Original subtitles

Hey.

You came quickly.

I was near.

Can we talk in the car?

We can.

So, I listen to you.

You asked me somehow.

When were Ayse and Kerem together?

Yes.

There is no answer to this question.

Because they have never been together.

Like this?

How? I'll explain to you.

I met with Aishe until the last week.

We even planned to get married because she wanted to marry an unloved person.

But I left her halfway through. Could not dare.

And she was very angry with me.

Then a couple more situations happened. And then Kerem appeared.

I don't even think they know each other.

Good. Then prove it.

Do you have any photo? Any selfie? Anything?

Ayse is very afraid of his brothers. Therefore, did not use social networks.

She was afraid.

This is bad.

A couple of photos could help us.

I actually have a couple of photos.

We took them as a souvenir.

Better than nothing.

Can i take it

Take it, of course, if it helps.

I will send to myself.

Good.

I did not think that I would be so upset when I lost Ayca.

And now she does not go out of my head.

I understand exactly what u mean.

And I love Kerem.

Do we have a chance?

Let's say we cancel the wedding.

Is this a guarantee that they will return to us?

Let's think about it later, Burke.

Now we will do what we owe.

And we will think about it later.

Okay, and now you tell me everything in the smallest detail, what and how it was.

Good.

Listen.

What kind of a thing are you?

Bro, where have you been?

Do not ask. Wedding affairs.

Brought - drove Ayse.

Mother-in-law, father-in-law, daughter-in-law, sister-in-law.

I have really undergone a high dose of radiation.

Brother, sit down, sit down.

What are you doing? What is it?

Sit down

Good. I chose models for the new series.

I felt sorry for you. You really work hard.

I have a great surprise for you on your wedding day.

I love surprises, Volkan. And besides you, no one thinks of me in this world.

This is yes.

By the way, Jade started to act up because of these matters.

Look at the photo, if you like, I will immediately send the list.

Not only was I grandfather and brother, now also Jade appeared.

It is not clear whether I am the son of a boss or not.

Remained short, left quite a bit,

when I will be the only authorized Mr. Kerem.

God forbid

Mama?

Aunt Yelda.

I do not for a long time.

You have to give it to Aishe before the wedding.

What is it?

The guys were doing paperwork.

It is not something like that, it is different.

Okay, Volkan is not a stranger.

This is a marriage contract.

Marriage contract? Is this something from where the other party does not receive money during a divorce?

This and more.

That is, in a sense, this is a contract to protect you and our family.

Mom, I think this is not necessary.

Aysha so does not run for money.

I think it’s worth getting involved in it.

Kerem, I don't care.

Let Aishe even be an angel who came down from heaven.

I really don't care.

I did not approve of this marriage.

But if you do not force it to sign, forget about me.

Mom, what are you saying? Why do you say such loud things?

Kerem, I speak quite clearly.

If this agreement is not signed, I will break my heart, but the relationship between us will no longer be as before.

Your decision.

God, brother ...

And the comer beats, and the outgoing beats. I really became like a whipping pear.

I swear you got caught in the cross (fire), bro!

This is just a signature.

Let him sign what to do?

Okay, I'd better correct this list so that Jade doesn't eat my brain.

Is this car normal?

The view is not very.

She will not leave us on the road?

Do not look that she looks old.

She is very strong, very.

Is that so?

Yes.

Brother, money?

Listen to the words. Whoever hears will think that we will keep your money at home.

We are craftsmen, man.

Hold, count.

Everything is in place, but you still count.

Brother, they say even if the road is straight, still look.

Thank you brother.

You should have come three.

My brother's cousin elsewhere had a job with transportation.

And fed there.

He ran there.

Food? Food and I would give. Is food a problem?

You're right, brother, right.

Okay it does not matter. I explain the plan.

We do a good deed.

We will kidnap the girl.

The girl is kidnapped?

Precisely, kidnap the girl. But not some stranger.

Stealing a girl who loves me.

That is, the girl was fooled, forced to marry.

The operation to reunite lovers.

Just a minute, just a minute. We came here to carry things.

Here it will carry.

Brother, you say that we will kidnap a girl!

So we will abduct pulling!

No problem.

Brother.

Brother, are you in business or not?

Brother, since these things are righteous, let our pinch of salt be in the soup. Is not it?

Brother, if so, maybe for lunch you throw us?

We will then return to work as it should.

You are a very dangerous person.

What are you, brother.

Hold on

- God add to you. -Thank.

OK, bro. Empty lovers reunite.

May the lovers not part, brother!

I think everything.

Show this to Jade.

It will be better for me to see her as rarely as possible during this period.

I have such a premonition.

Give it to me, I will go to Aishe to sign it.

Jade is not a problem.

The main problem is this contract, brother.

The contract is terrible.

In a terrible sense?

If Ayse reads this, he may not sign.

Why?

The points seemed too rough to me.

As if written by the attacker.

If you ask me, this is nothing but an attempt to spoil the matter.

Is not the purpose of the treaty in this?

Whose power is enough.

Well yes. I said. You try.

She won't even read it.

See, for a long time they wrote, everything is in legal language.

She gets bored, she won't read it.

Ayse? Do not read? Are you sure?

I somehow persuade her. Distract while I take the signature.

If the industry were to persuade women, I would be a professor in this industry.

Yes.

What happened so suddenly? What even by phone could not discuss.

Come in, sit down.

This is not something bad.

Maybe you wouldn't have come, so I spoke so mysteriously.

And what happened? Why did you call me here?

To talk.

This situation has strained us both. Is not it?

Haste, excitement before the wedding. I decided to lower our pressure in front of her.

And here came our refreshing cleansing drinks.

No, thanks, I will not drink.

Have a drink. Let's drink and calm down.

I will not drink.

Yes, we tensed. Yes.

Let's arrange a truce.

We bury our war axes in the ground.

Yes, we can be people of different worlds.

What one calls black, the second can call white.

But together we go on this path.

Am I not right?

It's really strange for me to say that.

But you are right.

I know that I'm right.

That we are people of different worlds, that we have no common points ...

Understood, yes, we are different, like black and white.

This does not prevent us from conducting this business together.

I'm trying to say this.

We can think so.

Two operators that use the same working machine.

That is, as two friends at work.

Yes.

In the end, we can not always work together with loved ones, people who understand us?

Sometimes we can work with unpleasant people

which we can choke in a spoonful of water, which we want to pour out their drink in the face.

But what are we doing?

Professionally leans on our work.

You provide excellent examples, AIChE.

I was just trying to say it.

Let's try to spend our energy not on anger, but on the obstacles in front of us.

I accept.

Seriously?

Then congratulations on our reconciliation.

I am again surprised by myself now that I say this, but ...

It turns out you are not so much in quotes, stone-head, which seemed to me.

Thank. And you, too, is not so, in quotes, the witch, which seemed.

What will we eat?

And wait, wait. I forgot something.

There were a couple of documents. Let's sign them first, and then eat well.

Good?

Come on.

Brother, bring me.

Here.

Sign here directly. Do not get a grasp.

Was this whole scene for this?

What is the scene?

Do you take me for a fool?

What are you, Ayse, what are you talking about? There is nothing like that.

What a fool ...

Do you listen to us or what? Go away.

Brother, let us.

Ayse, what are you talking about? What are the words?

Do you know what this contract is?

This contract officially puts me in the image of a fraud.

Nothing like what you mean?

No, there is some kind of mistake, apparently something is messed up.

Nothing messed up. Watch it.

Written by Ayse Ozkayaly.

Watch it. And then the names of my brothers.

No, I'm not talking already about myself.

You know what my brothers will do if they read this agreement?

Strangle you in one spoonful of water.

So serious?

This ... so you!

Lawyers of the company. They said to shoot, they killed.

Look at the words, how can that be?

Sign it, it's still a contract between the two of us.

You did not even read this agreement?

Tell you what is written in this contract?

Because you did not read.

I can not give anyone a report.

I can not go alone to some public events.

As if someone wanted.

What do you want? Do you choose a bride or a slave?

I will never sign this.

You sign this, I'll solve it all later.

Why should I sign this? I will not.

Well, what are you exaggerating, please sign it.

This contract is between the two of us.

If I came to you with such an agreement, would you sign?

For your sake, without blinking an eye, I would have signed.

He would sign. Drop it. Listen.

We are equal in this matter.

Clear? We both have benefits.

You told me you don't care about money.

Sign it, I'll be sure.

I'm sorry, but am I obliged to convince you?

I explained to you, but it seems you did not understand.

If this contract were connected only with money, I would not make a problem out of it and immediately sign it.

But this contract is an insult to my side, and the side of my family.

I would not sign for anything.

Forge a signature?

Shout even louder, the first floor did not hear you.

Brother, you are getting married now, and all that, I get it.

No one will ask you.

Sign up for someone else, do not even know brother.

Are you sure?

But what should I do? She does not sign.

If we don’t get married, the father will find out about this lie and I will fall even more in his eyes.

Okay, you don't scream too.

Look at the situation! What did she get to?

Okay, you're right about something. You have been slandered.

But brother, do not fall into the wrong position, being right.

What? So now what? Perfectly.

So that's what it means?

When told you the offer of the father, bam, bam, bam.

You all shouted that we will manage the company together, bro!

Together we will take everything in our own hands!

And now I was guilty.

Perfectly.

Not. That offer was good, brother.

But to sign instead of AIChE ... I do not know. Would it be ethical?

What are you talking about? Are you listening to yourself?

I marry a girl I can't stand for even 5 minutes.

To sit on the throne of the father.

I'm getting married telling you.

I, Kerem Yigiter.

And now because of some signature, some small signature you are arranging such a problem.

Wow.

Right. Right. Right, right.

I could not keep my composure for a minute, sorry.

How do we do this?

What did I come up with?

Ayse isn’t our employee?

We definitely have some of her documents. Look for the archives.

I'll call now.

I will call the department for work with personnel, where everyone will find us right away. Let's look at the signature and that's it.

Good.

Can you throw off the documents on employment of Ayse Ozkayaly from the Kerem Yigiter department?

Urgently.

Good.

I'll be right back.

Oh my God.

Here is the signature.

Only, bro, I have no artistic skills.

So this is up to you.

You do not climb into anything, I noticed it.

But what are you? I found the idea.

If I can, I do everything, brother, you know.

Nothing, it's not that hard.

Now...

Let it pass. Even Ayse will not understand.

Seem to be?

Highly.

Even one to one.

It turned out even better than AIChE.

Nobody saw?

Fine, fine.

She read and signed Mom.

Read?

I read it.

At the very beginning she was offended.

But when I insisted that she should sign, she still signed.

Everything? Now you got what you wanted, my sultana?

Of course, you worry.

It happens, it happens.

Your friend came, he wants to talk to you in the garden.

Friend?

What friend?

Who else? Gonjah

You abandoned her during this period. Nothing, forget it, nothing will happen.

Gonja has come?

Yes talking. She is in the garden.

Hey.

How can you stand in front of me?

I ... thought you would thank me.

In the end, one of the reasons for your positive life changes is me.

You're really so cocky.

But this is a direct deed for you. I'm not surprised.

How do you? Is it alright? Why did I come? You do not ask?

Gonjah, I'm not interested in anything about you.

Come on now, come on, beauty, get out of here. Go away.

I was found by a girl named Jade.

A friend of Kerema or whatever.

She began to ask me about Burke.

What else is jade?

What did you say?

Nothing.

I said nothing against you.

Nothing against me said.

And why did you do that? What happened?

I am your friend.

You told me everything you experienced before that time

All your memories, your joys and sorrows.

I am yours, in short, the black box.

But even if you deceive the whole world, you will not be able to me.

You have not experienced anything with Kerem, you have no past with him.

How did you do that? What did you do? What is your benefit? What is it? I do not know all this.

But there is no love between you.

Come to the point.

What? You're a straightforward girl. What happened?

You suddenly changed. What happened?

Okay, I will speak briefly.

Now you almost begin to live the life you dreamed of.

Suddenly you will fall into this social niche.

During this period, I want to be with you.

I want to take advantage of this.

Is that clear enough?

Enough.

But why should I do this?

What would you say? Do not speak?

Are you blackmailing me?

Blackmail, what kind of words are these?

I want to be your girlfriend.

I want it to be as before.

That's all.

You know, completely crazy.

After what you did, do you think I will call you a friend?

I know you very well.

Neither your conscience, nor pure heart, nor straightness - none of this will help you to stand on your feet in that world.

Okay, before that moment you got here.

But from now on it will be even more difficult.

This jade will not lag behind you.

Let me be there to help you.

Let me be your teacher.

You know how bad I can be when you need it.

You are really an incredible person.

Tell you something, Gonja?

I still got quite good.

So much has happened to me.

I coped with everything alone.

My skills are enough for me.

I don't need you.

So now please don't make me angry anymore and leave.

Okay, girlfriend, as you wish.

Question with Burke.

I think it was better for you.

I saw the real face of men.

I thought I could even help you.

Samet.

Hashmet

Samet.

Hashmet

Hashmet, send the bill.

What else account, what else Hashmet, Samet?

Come to your senses.

Earthquake.

Soon you will create an earthquake.

My Samet, my judge. I checked the calendar.

Today is the time.

He's sleeping.

Samet!

BUT?

Listen, Samet.

Tomorrow is the wedding night. We only have the last 24 hours.

Today we have a night in fiery shirts (figuratively).

Hulia, we didn’t sleep until morning until yesterday.

I am very tired at work, I can not open my eyes.

Samet, do not sleep, I beg you, do not sleep.

Come on ...

Samet, come on, please.

Well done.

We will make this child, and then you will constantly sleep.

Sister, you've already finished your hairstyle, that's enough.

Remove these hairpins.

Wait. What kind of bride are you?

I'm tired, here I am such a bride, I'm tired.

I do not understand these "tired" and all that.

I have been doing brides hairstyles for many years.

Yes, and in the newspapers will publish.

My work must be appreciated.

Oh, creativity hairstyles.

Listen, I want everyone to have the same attention.

In the magazines, on the screens will be our heads.

I want a bundle like that of Hurrem.

I, too, make a bundle of Alexandra Anastasia Lisowska.

Mom, are you exaggerating?

No, daughter, why is that?

We give our daughter to secular society.

When else do I have this haircut?

Do not worry, sister Melihat.

We’ll finish Aiché's hair and I will make you more beautiful than with Alexandra Anastasia Lisowska.

Ayse, what time will come for the bride?

No, do not come for the bride.

We ourselves will go.

What are you saying, Aisha?

What am I saying?

Daughter, what are you saying?

We are not giving you up for the second time, of course, they will take you away from home.

Of course! Your brother is waiting!

My husband beat Sabri and went to prison.

Of course he will come and take.

Can not speak without it?

Not! Not! Also the wedding procession should arrive.

On metro going?

Very stupid.

I'll call then.

Call, daughter, call.

Call, call.

Call, call.

Call, honey, call.

Call

Call

Call me.

Call, call.

Minute, minute, whom to take?

Bride pick, bride.

Okay, take a taxi and come, I'll cry here.

Do you have someone asking for money for a taxi?

Do not be silly.

We have such traditions.

You will come and take, otherwise you will marry alone.

Also this.

Son, answer, what are you doing?

Hello.

Hello, where are you? Come on.

I'm right in front of the salon, they will come out now.

Hello, I can't hear you ...

I am in front of the salon, come soon.

Come on, come on.

I am you now ...

What's the matter with you, Samet?

I do not know, Hyulia.

I feel very bad.

I'm on fire, I have a fever.

It would be better to burn last night.

Turned away and fell asleep.

If their child appears before ours.

I'll show you then.

Hyulia, I'm all itchy.

Bon appetit, Ms. Yelda.

Sister Yelda.

Samet will take me to the salon, and you come if you want.

No, I do not plan anything grand.

Well, I do not know, your only son is getting married, the matchmakers will come.

Do not be ashamed in front of them?

Oh, this is my bride ...

Will give birth as soon as it comes.

And then another.

And one more accident.

They love children.

Muhsin generally dreams of grandchildren.

You also could not give him a grandson.

Muhsin will go mad when he sees his grandchildren.

Go crazy with joy.

And I say this house will be cramped for us in the future ...

Therefore, it will be good if you watch the other.

We are not going anywhere.

Whom are you driving away, sister Yelda?

My dear, I'm not driving anyone away.

Only talking about the fact that we will be here closely.

Let's get to work.

Samet, you also say something.

Hulia, it's because you said that.

Dad.

What did you tell them?

She looked tearful.

If he tries to poke fun at me with his little brain ...

So it will leave frustrated. "Sister Yelda, Sister Yelda".

Come, let's see the preparation outside.

Maybe something is missing, maybe something is wrong, you help us.

Muhsin, by God.

I had such dreams on Kerema.

All dreams have collapsed, do not want to do anything.

All collapsed.

Our son marries the one he loves. What's the big deal?

Why are you frowning?

Am I lying?

Like the power of getting married.

Tell you something?

I give this marriage a maximum of a year.

Because the abyss ahead, the abyss.

Dad.

For the bride you need to go it turns out.

Let's send the driver, let him bring her, okay?

Can not be so?

Well, here is the abyss, about which I spoke.

I did give a year.

Reduced to 6 months, Muhsin.

Are you from another planet?

The groom goes for the bride.

Let's get ready soon, tell Volkan to let him prepare too.

Send one of the cars to be in the tuple.

I will say to Samata, they will arrive there after their business too.

I would ask if you will go, but ...

In your opinion?

Buy a couple of pounds of sweets, chocolate, hazelnuts, fruit.

We will throw at the bride when she comes out.

Figure throw, Dad.

Rice throw, you see.

Sweet throw, so that the children gathered and eaten.

Also in such a sense that it lived sweetly with the bride.

Also, put a bride on a horse, Muhsin.

Plant it, so it was just right.

Dad, where can I find a horse?

Do not talk nonsense, do not make me angry, come on.

In fact, it would have done you wrong, but ...

Is everything ready here?

Erkut.

Be serious.

What are you hitting?

You're from the bride, be serious.

I thought you wanted to give money.

My God, come here, let the people dance.

Brother, I'm such a person.

I can not stop, I will dance.

Erkut, son, are we going to go to the wedding in the car of the bride in the evening?

No, sister, no, in the evening at 7 in front of the cafe there will be a bus, we will go together.

Well, son, let's go together.

Dad, look, I also got married, I also found the groom.

Your parents call you, go dance with them.

And you go home, mom called you.

God, I give my sister married ...

Please let my daughter not grow up so quickly.

And lace straighten.

To be beautiful.

I will correct a veil, the daughter.

Stay.

I'm beautiful too.

Tetina girl, you are very beautiful.

My beauty.

That would be your father saw ...

Mom, do not cry, makeup will flow.

God forgive me what makeup?

Yes, yes, I even see from here that you make up.

You are like a traffic light. Shine.

I will miss your jokes.

Do not worry, honey.

You move to this mini-palace.

I will come every day.

We will joke with your mother-in-law.

Come on ladies.

How much can you prepare?

Already ready, son, come now.

The lips are red.

No, son, there are those whose eyes have been made up since birth ...

My lips are so red.

When will the groom arrive?

I called after all, probably I don’t know.

Probably?

Without a bridegroom, is the bride taken away?

If you want to...

Call Sabri.

Reserve groom.

Let it be next until the bride comes out, and then send it.

Brother, at least today, do not joke like that.

-Enough. -Okay I will not.

But funny.

Mom Sabri found him a bride in the village.

Good good.

Go, I swear, go.

Ah, my beauty.

My late mother spoke ...

"A person with a pure heart has a beautiful character."

"And such a person ..."

"God leads the way."

I know, I know that.

You will be fine, honey.

Okay, you complete ...

- I'll say a few words too. -Good.

Volkan, please don't shoot.

How not to shoot? Is it possible to miss this?

Then please do not ship anywhere.

Good.

Let him shoot what is there?

Why are you shy?

You are the groom today.

Welcome.

How are you?

Listen, gentlemen, I saved for you the best towels.

Mom did it herself.

I swear by myself. One by one.

How marvelous.

Oh, uncle Muhsin.

Welcome.

Thank.

Okay, Erkut, okay, I am very sweaty. He thought he kissed.

Everything is ready, right?

Done, we are ready!

All is ready!

Come on in ...

Let's hurry.

Good.

My sister-in-law, I beg you ... you too ... Volkan shoots after all.

Samet, sweets forgotten.

I brought, dad.

Hold on, dad.

With God.

Brother...

Kiss, uncle.

OK OK...

I kiss again.

OK OK. Good luck to you.

Come on, good luck.

-I will go. -You go too ...

Daughter, what are you shooting as if you have not seen this?

Daddy, all of Turkey should see this wedding.

Natural life.

Dear.

Ayse in his room with his brother, is now coming.

Son, one chicken, would buy meat.

There was no fresh, master.

What are you doing here?

The cabin had such an opportunity, they just left.

Congratulations, Sabri.

Leave, hammer. Mother-in-law loves you, it turns out you're right to the table. Go here.

What other greeting? What other table?

The girl leaves, leaves.

The groom's side drove into the area, they will pick up the girl. Come on.

We are not going.

How not to go?

How not to go? So much money taken. How not to go?

Money?

We took?

Not.

No, what money?

Return my money.

Do not play.

Do not play!

Step on.

Look at him. Step on!

I believed in myself.

Artist.

You know me.

I am not polite.

I can't speak beautifully when I want to say something.

And now I need to say something ...

It happened that I said a lot of bad things.

Perhaps offended you.

But...

I know you love me very much, brother.

True?

True.

Give me a hug.

Come on?

-Where are they? -In the room.

Come on, brother, people are waiting.

Oh my God.

I give you my piece.

In this world, I have a sister ...

And a daughter.

When something bad happens to them, I also become a bad person.

Do not I know?

Trust you my sister.

Come on, people are waiting.

Come on, honey.

Samet, we will not eat it, we will throw it.

Dad, just ate one.

Then eat.

Oh my God.

Hyulia, hold me, I got an itch again.

Well, how beautiful you are dancing.

Oh my God.

Are coming.

Kiss

Thank.

If you appreciate our work you can donate us to our PayPal account: nermeenhisham1994@gmail.com

Thank.

Oh, and finished with this.

Super authentic friend!

I swear, if you pay money, you can't live.

Even with the wedding will cope, and that's all, more I do not need anything.

Everything after the wedding is on me, brother.

We have a lot of fun. At the party will be the king!

You so advertised it. Look, as if later there was no failure.

Do not worry.

What happened? Let's still cry for the full collection.

Nothing.

From the side, you might think that we are really getting married.

You can not always laugh at everything in life.

Everyone dreams of a wedding. About the wedding dress, how to leave the father's house.

Not everyone is as lucky as you are. Life is not fair to everyone.

I also differently imagined how I leave my father's house.

Not so fake.

Oh my God! I'll go crazy! I'll go crazy!

Can you look at this misery?

And so, the bride and groom came.

Jade, please don't say bride. You are welcome.

I feel bad.

You can look at this Hulia! She put the hashtag with my name under all the photos.

I can not believe all the websites are magazines, on Twitter, everyone is talking about us.

No, I am afraid that something will happen to me because of such grief.

Aunt Yelda, give it to me. Let's close everything, let it go.

Do not lose hope. I do not lose.

In addition, even if the wedding takes place, you can be sure that this is not for long.

My beautiful daughter. My angel. I'm so uncomfortable in front of you, Jade.

You comfort me in the midst of all this, and you also come to the wedding.

Actually, I can't stay for the wedding.

I will just give Kerem his wedding gift in memory of our friendship.

Oh, my baby. You also bought a gift?

Have you already bored each other, although you haven't even gotten married yet?

By the way, we, of course, did not submit. I am Jade.

Hello, I - Ayse.

Jade, can you let us be alone before the wedding?

No, I will not take much time. I will give your gift and leave.

Well, you can leave here.

Do not worry, I'm not going to stay for the wedding of a man in love with.

BUT! What are you saying? Are you rude?

Good, calm down. Because you play too bad, it’s hard to believe.

Jade, what are you trying to do? Okay, give me a present. We are grateful.

If I believed in your love, I wouldn't stay here for a minute. Do you know this, Kerem?

But you do not love each other. Okay, fine.

I will give my gift.

Did you see this?

What are you doing? Give it back.

I know Burke. And what's the big deal?

That's not the point. Do you have such photos?

You are very in love, love each other very much.

Are there any photos? Show. I really want to see.

Should we report to you?

Do you remember this Ayse?

Remembered, and what? What are you trying to do? This is a past relationship that ended.

This relationship is over.

Did your sweetheart do the same? I say, did not.

You do not have a single moment. You do not have a single moment, but you marry.

How does this happen?

You do not have a single moment. You do not have a single moment, but you marry.

How does this happen?

How does this happen?

Better not to delay.

No, I did not exaggerate, now I will begin.

Better not to delay.

No, I did not exaggerate, now I will begin.

Want me to tell what was that night?

Your girlfriend, your great love all night waiting for a call from Burke.

That he called and prevented people from coming, asking for Aishe’s hand.

So he said he would marry Aisha. But he still did not call.

And what did Ayse do when he didn't come? Ran away from home!

And then what happened? She caught her best friend with her lover.

Isn't that right, Ayse?

And then something happened, and suddenly there was love between Ayse and Kerem.

Are you waiting for me to believe it?

I exposed you, really. You are obsessed with me. And Burke is obsessed with Ayse.

You were together, yes? Come up with plans and all that.

Jade, aren't we friends? Why do you create such troubles before the wedding?

We are friends, I and therefore do it. I will not allow you to marry with the one you do not love.

And besides, who will believe in it? Who do you make believe it?

You're right. Now no one will believe. But I will find out what game is behind this marriage.

So that you are plotting, I will find out.

Sister, well, enough already. Look at us. Do you see these hands?

These hands are reunited. That is, we love each other.

We are in love.

Please, can you leave your husband and wife alone now?

I feel sorry for you too, you know?

If you are so fixated on this marriage that you even signed a marriage contract,

That no one can ruin your mood. Even me.

I wish you happiness.

You signed, right? Signed for me instead.

One second, I can explain.

What do you explain cheater? What will you explain?

But this is also impossible.

You know how you can. I'll strangle you here now, but my anger will not pass anyway.

And you did it ... Knitted a scarf.

Knitted a scarf?

And here it is? To tie a scarf and sign a contract is the same thing?

Okay, Ayse. Let's not be nervous before the wedding.

Let me tell you. Mom said she would not come to the wedding, that she would leave the house.

I made her soul calm. It still doesn't matter.

And my soul? What will happen to my soul, Kerem? Oh well, I accept the challenge.

And I will not leave. I will not go to the wedding.

Come on now.

Do not be silly.

You will see now whether I will be stupid or not.

This is just formal. Do not pay attention.

Can you get out What are you still waiting for?

Welcome mr. Welcome.

Welcome.

Welcome.

Welcome, come, sit, do not stand.

Hello, welcome.

Son, we came to heaven.

Take it easy, guys, take it easy.

Come in, Mr. The wedding is on that side.

My brother. Brother.

Do not jinx it. Here it turns out.

Well done.

Welcome.

Hey.

Hey.

-Hello. -Welcome.

Now take a picture. Super.

My God, who came. Welcome, Tashkent.

Congratulations, Muhsin.

Welcome.

Welcome mr. Go there.

Welcome.

Welcome.

-Welcome. -Welcome.

And relatives came.

Muhsin, we are disgraced. Look at them.

Why are we disgraced?

Look at those.

Calm down, calm down.

Hello.

Hello.

Uncle Muhsin.

Little sister, you meet us at the door. Why are you tired?

Can we solve this problem with the "daughter in law"?

You're right. My sister calls you mother.

So we can already call it that. Yes mommy Let me kiss, mommy.

Muhsin, you take care of the guests yourself, okay?

Come on.

There are 2 tables behind.

It is beautiful there.

There.

Hello again. Enjoy your meal.

Let me kiss.

Welcome, son.

Congratulations.

Go guys. Look there. Stand there.

She wears a rose on her head.

Poorly.

Thank you brother.

It's my pleasure.

Volkan, I'm sick of you. No, I'm even more sick. No, I'm sick most of all.

Volkan, come here. We have a problem. Ayse, found out about the fake signature.

And now he says that he will not come to the wedding.

What? How did she know?

Well, I learned somehow.

What do we do?

You call mom. We will persuade her, we will tear this contract.

And so get rid of. Let it end already!

Good.

I'm listening, mr.

Son, this is our room. Stay calm. Go, brother. Brother, pour us some.

I did not understand mr.

What you do not understand? Pour it.

Drink, yes, drink.

Okay mr

Wait, take it.

What are you doing? Do not.

Take it. Take it, do not be shy. Do not be shy, take it.

Listen, brother. We are the owners of the wedding. And tell the others to keep it from being empty. Good?

OK, bro.

Thank you brother. Come on.

Brother, I will take a little walk.

Erkut, be careful. If you go mad, then I know what I'll do.

What are you, brother? We are at a wedding. Have a drink. Be calm Oh my God.

Very beautiful. And it smells really good. Now it is not left.

There are few acacias. But they too were cut off. Need to care for them.

Aunt Yelda, can we talk a bit?

What happened?

Personally.

What happened?

Aunt Yelda, we have a problem.

What happened again?

This will tell Kerem.

Good.

Brother, what are you doing. go here, go.

-Where are you going? -I needed...

Yes, wait, you two minutes. Let's talk

How are you?

Well, actually. I have to go to Aunt Yelde now.

Brother, that you interfere in the affairs of women.

Kerem, you are here.

Janan, I was looking for you.

These people who came from the area. Be careful that they do not go everywhere.

If asked about the toilet, then send them to the extension.

All right, Ms. Yelda.

Mom, I have a small request for you.

Yes.

Do you remember this contract?

Well, that is. I am at least a little calm that there is a contract.

Do you say so?

Hoover, and what are you saying?

I made a mistake.

You really wanted this, but Aishe did not want to sign.

AND?

I experienced a typical problem of a Turkish man, although I had not even had time to marry.

I stayed between mom and wife.

AND?

I did not want to offend you both, and therefore I signed the contract instead of AIChE.

Well done, bravo!

Ayse found out about this and does not leave the room.

And it will not work if we do not break the contract.

Good. How knows!

It's all?

Spite.

This witch Nazmie will upload photos from the wedding to Facebook!

I'm telling you. Do not say then that did not warn.

My little bird came.

Son.

What happened to you?

Ready to give my life for you! Kadir!

What happened?

Got it again?

What kind of condition?

God forbid their hands will break!

So that a stone falls on their head! Son, name it. Spell a name to curse, I called the name.

You said that there is one girl at home.

Tell them, ask for hands.

Come here, son. Come on.

Is it so beautiful? They gave the child raw fish, and now he is sick. This is a sin.

This is not raw, Ms. This canape from salmon. This is a special dish.

Tell it to someone else.

Come on dear. Go get meatballs.

We are the owners of the wedding, we are from the side of the bride.

OK, Ms.

Nazmi, behave a little calmer.

Is he crazy or what? You would lose your temper if there was something else.

Establish justice. The boy from our area is sick there.

And what's there?

He was given raw fish.

I will check the guests.

Wait, I beg you! Everybody wants to leave! Wait, we're talking.

You wait. Come on guys. Come on, guys.

Come on.

Guys, listen. Remember well.

This brother's name is Volkan. He is the best friend of Kerem's son-in-law.

Great guy!

From now on, he and my best friend. Know it.

Whatever you say, brother.

OK, bro.

But listen, he has a little problem. He does not like animals.

Where does this come from?

Boy, you said last time that you're vegan, don't eat meat.

Vegan is the enemy of animals.

And I heard that.

Brother Erkut, why?

It's a kind of female disease, friend.

Well done, well done. This guy is like an encyclopedia. I swear

This disease is more common in women.

Yes.

This is ... Erkut, came the person registering the marriage. I will go to him.

Come on go. Let's go. He is a good man.

Welcome mr.

Glad to see. Congratulations.

Thanks. Come over here. Get some rest.

Uncle Muhsin.

I'm sorry, I'll be right back.

I beg you, please, let's do it already.

Believe me, then I'll settle everything.

Come on.

Will I trust you after this?

- But ... - Brother, come on. A man came to register the marriage.

Neither Aishe nor Mom surrender, brother.

Kerem! Come on, son, come on!

Come on, son! Hurry up! People have already arrived.

Everyone is waiting here, come on. What?

What happened? Any problem?

Let Kerem tell, Uncle Muhsin.

Ayse does not go, dad.

What do you mean, does not go?

Well, because of me. Dad, I did something.

More precisely, my mother asked me to sign the marriage contract.

Now they do it, Muhsin.

This is normal for couples who have such different financial positions. Is not it?

Ayse, of course, did not want to.

I stayed between them, and therefore I forged the Aishe signature.

And she found out.

Where is this paper?

Did I really ask you about the fact that you ask Aisha?

You ... So you behave with your wife, with whom you live 25 years?

Keep me on par with her.

No, I do not hold. I call the wrong the wrong.

Good, Muhsin.

Keep up the good work. Have a good fun.

Now I will be in my room.

Come on, you go. Do not make people wait.

Hold the hem of the dress, hold the hem.

Kenan's daughter - Ayse Ozkayaly, do you agree to accept Kerem Yigitera as husband?

Yes!

Son Mukhsina - Kerema Yigiter. Without being under any pressure ...

Do you agree to accept Ayse Ozkayaly, Kenan’s daughter, as a wife?

Yes!

Do you testify?

Yes!

Yes.

According to the rights given to me by the law, I declare you husband and wife.

Congratulations.

Congratulations, Ryza.

How nice that I do not like such a deceitful person like you.

How nice that my thoughts flow from your mouth.

I am so glad that we are not made for each other.

What are you doing?

Have you ever danced in your life?

Relax, trust me. Good?

Trust

Hold the skirt.

And posture.

You step on my foot.

And by force you raise your hands, and say something. Everyone is watching us.

Put your hands on my back.

People are watching. What is it? Are we a couple?

Do not say nonsense, Ryza. We are husband and wife.

Brother Erkut, can you not drink much?

Do not meddle today with me. Today is my happiest day guys.

You're bad, brother. Come to your senses.

Shut up.

How do you know how to dance?

Like it's a pole dance.

What is it, girl?

I'll show you at home.

True?

Focus on the dance, relax.

Stop, stop it.

Why don't you drink? Let's drink, guys. Come on, come on.

Everyone will drink today.

Hold on

This is exactly something to suit.

Ryza, do not be silly. Dance

And so once in 40 years we dance.

Brother Erkut, watch out, brother.

Waiter, come here.

Go about your business, man.

Excuse me, please.

Boy what are you doing

Ok, go, go. Let's go sit down. You do not be nervous.

Brother, what are you doing?

Boy, I'll say something.

We got bored. Turn on something fun for us to dance.

I do not have that.

Brother, you turn on something national too.

True, no.

Son, eat, turn it on, don't make me mess around.

Have a brother. We settle.

My lion

Sit down, sit down, what are you doing?

Come, let's go, let's go. Come on, come on.

Look, something happens, happens.

Sit down, Ryza, sit down. They are young, leave.

My telephone. My telephone. My phone, damn it all.

Come here, hold on.

Ryz?

A minute

And the man fell. Bravo, Kerem. Disgraced the whole world.

My telephone. My telephone. My telephone.

Go, go, go.

Ryza ...

Good good.

Nothing happened to you?

Where's my phone?

-Phone where? - Leave you phone, leave, leave.

Look at your condition.

Brother, my phone.

Brother, gone, gone, not working.

Even the loan is not closed, brother.

I swear, I'm gone.

Does not work.

Son, are you okay?

Very good was.

I fell in love with his color. I will die for you.

Son.

Doesn't work, damn it all. I wish I died.

Son, what are you saying?

God forbid. Is that possible?!

Brother, look what is it? Phone!

Black phone Take, take, let it be yours. Take it.

Come on brother, come on. Let it be yours.

By the way, I apologize for the last act of my brother.

Is it possible, daughter?

At weddings this happens. Think it just jinxed.

Tomorrow morning, remind me, I'll buy you a good phone.

Congratulations, brother.

And congratulations to you, Ayse.

Thank.

People go on honeymoon, interesting.

If only, daughter in law.

Suddenly it happened.

Yes, and I have business at the firm.

Ayse will be studying.

Of course, of course, it will be as children want.

Let's. Congratulations. Age on 1 pillow.

My lion. Come on, congratulations.

Thank.

Dear, congratulations.

Sorry.

Come on, good night.

-Good night. -Good night.

Now I'm in a hurry, and you rest. If you want, turn on the projector and watch the movie.

Do whatever you want.

No, I brought my books.

Look, if you get hungry or you want to drink, then you know where the kitchen is.

Please do not be shy, take whatever you want.

In your opinion, it’s right that you leave on the first day.

If you want, I will stay.

Did I mean it?

What did I think?

Jade came here and talked for 2 hours. It seems that she has solved everything.

Yes, I solved it.

But it's too late, the signatures are worth it.

Do not be afraid.

I'm afraid. In my opinion, it will be good if you are careful too.

Look, I became a master of my craft, running from the press.

Did you run away from the press? You are in the newspapers every day.

This is the ice side of the iceberg that you see.

No one will catch me if I do not want.

Go, hubby, go.

Come on.

I understood.

Today I spoke very hard, do not be offended.

Yes, you are right, what I said was very rude.

But let's not spoil the mood, looking at night.

Please, you can go out.

Yelda, do not do it for 1 night.

Please go out, otherwise I will leave.

What is he doing?

What are you chasing ?!

Welcome.

Hey.

Hey.

Brother, you will spend the night that you will never forget.

We started with kebabs, if you're hungry, snack too.

The best dancers in Turkey, brother.

-Good good. - Before the morning dances, till the morning.

I swear, for the first time I am so calm.

No thoughts: What will dad say? What does Ayse do?

Where did you come at this hour? What are you turning?

Will I have no peace from you, Kerem?

What do you think?

Fits my brother?

You are the king of the brothers.

You are a real man.

Friends, the king of nights, the man who can not refuse parties

and at the same time, the destroyer of girls' hearts - Kerem Yigiter.

You are not a real dog. So you left the girl and ran here ?!

We need at least 20$ to translate the next episode so don't forget to donate, You can donate to our PayPal account nermeenhisham1994@gmail.com

How are you?

Good how are you?

Good.

Uncle Muhsin?

Uncle Muhsin?

Dad?

Kerem, what are you doing here, puppy ?!