Original subtitles

Mr. Nejat, whatever I say, all in vain.

I know. I apologize.

Asking for forgiveness, everything will be corrected?

Not correct, I know.

Did you read the notes that I wrote you?

Tell me the truth, Suna.

I wrote you 20 points in a row.

Did you read them?

Well, I looked.

So you looked?

I trusted you my daughter.

Because I entrusted my daughter to such an irresponsible and frivolous girl,

I'm ashamed of myself.

Whatever you say, you will be right.

Only one day passed.

My daughter almost died.

Don't say that, please, I'm really sorry.

I made a mistake.

Thanks to you, I understood it early.

Thank.

Now go away.

I don't want to see your face.

Get out of our lives.

Forgive me, baby.

This is all my fault.

Maybe after that we will be a little upset,

But from now on, I will only do what is right.

Yes?

Mommy.

Guillemot?

Are you okay baby

I know. You left because of me.

How could that be?

Dad was mad at you because of me.

I'm sorry I'm sick.

No, you are not guilty of anything, do not dare to ask for forgiveness.

Mom, I apologize.

I will not be sick anymore.

And I will not eat pistachios.

I promise.

Baby, don't say that, please.

You upset me, please.

Do not say that.

Mommy, please don't leave me, don't leave.

My life, isn't it too late already?

Can you go to sleep already? Dad will tell you everything in the morning.

No, I want to talk to you.

Give me a promise, otherwise I will not hang up.

Well, dear, I promise.

But you go to sleep, okay, baby?

-Good. -Come on.

You can do nothing!

You can't even open the door!

Of course of course.

At 16:00 we will come along with Kaira.

Thank.

Everything?

Everything. At 16:00 we will go.

We need to get professional help already.

From now on we will go the right way.

Suna

Why are you lying to us, daughter?

What are you doing in secret, Suna?

Why is this photo of you, Suna?

What are you trying to do?

Where did you find this photo?

What's the difference?

You first answer my questions.

Now you tell me everything as it is.

Your goal is to open a dairy store? Is that why you're lying to us?

Dad, I told you ...

Sanya, you do not interfere.

What is it, Suna?

I wanted to surprise you.

I thought that if we open mother's store again, you will be glad.

Then all my money because of Rafet ran out.

And I could not tell you.

Where are you going at this hour?

I was at work.

Do not lie.

I spoke with your boss.

You kicked out of work.

Yes, kicked out. Then I entered another job, but they also drove out of it.

Wherever I go, they drive me away from everywhere, because I am completely useless.

I can not, I like that. I harm everyone. I'm ruining everyone.

I can not do it.

That's it? Satisfied? Is there something else?

I swear to you, I did nothing that would make you ashamed, papa.

I am now really unable to report.

I want to stay a little alone.

Now I do not understand. She started working in another hotel?

Rafet, why can't you keep your tongue?

Are you absolutely already?

I'm sorry, Dad.

Dad, I'm almost crying. Can you leave please?

In your childhood you didn’t want to cry next to me.

You were shy.

You hid in a closet in the bedroom and cried there.

You know about my secret closet, where I cried?

Fathers know.

There were my mom's dresses.

They smelled like her.

Maybe I complained to her about you.

Sometimes I just went inside and sat.

I understand how difficult it is.

I don't know my mom's face.

I wanted at least the smell of her not to forget.

But I forgot him too.

I do not remember already.

I have nothing left from mom, dad.

So I wanted to buy her shop.

Maybe she was cleaning there.

It touched the walls.

There is a mirror there, maybe, looking into it, it was combed.

I no longer fit into this closet, dad.

I grew up.

Maybe that's why I'm angry at myself.

Because I started to forget my mom.

Constantly make mistakes.

I'm breaking up.

I fall.

Do you know why we fall, my beautiful daughter?

Why?

Then to get up again.

Man sometimes ...

To withstand something, wants to forget, tries to forget.

There is nothing to be ashamed of.

I'm not like you.

I probably look like my mother.

You just like yourself.

We can not find the right, without making mistakes.

Is not it?

We earn experience from our mistakes.

Don't worry anymore.

I have not raised such an easily giving up daughter.

Clear?

Don't give up on anything.

Thank you dad.

Have breakfast already, what are you waiting for? Eat come on.

I will eat when mom comes.

So I will feed you.

And don't you have a tennis match today?

Is it possible on an empty stomach?

Eat this.

I do not want. Where is mom?

How do I know? Open your mouth.

I will not open.

Open your mouth!

I will not open!

What's going on here?

Why are you angry at mom?

Mom would come. But because you did not come.

You ate nothing. Eat, so talk.

Why are we going to talk later?

Let's talk now.

No, Ms. We eat after you have breakfast.

I called my mom yesterday.

She promised me she would come.

Due to the fact that she is afraid of you, she did not come.

And because you scared her, I was offended at you.

Well, we are going.

My honey bread.

Did you still see me scaring someone?

Mom.

I didn't scare your mom.

I am also upset, as are you.

But you do not know some things.

I'll tell you everything in the evening.

Is it related to mom?

More connected with my mistakes.

But we'll talk about everything, okay?

Your teacher just called.

You have a tennis lesson today.

I will go for it too.

I will teach you some things.

So now you get up from the TV and go into the room.

Because you need to pack up.

I do not want to play tennis.

What are you

I mean, I am canceling all my affairs in order to play tennis with my daughter.

And she tells me that she doesn't want to play tennis.

Is that so?

Go here. Come on. I'll take it myself.

Let go!

I will not let go!

Let go!

I will never let you go!

Let go!

When you're in my arms, I don't let go, you know.

I push everyone away. Get away, Hayri, get away! Get inside!

Oh god

Go here.

Let go!

Not.

Like this.

For three days I was kicked out of work.

Sorry for my little lamb.

She's still a crumb.

Is she ok now?

Well, I guess I don’t know.

I found it. She was lying on the floor.

This picture does not go away from my eyes.

All right, don't blame yourself.

What was, then passed. Am I not right?

God protected and nothing worse happened to the child.

Also last night, on the telephone, her voice sent me to the heart.

I WAS VERY ILL.

I would like to go and see her.

Do not dare!

Do not dare! Without telling Mr. Nejatu, you will not go anywhere!

Then bad things happen.

Burjah is right, don't.

I could not even say goodbye.

I'm upset, it's not in my hands.

Girls, you are so bad, I do not want to do even worse.

But what will you do with the question of money?

You took from him 200 thousand lire.

In fact.

He will ask given money.

This is not a small amount to quickly collect.

Maybe you would ask for installments?

He is not really to blame.

I would also ask back. But it is 200 thousand. On a little. You are welcome.

Of course it is necessary to return.

But where will I get these 200 thousand?

Talk to him openly.

Then I will go to Mr. Nejat. I will talk.

And then I see Kairu.

Yes, do not.

Forget the conversation. You are welcome.

Then ... then I will call.

I will talk.

In our free time we will meet and resolve the issue.

Let him call.

Come on, call.

Not responding.

Probably at a meeting.

Maybe you can call Aisha, Burj?

Find out where he is. If he is in the company, then I will go there.

I do not know, I go to another place, if he is not there. I will talk.

You think so?

That is exactly going?

Of! Okay. Then call. What else to do?

Ayse, how are you?

I'm fine too, thanks. I wanted to ask something.

Mr. Nejat in the company?

Precisely, precisely.

This is ... And where is it?

Ah, I get it! Understood, understood. Good.

Well okay.

I'll call you back then. Come on, bye bye!

What is there?

Mr. Nejat is not in the company.

He is at a school tennis club in Saruyer.

Ok, I went.

Are you going? Now?

So you're leaving now?

Dad.

Listen, daughter.

I'll go talk to my boss.

I'll try for the last time.

Good. Well done. Here is my daughter.

You're doing it right.

Come on then, don't linger.

Easy work.

We won, who's next?

Beykent!

Fine.

In the game against Beykent you use your left hand again, and your left foot will be ahead. Do you understand?

And the opposite hand ...

Like this.

We send the ball.

Now the hand you just used and the other leg will be ahead. I'm right?

This time you beat off the other hand the same way.

When we beat, we exhale. Clear?

Well done, Kyra.

Great, great, great.

Mommy!

I thought you would not come.

Thank you for keeping my word.

- And so, the right foot in front. - You have no lessons today?

Not. Or did you go to school first?

Of course, I did not know that there would be no lessons.

Your dress really suits you.

Thank.

We learned this today.

Pistachio, look, everyone does.

Why are you here? Come on.

Little, and then go.

Guillemot.

But it is wrong that you are standing here, and your friends are there.

Okay.

Let's run, run.

Later I will ask you to show it.

Good.

Am I not clearly expressed?

What did we talk about yesterday with you?

What are you doing here?

I came to ask for forgiveness.

I really did not know that Kyra was here. I'm sorry.

And we need to discuss one topic. I thought we could discuss it.

We have nothing to talk about, Suna.

Kaira called me yesterday.

She had a bad voice.

I know.

Do you know

Yes, we talked in the morning.

I decided to tell Kayra about everything.

Like this?

I signed up for the teacher today.

Now the doctor will decide how it will be better for her ...

So I will act.

I got sick?

No, honey. Why do you have to be sick?

Then why did dad say that?

The pistachio doctor I’m talking about is not the doctor you thought of.

I wanted to say the teacher.

What is a teacher?

This is not something bad.

Come on, go to your friends. I'll ask you to show you later.

I will not go if mom does not go.

Come on, dad will teach us to play. You look from the side.

I will wait here.

Good.

And so, how are you?

Good!

Is there someone who learned very well, understood everything and wants to try?

I! I! I!

Great, great.

Then get up in line.

See, here's the line. The first one will be here, okay?

Stand behind the line. All stand in line.

Great, great.

I need a forent (right-handed).

First will be forent.

Ready?

I throw.

So. Here! Great, great.

Ready, young lady?

Is ready.

Come on.

Mom, look! I throw!

Come on throw.

Like this! Fine.

Run.

Well done, very well threw.

What hand will you use?

Right.

Right. Great, good.

Help is needed?

No no need.

It seems that you need.

No need, I'll figure it out.

With children is difficult. I can help.

It's hard for you to mess with children.

And so, one.

Bay!

Like this!

High five. High five.

Is done.

Bay! Like this!

One two Three!

Like this!

Samet.

Bay

Bravo! Bravo!

I could not hit.

Are you ready?

Yes.

A very important moment, children.

Yes.

That's all for today.

Thank you, Mr. Nejat.

What are you, Ms. Zeynep. I got great pleasure.

Then we will wait for more.

Of course of course. I will come when I find the opportunity.

See you.

See you.

Something happened?

Yes, dad will take me to some place called a teacher.

Did you go there already?

I went.

What happened?

Nothing, played with toys.

And then I learned that my parents are divorcing.

Is that so?

Did you go?

ABOUT! Of course I went!

I also went when dad left my mom.

Come on?

And you?

I also went when my parents separated.

True?

Mr. Nejat!

Mr. Nejat!

I'm listening.

You said you wouldn't talk, but we must.

Is that so? It is necessary?

And what are we going to talk about?

Will you go to the teacher right away?

In the evening I will go, but why?

Is our agreement exactly over?

Exactly over.

In our agreement there were some conditions.

A question with money.

Is that why you came here?

No, dear. I did not even think about this topic.

And then the money, dear? Nothing.

Good. And so yesterday is still before my eyes.

I think you do not want to raise this topic.

No, dear. No need to talk about this topic.

And once the agreement is over, I will give you your money back.

The money is the same, I did not touch them.

Am I really going such a way here to talk about money?

Okay, good, since I came here.

Then deal with this situation.

Say goodbye to Kaira.

And then you leave. Agreed?

Good good. Of course. Do not worry.

Mama! We talked about you!

Yes? And why?

Hello, how are you?

Hello, Ms. Aileen.

Do not ask. There was one problem, so we argued.

What? I hope nothing important?

This week, one of the parents had to talk about his profession.

But she had an urgent business, and she could not come.

Kyrah has one idea, but ...

Mommy, please tell me!

Tell about Africa, about elephants!

Please mommy! Tell me! You are welcome!

We thought to talk to you.

But you didn’t want to bother you, because you just arrived in Istanbul.

It would be very nice, but ...

Fatigue is not a problem, but ...

She just arrived, and so she has business. Unfortunately.

More important than me?

Not! Of course they are not more important than you.

Honey, please don't insist.

Well, I will not insist.

I will tell, I will tell, baby. The main thing is not to be upset. It will be as you want. Good?

True?

But, of course, you first need to ask your dad. If dad doesn't mind, then ..

Because we have our own plans. You understand.

Excuse me.

I'm listening.

Mr. Nejat, hello. I'm calling from the clinic.

There is a problem in the schedule of Ms. Chiydem.

We had to record everyone 3 days later.

If you are satisfied, write down at 4 o'clock on Thursday?

Well, on Thursday, at 4 o'clock.

Please don't be upset.

We'll talk when dad comes back. Good?

Good.

So what did you decide?

Daddy, please let mom tell you. You are welcome.

Tell her?

It would be very good, Mr. Nejat.

You think so?

Please, dad. Let mom tell you.

Well then fine.

I also think, let him tell. A good idea.

Hooray!

It will be very fun!

- Oh well. When? “Tomorrow will be a lesson here, and the day after tomorrow is your day.”

Two days!

Two days is very good.

Is not it? 2 days is very good. Incredibly good. Okay.

Agreed 2 days.

Yes.

I have, however, my nose has become big due to the fact that I'm lying.

What did you say to Kaira?

I said that if she wants me to tell about Africa, then she should let me solve my affairs.

I say it again.

I did not cancel the entry to the teacher, just moved.

You will tell the children about Africa, and then we will finish this matter.

OK, deal.

I went, but could not talk.

He looked at me like that because we’re talking about money.

That I could not speak on this subject, I could not speak, Burj.

You could not speak?

I do not remember that you at least once in my life could not speak.

What is Suna? Did you like to play family?

What are you saying, Burjou?

I think so. I think maybe you decided not to speak, because Mr. Nejat might change his mind?

Yes, it was, yes.

Look how good. We bought books.

Tell us about Africa, and we will reassure him.

Burju, I swear, you got the whole game.

You are very smart.

We will see.

How are you, Taunton?

Good.

What are you doing here alone?

What can i do? What are you doing?

Listen, where is Suna?

How should I know? Ask her when she comes.

Sania, don't talk to me like that.

If you also participate in Suna’s deceitful affairs ...

What will you do?

What happens again?

Nothing, dad. Just talking to my sister.

Yes, it is.

He threatens me again. Asks where Suna is.

Threatened?

No, dad. And here it is?

You hurt, Sania.

Did I really threaten you?

Why do you need Suna? Why do you ask?

Nothing, dad. Just asked.

Son, do not go to the sisters, help already in some business.

Dad, an ax is not needed. It may be a shovel.

Son, listen. I gave all our money for the family.

It is still fine.

But Suna gave us all her money because of you.

Sania sold her dowry, you sold the car.

Son, we gave everything we had. Rafet ...

Doesn't it bother you at all?

Can it not bother, Dad?

Most of all it bothers me.

Then you probably have a plan for how to return the debt to the sisters, Rafet.

Well maybe.

And what is the plan?

Daddy, he is strong, healthy, and he was a tall man.

And the language is suspended. He can definitely make some money.

Good.

Think about it, make a plan.

And then tell us about your plan, son. Good?

Dad, talking about the plan ... You know about the realtor ...

Rafet, for God's sake.

You just say so, son.

Dad, why just? There's money in this business, Dad.

Girls.

Well done?

What else could do.

I bought everything that was about Africa.

I need to learn everything in two days.

Come on! Forget Africa, girl.

How do you collect the amount? Think about it.

I can't talk to him. Whatever she says, compels silence.

Suna, maybe you will not pull with this conversation?

Come back to the company tomorrow and resolve this issue.

But he will not be angry if he sees me in the company in the morning?

Sorry, you are very attentive to such things.

Okay, I'll come and talk.

When should I come?

Tomorrow he has a meeting. I'll write a time when I come home.

Good.

This time, say it all straight, so as not to pull again.

I'm already going to talk, sister.

God forbid

Uncle Shevket!

Girls, welcome.

Thank you, daddy.

Daughter.

You said you’d go for the books, but it seems you’ve done a little too much.

I swear, don't ask, dad. They wanted so much, I can not read everything.

Well, if you say so, then it is. What kind of books, let me see.

I swear they are uninteresting. You better not look.

Burjoo, welcome. Please lemonade, you love.

Thank you, brother Rafet.

And by the way, your brother decided to give you a debt. Do not you, Rafet?

Yes, yes, I will pay.

Ok, then we go, are you coming, sister?

You go, sis, I will come later.

OK, let's go.

Good night, Uncle Shevket.

-Goodnight. - But you didn't drink lemonade.

Next.

What are you doing, Tom-Tom?

I read the news, brother Rafet.

Let me see.

Take and listen.

I will work a little on tomorrow's meeting.

They put a lot of pressure on me, Taunton. Can't imagine!

Dear, do not write everything.

Here everything is recorded so, what is the cost.

And at the bottom of the total amount of debt.

And by the way, this is not the whole debt.

Wow!

Is your antiques so expensive?

Look at the prices of this antiques.

I'll tell dad, then you look.

Well, why do you immediately drag your father.

You have anger problems, you get angry right away.

Take it, I'll pay you.

I'm glad. -Do not confuse me.

Brother, haven't you recently won the lottery?

What is a lottery? What are you saying?

Well, those shooting a movie that happened there?

Well done, Tom-Tom.

And really, I completely forgot.

We saved the cafe, let them come and shoot the film.

What was his name there?

Nejat, as his there.

Guillemot.

Good.

The address is written here, tomorrow I will go to the company and talk with this person.

Well done, Tom-tom.

But on this need to work, you never know.

You did well that you spent yesterday with Kaira, Nejat.

Surely you had a great day, dad and daughter.

Have you been alone?

We were still children.

I had to come too.

How long can not meet, Mr. Nejat.

Would hold a match.

Son, go on the weekend, meet.

Good.

I'm thinking about Kayr, how is she? In order?

She is better.

Hande, thank you.

I really do not know what I would do if it were not for you.

What you carry in your bag is Kaira's medicine.

You think about us even more than I thought.

Maybe I do not really express my feelings, but it seems that I am more sensitive than you thought.

Maybe I do not really express my feelings, but it seems that I am more sensitive than you thought.

Exactly.

Most importantly, Kyra was fine.

What I did was not heroism, in fact, I don’t understand how Aileen could forget about the most important thing.

Well, I hope we will not survive this anymore.

I do not know how to thank you.

Everything is small, really.

Do not say so ashamed.

How is Eileen? She is alright?

She was scared too, I saw.

If you want to go out tonight, rest

I do not know, she is unlikely to come, she said that she has a lot of work.

Then I will make you dinner.

I'll see Kaira at the same time. What do you think?

Can.

I'm invited?

Of course, son, you're invited too.

Than that's a deal.

Before the meeting with Roberto, an hour left, let's not forget.

Slowly begin to prepare.

Then I will start to get ready.

In five minutes we will leave.

AND?

What menu?

See when you come.

Let it be a surprise.

I'll go get ready, see you later.

See you later.

Jundan

Listen, Ms. Hande.

If I have any meetings after the meeting today, cancel them.

You have a free schedule after the meeting with Roberto.

Take something in the store that I always go to.

I do not want to spend time shopping. They know my style.

Okay, I'll call right now.

Wait a minute.

No, that's it.

Ms. Hande.

It was the same thing for two hundred thousand?

What are you going to do?

Do you want me to help?

Let this thing wait.

Mrs. Aylin so buried herself.

And the truth is, it did.

You do not need to attack at all, the person himself does everything he needs.

Exactly.

Aileen?

Have you come to see Nejat?

Yes, but if you are free, I would like to talk to you too.

Of course, let's go to my office.

Will you wait two minutes?

I have a lot to do, saving up and then I forget.

Good, of course.

I'll wait, no problem.

Sorry, hard day.

Good.

Actually, you know?

I would like to live as calmly as you.

But as you see work.

A bunch of problems.

I understand that.

I will not take much time, do not worry.

I didn't expect to see you after that day, I'm surprised.

What do we owe such an honor? Sit down.

I wanted to thank you.

You saved Kairu.

No, don't thank me.

In the end, I know you only two days, and Kairu since childhood.

She is very important to me.

And Nejat also.

I know that now.

And because of this, I apologize for what I said to you at home.

I understood how important Kyra and Nejat are to you.

Only a man from the family would do it.

In fact, you were right about what you said that day.

I am not from Kayra and Nejat family.

But again.

The worst comes from the family, isn't it.

You're right.

I feel so very guilty about this situation.

You are so guilty.

You thought what would happen if I wasn’t there that day?

There was not a moment in which I had not thought about it since that day.

Life teaches us what we need to know.

So you came to apologize today.

Interesting.

Hello.

I ask how to help you?

I wanted to meet with Mr. Nejat.

Do you have an appointment?

We were going to work together.

On this occasion.

Can your ID.

I beg.

Ayse.

Take this to the car.

You are ready?

Yes.

Well, where is Hand?

In his office.

We're late.

Once you come, maybe drink some coffee.

Next.

Ms., I do not distract?

Eileen, let's talk?

Of course.

Two minutes talk and come, okay?

Good.

What happened?

You are walking?

Maybe we'll talk here?

Why?

It's very hot there. -There is too crowded here, let's go for two minutes

Here we talk, inside, why go out. It's very good here.

Why are you acting strange?

Why can't we talk inside? Don't you have a cabinet?

Brother Rafet.

Burjoo, how are you?

Good.

How are you?

Well thank you. Are you working here now?

Will you let go of my hand?

Sorry.

What it is? Why are you acting so strange?

I do not behave strangely.

I just wanted to talk inside.

What did you do in Hande's office?

What are you doing here?

I came to talk to you.

Then she met Hand and wanted to thank her.

Thanked and came here.

Listen, it seems I have not explained enough.

Yesterday, along with other families, you tried to curtail this topic, but I am very serious!

I do not like it.

Do not post me such surprises, you put me in an awkward position.

I didn't do any of this so that you would be in a difficult situation.

I did this for Kyra, did you see how happy she was?

What should I have said?

I would say that you can not come. That you have a lot of work, meeting.

I could not.

Everything?

Not.

What else, Suna?

I'm listening to.

Our contract is over.

Yes.

I can not accept this money.

I need to give them back to you.

Do not interfere with my business with money. Solve with Aileen among themselves.

We can not decide.

Why?

That is, decide.

But not so easy to solve.

What does it mean?

It means.

Because.

This money is gone.

Are you gone?

Did you spend two hundred thousand in two days?

No, in one day, as you gave, they immediately left.

Now I understand why you have been around with us since yesterday.

What?

You're really crazy about money.

You also say what you think about Kayr.

Do you think that I would change the decision because you listed two countries of Africa?

What are you saying? And here it is, I did everything for Cyrus, and not because of the money.

Do you not trust me at all?

Nejat

Let's go to?

Come on, but what will Eileen do?

I don't know, she has a job.

I came here because Mr. Nejat was going to shoot an advertisement in our cafe.

And because of problems with the cafe did not work.

Now we saved the cafe, let it come and take pictures.

We will earn a little at the same time.

Can you arrange for me to meet with this Nejat?

Mr. Nejat is already gone and will no longer come today.

And so, unfortunately, you missed.

And where is his secretary, I will make an appointment for tomorrow.

Let's do it.

I will arrange for you to meet with him and then tell you.

While I'm here, let's go together to appoint.

But now they are probably at dinner.

Well, let's go get me tea, see how you work.

Tell me when brother leaves.

Hello, I'm Rafet Turan.

Hello.

Mr. Nejat was interested in our advertising cafe.

Can I see him in person?

Unfortunately, he has long gone.

Can I make an appointment with him tomorrow?

Sure you may.

Brother Rafet.

Excuse me, are you familiar?

Brother Rafet, my brother is from the neighborhood.

My sisters and I do not spill water.

She is a girl from our area.

Well, since you know each other.

I will arrange a meeting for you tomorrow.

Super, I will be glad if not too early.

What time are you comfortable? - Let it be at two o'clock.

Well, I recorded.

Then I spend you, ok?

-Good day. -Thank.

I really liked the blue color, if there is, take me one.

Well, brother, I will solve it.

We go out, go out the other side.

Only you were missing, brother.

Please forgive me.

Do you hit all of them or does this concern me personally?

Personally for you.

Did you not go with Mr. Nejat?

I forgot something and came back. What are you doing?

I'm trying to get out of here.

Come on, I'll give you a lift.

No, really, not necessary. I myself, thank you.

We haven’t talked since you came, let's talk at the same time.

And I will give you a lift.

Good.

Wait, I'll come.

Don't think about what happened.

I saw how scared you were.

It could happen to anyone.

Do you really think so?

Yes.

Wash only you think so.

Is Kyra okay now? In order.

This is the only thing that matters.

This is true, this is the most important.

But Nejat is very angry with me.

Don't forgive me, I know.

I thought that you had a falling out.

As you can see.

But I'm sure he will forgive you.

You think so?

When did you come back so many years later.

Nejat could never let you in his life. But it is not.

He holds no evil, Nejat with a good heart, this is known.

That is, he will understand how scared you are, you will see.

I hope.

Yes, Roberto, how are you?

Serkan, I'm lost. I don't know how to get to the meeting. Can you help me?

Roberto, be calm, please.

Is there no translator with you?

I do not understand.

Where are you?

I am alone. I lost it.

Hi, Roberto, this is Aileen. Do you know where you are?

Hi, Aileen. It seems I'm in Medzhidiekey. But not sure.

Where is the meeting?

In a big hotel Levent.

I know this place.

Roberto, you are not far from where the meeting will be. Do not panic, I will help you now.

Well thank you.

-Can you get in a taxi? -Look now. Yes, I sat down.

- Give the phone to the taxi driver. I'll talk to him. -Good.

Good.

Brother...

I'm listening.

You will now take a friend who is near you to a large hotel in the Levent area.

Do you know this place?

In the side area Maslak?

Yes Yes. And yet, if you go down the street Teneke, then immediately find yourself on the spot.

- Okay, I'll go there, going around the cemetery. -Yes Yes Yes Yes.

Thank.

Well, comrade entrusted to you. Have a nice day.

You remember everything very well for a person who has not been to Istanbul for a long time.

I have a good memory.

Yes? That is, you say that you have a good memory?

We found a person a translator, and there is no woman anywhere!

What will we do at the meeting?

Aileen,

If you have no business, can you help us at the meeting?

Thank you.

In fact, if you think, Nejat, do not push so hard on Aileen.

And it needs to be understood.

It is immediately noticeable that motherhood is not something she is used to.

It means that she can only do this.

Have you seen her face in the company? She is all pale.

I felt sorry for her.

Hey.

Thank you, Aileen came to help us, brother.

There is no translator for Roberto.

He was lost in the city and began to panic.

But she saved our lives in the car.

Yes, I did not do anything that would help save lives, dear.

Could we find another translator?

In such a short time could not be found.

Got it.

Can we talk for a couple of minutes?

Okay, fine.

Aileen!

Roberto!

I was in such a position that I really did not know what to do. Thank you very much.

Always glad. I did not do anything.

What else would you do? You were great!

For a second, I really believed it was gorgeous.

You're so.

Yes.

Roberto, you forgot me.

Hey. I'm glad to see you.

Were you going to go somewhere?

No, they were waiting for you.

Let's go to the table?

No hurry, we'll talk later.

So let's talk!

Did you go to the teacher?

Not yet gone.

Maybe your mom and dad will not part?

And if you leave, you will make fun of me.

No, I will not.

Maybe there is something else?

You got it wrong.

Yes, do not be afraid so quickly.

If you break up, there will be other hints.

What hints?

First, one person - mom or dad - leaves.

Yes? After?

After the father comes to another woman.

She treats you very well.

I had my father's job.

She was his secretary.

From the job?

Yes?

Every time she comes, she brings you toys.

Squeeze your cheeks. Like this.

After that they go to the doctor and report that they are breaking up while you are playing with toys.

I'll just go to the doctor. The rest was not.

If I stop them at this stage, they may not break up.

I have experience. If you want, I will help you.

Good.

He says it will turn out great!

How well I did that brought Aileen.

In my opinion, it turned out very well, right?

Yes, Serkan! Very good work! You did a very good job!

He asks if this is the place where the shooting will take place?

Say that this place is taken.

But we will find a place like this.

This ... He says "If you say so, then it is."

That is no problem.

Would you like another one?

Of course it is possible.

Good.

Intoxicate because.

Do not get drunk, do not worry.

We know what happens when you are drunk.

What's happening? Tell us and we laugh.

He says it ... Says "Turkish men are as jealous as we are."

He says, "But you are right. If I had the same beautiful wife, I would be jealous."

But jealousy is not that characteristic of Nejat.

And there is a hidden jealousy. It's a lot worse when you pretend you're not jealous.

Actually, I'm a little jealous too.

I want my beloved people to always be there, I want to be near them. I want to meet with them.

But you do not show at all. The desire to be with your loved ones is a new feeling?

Maybe we will get up?

It would be nice if you translated, so that we understand.

No, he offered me a job during the meeting.

It is not related to you. We were talking about it.

Not! Not!

What was I supposed to do? What do you want me to do? I do not understand!

What did I have to say?

Would say "This is ugly. You can not make me a job offer."

If you did not give the man a reason, and did not laugh, looking into his face, he would not have made an offer.

He sees your reciprocity!

I behaved quite normally! And did not do anything extra!

Lord, God. Okay, refuse, and this will all end.

Look, the stronger I want you to get out of our lives,

the more you want to penetrate it.

I do nothing of the kind!

Doin

I do not do!

I just wanted to help you.

Do not help!

How else can I explain that I do not want your help?

Say in Italian?

I don't want any help from you!

Tomorrow I will tell wonderful stories about Africa.

If you want, and you come.

These stories with stories do not go to school, you know?

That is, as?

Literally. Who tells, in the house of that person everything passes.

Yes? That is, in your house in this case? Not in my?

After all, the house is yours. I'm right.

Open the door. It does not open.

Mr. Nejat, you have not unlocked the door.

Nejat!

But for this it should be a shame!

Very ashamed!

He left.

"After the other woman comes to her father.

She treats you very well.

I had my father's job. "

Hey.

Here, thank you.

Kaira, dear, you scared us all very much. How do you?

In order!

Look what I brought you.

"Every time she comes, she brings you toys.

Squeeze your cheeks. "

I do not want a gift.

Hande, welcome. You are early.

I thought we would slowly start cooking.

Well, in that case. Come on, come into the kitchen.

And I will go.

You will be bored. What will you do there?

I will cook!

You know, Dad, yesterday we had a lot of fun with Elif!

We made lemonade together in the garden!

Yeah, I get it.

Guillemot.

How much is left?

It's not too far.

Come here.

Am I not telling you that it is dangerous here?

Not!

What does "no" mean? Hayri.

Hayri.

Come on, play a little in the garden.

Come on, come with me. Maybe we will make a match with you, baby?

I do not want to make a match! I want to cook food!

Kyra, come on, go on.

Come on, let's make a match.

Not!

Yes! Let your height increase by another 5 cm!

Maybe after we will cook together!

What should I do? She does not obey.

And these are ready.

Sister, what did you do?

Sister, to be honest, I'm dying of fatigue.

Did you talk about money?

You can say that talked.

What does "Can Say" mean, Suna? Do not speak with me inaccurate words, girl!

Did you talk or not?

Forget it yet, I'll tell you. I need to now learn this business with Africa. I could not prepare at all.

Please listen to me?

You will never change, right?

Girl, you were like that at school! Leave everything to the last moment!

-What to do? -Greetings to all.

Hello, brother.

Where are you running, son?

Where are you running, daddy? At work was.

For example, tomorrow I have a very important meeting.

Who will hold a meeting with you, interesting?

Mr. Nejat will have a meeting with me!

Did you know who Mr. Nejat is?

The person who wants to rent a cafe to advertise! Like this!

That is, as?

Tomorrow I solve the case! I will go and say "Things are like that. We saved the cafe."

I will say "You can remove the advertisement."

Thanks to Burj, she will arrange a meeting for me.

Tomorrow we will solve this case.

OK, lets see. God forbid!

Thank you, daddy.

What did I forget to tell you?

I saw this Rafet yesterday at work with Nejat.

You what

I swear

We are finished!

Well, come.

-What's happening? -Go here! Come here, say!

What happened?

What does "what happened" mean? You recorded your brother for a meeting with Nejath.

Recorded. Is Brother Rafet a stranger? He came to the company, so I decided to help him.

What is it?

You're kidding, or not fine. Just not in yourself ...

Sanya, am I stupid? Of course, AIChE will cancel the appointment.

A little later call.

I said Brother Rafet is an important person in our area.

He thinks he has a cafe. Poor thing.

Even if he comes, he will not be taken inside.

Girl, that's good. I was terrified. I saw him in the company in the morning.

I swear, my heart almost jumped out.

I will say something. I called you, but you didn't answer the call.

You were not at all wondering what brother is doing in the company?

There is something wrong with you, but God forbid, you will tell.

I will tell, I will tell.

There is, there is.

I'm listening.

Canceled?

How are we to be? Shall we postpone the meeting for tomorrow?

And busy tomorrow?

Understood, good.

Look at Mr. Nejat!

For 2 minutes, threw us.

But this man I initially did not like. Artist!

You see, Taunton? They are all like that.

First make an appointment, then cancel.

They say they will contact, but do not.

Don't worry, Brother Rafet.

Health is more important than things.

No, it will not just. I will not leave this thing.

Tomorrow I'll go to the company

and I will stand at the door of this Nejat!

And I will not leave until he comes!

Let's see which of us is more stubborn!

Come on, I'm running away. Change me.

OK, bro. See you.

Come on, throw it away. Do not play with this attitude. Come on, quit.

Maybe mom's business will end quickly?

She will come until it is too late.

She said she was busy. Do not wait in vain.

If mom was here now, she would show this hand to her place!

In this case, repulse this blow!

Try, see how it happened.

It turned out very tasty.

Come on, drop the girl, will I be waiting for you for two hours?

I quickly go to the toilet and come back.

Ale, Aunt Meltem?

Can I talk to Keremjan?

Ale, Keremjan, we need to talk.

And I, naturally, am not eager to constantly appear in front of Nejat.

If your boss didn't call, I wouldn't go.

What can I do? A person asked for help.

And it's good that I went. Do not be me, this meeting would not have passed.

But Hande was fixated on Mr. Nejat.

Yah?

If you heard rumors in the office, your jaw would drop.

Girl, give us gossip, we are tired of suffering.

Yes, give us a gossip.

Especially to say it and nothing.

All right.

Woman in love with this man. That's all.

And the girl is beautiful, and puts on all 10!

She's like a model.

And today she will have dinner with Mr. Nejat.

How do you know that?

I wrote Canan from gossip chat, I know from there.

Will they go to dinner alone?

He did not tell me about it, I therefore ...

And why should this man tell you? And this is strange.

Girls what are you doing?

What do we do, dad? We talk.

Ale.

Mrs. Suna, I'm sorry to disturb you

I was just passing by your store.

Pass by the store?

I wanted to say about the store you were interested in.

Recently called the owners.

What did they say?

They will help you as they can.

And even take half the amount you offer.

I know you really want this place, do not miss this opportunity.

No, I'm not interested in that establishment anymore.

I would be glad if you convey my thanks to the owners.

But you still think, ok?

In the end, the store is empty for years.

Good good. I will inform you if something changes. Good day.

And what can change, daughter?

I am not because something will change ...

Just wondering .. These owners have not sold the store to anyone for years.

AND?

And then suddenly it seems that they want to sell me.

But it is not important.

The topic is closed.

Vowed not to return!

But if at least your shadow falls on my children ...

If even the shadow falls!

What is it, Shevket? What are you whispering there?

There is nothing, Ekrem, I'm fine. In order.

Okay then.

Let's go play?

Well, now I will come.

Uncle Serkan!

Did not like? Did you wait for someone else, Buzz Kaira?

No, welcome.

Thank.

You look slyly, apparently recovered.

You came on time.

In no case, do not come a minute earlier, but it will have to help. Sit down

Hayri, let's go to the table.

I'm coming.

Smells good, what did you cook?

And what is just not cooked?

Salad.

Seriously Aileen no?

Boy, am I kidding? I told her she had business.

I do not know, we planned it this way, I thought that she would come.

No, she still said that she was up to our plans.

Hello.

Keremjan has come!

What is the problem?

I do not know.

Welcome, Ms. Meltem.

Thank.

Any problems?

No, no, Keremjan and Kaira have homework for tomorrow.

By drawing lesson.

So what? I do not know.

Do you have homework, little Ms.?

Didn't I tell you?

Not.

They said it wouldn't last 10 minutes, but I really don't know.

Yes, yes, we will quickly finish.

Let's go to.

Let's.

Do not run, do not run.

Brought?

Here.

Let's go to.

I'll show Sister Hande what it means to stand between mom and dad!

Luggage is open.

What? Are you waiting for a call from someone?

No, it's a habit, nothing else.

Sister, tell me.

What? You never wondered.

Did it not work badly on you?

I wanted, what's the big deal?

I'll take a look, but don't you have to work?

Go home, work.

Here you are distracted with us.

I'll go now. Once in 40 years I asked, come on.

Look, look.

Poorly?

Poorly.

Suna

Good.

Suna, Suna, Suna.

You are waiting for such good news.

What is the message?

Girl, now love is at your door ...

Is calling!

My phone is ringing.

Nejat calls, "Nejat house" calls.

I pick up the phone, yes? Here I will take. All right, I answer.

Hello.

Listen, dear.

Precisely, precisely. I, just, thought of you.

What did you do?

Kyra, okay, you don't tell anything to anyone, I'll come right away, okay?

Okay. OK Bye. Bye Bye.

Girls, I have to go immediately.

Where?

What happened?

That's all, I'm going out.

Here you go.

What happened now?

How should I know?

Is she going to their house?

What is this view?

What will i do?

Horror.

Okay, calm.

Okay, calm down.

Okay.

This water is dirty.

Well, okay, nothing else can be done.

Nightmare.

And not washed off.

It is not washed off.

Mommy.

Guillemot.

Guillemot.

What are you doing here?

Go away, dad will see.

Watch it.

Well, how? Keremjan and I did it together.

Keremjan where?

Gone

But what kind of car?

Look, Kyra, what you did is wrong.

We cannot, as we please, harm the property of people.

Think so, if someone comes and breaks your toys, won't you be upset?

I get upset.

Well that's all.

Once you get upset, others will be upset too.

We have no right to offend anyone.

But I did it for you.

That is, as? Why did you do this?

Hande can't stand between you and dad.

I know why you take me to the teacher.

You quarreled and parted, didn't you?

No, my only, do not part.

I had affairs, so I left, I told you.

True?

Yes.

Then dad, seeing this, will get mad at us.

Let be.

I'll settle you go to the room, ok?

Brother Hairy and I will decide everything.

Good.

Come on, run.

The kids did ...

Of course, I have a plan, but I don’t know what you say.

And this will take a bit.

Everything was excellent, really.

Health to your hands.

I'll bring more sweet.

All so prepared you.

Though Kira and I will bring it, right?

Yes.

Ms. Hande, can I ask for your car keys?

I need to transport her down.

All right, now I will, Khairi.

And I can give, Hayri.

BUT?

And I will give, I say.

No, no, not worth it. Your ... Okay.

Take a selfie.

Take off.

But I’m running out of charge, do you have a charger?

My in the car.

Mine is also in the car. I'll go, take it then.

Well okay.

But do not eat my dessert, otherwise I will kill you!

Okay, hurry, otherwise I'll eat.

Aileen.

We did not wait for you, for good? What are you doing?

Nothing, there were a couple of cases, they settled.

I wanted to take the charger, but Hayri, it seems the other way I drove the car.

Probably.

But Nejat has a charger, haven't you asked?

We can settle with him. Come, let's go inside.

Give Uncle Serkan.

Carry on.

Mommy.

I thought you would not come.

And I thought so.

But my business ended early, I decided to come.

What a wonderful surprise, you thought well.

Mommy, we have dessert.

Yah?

But I do not want dessert yet.

Is that possible?

Come on, we'll bring dessert.

No, by God, dessert is not needed.

Mom, well, you really love sweet!

Don't I know you?

Sweet lover!

Come on come on, don't be shy.

Okay.

Come here, sit next to me.

Didn't I tell you not to come before tomorrow?

He said.

Why come then?

That's all.

Has everyone come?

Look at her calm.

How many hours have passed since the last conversation with you? You immediately came.

But it is disrespectful!

What are you chasing this time?

No way! I came for Kyra.

I'm sure Kyra is very important to you!

Important, of course!

Of course of course.

We both know very well what is important to you, let's not fool a friend.

You're not here for Kyra.

What does this matter to me? Tell me a little bit so that I know too.

Hande so saw you, do not attract attention, suddenly disappearing from sight.

Take your dessert and come.

I don't care about any dessert!

You cannot move from your place without telling me what you think of me!

You think you know and understand me, but you have no idea about me.

You tell me what you did with 200,000 lira in two days?

I'm sorry, I'm not interrupting, are you?

Did you talk about the important?

No, they talked about Kayr.

I wanted to ask the charger.

Must be in the living room, I'll see.

Eileen, honey.

Janan, I told you to forget about those 200,000, but investigate everything thoroughly.

Learn about everything.

Come on, don't wait. Anything I bring, I ask.

What is it, dear? Now everything will be ready.

By the way, everything was very tasty, Hande. Health to your hands.

We cooked together, my life!

We arrange it again, only next time in my house.

Next time we'll do it in my dme.

Aileen.

What are you doing? Sit down.

Sit down.

Kira fell asleep?

I fell asleep.

Today you were super!

Yes?

Roberto was pleased.

What happiness for me, if I could somehow help.

How did you learn Italian?

I have an interest in foreign languages.

Not because I know well.

But there is something.

So you are self-taught?

And so to say.

Fine.

By the way, next to me to pretend not to.

BUT?

I know the truth.

What is the truth? What do you know? What?

Nejat told me everything.

What did Nejat tell you?

I know you didn’t write letters.

So what?

But do not get it wrong, I do not blame you.

Good.

What are you talking about?

About the weather, about the water.

You said you had business.

Brother, what's up?

Give up these things, we communicate the same.

I thought you were upstairs, and of course, I didn't make you coffee.

Suppose it does not matter.

I don't drink in the evenings.

They say that promotes aging.

And you do not drink if you want. Think it over.

I hear for the first time. Just fiction of stupid people.

Hearing that you tell the memories from Africa, Kyra was worried.

Yes, very worried.

Maybe we will go?

No, why is this necessary?

Actually, this is a good idea, you know?

Who knows what wonderful stories you will tell tomorrow.

I also intend to be there, yes.

Maybe.

That is, are you serious?

What should we do there?

Guy, have fun.

And at the same time Eileen will not leave. Is it bad?

Aileen.

No, I will not bother you, you should not. I'll decide myself somehow.

I will come, and Hande too.

And you will probably be with us.

Good and I will.

What will i do?

I need to work. I have a lot of work to do.

That is, as? Did you not work at all?

She worked a lot.

So you ready?

I.e.

Perfectly.

Then list me 10 countries in Africa.

Now?

No, after 3 days.

Well, now I count then.

Count it.

Like this.

You asked so suddenly that I was worried.

But be that as it may, I have time until morning. In the morning I will call you at least 20.

Suna, you are not aware of the seriousness of this situation again.

Cheating a 6-year-old child and deceiving Serkan and Hande are not the same thing.

Besides, Hande is curious about such things, she will interrogate you tomorrow.

Right.

You also told Serkan about the letters.

If he speaks out, it's over.

I just wanted to ask you about it, did you say something to Serkan?

No, what shall I tell him? I mumbled and translated the topic.

But you, when you tell something, even if I told you.

We almost slept.

What should I do? May I come up with an excuse tomorrow, saying that things have appeared? What to do?

But then Kyra will be upset.

All right, don't panic, we'll settle.

How?

I will help you.

We will work until the morning.

Come with me.

I'm sorry.

If you have finished talking about deer, will we continue?

Excuse me, Mr. Nejat, I called my dad and said that I would stay with Burj, and when I called Burj I said that I would stay here!

Sorry, we have our own problems, not everyone has such a calm life as you!

Finished?

Finished.

Once finished, let's start.

Let's start.

Pass into place.

So while you were away ...

Very beautiful, did you draw it?

Let's get started

Let's get started

You start telling our story.

And where you start, I'll help you so.

I have two comments.

What is it?

I confuse this Zambia and Zimbabwe incredibly.

Tanzania and Congo - ok, but you'd better have those 2 I did not call at all.

I am listening to you.

Gentlemen, in the first 6 months of living in Africa, I was in Harare.

The center of our journal is there.

Harare...

The capital of Zambia.

Maybe this is Zimbabwe?

Well, I told you so.

She said that I will confuse, I constantly confuse Zambia and Zimbia.

That's right - Zambia.

Zimbia does not exist at all, do you understand?

Zimbabwe.

Zimbabwe. Do you understand?

I emphasize Zimbabwe.

I put in a rectangle. I marked with an asterisk.

This whole story begins with a sweet lie.

Little angel in white.

Who will intertwine with in the game?

The end is unknown to anyone.

I do not know with whom I am, because I am in a quandary.

Don't look at me, I'm like that.

I do not know with whom I am, because I am in a quandary.

Don't look at me, I'm like that.

Perhaps you appeared in front of me ...

Opened my heart. I do not know what the end will be ...

Very well go.

The latter is generally good.

Listen, I'm serious.

Now I will sit as a spectator. You think about questions.

And you start to tell from beginning to end.

Come from the end. It is so tiring.

I am very tired and want to sleep.

Suna, please.

How?

Surprise. Yes.

I am listening you.

All right, Mr. Nejat.

I beg.

Sir, I was in Harare for the first 6 months of my life in Africa.

The center of our shelter is located there.

Harare is the capital of Zimbabwe.

Like this!

Correctly pronounced!

I learned everything.

And I got excited, so it happened so suddenly.

Worried.

Very good.

Morning will come soon, sleep a bit if you want.

Last half an hour my eyes were closed.

It...

It is very good that we worked, Mr. Nejat, I remembered everything.

We will see tomorrow.

Just so, good night.

Where are you going?

Your room is opposite.

True, the brain is overheated a little ...

What kind of person are you interested in?

Just try to hurt my sister - I'll arrange it for you.

How are you, Taunton?

Okay, brother Rafet.

What? Where in the morning early?

We have things to do.

I earn on bread, and you thought I was a slacker?

Of course of course.

Where is Dad?

How should I know? Said things and left in the morning.

I'm leaving too, you sit in a cafe.

You can't leave because I'm leaving.

I'm leaving too.

Where are you going?

What do you care?

Do you tell me?

Oh my God. Will I report to you at this age?

Don't talk, call your dad and find out where he is, come on.

Hello, daddy.

What happened, daughter?

Daddy, where are you?

I was going to leave ...

I have a case, you tell Rafet if you leave. Let him sit in a cafe.

You won't believe it, but he has business too, daddy.

Then ask Taunton what to say to me?

I'll be back soon.

Good, dad, good.

What does say

You go, go, I'll sit.

Come on, see you soon.

Hello. Mr. Shevket, right?

Yes, it seems you are doing this place.

In fact, this place does not give up and is not for sale.

Like this? I did not understand.

The owner does not want to give to anyone.

And inside everything is in a terrible state.

There is a good place here, I will show you ...

Madam, are you going through customers?

Sorry, Mr. Shevket, but I did not understand you.

You are renting this place, I know.

Yes ... there was one girl, but ...

She very much wanted and the owner only approved her.

Only she changed her mind, and she is nowhere to be found.

You give me the owner number.

Sorry, but I can not.

True?

That girl who wanted to rent is my daughter.

Tell the owner ...

To this woman, whose name I don’t even want to call, tell her to stay away from my daughter.

Otherwise I will find her ...

Let them not make me angry.

Nejat

Brother, the car broke down.

Give Aylin my apologies. The master is waiting.

I'll go straight to the office from here.

Mr. Serkan, let everything be behind you.

I will introduce you to Master Veysel.

He is a little gloomy, but he does his job well, rest assured.

Nice to meet you, Master Veisel.

He gesticulated.

The keys are there?

Yes.

Then we will go.

He will tell us when he finishes.

Sure?

Sure, trust me.

Well okay.

Master, you call us.

Before you close the door you need to wear a belt, we have it here ...

Good.

Let all the bad be behind.

Thank,

I spoke with Serkan just now, his car broke down, he could not come.

True?

I am so glad, I hope, and Hande will not be able to come.

Maybe things will appear.

Especially do not hope.

Congratulations.

I'm not late?

Well what are you? You are just in time.

I would be very upset if I missed that.

Hello, honey, how nice that you came.

Thank.

Ms. Aileen, we are ready, we can start slowly.

Slowly begin in this case.

So, children, you know who Ms. Aylin is? This is Kyra's mother.

Thanks all together for inviting us?

Thank!

Please, Ms. Aileen.

The children are ready, Ms. Aylin, we can begin.

Which animal lives the longest?

How can I get to Africa?

What color are elephants?

Where are the birds?

How many meters are crocodiles?

Can I kiss and instill confidence in my wife?

Can! Will kiss! Applause.

Lord.

Gentlemen, when I went to Africa ...

The first 6 months I spent in Harare.

Harare is the capital of Zimbabwe.

The center of our shelter is there.

There we helped camps in the area.

Uganda, Ethiopia, Tanzania, I have been in this place for a long time.

Let me tell you about my adventures.

You are ready?

Yes!

Then let's get started.

Get started!

In the morning you said that you would not come to the office.

It was so, so I called you in the evening.

Eileen will tell children about her adventures in Africa.

We were supposed to be close to her, but it didn't work out.

Oh, ugh. Next time you listen somehow.

But in this way you met the "Shaker".

Shake this what?

Swagger is the name of my son. Swagger, this is Mr. Serkan.

Do not jinx it only.

In order not to jinx it. You have a very cute son.

Swagger?

And its age does not look.

My son does not look.

Does he have a father? Or do you raise a son alone?

Well ... there is, but a bit far.

But cope.

Relationships at a distance are my favorite.

I did not get that.

Your hint is not understood.

You want to say that such a relationship is more sensible?

Or ... Do you feel better being a man?

Where is he now? I will answer on this basis.

In Antalya.

Is he too on the south side for a relationship at a distance?

Maybe not everyone thinks like you, Mr. Serkan.

And how do I think?

I do not know. You send flowers to different 10 women in one day.

I'm your assistant, so I know.

But all these women are special.

Do these special women know about each other?

Let me think. Not.

Therefore, I need a very good assistant.

The main security, Ms. Burju.

Oh, good that you put on a seat belt in the car and nothing happened.

You said "the main safety".

Leave you here, I'll go down to the parking lot.

Well, see you upstairs.

See you later.

Just see what character.

Oh my God. Why can not I enter today where I entered yesterday.

Ugly. Is it possible?

Sorry, sir, I can not help you.

Call Mr. Nejatu please.

We work with him.

Do not create problems, please.

Any problems?

Yes, sir.

I need to see Mr. Nejat, and this comrade does not allow.

Ok, I'll settle it.

All right, sir.

What was it about?

To begin, thank you. Speech about our cafe.

I'll show you the photos.

I photographed so that all the beauty of the cafe was visible.

Isn't that the cafe where we are planning to shoot?

Yes, sir, this is the cafe where you are planning to shoot.

But I can't get across to them.

We thought there was a problem.

It was, but we have already solved it.

The cafe is open 24 to 7.

You can even come and make a documentary.

No problem, no problem.

Understood, but I can not make this decision alone. I'll call you back later. Do you have a business card?

No with you. Give me paper and pen.

I will write down my number.

I'll give you my number.

Thank you, I'll call you.

Thank you. We waited so long, wait another day, haven't we?

How are you?

Many monkeys in Africa?

The most different.

So many monkeys.

For example, in the south there are velvet monkeys, have you ever heard?

Did not hear.

Do you know what they are?

Very cute.

They have a jacket on their backs ... green, coffee-colored.

Very similar to people and go like this.

Like this, like this.

Like this.

Very nice.

Most liked them.

You would be delighted if you saw.

Kids, that's all for today.

Children, applaud Mrs. Aylin all together.

Mom, it was beautiful, I am delighted.

Thank.

Mom was very beautiful, wasn't she, dad?

Yes, yes, it was all very fun.

True, very informative.

Glad you liked it.

Dad, maybe we’ll arrange Cyrus Day and mom will come.

Very good.

It is possible, why not?

What are you doing on Cyrus Day?

Hayri, there are catalogs inside, bring them.

We play games, have fun.

Come and take my mom.

We never played together.

If mom wants to come, why not?

Want

Hooray!

Arrange "day Kyre".

Thank.

You can do it without me today, right?

We will cope, do not worry, have fun.

Give it to Serkan.

Arrange "Dayrae"?

Yes.

What do we do? Have a lot of fun?

Have a lot of fun.

Can't believe what happened here?

What happened?

Everywhere paint.

Khairi! Have you seen kids in this side?

Painted clothes Hand.

No, I was here, but I did not see the children.

When was the last time you checked the trunk, Hande?

Yesterday I made a purchase before coming to you.

Left here part of what I bought.

It happened here, you say ...

I do not know.

True, Nejat, still, who can dare to do such a thing in your garden?

There are so many cameras, aren't there?

I don't think so either, but ...

I don't think so either.

Or someone completely mad ..

If you want, we will look at records from cameras.

No, you do not need what happened, happened.

No problem.

Call me if you doubt something, okay?

Of course, of course, no problem.

Do not worry.

Well, that did not understand.

Let's get ready for Kyra's day?

Yes!

Fly!

I'm listening. Ms. Hande.

Canan, I wrote down what Ilin told me about myself, I will send it to you.

All right, Ms. Hande.

Study well, maybe you can find something.

I'll see right now.

Sly.

Hello.

Hello

What are you doing here?

Suna here?

No, they just left.

Sania, right?

Sania.

Sir, if you do not understand wrong ...

I came to see where my sister works.

Inspect the situation.

My sister is not defenseless.

She's the one with us.

Suna no longer works here.

True?

That is, you sure?

What was she doing here just then?

And slept here, I know.

I do not know what we will do, I have things to do.

Nothing.

If you are busy, I will understand.

I will wait here until you are free.

Well what are you?

Come into the house.

I beg.

Once insist.

Okay, come on.

Yes, now you.

Like this.

Go here.

Jump.

Excellent throw!

Very good.

So here!

What do we do?

Are we playing again?

Let mom come.

Mom, come on, let's go.

Go you too, see if you are as good as we are.

I do not know, I have not played before.

Nothing, we will not scoff if you do not succeed. Is it so pistachio?

In the beginning, I also did not know how, but then dad taught me.

And teach you, yes, dad?

Yes, pistachio, but you were very talented, so you immediately learned.

I am mediocrity, then?

No, I did not mean it.

Very simple. Here with books ...

Mom explain everything.

I'll go drink my juice.

Not really hard.

What are you doing?

Dike to me.

So we first teach you to choose the ball.

Watch it.

Take this one. It is more convenient.

Good?

Good.

Now look, you take it.

I understood, understood. It is not so difficult. I'll do everything now.

Stop what are you doing?

So you can not throw like a watermelon.

Ring finger and middle insert here.

And big here.

Clear? Fine? Hold tight? Will not fall?

-Yes. All is well. -I'm letting go.

Let go.

Good.

Now I will help you.

There are 10 pins, see?

Concentrate on the most central pin.

If you can knock her down, then you can do the rest.

Good.

Are you ready?

one.

2

3

Hooray!

I hit it all! All shot down!

Yes, and now that when I hit it?

It turned out great.

- I hit it! -Yes.

Well, yes, not bad.

Everything is in place.

Who looks after this apartment?

I look after.

-Seriously? -Yes.

I swear it happens that I don’t put the highest score even on brides from the Internet.

I'm a little stingy with high marks.

But well done, I liked this place.

Ice cream!

Whats up?

We do not reveal our secrets

Well, do not say. If I try once, I will immediately tell you everything inside.

My mom cooked it.

If so.

Here you are. Try it. We'll see.

Come on.

1 liter of cow's milk. For sure.

You put three spoons of starch, three.

Is that too yes?

Not really. 3 is fine.

Just a little bit oil. A little bit.

There is some smell. Something wrong.

You understand this.

I said my mom is cooking this.

In fact, we have the best recipes.

That is still unknown.

I also have special recipes.

Let's compete.

Then let's see how you make ice cream.

This is for me a children's toy.

I will prepare and bring.

We will see.

We will see.

Welcome.

Thank.

Hayri, today was great!

It looks like you had a lot of fun.

Mouth right up to your ears.

You know, my mom couldn't play at all.

Dad taught, she drank a strike!

Is that so?

Mom, you know what is the most fun today?

What?

Watching a movie after a meal!

But I can not join you on this.

I have to finish some of my business.

And is there such an opportunity for you to transfer cases

And we were able to fully give Kaira this day?

Yes. Give back.

Well, for Kaira's day, I can move things.

Super!

Good. Do you know what I have prepared for you?

Ice cream!

Exactly!

As I heard about it, she immediately passed me!

Come on!

What are we going to do now?

What?

Deal with the teacher. Did you cancel the meeting?

I did not cancel the meeting.

Do I have a chance?

3 months. Like Kyreu's nanny.

So I can be next to Kyra.

So you gave the money.

Although money is not important. Debt is debt.

But do I have a chance?

The lessons you were going to teach, yes, little Ms.?

If it were not for you, I would be surprised.

The error of the one who trusted you.

Well no.

And you, Khairi?

You know how Sister Hande loves us?

What did she do for us?

What did you do, Kyra?

I went and painted Sister Hand's car.

I saw how upset she was, but she said nothing.

Once she gets upset, let her go. What do I need?

What are these words?

Sister Hand comes to us for years, and after that she will also walk.

Did we really do that when someone who was upset about us because of us?

What did we have to do?

Will you answer?

If they understood that they were upset because of us, they asked for forgiveness.

And what do we not love the most?

What we did not do to each other?

Did not lie.

Then why did you do that, say?

Do not want to talk.

Guillemot.

Nejat, let Kyra leave, I'll explain everything to you.

It is not her fault.

I want to hear from Kyra.

If I tell you now, you will be angry with mom.

And then mom will be offended and leave again.

We will not be offended, okay, Kyra?

I will talk. No one will be offended by anyone, and I will not leave.

You leave, I know.

Do not do like last time!

What not to do?

Don't leave without telling me. Good?

If you say goodbye to me and tell you when you return, I will be waiting for you again.

Promise?

I promise.

Now go and rest.

Please, Mr. Nejat. I'm ready.

You are an incredible person.

I looked at the recordings from the cameras.

Even Khayri helped you.

Instead of adapting to us, it is our adapting to you.

You made everyone look like you.

He is not guilty, I asked for help.

As soon as I say you won't do it anymore,

You do another stupidity.

Mr. Nejat ...

You're spoiling us, okay?

Am I spoiling you?

Do you think that I do not influence Kairu well?

Maybe you are right. First, the situation with the boat, now it is.

You say that you give this girl money, wait for her servicing for 3 months,

But she can't do that either.

You're right.

But as you know, I haven't played a nanny before either.

I don't know what it's like to be a mom.

I know very well what a little girl without a mother.

Mr. Nejat, I'm leaving now.

You can continue to live like you didn't know me at all.

Even...

I delete your number.

To not call.

I would like to say goodbye to Kaira, having kissed her.

But after that, I miss her a lot.

And yes.

Her tale remained unfinished. Dochitat.

And I will definitely return your money.

If necessary, I will work for 10 years, but I will.

Goodbye.

Do not want to see me?

Did you tell her I'm not angry?

Many times.

What did you say?

She told about Keremdzhan.

Kaira asked the teacher.

And Keremdzhan told Kaira that the teacher had led his parents to divorce.

To divorce?

AND?

Then the father of this Keremdzhana began dating a woman from work.

And now this woman as the mother of Keremjan has settled in their home.

And ours thinks the same will happen to her.

That is, she thinks that I will part with Aileen and marry Hand? So?

Exactly.

Therefore, she painted Ms. Hande's car.

More precisely colored.

And Suna helped clean the car.

We helped, and I did too.

How could I not think so?

Suna ...

What is Suna?

The girl answering all this time didn’t say that she didn’t do it.

Why are you calling me?

I erased your number, why are you calling me?

You're calling me, but why do I still know your number by heart?

Not yet full. Do you want to scold more?

So you do.

Not convinced that I will return the money to you.

But don't worry, Mr. Nejat. Your money will not stay with me.

We usually speak by picking up the phone.

So the person on that side of the line understands your words better.

Sister.

Something happened to you.

What?

All swearing with the phone.

Everything.

This time I graduated.

But sis, that's better.

I won't worry about you anymore.

In fact, the fact that it ended in the beginning of the road is good for you, Suna.

Look at me, ugly duckling.

Have you been crying?

Because of the nerves.

I need to find 200 thousand lire, sister.

Sister.

I have money for dowry.

Should we take them from Tahsin?

Let Mr. Nejat make some concessions.

Will remove a little from there ...

Sister, what am I talking about? I'm talking about serious things here.

I can not be someone should.

All the more so arrogant, forever tattling Nejatu for nothing.

OK I understood you.

But as well, look, went and told him everything in his face.

Gave him the answer.

Are you crying because of this, duckling?

Sure nothing else happened?

No, there is nothing else.

Sister, think from the good side.

Look, you could have forgotten in this game.

I do not know, maybe I would be attached to the child.

To him could be attached.

It did not happen at least.

Then you would finally disappear.

None of us would save you.

Sister, I couldn't say goodbye to Kaira.

I promised her, but I could not.

I’m not in the closet anymore.

Go here.

My mouse.

Here you are placed. Sister. Come to me.

Yes?

Mr. Nejat, good afternoon.

I call you about meeting with the teacher.

Today at 16:00 we are waiting for you.

Do you agree?

Mr. Nejat?

Yes Yes. At 16:00 there. Have a nice day.

Goodbye.

Uncle Tahsin.

Daughter, you scared me.

What is it early in the morning?

I need to take this money from you.

Daughter, you saved your cafe.

And we made the documents.

I do not mean it.

I mean what you took from Rafet.

More precisely stole.

What are these words?

I am a master with many years of experience.

For many years I looked your father in the eyes.

Can a man do this when he looks people straight in the eyes?

Our debt so 200 thousand was not, so you also took from Rafet.

And since we were silent, threw it at ourselves.

I'll hurt you now.

Does your father know that you gave me the money?

Do not know of course. I'll go and tell Shevket.

Go and tell.

Go and do what you want, but you give me the 52,500 lire!

Got it?

If necessary, I will not talk with my father all my life, I will be with him with a quarrel,

But I will shame you in front of everyone, and you will not be able to look at anyone's face!

And who are you to hurt me?

Now give me my 52,500.

-Rafet, son. -Dad..

Well? Brewed tea?

Sled inside, she does.

Good.

Dad, good morning.

Good morning, daughter.

What is it? Did you make ice cream?

Yes.

Give me one, eat.

No, dad. Everything is calculated there.

Why? And for whom did you cook?

This is ... For Aunt Enise.

She has long been calling and asking. She really liked her mother's recipes.

And I could not resist, cooked.

Where is Suna?

Suna came out early, said that there are a couple of cases. She will also come to Aunt Enis.

We will meet her there.

What is she doing?

I don't know, dad.

If you want, I'll tell her to call you when she comes to me.

Talk to you.

Okay, I'm so late, Dad!

It will be ugly before a woman.

I hope there is a taxi at the bus stop.

I'll be back in a couple of hours, Dad!

Where are you going?

To Aunt Enis.

What is in your hand?

Muhallebi

All kind of weird, friend.

Still not called.

Maybe not yet decided, brother?

Boy, are they that they are playing a royal wedding and are looking for a palace?

They just remove the ads.

So curry!

If it is so interesting, then call yourself brother.

It is impossible. I can not understand the intentions of a person without eye contact.

Brother, do not expect eye contact.

You do not get eye contact by phone.

You're right.

I'd better go and talk to them.

Because he is the right person.

Does not play like the others.

He will understand me, he is good.

Well, of course! I'll go and talk. What am I losing?

Come on, I ran.

See you, brother.

Janan

Tell me the good news.

Ms. Hande.

I found Ms. Aylin's mistake.

And I found that you would not believe!

What did you find?

See for yourself if you want.

Well done, Janan.

Look at this lie.

Mr. Nejat at home?

At home, Ms. Hande.

Hello, Nejat.

Hello, Hande.

Tell me, how well do you know your wife?

Why is it that you ask?

She's lying to you.

Like this?

That is, Aileen lied to everything.

Look, see for yourself if you want.

This is a community in Africa.

I found out there is no Aileen there, there is no such name at all.

Moreover, there are not even sponsors from Turkey.

I checked twice.

Hande.

Let me finish.

I have not told the main news. You will be very surprised.

Aylin did not even leave the country for the last two years.

Just think, if I found out about her, you might know that she is in Istanbul.

She did not go to Africa.

This is all a lie.

Did you find out about Aileen?

Yes, because I'm worried about you.

A minute, you seemed not surprised.

Why should I be surprised about what I know, Hand?

Like this?

Hello, have a nice day.

You remember me, I came back yesterday.

Uh ... We will have a shot, I need to go upstairs.

Sit down for a while.

Upstairs everyone is a bit busy. I will escort you when Mr. Serkan is free.

Ms. Aileen, welcome!

What happened? Why are you like that?

Is Mr. Nejat here? I need to see him.

Did he now become Mr. Nejat?

See, just take it easy, take a couple of deep breaths.

Nejat here Burjou?

My life, he is here, but you seem to be going to kill him.

I'll give it and leave.

Where did you find such a sum?

She took this Tahsin.

Now I will go to the face of Nejatu ...

Get back.

I do not know what he will do next. But the debt of others cannot remain with me, Burju.

My life, someone else's debt and will not, but maybe it will not do everything with such anger?

I'm not angry at all.

I just learned the words.

Got the courage not to forget them.

I want it all over now. And I am going.

Suna ... Ms. Aileen!

I made up a story about Africa.

You have in vain collected all this.

I did it for the happiness of Kyra.

And Aileen plays along with me.

Excuse me.

I didn't know that you were here.

Aileen, welcome.

Hande, let's see this then?

Of course. Welcome.

Aileen?

I thought you had told Mrs. Hande long ago.

Not told.

I called you yesterday, why didn't you answer?

I said I delete.

And do not answer calls.

Although I know your number.

Here it is.

52 500.

There are 147,500 left.

I somehow will return. If you want, I will sign something to make you sure.

Suna

I have one condition.

I promised Kaira.

And I do not want to leave until I fulfill it.

I want to say goodbye.

I can see her for 5 minutes and you.

I prepared the text yesterday.

There are two versions.

In one - I say that I am her mother.

And I urgently need to go to Zimbabwe.

And in the second I tell the truth.

Even though I'm not her mom.

But I love her like a sister.

And in the end I apologize for playing the role of Aileen and lying to me.

You choose. Let's do it the way you want.

I thought I would talk after the teacher.

When did you lose mom?

I was 3 years old.

Kyra is now at home.

If you want, we can go together.

And what version?

It seems to me that the second is better.

Because Kyra is a strong girl, and deserves to know the truth.

I think.

OK then. I'll wash your face and wait for you at the elevator.

Sign in.

Mr. Nejat.

Is this an emergency, Burjou?

You must know.

Suna took these 200,000 not for herself.

Her family was in a very difficult position.

They almost lost the cafe. She had to.

With the help of this money, she saved the cafe from the moneylender.

I know you want your money back.

And you are right.

But give a little time.

Suna, who I know will do everything, but will give you back the money.

Do not worry.

Ayse, I'm leaving. Call if something happens.

Brother Rafet!

Brother Rafet, please don't go.

What does our girl do with this Nejat?

Hello?

Mr. Hayri.

Ms. Sanie.

I tell you that I have never eaten such muhallebi in my life.

I even ate a serving of Ms. Kaira. So I tell you.

My God, I am very glad.

That ... Would give Kayra a portion of Mr. Nejat.

Or you can serve a portion of Suna.

Mrs. Sania, I ate them.

It turned out great. Health to your hands. True, it turned out very tasty.

Oh, thank you very much. But you also cooked very tasty.

Delicious.

Of course, in such matters, recipes are very important.

This is my mom's recipe, so it turns out delicious.

I swear, I want more, Ms. Sanya.

I'll bring. All right, of course.

Do you need to say something? Well thank you.

Okay, have a nice day.

Mrs. Enice, hello. This is Shevket. How are you?

I'm fine too, thanks.

Good good. Children are fine too. Sania even had to come to you today.

Yes? Means, did not come.

I understood.

Good. All right, Ms. Enise. Thanks, see you.

Tomt, I have a case.

Keep an eye on the cafe. OK, son?

Well, Uncle Shevket. You go about your business, I can handle it.

Hello.

Hello.

Hikmet, Sania forgot something where she went today.

Which of yours drove her? You know?

I drove, Brother Shevket.

Ms. Aileen.

Mommy!

My honey.

Don't hug me? Are we still in a fight?

I do not talk to you.

But since you came with your mother, I can forgive you.

Listen, pistachio.

I know why you painted Sister Hand's car.

But people do not go to the teacher just because of a divorce.

Your mom and I are not divorcing.

Besides, Sister Hand is my friend.

And so it will be next.

Good?

Then why should we go?

Because sometimes there are things that parents can not explain.

And doctors explain much better.

Therefore.

And what will explain to me?

Can we talk to Kaira for 5 minutes, dad?

Guillemot.

Do you remember how I told you about children from Africa?

Who have no parents.

I need to go to them.

They really need me.

Do you love them more than me?

In no case.

Most of all I love you.

You are a very smart girl.

I know you will understand your mom.

I promised that I would not leave without saying goodbye.

And I kept my word.

I knew you would leave.

Do not cry and do not be sad when I leave. Good?

Well, I will not be sad.

But send me postcards.

Of course.

Send photos of these orphans.

Then I will know that you replace them mom, and I will not be sad.

I will send.

Keep an eye on dad, okay?

I will learn to write too.

I will write myself, put my photo and send it to you.

But you also send me your photo.

I promise.

When do you come?

I do not know.

Happily.

Can I get the mug Kaira gave me?

Of course, of course, I will bring.

Do not bother.

Do not you need to teacher?

It seems we are late.

Suna

What is it?

I know what you spent money on.

Can you take it?

This is not your problem.

Suna, please take it.

Take care of Kairu.

Happily.

Suna, don't go.