
[Women] Two steaks, succotash.
601
00:36:03,967 --> 00:36:07,800
(women yelling to each other)
602
00:36:12,300 --> 00:36:14,633
Hey look guys,
here comes the Doc.
603
00:36:14,633 --> 00:36:15,467
Hi Doc.
604
00:36:18,933 --> 00:36:20,433
[Man] Howdy Doc.
605
00:36:23,700 --> 00:36:25,200
Hello there Doc.
606
00:36:26,233 --> 00:36:29,733
(women yelling in unison)
607
00:36:30,733 --> 00:36:33,167
Have you a restaurant?
608
00:36:33,167 --> 00:36:34,467
(speaks in foreign language)
609
00:36:34,467 --> 00:36:35,767
I'm the doctor.
610
00:36:35,767 --> 00:36:37,233
Ah, please be seated.
611
00:36:37,233 --> 00:36:38,200
An honor.
612
00:36:38,200 --> 00:36:41,967
(speaks in foreign language)
613
00:36:44,233 --> 00:36:45,367
Hi professor.
614
00:36:45,367 --> 00:36:46,867
He's the doctor.
615
00:36:47,767 --> 00:36:49,100
Here's your beer Sheriff.
616
00:36:49,100 --> 00:36:52,567
Howdy doody,
have a seat doctor.
617
00:36:52,567 --> 00:36:53,567
Thank you.
618
00:36:56,400 --> 00:36:58,133
[Waiter] Express your wish.
619
00:36:58,133 --> 00:37:00,600
A bowl to cleanse
the, my fingers please.
620
00:37:00,600 --> 00:37:01,833
Yes sirree bob.
621
00:37:01,833 --> 00:37:04,000
Wash bowl for the
doc with a towel.
622
00:37:04,000 --> 00:37:04,833
[Women] A wash
bowl for the doc.
623
00:37:04,833 --> 00:37:05,900
Good afternoon sir.
624
00:37:05,900 --> 00:37:06,733
Yeah.
625
00:37:16,733 --> 00:37:19,333
[Chef] T-bone rare, whole fry.
626
00:37:19,333 --> 00:37:20,767
[Women] A rare T-bone.
627
00:37:20,767 --> 00:37:22,233
[Chef] Who fry, who fry?
628
00:37:22,233 --> 00:37:23,900
[Women] All fried.
629
00:37:25,100 --> 00:37:27,567
Here's your bowl sir.
630
00:37:27,567 --> 00:37:29,233
Do you have any olives?
631
00:37:29,233 --> 00:37:31,667
No, but we have some beans
if you'd care to indulge sir.
632
00:37:31,667 --> 00:37:33,433
(laughs) They're all so round.
633
00:37:33,433 --> 00:37:34,633
Beans'll be fine thank you.
634
00:37:34,633 --> 00:37:35,567
Yes sirree Bob.
635
00:37:35,567 --> 00:37:37,300
A bowl of beans for the doctor.
636
00:37:37,300 --> 00:37:40,733
[Women] A bowl of
beans for the doctor.
637
00:37:44,233 --> 00:37:47,967
(speaks in foreign language)
638
00:37:54,033 --> 00:37:55,333
Enjoy.
639
00:37:55,333 --> 00:37:58,167
Will you have
something else Sheriff?
640
00:37:58,167 --> 00:37:59,267
Bring me the next dish.
641
00:37:59,267 --> 00:38:00,700
Yes sirree Bob.
642
00:38:00,700 --> 00:38:02,600
Doc, will you have a
little salt pork with it?
643
00:38:02,600 --> 00:38:03,533
Nope.
644
00:38:03,533 --> 00:38:04,300
Well, what'll you have?
645
00:38:04,300 --> 00:38:05,133
The kitchen.
646
00:38:05,133 --> 00:38:07,100
Yes sirree Bob.
647
00:38:07,100 --> 00:38:09,867
[Waiter] The whole kitchen
at your complete disposal.
648
00:38:09,867 --> 00:38:10,733
Yeah.
649
00:38:10,733 --> 00:38:12,133
Pull the order.
650
00:38:12,133 --> 00:38:13,100
Good appetite there Doc.
651
00:38:13,100 --> 00:38:14,533
Thanks.
652
00:38:14,533 --> 00:38:17,867
[Waiter] Cook up everything
in sight for the doctor.
653
00:38:17,867 --> 00:38:19,500
Steaks, beans, all together.
654
00:38:19,500 --> 00:38:22,100
(upbeat music)
655
00:38:23,500 --> 00:38:24,833
[Women] Yahoo!
656
00:38:44,267 --> 00:38:46,633
[Waiter] Here they come
with a doodle, doodle dub.
657
00:38:46,633 --> 00:38:49,533
(women twittering)
658
00:38:58,200 --> 00:38:59,600
Special turkey.
659
00:39:01,500 --> 00:39:04,100
Chinese pudding inside.
660
00:39:04,100 --> 00:39:05,833
Chinese chef special.
661
00:39:06,900 --> 00:39:08,367
Specialty chef.
662
00:39:08,367 --> 00:39:10,000
Who's the turkey for?
663
00:39:10,000 --> 00:39:12,400
So sorry, must
go back to kitchen.
664
00:39:12,400 --> 00:39:13,233
Sorry.
665
00:39:35,167 --> 00:39:36,000
Let's split it.
666
00:39:36,000 --> 00:39:37,833
That's fair, isn't it?
667
00:39:49,167 --> 00:39:50,667
Hyah!
668
00:39:50,667 --> 00:39:53,333
(comical music)
669
00:40:05,900 --> 00:40:07,900
(gasps)
670
00:40:41,833 --> 00:40:45,867
(women yelling in kitchen)
671
00:40:45,867 --> 00:40:47,067
[Waitress] Get outta my way.
672
00:40:47,067 --> 00:40:48,567
[Chef] That's the pickle.
673
00:40:48,567 --> 00:40:49,567
Where's the rolls?
674
00:40:49,567 --> 00:40:51,133
They'll be tickled.
675
00:40:58,467 --> 00:41:00,000
(giggling)
676
00:41:00,000 --> 00:41:01,900
Hmm, not bad for a start.
677
00:41:01,900 --> 00:41:03,667
We get down to business, huh?
678
00:41:03,667 --> 00:41:04,900
Hmm.
679
00:41:04,900 --> 00:41:05,733
Chef.
680
00:41:08,033 --> 00:41:09,267
Hurry up please, table.
681
00:41:09,267 --> 00:41:10,700
The chef calls.
682
00:41:11,667 --> 00:41:13,433
On the double.
683
00:41:13,433 --> 00:41:14,767
And a dosido.
684
00:41:14,767 --> 00:41:15,700
[Women] And a dosido.
685
00:41:15,700 --> 00:41:16,933
And a diddle diddle dee.
686
00:41:16,933 --> 00:41:17,867
[Women] And a
diddle diddle dee.
687
00:41:17,867 --> 00:41:20,133
Holy Moses one, two, three.
688
00:41:21,300 --> 00:41:24,033
(speaks in foreign language)
689
00:41:24,033 --> 00:41:26,533
(tense music)
690
00:42:01,400 --> 00:42:03,567
(belches)
691
00:42:13,133 --> 00:42:15,900
(women laughing)
692
00:42:31,633 --> 00:42:34,500
(belches)
693
00:42:34,500 --> 00:42:37,167
(all laughing)
694
00:42:37,167 --> 00:42:38,167
Chin Chan.
695
00:42:40,033 --> 00:42:43,300
If you get two dozen
bananas for me.
696
00:42:43,300 --> 00:42:45,467
Two dozen bananas,
my goodness.
697
00:42:45,467 --> 00:42:48,833
[Waiter] Where am I gonna
get two dozen bananas?
698
00:42:48,833 --> 00:42:52,500
(townsfolk chatter quietly)
699
00:42:56,033 --> 00:42:57,100
(playful music)
700
00:42:57,100 --> 00:42:59,133
Money to money.
701
00:42:59,133 --> 00:43:00,067
Who asked for money too.
702
00:43:00,067 --> 00:43:01,967
I want my doctor's smock.
703
00:43:01,967 --> 00:43:03,233
Huh?
704
00:43:03,233 --> 00:43:05,033
Medicine man (speaks
in foreign language).
705
00:43:05,033 --> 00:43:07,700
(Cocoa mutters)
706
00:43:28,767 --> 00:43:29,600
I'm ready to go.
707
00:43:29,600 --> 00:43:30,433
Number one.
708
00:43:30,433 --> 00:43:31,433
One it is.
709
00:43:32,900 --> 00:43:36,667
- First call, Mr. And Mrs.
- Robinson, simultaneously.
710
00:43:40,700 --> 00:43:42,333
Come right in.
711
00:43:42,333 --> 00:43:44,400
Good morning.
712
00:43:44,400 --> 00:43:46,100
Good morning Doctor.
713
00:43:46,100 --> 00:43:47,600
Lie down please.
714
00:43:52,400 --> 00:43:54,167
Take your things off.
715
00:43:56,200 --> 00:43:58,233
What do you mean, why
should I go and undress?
716
00:43:58,233 --> 00:44:01,300
It's the Missus who's
under the weather.
717
00:44:01,300 --> 00:44:02,367
The Missus?
718
00:44:02,367 --> 00:44:03,200
Uh huh.
719
00:44:03,200 --> 00:44:04,267
What's she got?
720
00:44:04,267 --> 00:44:05,467
She night walks.
721
00:44:05,467 --> 00:44:07,300
Oh, she night walks.
722
00:44:08,500 --> 00:44:11,167
You know I sleepwalk.
723
00:44:11,167 --> 00:44:13,367
Oh you sleep walk.
724
00:44:13,367 --> 00:44:16,800
Uh huh, yeah. (Giggles)
725
00:44:16,800 --> 00:44:18,867
(laughs)
726
00:44:22,600 --> 00:44:23,900
Cocoa.
727
00:44:23,900 --> 00:44:26,800
(speaks in foreign language)
728
00:44:26,800 --> 00:44:28,033
No, no Cocoa.
729
00:44:28,033 --> 00:44:29,800
She's a sinambulator.
730
00:44:31,900 --> 00:44:34,433
Ah, two time bottle
sleepum tightum.
731
00:44:34,433 --> 00:44:38,967
(speaks in foreign language)
732
00:44:38,967 --> 00:44:39,967
That'll do Cocoa.
733
00:44:39,967 --> 00:44:42,200
Take two capsules per diem.
734
00:44:43,600 --> 00:44:45,733
She's gotta take the pills
at night, isn't that so?
735
00:44:45,733 --> 00:44:46,867
No, they're not for her.
736
00:44:46,867 --> 00:44:47,967
You've gotta take them.
737
00:44:47,967 --> 00:44:49,400
For me?
738
00:44:49,400 --> 00:44:50,967
Sleeping pills sir, so
when your wife starts walking
739
00:44:50,967 --> 00:44:52,233
you won't feel a thing.
740
00:44:52,233 --> 00:44:53,167
Well what do they cost Doc?
741
00:44:53,167 --> 00:44:55,533
My nurse'll take care of that.
742
00:44:55,533 --> 00:44:56,800
[Mrs. Robinson] Bye Doctor.
743
00:44:56,800 --> 00:44:58,200
Dollar for the visit,
50 cents for the pills.
744
00:44:58,200 --> 00:44:59,533
Who's next Popsy?
745
00:44:59,533 --> 00:45:02,133
[Popsy] Ebeneezer Daugherty.
746
00:45:02,133 --> 00:45:03,933
The top of the morning to ya.
747
00:45:03,933 --> 00:45:05,300
Did ya hear me?
748
00:45:05,300 --> 00:45:06,133
Yeah.
749
00:45:22,100 --> 00:45:25,833
(speaks in foreign language)
750
00:45:29,833 --> 00:45:32,200
(women exclaim)
751
00:45:32,200 --> 00:45:33,533
[Man] Shut up.
752
00:45:40,400 --> 00:45:42,400
(sighs)
753
00:45:43,333 --> 00:45:46,100
(back crackling)
754
00:45:47,933 --> 00:45:49,367
Can you see I'm busy?
755
00:45:49,367 --> 00:45:52,733
Give your name and address
and wait your turn.
756
00:45:52,733 --> 00:45:53,967
[Ebeneezer] Well Doc...
757
00:45:53,967 --> 00:45:54,900
[Buddy] Don't
breathe too much.
758
00:45:54,900 --> 00:45:56,433
Well I ain't likely to.
759
00:45:56,433 --> 00:45:58,967
Popsy, give 'em
a ride back home.
760
00:45:58,967 --> 00:46:02,333
Colorado sent me to tell you
to stop your bone breaking.
761
00:46:02,333 --> 00:46:04,767
You got one hour
to pack up and get.
762
00:46:04,767 --> 00:46:07,167
That's a pretty clear message.
763
00:46:07,167 --> 00:46:08,700
You better go practice
your pill pushing
764
00:46:08,700 --> 00:46:10,233
somewhere else Buddy.
765
00:46:10,233 --> 00:46:11,467
Uh huh.
766
00:46:11,467 --> 00:46:14,033
Should Colorado see
that you don't go away,
767
00:46:14,033 --> 00:46:16,533
he's gonna tear your hide out.
768
00:46:17,633 --> 00:46:18,467
Hmm.
769
00:46:19,967 --> 00:46:21,533
It ain't serious is it?
770
00:46:21,533 --> 00:46:22,767
No, no it's just...
771
00:46:22,767 --> 00:46:25,233
Ah, come on Doc, is
it serious or ain't it?
772
00:46:25,233 --> 00:46:26,867
You got heart burn?
773
00:46:26,867 --> 00:46:28,133
It's the cabbage huh?
774
00:46:28,133 --> 00:46:30,233
Um hmm, and you
get headaches here?
775
00:46:30,233 --> 00:46:31,300
Yeah, yeah.
776
00:46:32,267 --> 00:46:33,233
What do I have to do?
777
00:46:33,233 --> 00:46:34,433
Is it very...
778
00:46:34,433 --> 00:46:36,567
No, some castor oil,
epicac with water,
779
00:46:36,567 --> 00:46:38,867
two shells Euripides gun powder
780
00:46:38,867 --> 00:46:39,867
and you'll be better in no time.
781
00:46:39,867 --> 00:46:40,800
One dollar.
782
00:46:42,633 --> 00:46:45,167
Think you're
putting this on, huh?
783
00:46:45,167 --> 00:46:46,867
Now you get your
carcass outta here.
784
00:46:46,867 --> 00:46:49,167
Your mouth's downright foul.
785
00:46:49,167 --> 00:46:50,500
Doesn't that molar hurt you?
786
00:46:50,500 --> 00:46:51,500
This one here?
787
00:46:51,500 --> 00:46:52,733
- Uh huh.
- Um hmm.
788
00:46:52,733 --> 00:46:54,700
Close your mouth,
gnash your teeth.
789
00:46:54,700 --> 00:46:56,767
(exclaims)
790
00:46:56,767 --> 00:46:57,933
Did you feel any pain?
791
00:46:57,933 --> 00:46:58,867
No.
792
00:46:58,867 --> 00:47:00,300
You ain't fooling no one.
793
00:47:00,300 --> 00:47:01,933
Bad sprain you got there.
794
00:47:01,933 --> 00:47:05,867
(bones crackling)
(man grunting)
795
00:47:05,867 --> 00:47:07,533
Oh, why you.
796
00:47:07,533 --> 00:47:10,100
(punches thud)
797
00:47:13,967 --> 00:47:15,967
Aw shucks that was a good one.
798
00:47:15,967 --> 00:47:16,800
It wasn't me that
did it, was it?
799
00:47:16,800 --> 00:47:18,033
Nuh uh.
800
00:47:18,033 --> 00:47:18,967
Gnash your teeth
nice and tight.
801
00:47:18,967 --> 00:47:19,800
Tighter, all you've got.
802
00:47:19,800 --> 00:47:22,100
(exclaims)
803
00:47:22,100 --> 00:47:24,267
Okay, you've had it fat boy.
804
00:47:24,267 --> 00:47:26,333
You're dead, you're dead.
805
00:47:31,100 --> 00:47:31,933
Heh heh.
806
00:47:38,167 --> 00:47:39,633
Hmmph.
807
00:47:39,633 --> 00:47:41,933
I've seen a guy twirl
it up in the air.
808
00:47:41,933 --> 00:47:42,733
Pistolero?
809
00:47:42,733 --> 00:47:44,033
Um hmm.
810
00:47:44,033 --> 00:47:48,000
(punch thuds)
(man grunts)
811
00:47:48,000 --> 00:47:50,600
(upbeat music)
812
00:47:52,400 --> 00:47:54,733
(screaming)
813
00:48:02,600 --> 00:48:05,367
Hey Mick, let's
get outta here.
814
00:48:05,367 --> 00:48:06,633
Popsy, Cocoa.
815
00:48:10,167 --> 00:48:12,300
You overwhelm me Doctor.
816
00:48:12,300 --> 00:48:14,733
Twas Biblical, it was.
817
00:48:14,733 --> 00:48:16,933
(speaks in foreign language)
818
00:48:16,933 --> 00:48:18,133
[Buddy] What's wrong Cocoa?
819
00:48:18,133 --> 00:48:21,567
(speaks in foreign language)
820
00:48:21,567 --> 00:48:22,933
(speaks in foreign
language) it's not possible.
821
00:48:22,933 --> 00:48:24,300
(speaks in foreign
language) now and then,
822
00:48:24,300 --> 00:48:25,433
it's good for the brain.
823
00:48:25,433 --> 00:48:28,233
(bright piano music)
824
00:48:28,233 --> 00:48:29,233
Hi Popsy.
825
00:48:29,233 --> 00:48:31,067
(laughing)
826
00:48:31,067 --> 00:48:34,233
[Man] Hey Trash,
pour out the water.
827
00:48:36,733 --> 00:48:37,567
Hey Trash.
828
00:48:40,433 --> 00:48:43,367
Your mount is
almost ready there.
829
00:48:51,867 --> 00:48:53,900
[Chef] No make a
piggie chop, chop.
830
00:48:53,900 --> 00:48:56,067
Yeah, piggie chop, chop.
831
00:48:57,933 --> 00:48:58,800
A question, (speaks
in foreign language).
832
00:48:58,800 --> 00:49:00,000
How's that?
833
00:49:00,000 --> 00:49:01,467
How's the sanitary
assistance here?
834
00:49:01,467 --> 00:49:02,933
If you gotta sit, take
the outhouse on the corner.
835
00:49:02,933 --> 00:49:04,200
I'm referring to medicine.
836
00:49:04,200 --> 00:49:05,133
Eh?
837
00:49:05,133 --> 00:49:06,267
A doctor, (mumbles) doctor.
838
00:49:06,267 --> 00:49:07,833
Oh.
839
00:49:07,833 --> 00:49:08,967
Hey Doc!
840
00:49:08,967 --> 00:49:10,900
Someone looking for ya.
841
00:49:15,267 --> 00:49:16,100
Yes?
842
00:49:17,800 --> 00:49:20,633
Are you the physician
of this place?
843
00:49:20,633 --> 00:49:22,333
Yes, but I gotta finish.
844
00:49:22,333 --> 00:49:23,567
In about an hour.
845
00:49:23,567 --> 00:49:25,767
I didn't come for a
visit my dear colleague.
846
00:49:25,767 --> 00:49:26,767
Dear what?
847
00:49:27,967 --> 00:49:30,567
With your permission,
Professor Stinsmith,
848
00:49:30,567 --> 00:49:32,100
known as Smithson.
849
00:49:32,100 --> 00:49:34,000
It's easier to read for the
students where I'm teaching,
850
00:49:34,000 --> 00:49:36,000
as you can see my
dear colleague.
851
00:49:36,000 --> 00:49:39,067
Specializations, surgery,
gynecology or dermatology,
852
00:49:39,067 --> 00:49:41,433
urology and disorders
of the myocardial.
853
00:49:41,433 --> 00:49:44,267
Don't worry, all
troubles come to pass.
854
00:49:44,267 --> 00:49:47,333
You mind if I finish reading
this ticket later tonight?
855
00:49:47,333 --> 00:49:49,133
I'm preparing
for the government,
856
00:49:49,133 --> 00:49:51,233
a study on the
sanitary conditions
857
00:49:51,233 --> 00:49:54,100
of these areas that
are so isolated.
858
00:49:54,100 --> 00:49:56,300
What is your opinion
on the situation
859
00:49:56,300 --> 00:49:58,867
of parasitical epidemiology?
860
00:49:58,867 --> 00:50:01,533
Uh (exhales).
861
00:50:06,567 --> 00:50:08,500
Yeah, it's obvious
that contamination
862
00:50:08,500 --> 00:50:10,233
is a constant guest here.
863
00:50:10,233 --> 00:50:13,600
Well a proper guest no, but
it visits us now and then.
864
00:50:13,600 --> 00:50:15,733
Well, from the looks of
things it's only too clear
865
00:50:15,733 --> 00:50:20,233
that you're full of dysentery,
diarrhea and gastroenteritis.
866
00:50:20,233 --> 00:50:21,867
Full (scoffs).
867
00:50:21,867 --> 00:50:25,033
I'd say more like that
we got our fair share.
868
00:50:25,033 --> 00:50:27,567
Huh, I'm amazed at your
facility for telling jokes
869
00:50:27,567 --> 00:50:29,300
here Doctor.
870
00:50:29,300 --> 00:50:31,233
Look, they're all
full of stinking lice,
871
00:50:31,233 --> 00:50:33,033
he's emaciated, dissipated.
872
00:50:33,033 --> 00:50:34,633
And constipated.
873
00:50:34,633 --> 00:50:37,167
Trash, he's a doctor too.
874
00:50:37,167 --> 00:50:38,367
Come here a minute.
875
00:50:38,367 --> 00:50:40,500
He is a true
vehicle of diseases.
876
00:50:40,500 --> 00:50:43,233
I say to disinfect
him immediately.
877
00:50:43,233 --> 00:50:44,967
You heard the colleague huh?
878
00:50:44,967 --> 00:50:46,300
You're gonna have
to take a bath.
879
00:50:46,300 --> 00:50:47,600
No, no!
880
00:50:47,600 --> 00:50:49,067
A bath, never!
881
00:50:49,067 --> 00:50:50,600
I'm allergic to water.
882
00:50:50,600 --> 00:50:52,567
Put me down you faggards.
883
00:50:52,567 --> 00:50:54,667
I'll rest like a nail.
884
00:50:54,667 --> 00:50:57,300
May you rot in hell you no good.
885
00:50:58,267 --> 00:50:59,500
No, get me outta here.
886
00:50:59,500 --> 00:51:00,633
[Man] Here's the soap.
887
00:51:00,633 --> 00:51:01,467
Help!
888
00:51:03,600 --> 00:51:04,800
You're making me taste it.
889
00:51:04,800 --> 00:51:06,733
[Man] Be still Trash.
890
00:51:07,900 --> 00:51:11,367
(giggles) Makes me tickle.
891
00:51:11,367 --> 00:51:12,900
More, more.
892
00:51:12,900 --> 00:51:15,167
Personal hygiene professor,
is one of our first requites.
893
00:51:15,167 --> 00:51:16,433
Yeah.
894
00:51:16,433 --> 00:51:17,700
That tickles right
down to my gonoids.
895
00:51:17,700 --> 00:51:19,867
(giggles)
896
00:51:21,533 --> 00:51:22,800
Oh, don't scrub so hard.
897
00:51:22,800 --> 00:51:24,133
I'm flaking all over.
898
00:51:24,133 --> 00:51:27,033
(cackles) Look at all
them scabs floating.
899
00:51:27,033 --> 00:51:28,967
Ah, soupy good today.
900
00:51:32,267 --> 00:51:34,933
Professor, would you
like to dine with me?
901
00:51:34,933 --> 00:51:36,767
I, you're most kind.
902
00:51:38,233 --> 00:51:42,067
I'm terribly sorry, but I
must continue my studies.
903
00:51:43,667 --> 00:51:45,700
(speaks in foreign language)
904
00:51:45,700 --> 00:51:48,300
(bright music)
905
00:51:52,167 --> 00:51:54,000
Well I think I got
ya this time Doc.
906
00:51:54,000 --> 00:51:56,767
Did you hear that families
are coming back to Yucca again?
907
00:51:56,767 --> 00:51:59,000
Thanks to you, the
population's growing.
908
00:51:59,000 --> 00:52:00,800
In fact, it's almost doubling.
909
00:52:00,800 --> 00:52:02,100
Ah, did I hear Dublin?
910
00:52:02,100 --> 00:52:04,933
That's the town that
gave birth to Popsy.
911
00:52:04,933 --> 00:52:07,000
And that calls
for a celebration.
912
00:52:07,000 --> 00:52:08,200
[Man] If you'll
supply the comistables
913
00:52:08,200 --> 00:52:09,667
I'll bring the liquid thyrex,
914
00:52:09,667 --> 00:52:11,667
just like old times
down at your place.
915
00:52:11,667 --> 00:52:15,300
Bring on the dancing girl,
bring 'em behind the bushes.
916
00:52:15,300 --> 00:52:19,067
Yeah sure, if Colorado
doesn't get to them.
917
00:52:21,600 --> 00:52:24,100
(tense music)
918
00:53:12,833 --> 00:53:15,767
(woman exclaiming)
919
00:53:24,067 --> 00:53:25,300
Fly away Doc.
920
00:54:00,167 --> 00:54:01,233
(pool balls click)
921
00:54:01,233 --> 00:54:03,567
Eh, don't provoke Sheriff.
922
00:54:05,167 --> 00:54:07,233
Another false move and I'll
put a hole through your star.
923
00:54:07,233 --> 00:54:09,167
Now take off your belt.
924
00:54:11,833 --> 00:54:12,667
Drop it.
925
00:54:13,700 --> 00:54:14,700
Put it down.
926
00:54:16,900 --> 00:54:19,567
You're such a good guy.
927
00:54:19,567 --> 00:54:22,400
I'm looking for the bad guy.
928
00:54:22,400 --> 00:54:24,733
I'm looking for the bad guy!
929
00:54:27,233 --> 00:54:30,300
I'm not getting through to you.
930
00:54:30,300 --> 00:54:32,633
Don't shoot or I'll get mad.
931
00:54:33,633 --> 00:54:36,133
(men exclaim)
932
00:54:40,433 --> 00:54:41,600
Where'd he go?
933
00:54:41,600 --> 00:54:42,667
He faked out cold!
934
00:54:42,667 --> 00:54:44,767
Go find (mumbles).
935
00:54:44,767 --> 00:54:47,100
(men agree)
936
00:54:48,400 --> 00:54:49,233
[Man In Trenchcoat]
Do you see him?
937
00:54:49,233 --> 00:54:50,067
Where is he?
938
00:54:50,067 --> 00:54:51,500
Everybody out.
939
00:54:51,500 --> 00:54:52,533
Get out!
940
00:54:52,533 --> 00:54:55,267
(crowd exclaims)
941
00:55:01,767 --> 00:55:05,933
(punches thud)
(men grunt)
942
00:55:16,433 --> 00:55:18,933
(men exclaim)
943
00:55:24,000 --> 00:55:28,167
(punches thud)
(men exclaim)
944
00:55:33,433 --> 00:55:35,567
(speaks in foreign language)
945
00:55:35,567 --> 00:55:38,167
(bright music)
946
00:55:40,033 --> 00:55:42,633
(punches thud)
947
00:55:44,933 --> 00:55:45,900
(Cocoa exclaims)
948
00:55:45,900 --> 00:55:47,233
Rotten Indian!
949
00:55:49,133 --> 00:55:52,633
(speaking nonsense words)
950
00:55:59,000 --> 00:56:01,600
(punches thud)
951
00:56:04,400 --> 00:56:07,333
(exclaims)
952
00:56:07,333 --> 00:56:08,600
My rump's on fire!
953
00:56:08,600 --> 00:56:09,967
(screams)
954
00:56:09,967 --> 00:56:14,133
(skillets resound
with melodious thuds)
955
00:56:28,133 --> 00:56:30,633
(men exclaim)
956
00:56:38,500 --> 00:56:40,833
Come on, snap to, snap to.
957
00:56:46,900 --> 00:56:49,100
(horse whinnies)
958
00:56:49,100 --> 00:56:51,667
(man exclaims)
959
00:57:01,133 --> 00:57:03,700
(man exclaims)
960
00:57:04,867 --> 00:57:08,933
(Cocoa speaks in
foreign language)
961
00:57:21,067 --> 00:57:23,400
(ululating)
962
00:57:38,333 --> 00:57:39,167
What's the matter?
963
00:57:39,167 --> 00:57:40,000
It hurts.
964
00:57:40,000 --> 00:57:40,833
Aw.
965
00:57:43,300 --> 00:57:44,400
Ah, wicked.
966
00:58:01,467 --> 00:58:02,533
Peek a boo.
967
00:58:03,500 --> 00:58:05,633
(beam thuds)
968
00:58:05,633 --> 00:58:08,267
(exclaims)
969
00:58:08,267 --> 00:58:10,833
(skin sizzles)
970
00:58:27,867 --> 00:58:31,667
(supplies crash loudly)
971
00:58:31,667 --> 00:58:34,533
(exclaims in foreign language)
972
00:58:34,533 --> 00:58:35,533
You pasty.
973
00:58:37,633 --> 00:58:41,133
[Man In Hat] Watch
where you run around.
974
00:58:45,433 --> 00:58:48,433
[Man In Hat] Why I (gasps).
975
00:58:48,433 --> 00:58:50,800
(blower farts)
976
00:58:50,800 --> 00:58:51,633
(speaks in foreign language)
977
00:58:51,633 --> 00:58:52,967
Let's take a look.
978
00:58:52,967 --> 00:58:54,800
(laughs) It's stuck.
979
00:58:54,800 --> 00:58:58,900
(punch thuds)
(Cocoa whimpers)
980
00:59:00,067 --> 00:59:00,900
(woman exclaims)
981
00:59:00,900 --> 00:59:02,733
[Man] Oh, pardon me.
982
00:59:03,633 --> 00:59:04,500
Go up again?
983
00:59:04,500 --> 00:59:05,333
Yeah, on the chin.
984
00:59:05,333 --> 00:59:07,067
Gimme a good one though.
985
00:59:07,067 --> 00:59:09,933
My name is Vic, I'm in
a fix, I love you so.
986
00:59:09,933 --> 00:59:11,467
Again!
987
00:59:11,467 --> 00:59:12,400
Up there again?
988
00:59:12,400 --> 00:59:13,633
But higher, much higher, huh?
989
00:59:13,633 --> 00:59:14,467
Okay.
990
00:59:18,133 --> 00:59:19,333
(ululating)
991
00:59:19,333 --> 00:59:21,800
[Man In Hat] Oh,
you dirty. (Exclaims)
992
00:59:21,800 --> 00:59:22,700
[Man] I got him. (Exclaims)
993
00:59:22,700 --> 00:59:23,533
Okay.
994
00:59:25,000 --> 00:59:27,333
[Man] Okay, let's get him.
995
00:59:30,700 --> 00:59:31,900
(men exclaim)
996
00:59:31,900 --> 00:59:33,167
Hey, how 'bout a drink
on the house fellas?
997
00:59:33,167 --> 00:59:35,667
(men exclaim)
998
00:59:37,033 --> 00:59:38,800
You're a lion Doc!
999
00:59:38,800 --> 00:59:40,933
(laughing)
1000
00:59:40,933 --> 00:59:42,433
The show's over.
1001
00:59:43,333 --> 00:59:45,267
You had your fun.
1002
00:59:45,267 --> 00:59:47,233
Now it's my turn.
1003
00:59:47,233 --> 00:59:48,733
And I wanna laugh.
1004
00:59:50,767 --> 00:59:51,833
Look at the pigeon.
1005
00:59:51,833 --> 00:59:54,600
- Huh?
- (exclaims)
1006
00:59:55,967 --> 00:59:56,800
Howdy Bob.
1007
00:59:58,333 --> 00:59:59,167
Gees.
1008
01:00:03,667 --> 01:00:04,500
Ouch.
1009
01:00:06,933 --> 01:00:08,933
Oh everything break.
1010
01:00:08,933 --> 01:00:10,900
Broken, breaking.
1011
01:00:10,900 --> 01:00:14,167
[Man] Broke, break,
breakin' in half.
1012
01:00:16,267 --> 01:00:18,700
(men mutter)
1013
01:00:31,500 --> 01:00:33,100
That was just a warning.
1014
01:00:33,100 --> 01:00:34,800
Hey boss, listen.
1015
01:00:34,800 --> 01:00:36,033
Sorry boss.
1016
01:00:36,033 --> 01:00:37,300
Gee boss, I didn't know
1017
01:00:37,300 --> 01:00:41,100
you was right there.
(Colorado screams)
1018
01:00:45,700 --> 01:00:49,467
(speaks in foreign language)
1019
01:00:51,600 --> 01:00:55,500
- [Men] Hyah, hyah!
- (whistling)
1020
01:00:57,733 --> 01:01:00,300
[Man] That was Colorado Slim.
1021
01:01:46,100 --> 01:01:48,433
(muttering)
1022
01:02:05,033 --> 01:02:07,700
(Buddy snoring)
1023
01:02:17,367 --> 01:02:18,300
Hey!
1024
01:02:18,300 --> 01:02:20,733
(speaks in foreign language)
1025
01:02:20,733 --> 01:02:23,333
Somebody fell in the water pit.
1026
01:02:26,267 --> 01:02:29,233
Somebody fell down
the water pit.
1027
01:02:29,233 --> 01:02:30,067
(chuckles)
1028
01:02:30,067 --> 01:02:32,067
(gasps)
1029
01:02:33,433 --> 01:02:35,933
(speaks in foreign language)
1030
01:02:35,933 --> 01:02:39,467
You say the Sheriff
fell in here?
1031
01:02:39,467 --> 01:02:40,700
What's a matter with you?
1032
01:02:40,700 --> 01:02:44,933
This well's been closed
for more than a year.
1033
01:02:44,933 --> 01:02:46,367
Aw, cut that out.
1034
01:02:58,867 --> 01:03:01,267
Cocoa, who's that there then.
1035
01:03:06,633 --> 01:03:08,100
(gasps)
1036
01:03:08,100 --> 01:03:10,067
(speaks in foreign language)
1037
01:03:10,067 --> 01:03:12,433
No, that ain't the sheriff.
1038
01:03:12,433 --> 01:03:14,433
That's Manitoo.
1039
01:03:14,433 --> 01:03:15,800
Yeah, don't bother me again.
1040
01:03:15,800 --> 01:03:18,167
(speaks in foreign language)
1041
01:03:18,167 --> 01:03:19,567
(yells)
1042
01:03:19,567 --> 01:03:22,133
(crash echoes)
1043
01:03:24,267 --> 01:03:25,100
Oh Cocoa.
1044
01:03:34,233 --> 01:03:35,067
Cocoa!
1045
01:03:42,467 --> 01:03:45,133
(playful music)
1046
01:03:49,300 --> 01:03:51,700
(man grunts)
1047
01:03:57,967 --> 01:04:00,567
(Buddy laughs)
1048
01:04:15,700 --> 01:04:18,200
(Cocoa yelps)
1049
01:04:31,300 --> 01:04:32,133
(speaks in foreign language)
1050
01:04:32,133 --> 01:04:32,967
What, huh?
1051
01:04:40,467 --> 01:04:42,700
Yeah, on the Genisee River.
1052
01:04:43,833 --> 01:04:46,333
Hey, your face, what happened?
1053
01:04:53,167 --> 01:04:55,400
(chuckles)
1054
01:04:55,400 --> 01:04:56,700
Gold.
1055
01:04:56,700 --> 01:05:00,867
(gasps) (speaks in
foreign language)
1056
01:05:07,367 --> 01:05:08,900
(whistles)
1057
01:05:08,900 --> 01:05:09,733
[Man] Sheriff?
1058
01:05:09,733 --> 01:05:10,833
[Man] Yeah.
1059
01:05:38,233 --> 01:05:40,900
You good for nothing bunglers.
1060
01:05:43,433 --> 01:05:44,667
Because of your incompetence
1061
01:05:44,667 --> 01:05:47,767
you almost ruined
the whole plan.
1062
01:05:47,767 --> 01:05:50,267
Next time I'll shoot for real.
1063
01:05:51,833 --> 01:05:55,800
The man I had to shoot at was
supposed to be dead already.
1064
01:05:55,800 --> 01:05:58,567
And you brought him
back for another holdup.
1065
01:05:58,567 --> 01:06:01,233
You really made yourselves
look ridiculous.
1066
01:06:01,233 --> 01:06:02,067
He took us by surprise...
1067
01:06:02,067 --> 01:06:02,900
Quiet!
1068
01:06:04,100 --> 01:06:06,300
You're the biggest
idiot of 'em all.
1069
01:06:06,300 --> 01:06:09,467
When you shot at me
you almost hit me.
1070
01:06:12,533 --> 01:06:15,967
You ain't trying to
push us out are ya?
1071
01:06:25,067 --> 01:06:25,900
Well?
1072
01:06:31,533 --> 01:06:33,133
Alright, cool it.
1073
01:06:34,267 --> 01:06:37,167
I brought you a
little extra prize.
1074
01:06:48,600 --> 01:06:51,500
You ain't the kind that
gives nothing for nothing.
1075
01:06:51,500 --> 01:06:53,900
How 'bout you telling
us what's cooking.
1076
01:06:53,900 --> 01:06:55,433
I've a lot cooking.
1077
01:06:55,433 --> 01:06:56,633
Here's my plan.
1078
01:06:57,933 --> 01:07:00,300
There's a party at
Popsy's ranch tomorrow
1079
01:07:00,300 --> 01:07:01,833
and the whole town
will be there.
1080
01:07:01,833 --> 01:07:04,033
[Colorado] The old man's
birthday, just like last year.
1081
01:07:04,033 --> 01:07:07,300
Yeah, there won't be
a soul in Yucca City.
1082
01:07:07,300 --> 01:07:09,900
It'll be sitting there just
waiting for our pickets
1083
01:07:09,900 --> 01:07:12,367
and we won't keep
it waiting long.
1084
01:07:12,367 --> 01:07:16,533
(bright music)
(children chatter excitedly)
1085
01:07:23,467 --> 01:07:25,633
Alright ladies,
let's get along now.
1086
01:07:25,633 --> 01:07:27,133
Thank you Popsy.
1087
01:07:32,867 --> 01:07:34,133
Roll on.
1088
01:07:34,133 --> 01:07:35,800
[Children] Hooray.
1089
01:07:45,067 --> 01:07:48,233
* Hallelujah,
hallelujah, hallelujah
1090
01:07:48,233 --> 01:07:51,800
* Hallelujah,
hallelujah, hallelujah
1091
01:07:51,800 --> 01:07:55,400
* Hallelujah,
hallelujah, hallelujah
1092
01:07:55,400 --> 01:07:58,933
* Hallelujah,
hallelujah, hallelujah
1093
01:07:58,933 --> 01:08:03,100
* Hallelujah,
hallelujah, hallelujah
1094
01:08:15,633 --> 01:08:18,233
(wind howling)
1095
01:08:30,900 --> 01:08:32,100
[Cameraman] Hold
it, don't move.
1096
01:08:32,100 --> 01:08:33,800
(speaks in foreign
language) Don't move.
1097
01:08:33,800 --> 01:08:37,067
(counts in foreign language)
1098
01:08:37,067 --> 01:08:38,800
Happy birthday Popsy.
1099
01:08:39,900 --> 01:08:41,467
You look beautiful.
1100
01:08:55,467 --> 01:08:56,700
(gun fires)
1101
01:08:56,700 --> 01:09:00,833
(crowd cheers)
(bright music)
1102
01:09:42,333 --> 01:09:44,733
(wind howls)
1103
01:09:49,300 --> 01:09:51,900
(bright music)
1104
01:10:21,533 --> 01:10:24,333
May I have the first dance?
1105
01:10:24,333 --> 01:10:25,233
No.
1106
01:10:25,233 --> 01:10:26,700
Never.
1107
01:10:26,700 --> 01:10:30,567
I wouldn't dance with you if
you were the last man on Earth.
1108
01:10:32,100 --> 01:10:33,933
Take your hand off me!
1109
01:10:46,933 --> 01:10:50,600
(suspenseful western music)
1110
01:12:07,100 --> 01:12:09,533
(wind howls)
1111
01:12:41,667 --> 01:12:43,733
(grunts)
1112
01:12:54,000 --> 01:12:55,967
(yells)
1113
01:12:59,567 --> 01:13:03,167
(playful triumphant music)
1114
01:13:23,567 --> 01:13:26,367
(ululates)
1115
01:13:26,367 --> 01:13:28,633
(snickers)
1116
01:13:36,667 --> 01:13:39,000
(man yelps)
1117
01:13:41,500 --> 01:13:43,600
(grunts)
1118
01:13:48,733 --> 01:13:50,733
(yelps)
1119
01:13:52,100 --> 01:13:55,500
Thought ya could
leave it behind huh?
1120
01:13:55,500 --> 01:13:57,767
(man yelps)
1121
01:14:00,867 --> 01:14:02,967
I must say it's very flattering.
1122
01:14:02,967 --> 01:14:03,833
I'll take that.
1123
01:14:03,833 --> 01:14:04,667
Bye.
1124
01:14:07,500 --> 01:14:08,900
[Buddy] May I?
1125
01:14:08,900 --> 01:14:10,000
Thanks.
1126
01:14:10,000 --> 01:14:10,900
[Buddy] You're welcome.
1127
01:14:10,900 --> 01:14:13,467
(man exclaims)
1128
01:14:30,167 --> 01:14:34,333
(men yelps)
(Cocoa ululates)
1129
01:14:42,600 --> 01:14:44,167
(punch thuds)
(man exclaims)
1130
01:14:44,167 --> 01:14:46,167
(Popsy laughs)
1131
01:14:46,167 --> 01:14:49,433
[Popsy] 'Tis a
great day for justice.
1132
01:15:00,133 --> 01:15:04,300
(punch thuds)
(Colorado exclaims)
1133
01:15:12,700 --> 01:15:14,933
(whistles)
1134
01:15:16,600 --> 01:15:17,433
[Man] What is it?
1135
01:15:17,433 --> 01:15:19,367
[Man] Yeah boss?
1136
01:15:19,367 --> 01:15:22,667
(Cocoa laughs)
1137
01:15:22,667 --> 01:15:23,733
Murder 'em!
1138
01:15:26,733 --> 01:15:28,833
(grunts)
1139
01:15:33,400 --> 01:15:34,233
Heeyah!
1140
01:15:39,233 --> 01:15:41,267
(slaps resonate)
1141
01:15:41,267 --> 01:15:45,433
(punches thud)
(men grunt)
1142
01:16:01,600 --> 01:16:04,600
(man yells)
1143
01:16:04,600 --> 01:16:06,933
(man yells)
1144
01:16:08,300 --> 01:16:10,633
(man yells)
1145
01:16:11,567 --> 01:16:12,967
Hiya!
1146
01:16:12,967 --> 01:16:15,700
(horse whinnies)
1147
01:16:16,900 --> 01:16:20,300
[Man] Go get him, there he is.
1148
01:16:20,300 --> 01:16:22,700
(men mutter)
1149
01:16:31,833 --> 01:16:33,333
(men exclaim)
1150
01:16:33,333 --> 01:16:36,067
(water splashes)
1151
01:16:52,267 --> 01:16:54,533
(exclaims)
1152
01:16:55,633 --> 01:16:56,800
Huh?
1153
01:16:56,800 --> 01:17:00,700
(punch thuds)
(Colorado exclaims)
1154
01:17:00,700 --> 01:17:02,933
(grunting)
1155
01:17:06,967 --> 01:17:08,667
(men exclaim)
1156
01:17:08,667 --> 01:17:11,400
(crash resounds)
1157
01:17:15,067 --> 01:17:16,633
- Hey!
- (bright music)
1158
01:17:16,633 --> 01:17:18,900
(laughing)
1159
01:17:27,133 --> 01:17:28,833
Where are you, you cuss?
1160
01:17:28,833 --> 01:17:29,700
[Buddy] Over here.
1161
01:17:29,700 --> 01:17:30,733
Huh?
1162
01:17:30,733 --> 01:17:31,567
Here.
1163
01:17:34,133 --> 01:17:36,067
(grunting)
1164
01:17:36,067 --> 01:17:36,900
Here.
1165
01:17:38,400 --> 01:17:39,233
Here.
1166
01:17:41,167 --> 01:17:42,000
Rip.
1167
01:17:45,667 --> 01:17:46,500
Rip.
1168
01:17:49,733 --> 01:17:50,567
Rip
1169
01:17:54,733 --> 01:17:57,167
(laughing)
1170
01:17:57,167 --> 01:17:58,000
Rip.
1171
01:18:01,800 --> 01:18:03,700
This is your
last warning, huh?
1172
01:18:03,700 --> 01:18:04,967
Hey.
1173
01:18:04,967 --> 01:18:07,233
How come ya ain't
got black long johns?
1174
01:18:07,233 --> 01:18:08,167
Huh?
1175
01:18:08,167 --> 01:18:09,433
You heard me.
1176
01:18:11,867 --> 01:18:14,600
(Buddy snickers)
1177
01:18:16,300 --> 01:18:20,467
(gun cocks)
(wind howls)
1178
01:18:26,733 --> 01:18:30,400
(suspenseful western music)
1179
01:18:43,467 --> 01:18:46,600
Something the matter Sheriff?
1180
01:18:46,600 --> 01:18:47,767
It could be.
1181
01:18:49,167 --> 01:18:52,833
I don't suppose this time you
loaded your gun with blanks.
1182
01:18:52,833 --> 01:18:54,367
[Sheriff] Why should I?
1183
01:18:54,367 --> 01:18:57,367
I asked myself that when
Colorado raided the bank.
1184
01:18:57,367 --> 01:19:00,100
You shot to kill,
but nobody died.
1185
01:19:00,100 --> 01:19:02,267
What did I have to gain?
1186
01:19:04,667 --> 01:19:05,500
Gold.
1187
01:19:07,267 --> 01:19:08,100
Gold?
1188
01:19:09,667 --> 01:19:11,200
What do you mean, gold?
1189
01:19:11,200 --> 01:19:12,733
You're standing
on it, a gold vein
1190
01:19:12,733 --> 01:19:14,700
that runs right
through the town.
1191
01:19:14,700 --> 01:19:17,467
Discovered by the
former sheriff.
1192
01:19:18,633 --> 01:19:21,767
Poor man trusted you
without realizing
1193
01:19:21,767 --> 01:19:23,733
he was trusting a snake.
1194
01:19:23,733 --> 01:19:25,733
He was willing to share
the gold with everyone
1195
01:19:25,733 --> 01:19:27,800
but you wouldn't go for that.
1196
01:19:27,800 --> 01:19:30,333
So ya killed him and
then hired Colorado Slim
1197
01:19:30,333 --> 01:19:32,700
to scare the
citizens outta town,
1198
01:19:32,700 --> 01:19:37,100
so's you could have a free
hand with nobody to bother ya.
1199
01:19:37,100 --> 01:19:39,733
You guessed everything, Doc.
1200
01:19:39,733 --> 01:19:42,167
But there's one thing
you didn't plan on,
1201
01:19:42,167 --> 01:19:44,333
you won't be telling
it to anybody.
1202
01:19:44,333 --> 01:19:46,667
(gun fires)
1203
01:20:01,433 --> 01:20:03,700
Drop your gun belt Sheriff.
1204
01:20:20,733 --> 01:20:23,233
(punch thuds)
1205
01:20:28,967 --> 01:20:32,133
(townspeople exclaim)
1206
01:20:43,367 --> 01:20:45,967
(men laughing)
1207
01:21:00,167 --> 01:21:01,000
Over here.
1208
01:21:03,267 --> 01:21:05,833
(punches thud)
1209
01:21:10,333 --> 01:21:11,167
Get up!
1210
01:21:12,767 --> 01:21:15,000
(grunting)
1211
01:21:30,533 --> 01:21:34,533
(townspeople exclaim and laugh)
1212
01:21:43,300 --> 01:21:46,233
[Man] You look
beautiful Sheriff.
1213
01:21:48,967 --> 01:21:51,200
(cheering)
1214
01:21:56,567 --> 01:22:00,067
(triumphant trumpet call)
1215
01:22:06,533 --> 01:22:08,367
[Popsy] The Calgary!
1216
01:22:11,767 --> 01:22:13,200
(Cocoa exclaims)
1217
01:22:13,200 --> 01:22:14,767
(speaks in foreign language)
1218
01:22:14,767 --> 01:22:19,500
You're gonna hide in
the Sheriff's water pit.
1219
01:22:19,500 --> 01:22:20,333
Ah.
1220
01:22:35,300 --> 01:22:37,967
(Cocoa babbles)
1221
01:22:40,567 --> 01:22:42,900
Noone's gonna get my gold.
1222
01:22:45,467 --> 01:22:46,400
(townspeople gasp)
1223
01:22:46,400 --> 01:22:47,300
Get down.
1224
01:22:49,033 --> 01:22:49,867
Go, catch!
1225
01:22:58,267 --> 01:23:01,100
(explosion booms)
1226
01:23:06,300 --> 01:23:07,133
Halt!
1227
01:23:08,267 --> 01:23:11,700
[Man] What the heck was that?
1228
01:23:11,700 --> 01:23:14,100
(calm music)
1229
01:23:55,967 --> 01:23:58,867
(townspeople gasp)
1230
01:24:01,500 --> 01:24:04,100
(all laughing)
1231
01:24:06,767 --> 01:24:08,267
Gold, it's gold.
1232
01:24:13,000 --> 01:24:13,833
Logan.
1233
01:24:13,833 --> 01:24:14,667
[Popsy] Hello Major.
1234
01:24:14,667 --> 01:24:15,500
What's happening?
1235
01:24:15,500 --> 01:24:16,333
It's raining gold.
1236
01:24:16,333 --> 01:24:17,233
Gold?
1237
01:24:17,233 --> 01:24:19,033
Well then.
1238
01:24:19,033 --> 01:24:21,733
By the way Logan, I'm looking
for a couple of Indians.
1239
01:24:21,733 --> 01:24:24,667
Big giant Sioux
with a little fella.
1240
01:24:24,667 --> 01:24:25,500
Cocoa you mean.
1241
01:24:25,500 --> 01:24:26,800
Yeah, he was an Indian.
1242
01:24:26,800 --> 01:24:28,900
But the other was Doc.
1243
01:24:28,900 --> 01:24:30,967
Aye, the noblest of them all.
1244
01:24:30,967 --> 01:24:33,200
I think of him as
me own brother.
1245
01:24:33,200 --> 01:24:37,167
Oh God, he took us to
his courageous heart.
1246
01:24:37,167 --> 01:24:39,600
Ah, you're a prince of a man.
1247
01:24:39,600 --> 01:24:41,200
Thank you Doc.
1248
01:24:41,200 --> 01:24:43,067
[Buddy] You're welcome.
1249
01:24:43,067 --> 01:24:45,633
[Popsy] Oh Lord we
are like orphan children
1250
01:24:45,633 --> 01:24:47,900
who no longer have
eyes for daffodils
1251
01:24:47,900 --> 01:24:51,200
or ears for the sweet piping
of early morning birds.
1252
01:24:51,200 --> 01:24:54,133
Oh Doc, you and your
indigenous companion
1253
01:24:54,133 --> 01:24:55,933
were a boon to our land.
1254
01:24:55,933 --> 01:24:58,700
A healing balm for
both lip and spirit.
1255
01:24:58,700 --> 01:25:01,133
And now you are no more.
1256
01:25:01,133 --> 01:25:02,400
(Cocoa sobs)
1257
01:25:02,400 --> 01:25:03,867
Hey.
1258
01:25:03,867 --> 01:25:04,933
What are you crying for?
1259
01:25:04,933 --> 01:25:06,333
For you and for me.
1260
01:25:06,333 --> 01:25:07,233
We no more.
1261
01:25:11,533 --> 01:25:12,367
Huh?
1262
01:25:15,367 --> 01:25:17,900
(speaks in foreign language)
1263
01:25:17,900 --> 01:25:19,767
Find a couple of horses
and let's get outta here.
1264
01:25:19,767 --> 01:25:22,133
You want horse, say
horse, you know.
1265
01:25:22,133 --> 01:25:26,533
(speaks in foreign language)
1266
01:25:26,533 --> 01:25:28,800
[Popsy] Oh Doc, you
placed a bit of gold
1267
01:25:28,800 --> 01:25:30,167
right under our very feet.
1268
01:25:30,167 --> 01:25:33,000
(townsfolk cheer)
1269
01:25:55,100 --> 01:25:57,467
(wind howls)
1270
01:26:07,167 --> 01:26:10,433
(speaks in foreign language)
1271
01:26:10,433 --> 01:26:13,500
(Indians yell)
1272
01:26:13,500 --> 01:26:15,433
Miscaleros?
1273
01:26:15,433 --> 01:26:16,967
Um hmm.
1274
01:26:16,967 --> 01:26:18,533
Just for a change.
1275
01:26:18,533 --> 01:26:19,867
[Cocoa] Wichita, Dakota!
1276
01:26:19,867 --> 01:26:24,033
(Buddy speaks in
foreign language)
1277
01:26:28,433 --> 01:26:29,267
Whoa!
1278
01:26:30,367 --> 01:26:31,800
I've had it.
1279
01:26:31,800 --> 01:26:34,167
Every time we take off
they come following us.
1280
01:26:34,167 --> 01:26:36,033
So I gotta put an end to this.
1281
01:26:36,033 --> 01:26:38,933
Alright, stop that now, ya hear?
1282
01:26:38,933 --> 01:26:41,000
(growls)
1283
01:26:43,533 --> 01:26:46,100
(upbeat music)
83233
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Pashto
Polish
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
