Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,060 --> 00:00:01,600
I don't think you can
accomplish anything great
2
00:00:03,400 --> 00:00:05,560
Wait until we see Brother Hung
3
00:00:06,040 --> 00:00:07,920
Because of you, I wonder if
I could meet brother Hung
4
00:00:08,040 --> 00:00:10,040
at the agreed time
5
00:00:20,680 --> 00:00:21,520
Brother Hung
6
00:00:21,640 --> 00:00:23,240
Brother Tong,
Brother Nian should be here today
7
00:00:23,360 --> 00:00:25,640
Yes, I'll go to meet them
8
00:00:27,200 --> 00:00:28,200
You...
9
00:00:28,920 --> 00:00:30,960
I can't hide up
10
00:00:31,080 --> 00:00:33,240
just because there are warrants against me
11
00:00:49,640 --> 00:00:50,600
Brother Hung
12
00:00:55,520 --> 00:00:57,440
Brother Hung...
13
00:00:59,400 --> 00:01:00,240
Nian Rui Qing
14
00:01:00,320 --> 00:01:02,040
You fought your way
out of the wooden men alley
15
00:01:02,120 --> 00:01:04,520
Actually I crawled out of it
16
00:01:27,800 --> 00:01:29,800
Hung Hsi Kuan, you can't run away
17
00:05:18,200 --> 00:05:20,040
You brought 56 men with you
18
00:05:20,120 --> 00:05:22,240
and you are the only one who has come back
19
00:05:22,320 --> 00:05:23,640
Why have you come back?
20
00:05:25,000 --> 00:05:26,200
Men
21
00:05:26,280 --> 00:05:27,800
Yes
22
00:05:27,920 --> 00:05:29,560
Mobilize the troops of the whole province
23
00:05:29,680 --> 00:05:33,080
and invite the experts of
Wu Dang and Er Mei here
24
00:05:33,160 --> 00:05:36,240
I must burn down
the whole of Shaolin Temple
25
00:06:22,640 --> 00:06:25,480
Gao Jin Zhong,
Feng Dao De burnt down Shaolin Temple
26
00:06:25,600 --> 00:06:27,080
As long as I live
27
00:06:27,160 --> 00:06:28,760
we have to fight hard
28
00:06:29,080 --> 00:06:30,080
That's right
29
00:06:30,200 --> 00:06:32,040
Let's go separate ways for the time being
30
00:06:32,160 --> 00:06:34,080
Brother Feng will go back to Shiu Hing
31
00:06:34,160 --> 00:06:37,240
and set up a base there at Qing Yun Temple
32
00:06:37,600 --> 00:06:39,320
The Qing dogs are hard on our trail
33
00:06:39,440 --> 00:06:42,160
some can hide at the red boat
34
00:06:42,280 --> 00:06:45,360
Ding Fok of the theatre troupe
will do the liaison
35
00:07:23,320 --> 00:07:24,200
It's quite unexpected that we actors
36
00:07:24,280 --> 00:07:25,960
are becoming more and more popular
37
00:07:26,080 --> 00:07:28,040
Once the villages hear of our coming
38
00:07:28,160 --> 00:07:29,200
people gather around us
39
00:07:29,280 --> 00:07:31,920
I think you can change your profession
40
00:07:33,880 --> 00:07:34,560
Wait
41
00:07:38,200 --> 00:07:39,800
How come there's no one on the boat?
42
00:07:39,880 --> 00:07:42,560
Yes, we stayed behind to pack things up
43
00:07:42,680 --> 00:07:44,720
Others should have come back
44
00:07:46,240 --> 00:07:47,400
Arrest them
45
00:07:59,640 --> 00:08:00,600
Hurry and go
46
00:09:03,280 --> 00:09:04,600
Don't kill him
47
00:09:36,800 --> 00:09:40,040
How many are there in the red boat?
48
00:09:40,120 --> 00:09:41,440
Any disciples from Shaolin?
49
00:09:41,520 --> 00:09:42,200
Altogether there are 26
50
00:09:42,280 --> 00:09:43,640
8 of them are from Shaolin
51
00:09:43,760 --> 00:09:44,800
Ding Fu is the leader
52
00:09:44,920 --> 00:09:47,240
we've captured him alive
53
00:09:47,360 --> 00:09:49,320
The others have all been executed
on the spot
54
00:09:49,440 --> 00:09:50,560
A girl managed to escape
55
00:09:50,680 --> 00:09:52,680
A girl? Who's she?
56
00:09:52,800 --> 00:09:55,320
Li Cui Ping,
a good friend of Hu Huei Chien
57
00:09:55,440 --> 00:09:56,640
She escaped along the river
58
00:09:56,720 --> 00:09:58,000
I've sent the Li brothers to follow her
59
00:09:58,080 --> 00:10:00,080
Good, bring Ding Fu here
60
00:10:00,200 --> 00:10:01,080
Yes
61
00:10:11,440 --> 00:10:14,040
Why don't you kneel?
62
00:10:21,240 --> 00:10:23,200
Ding Fu, are you a disciple of Shaolin?
63
00:10:23,320 --> 00:10:24,480
Yes
64
00:10:25,400 --> 00:10:27,280
I burnt down Shaolin
65
00:10:27,400 --> 00:10:30,240
Many Shaolin disciples died
66
00:10:30,320 --> 00:10:35,400
only a few left, I suppose
they won't live long either
67
00:10:35,480 --> 00:10:38,240
Shaolin men might die
but Hans will live on
68
00:10:38,360 --> 00:10:41,800
Ding Fu, do you know
what's the bounty for?
69
00:10:41,920 --> 00:10:45,280
Fang Shih Yu,
Hu Huei Chien and Hung Hsi Kuan?
70
00:10:45,400 --> 00:10:48,600
Yes, if they are caught
because of an informant
71
00:10:48,680 --> 00:10:50,680
there'll be a reward of
a few thousand taels of silver
72
00:10:51,600 --> 00:10:52,440
Ding Fu
73
00:10:52,520 --> 00:10:57,080
with so much, you &
your descendents can lead good life
74
00:10:57,200 --> 00:10:59,320
Save them for your own grave
75
00:11:01,600 --> 00:11:02,880
Bring the burning basin
76
00:11:52,960 --> 00:11:54,880
Hung Hsi Kuan, Fang Shih Yu, Hu Huei Chien
77
00:11:54,960 --> 00:11:57,320
Where are they hiding? Speak
78
00:11:57,440 --> 00:11:58,360
Okay
79
00:12:02,720 --> 00:12:05,040
They are among the commoners
80
00:13:11,960 --> 00:13:12,840
Go
81
00:13:15,680 --> 00:13:16,760
Please stay
82
00:13:20,840 --> 00:13:21,640
Who are you?
83
00:13:21,760 --> 00:13:23,120
We never change our names
84
00:13:23,240 --> 00:13:24,640
Disciples from Shaolin...
85
00:13:26,280 --> 00:13:27,800
It's not safe here
86
00:13:27,880 --> 00:13:28,880
The Qing dogs will return
87
00:13:29,000 --> 00:13:30,480
Hurry and go to the town ahead
88
00:13:30,600 --> 00:13:31,440
Who are you?
89
00:13:31,520 --> 00:13:32,480
Li Cui Ping
90
00:13:32,560 --> 00:13:33,600
Hu Huei Chien?
91
00:13:33,680 --> 00:13:35,160
He's my friend
92
00:13:35,280 --> 00:13:36,680
Haven't seen him for a long time
93
00:13:36,760 --> 00:13:39,520
Gao Jin Zhong and his troops
burnt down Shaolin Temple
94
00:13:39,640 --> 00:13:40,960
People there are all gone
95
00:13:41,080 --> 00:13:42,640
Don't know where they are!
96
00:13:42,760 --> 00:13:43,720
Go
97
00:13:59,520 --> 00:14:01,520
Master Lei, the Li brothers
are with Li Cui Ping
98
00:14:01,640 --> 00:14:03,360
She treat them as one of his own
99
00:14:03,480 --> 00:14:05,240
Good, ask them to follow her
100
00:14:05,320 --> 00:14:06,800
Don't frighten them away
101
00:14:06,880 --> 00:14:09,200
before seeing Hung Hsi Kuan
102
00:14:09,280 --> 00:14:10,240
Yes
103
00:15:00,960 --> 00:15:03,440
Miss Li, we've been at this alley before
104
00:15:03,520 --> 00:15:04,880
Yes, I'm afraid
someone might be following us
105
00:15:05,000 --> 00:15:06,520
so I am going around in circles
106
00:15:14,240 --> 00:15:15,680
Miss Li, we've been walking for 2 days
107
00:15:15,760 --> 00:15:17,640
when are we going to see Brother Hu?
108
00:15:17,720 --> 00:15:20,080
That's right,
you're just leading us around
109
00:15:20,200 --> 00:15:23,840
Be patient,
you'll see them before it gets dark
110
00:15:27,720 --> 00:15:28,480
Let's go
111
00:15:28,600 --> 00:15:29,520
Okay
112
00:15:48,080 --> 00:15:49,040
Hurry and go
113
00:15:49,560 --> 00:15:52,680
"Meet Hung Hsi Kuan before dark"
114
00:16:29,080 --> 00:16:29,960
Master
115
00:16:32,320 --> 00:16:34,600
News from Li brothers
116
00:16:40,480 --> 00:16:41,600
Before it gets dark today
117
00:16:41,680 --> 00:16:43,840
you can see Hung Hsi Kuan and the others
118
00:16:43,920 --> 00:16:45,120
Let's hurry and go
119
00:17:01,000 --> 00:17:02,400
No one's here
120
00:17:02,480 --> 00:17:06,600
When I call out, you'll see. Brother Hung
121
00:17:06,680 --> 00:17:09,080
CommanderinChief of Guangdong
122
00:17:09,200 --> 00:17:11,640
Li Da Wan, Li Er Wan wants to see you
123
00:17:36,200 --> 00:17:37,280
Kill them
124
00:17:37,400 --> 00:17:39,160
These two guys left marks on the way
125
00:17:39,280 --> 00:17:41,240
Gao Jin Zhong will follow
126
00:17:44,000 --> 00:17:46,120
Be careful,
don't get close to that graveyard
127
00:17:46,440 --> 00:17:48,640
You've sent out news yesterday
128
00:17:48,720 --> 00:17:50,360
We are fully prepared
129
00:17:50,480 --> 00:17:54,000
Once Gao Jin Zhong comes he'll be dead
130
00:17:58,520 --> 00:17:59,640
Ding Fuk died a cruel death
131
00:17:59,720 --> 00:18:01,000
a few guys should keep him company
132
00:18:01,080 --> 00:18:01,960
Where are you hiding?
133
00:18:02,080 --> 00:18:03,840
I don't really know
134
00:18:03,920 --> 00:18:04,840
You won't even know that
135
00:18:04,960 --> 00:18:07,440
we hid in the deserted Qing Yun Temple
136
00:18:54,960 --> 00:18:56,800
It's all the sharp pointed bamboo
137
00:19:41,200 --> 00:19:43,680
"Qing Yun Temple"
138
00:20:21,160 --> 00:20:22,240
Brother
139
00:20:22,360 --> 00:20:22,960
Let's set off
140
00:20:23,080 --> 00:20:24,960
I know where the remaining Shaolins
141
00:20:25,080 --> 00:20:26,200
are hiding
142
00:20:26,280 --> 00:20:27,040
Where are they?
143
00:20:27,120 --> 00:20:28,560
Let's go, talk about it on the way
144
00:20:29,280 --> 00:20:30,680
Uncle, please
145
00:20:37,920 --> 00:20:38,840
Put on casual wear
146
00:20:38,920 --> 00:20:39,920
Yes
147
00:20:47,400 --> 00:20:49,040
Master Gao guessed right
148
00:20:49,160 --> 00:20:51,160
If they could kill people
near the cemetery
149
00:20:51,280 --> 00:20:52,880
they must be hiding somewhere near
150
00:20:53,000 --> 00:20:56,080
Just now I came across 2 Shaolin pupils
151
00:20:56,200 --> 00:20:59,480
buying two to three hundred
catties of rice
152
00:20:59,600 --> 00:21:03,840
There must be at least
over ten people there
153
00:21:14,760 --> 00:21:17,880
Lei Da Pang, hurry and mobilize your men
154
00:21:18,000 --> 00:21:18,840
Yes
155
00:21:45,680 --> 00:21:47,920
Brother Tong, you've come back
156
00:21:48,040 --> 00:21:48,800
Have you been followed?
157
00:21:48,880 --> 00:21:51,080
No, but there were
a few Qing dogs on the road
158
00:21:51,200 --> 00:21:53,920
They passed by without even
looking at us though
159
00:22:04,080 --> 00:22:05,920
It's too quiet out there
160
00:22:06,040 --> 00:22:07,880
I feel like something is going to happen
161
00:22:08,000 --> 00:22:10,080
This Qing Yun Temple
has been deserted for many years
162
00:22:10,200 --> 00:22:13,000
Only locals know about this place
163
00:22:13,080 --> 00:22:14,600
No one else will know
164
00:22:16,320 --> 00:22:18,720
Brother Chen, Brother Zhi
165
00:22:18,840 --> 00:22:20,800
go and see
if there's any movement outside
166
00:22:20,880 --> 00:22:21,880
Yes
167
00:23:05,680 --> 00:23:07,560
Brother Chen, hurry and
report to Brother Hung
168
00:23:07,680 --> 00:23:08,320
You...
169
00:23:08,440 --> 00:23:09,840
Never mind about me
170
00:23:43,240 --> 00:23:45,040
Brother Chen... Brother Chen...
171
00:23:45,160 --> 00:23:46,520
Brother Chen
172
00:23:47,280 --> 00:23:48,360
Brother Hung
173
00:23:48,480 --> 00:23:50,240
Feng Dao De and
Gao Jin Zhong and their men
174
00:23:50,320 --> 00:23:51,800
have surrounded this area
175
00:23:51,920 --> 00:23:52,720
Where's Brother Zhi?
176
00:23:52,840 --> 00:23:54,680
He and I were both shot at
177
00:23:54,800 --> 00:23:57,040
and he's fighting with
the enemies in the front
178
00:23:58,480 --> 00:24:02,480
Alright,
Shaolin Temple has been burnt down
179
00:24:02,600 --> 00:24:06,000
Teacher Zhi Shan was killed by
that rascal White Brows
180
00:24:06,080 --> 00:24:07,760
Today is the day when we all disciples
181
00:24:07,880 --> 00:24:09,640
from Shaolin fall as martyrs
182
00:24:09,760 --> 00:24:11,200
Brother Hung, let's go out and fight
183
00:24:11,280 --> 00:24:12,360
and kill as many as we can
184
00:24:12,480 --> 00:24:14,640
hoping that at least
185
00:24:14,720 --> 00:24:16,480
some of us can survive the fight
186
00:24:16,600 --> 00:24:19,080
and continue Shaolin's legacy
187
00:24:19,160 --> 00:24:21,760
If unfortunately we all die
188
00:24:21,880 --> 00:24:25,000
our Shaolin chivalry and honour
189
00:24:25,080 --> 00:24:26,440
shall be immortalised
190
00:24:26,560 --> 00:24:27,600
Brother Hung, don't worry
191
00:24:27,680 --> 00:24:29,800
even though there's seniority
among us Shaolin students
192
00:24:29,920 --> 00:24:31,040
even the most junior ones
193
00:24:31,160 --> 00:24:33,040
are not afraid of death
194
00:24:33,120 --> 00:24:33,680
Good
195
00:24:33,800 --> 00:24:35,200
Brothers, go
196
00:24:35,280 --> 00:24:38,160
Today is the day to die for a cause
197
00:24:43,640 --> 00:24:45,080
Brother Chen, you...
198
00:24:45,160 --> 00:24:47,280
I can't go with you
199
00:25:58,160 --> 00:26:00,600
Hung Hsi Kuan, you've nowhere to go
200
00:26:00,680 --> 00:26:03,200
Surrender and save your own lives
201
00:26:03,280 --> 00:26:06,040
Why don't you ask my brothers?
202
00:26:06,880 --> 00:26:10,240
Fang Shih Yu, Nian Rui Qing, Tong Qian Jin
203
00:26:10,360 --> 00:26:12,800
Hu Huei Chien, Li Cui Ping
204
00:26:12,880 --> 00:26:17,160
the junior kung fu experts
of Shaolin are all here
205
00:26:17,280 --> 00:26:18,760
By the power of us
206
00:26:18,880 --> 00:26:20,640
you Qing dogs
207
00:26:20,720 --> 00:26:22,840
don't even think of leaving here alive
208
00:26:23,680 --> 00:26:27,040
We Shaolins have sworn to fight till death
209
00:26:27,120 --> 00:26:28,040
Save your breath
210
00:26:28,160 --> 00:26:30,840
Good, you persist till death
211
00:26:30,960 --> 00:26:31,840
Attack
212
00:26:34,840 --> 00:26:37,280
Spread out and fight your way ahead
213
00:26:37,400 --> 00:26:39,120
Try your best
214
00:26:40,880 --> 00:26:42,440
Once I clap my hands,
you pass me the sword
215
00:26:42,560 --> 00:26:43,440
Yes
216
00:34:06,520 --> 00:34:09,000
Brother... you...
217
00:34:09,360 --> 00:34:11,600
Relax, help me bandage it
218
00:34:11,680 --> 00:34:14,960
I don't intend to get out of here alive
219
00:34:15,080 --> 00:34:18,040
as long as I can kill more Qing scoundrels
220
00:34:29,680 --> 00:34:31,360
Cui Ping
221
00:34:31,480 --> 00:34:35,040
I'll wait for you ahead
222
00:37:18,680 --> 00:37:19,680
Brother Feng
223
00:37:20,560 --> 00:37:26,440
Brother, how can this rascal
be regarded as our uncle
224
00:37:26,520 --> 00:37:29,640
This is a treacherous move
to ambush one's enemy
225
00:37:29,760 --> 00:37:34,440
The sword is totally stabbed into my belly
226
00:37:37,640 --> 00:37:39,440
I have to go first
227
00:37:39,441 --> 00:38:40,441
shaw brothers kung fu movies full length free download in
shawmoviesdownload.blogspot.com
15392
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
