Original subtitles

:::::::::تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(جهان زامبی‌ها 2)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

منطقه امن) (شهرستان یانگ یانگ، ایالت گانگ وون

هلی‌کوپترمون که 10روز پیش جزیره ججو رو ترک کرد

توی یانگ یانگ که منطقه امنی بود فرود اومد و از سئولی که در حال حاضر قرنطینه‌ست، دوری کرد

!داره بلند میشه

!بالاخره

بعد رسیدنمون

به مدت 10روز توی یه ساختمون متروکه پنهون شدیم

تا شرایط و موقعیت رو بررسی کنیم

برای 10 روز نتونستیم جایی بریم

دقیقا، ما فقط مخفی شدیم

بعد متوجه شدیم که این مکان به نسبت هنوز امنه

برای کاوش و بررسی منطقه به چندتا تیم تقسیم شدیم

با اینکه یانگ یانگ امنه ولی اینجاهم زامبی وجود داره

زامبی‌ها کند و آروم به نظر می‌رسن، مگه نه؟

نگاه کن، اون خیلی کنده

شاید وایب یانگ یانگه

حتی زامبی‌های اینجا هم ریلکس‌تر به نظر می‌رسن

زامبی‌ها آروم به نظر می‌رسن

شاید چون اونا توی مکان تعطیلات گاز گرفته شدن

هی من یه چادر اونجا می‌بینم

بعد از 20 دقیقه گشتن

ما چادر‌هایی که توسط افراد کمپینگ رها ،شده بودن رو پیدا کردیم و جمع‌آوری کردیم

اونا رها شدن درسته؟

واو، عجب شانسی آوردیم

نودل فوری هم هست

فقط همه چیو جمع کن

موقع گشتنمون، یه چیز غیر منتظره کشف کردیم

یه لباس موج سواری خیس

ما توی اون شکست ناپذیر می‌شیم

باید برش داریم؟

برش دار، برش دار

زیر کمر

نگه دار

بجنب، بیا بریم، دکس

فکر می‌کنم، حالا دیگه به این زامبی‌ها عادت کردم

این قابل ستایشه

همه قراره عاشقش بشن

هی، اون چیه؟

می‌شنوینش؟ یه آهنگ داره پخش میشه

چی؟ "هنوز برای کار بازه؟"

یه کلابه

فقط شما دوتا؟- آره-

چی؟- اونا باهم اینجان-

(گفته شد جستجو کنن اما حواسشون پرت شد)

چند روز گذشته؟

دین دین- ما؟-

تو خیلی دوستش داری

،از اونجایی که یانگ یانگ امن شناخته شد) (بیزینس‌ها بازن

!ما اینجاییم

چیزی پیدا کردین‌؟

بجنبین! اینجا امنه

اون چیه؟- باورت نمیشه-

نودل؟- و این؟-

یه لباس شکست ناپذبره

حدس می‌زنم اینجا در واقع امنه

دارن کل بدنمون رو چک می‌کنن

یه موسسه عمومیه، عالیه

عه اینطوریه؟

آره، برای همین امنه

(ایمنی تایید شد)

اون داره گاز گرفتگی رو چک می‌کنه- آره-

صبر کن! یکی یکی، لطفا

(موقع ورود یه چیزی رو چک می‌کنه)

از این طرف، برین طبقه دوم

سلام- ما یه گروهیم-

اوه تو یه کارمند دولتی هستی

بله همین‌طوره- طبقه دوم-

حتما- اوکی-

!من با اونام

من طرفدارتم- خوشبختم-

اینجا امنه؟

آره- اوکی-

برو طبقه دوم

چرا انقد خوشحالی وقتی دنیا داره به آخر می‌رسه؟

کجا باید بریم؟

شاید این طرف

وایبشو دوست دارم

مردم همچنان خندونن

اولین بارمه کلاب میام

!دبیوی‌هات

دبیوی‌هات کلاب

ببین کی هیجان زده ست

به استخر پارتی طبقه چهارم برید

(جان؟ یه طبقه چهارمی هم هست؟)

استخر پارتی این سمت و کافه اون سمته

دارین مارو فیلتر می‌کنین؟

صبر کن، امیدوارم مانع ورود یکیمون نشن

(اهم، درواقع شما سه تا اینجایین)

آره، سهو لباس پر زرق و برقی پوشیده

شاید وارد نشه- آره-

خانم، از این طرف

صبر کن، خانم

چی؟ چرا؟

فکر می‌کنم که تو متاهلی

موضوع اینه که زنان و مردان متاهل نمی‌تونن وارد شن

ببخشید، به طبقه دوم برید

من؟- طبقه دوم؟-

اما شوهر من می‌تونه در حال حاضر مرده باشه

(اطلاعات تایید نشده، متقاعد نشده)

متاسفم لطفا به طبقه دوم برین

چرا من؟

ازدواجتون رو تبریک میگم- خب-

مرسی

طبقه دوم لطفا- چی؟-

خب چرا به صورت من نگاه می‌کنی؟

!طبقه دوم- اون ناراحت به نظر می‌رسه-

طبقه چهارم

معلومه که طبقه چهارم تو خیلی کیوتی

!استخرپارتی- اینجا رو دوست دارم-

طبقه دوم- !اونا قضاوت خوبی دارن-

ما چی؟

بجنبین برین طبقه چهارم

عجله کن

!امشب پارتیههه

!امشب پارتیه !برو، برو، برو

اما وقت حرف زدن نیست

نباید بذاریم گاردمون پایین بیاد

اوه، سهوئه

صبر کن، ما با بقیه فرق داریم‌؟

(به محض اینکه سهو رو می‌بینه متوجه میشه)

اونا به ما ملحق میشن

اونا توی طبقه چهارمن

ما ورود ممنوع گرفتیم؟

نمی‌تونم با این موافقت کنم

اونا بر اساس ظاهرمون مارو قضاوت می‌کردن؟

...کدکانست

اون فقط خوب به نظر می‌رسه چون خوب لباس پوشیده

اما اگه به این چهره نگاه کنی- نه اون بد نیست-

من چی؟- بخاطر گوشای بزرگمه؟-

،اما درمورد من بخاطر اینه که من یه کارمند دولتیم

سروصدا هست- می‌دونم-

چی؟- اون چیه؟-

چی؟

این دیوونه کننده‌ست

چی؟- یه پارتی واقعیه؟-

باورنکردنیه

دیوونه کننده ست تیون

به منظره اقیانوس نگاه کنین

دیوونه کننده نیست؟

باحالم هست

از زمانی که این انرژی رو حس کردم، مدت‌ها می‌گذره

!گوری بابای زامبی) (پر شده از آدمایی که فقط می‌خوان پارتی کنن

این آدما خبر ندارن چه اتفاقی داره میاُفته

کسی ترسیده؟

!نه

این بالا چیکار می‌کنین؟

!بیاین اینجا

...آخه چه خبره

به نظر می‌رسه هیچ‌کدوم از اونا تا حالا زامبی ندیدن

(با پارتی گرفتن به این بحران غلبه می‌کنن)

خانم‌ها، آقایون، بعد من تکرار کنین "من اون زن رو می‌خوام"

من اون زن رو می‌خوام

من اون مرد و می‌خوام

اون واقعا نامناسبه

همسریابی

اونا اینجان تا یکی رو انتخاب کنن

!بیاین غریبگی نکنین

!عالیه

"!یه بار دیگه "من اون زن رو می‌خوام

موزیک خیلی بلنده- خیلی بلنده-

هیچ زامبی بیرونه؟

بیاین صورتمون رو بپوشونیم و وارد شیم

واو، اون چیه؟

اون چیه؟

!"من اون زن رو می‌خوام"

یه صحنه شوکه‌کننده) (برای اونایی که طبقه دوم بودن

اونا دارن تو این موقعیت پارتی می‌گیرن؟

!اونی

تو این بالا بودی؟- چخبره‌؟-

واو، دیوونه کننده‌ست

اینجا کجاست؟

ولی الان وقت حرف مفت زدن نیست

ما باید هوشیار و آگاه بمونیم

نباید بذاریم گاردمون پایین بیاد

(هوشیار بودن بخوره تو سرم)

به اون نگاه کن

!کلی غذا اینجاست

اینجا یه پارتی تمام و کمالیه

دیوونه کننده‌ست

حالا، همگی

همونطور که همه چیز در حال گرم شدنه

می‌خوایم مهمونمون رو معرفی کنیم

یه مهمون هست؟

به لطف این هرج و مرج اون اینجاست- کی؟-

چی؟ اون؟

ملکه یانگ یانگ

!لطفا بهش خوش آمد بگین- چی؟-

اون کیه؟

اون کیه؟

(یه موزیک آشنا پخش میشه)

ا‌وه چی؟

اون چیه؟

کیه؟- اوه! اون‌بی-

کوان اون‌بی؟- چی؟-

چه خبره؟

کوان اون‌بی

چی؟- !وای، محشره-

چی؟- !اون‌بی-

باورم نمیشه

(یه چهره آشنا به عنوان مهمان غیر منتظره)

چی؟

!اون‌بی

!کوان اون‌بی

!هی- !اون‌بی-

برای اجرا وسط این شلوغی اینجاست؟

برای اجرا اینجاست

(یه فداکاری واقعی از یه حرفه‌ای)

!اون‌بی

!زود باش

(!حواست باشه هوشیار بمونی)

!الهه، کوان اون‌بی

دوستش داری

اون یه حرفه‌ایه

(علارغم شیوع زامبی کره‌ها هنوز میرن سر کار)

!بریم

مثل فستیوال واتربابمبه

!فستیوال واتربامبه

(نادرترین صحنه در تاریخ شیوع زامبی)

منم خیر سرم خواننده‌ام

برای اجرا به یانگ یانگ اومد) (برای تعطیلات موند

(الان داره بیشترین لذت رو می‌بره)

!کوان اون‌بی

(داره برای سلامتی دوستش دعا می‌کنه؟)

!نرو

!اون‌بی

نه

اینجا خطرناکه

داره میره؟

بعد از این داره میره؟

!بیاین یه بار دیگه تشویقش کنیم

!اون‌بی

اینجا خطرناکه

رفته؟

(شاید یه اجرای دیگه داره)

چه آرتیست پر مشغله‌ای

همگی، زمان یه فعالیت دیگه‌ست

!بیاین زمان بوسه رو شروع کنیم

(یانگ‌یانگ، مکانی که باید باشی)

(زمان بوسه شیرین)

چی؟- زمان بوسه؟-

اوه، زمان بوسه‌ست؟

کی اولین شرکت کنندمون میشه؟

کیه؟

چی؟ کجا هستن؟

(اون‌ها زامبی نیستن)

واقعاً دارن می‌بوسن

عملاً جارو برقیه

!ممنون بهتون حسودیم شد

زوج دوم

چه کسی می‌تونه باشه؟

چرا مشتاق دیدنش هستم؟

کجا؟

کجا؟

لعنت بهش

!ببوس

(همکاریشون شکست خورد)

!بجنبین، شما دو تا

!ببوسین

چرا دارین لیس می‌زنین؟- !دارن انجامش میدن-

(یوتوبر حرفه‌ای هیچ‌وقت ناامید نمی‌کنه)

عالی بود

خوشم نیومد

خوشت نیومد؟

زوج سوم؟

من هم- کجا؟-

چه کسی می‌تونه باشه؟

کجا؟

اوه، اینجا

دکس- اوه، دکس؟-

(!دوست بازیگوش هلش میده)

!نمی‌تونی اجازه این رو بدی

دکس، نکن

نه، نه

نه، نمیشه

نه، نه

نمی‌تونی

(حرفه‌ای هایی که هیچ‌وقت ناامیدمون نمی‌کنن)

وای، از اینجا خوشم میاد

بیاین بریم سراغ زوج چهارم

با این حساب، چرا همه‌مون نمی‌بوسیم؟

چه کسی می‌تونه باشه؟

کجا؟

اوه، خجالتیه

صورتش رو می‌پوشونه

لطفاً صورتت رو نشون بده

کجا؟- کجاست؟-

!کلاهت رو بردار

خیلی خجالتیه! درش بیار- کجاست؟-

چی؟

!صبر کن- ...چه-

!چی

...هونگ‌چول

...هونگ‌چول

اینجا چه خبره؟

هونگ‌چوله؟- آره-

هونگ‌چول اخیراً باهاشون) (تو یه موقعیت خطرناکه بوده

همه یادشون هست که) (زامبی ناره گازش گرفت

صبر کن

گفته بود هونگ‌چول مرده

قسم می‌خورم زامبی‌ها گازش گرفته بودن

با چشم‌های خودت دیدی؟

آره، مرده

زامبیه؟

پس چجوری اینجاست؟

شاید شبیه هونگ‌چوله

برای همچین صورتی شبیه وجود نداره که

بیاین منتظر هونگ‌چول باشیم

اونجا نیست، نه؟

!زمان یه بتل رقصه !بزن بریم

الان زمان مناسبی نیست

اما اون‌ها این رو نمی‌دونن

سر به هوا هستن

!نو هونگ‌چول

هنوز دربارش مضطربم

موافقم

اگه سهو گاز گرفته شده برگرده چی؟

!بریم

!هونگ‌چول

می‌تونیم بریم بالا؟

پشت بوم هست

شاید اون بالا باشه- اوه، اونجا؟-

بالا

کجاست؟

چی؟- هونگ‌چول-

هونگ‌چول

چطور همه شما رسیدین به اینجا؟

(چند دقیقه پیش)

!ببوس

(داشت با جمعیت می‌خوند)

چی؟- چیه؟-

یوک سونگجه؟

صبر کن، دین دین نبود؟

لطفاً صورتت رو نشون بده

اوه، اینجا؟ صبر کن

!نه، نه

!وایسا، عینکم

تو اینچئون قطعاً آلوده شده) (اما الان چرا اینجا تو یانگ‌یانگه؟

چی؟- ...چطوری-

چی؟- !هونگ‌چول-

!هونگ‌چول

!اوه، سهو- !هونگ‌چول-

هونگ چول- !تیون-

هونگ چول- چطور همتون اومدین اینجا؟-

چه خبره؟- چرا؟-

اوه، سهو

چرا؟ چیشده؟

چرا؟ چی شده؟- خدایا-

نه، من نه

نه، من خوبم، نگران نباش

اون رو گاز گرفتن

کجاش رو؟

اینجا، ببین

تکون نخور- نه، نه-

اینجا، من می‌بینمش

صبر کن، نه، نه

نه، من رو گاز نگرفتن، یه لحظه صبر کنین

!چه کوفتیه

!ببین! چشمش- !چشمش عجیبه-

من رو گاز نگرفتن- !شی‌یونگ، مراقب باش-

چیه؟- من رو گاز نگرفتن-

نه، نه

یه روز عالی رو خراب نکن

حالت چطوره، دین دین؟

اما چطوری هنوز حالت خوبه؟

بیا بریم یه جای ساکت

جای گازش خوب شده

من خوبم، می‌دونی که

بیا این طرف- عجیبه-

چرا انقدر می‌خندی؟ !بس کن

از اون موقع زیاد می‌خندم

هونگ‌چول

هونگ چول- همینه-

!الان یادم اومد

بهت گفتم نخند چرا داری می‌خندی؟

بیا بریم پایین جایی که دِفکون هست

بریم- لباس و عینکت رو بپوش-

مشکلی هست؟ مطمئن نیستیم

من کاملاً خوبم

حداقل دست‌ها‌ش رو نبندیم؟

نگرانم، اون مثل زامبیه- این درست نیست-

اما اگه اتفاقی بیاُفته

احتمالاً صدای جیغ زدن مردم و پایین اومدنشون رو می‌شنویم

درسته

هیچ‌وقت نمی‌دونی کی چه اتفاقی میاُفته

سکوت نگرانم می‌کنه

...شما‌ها

بیا فقط درباره این صحبت کنیم

سکوت باعث میشه مضطرب بشم

!اوه، همتون زنده این

چی؟- ها؟-

صبر کن- هی-

...اول- صبر کن-

همه بکشین عقب

اول ولش کن- چرا؟-

دفکون- !هونگ چول اون موقع مرد-

چه اتفاقی برات اُفتاد؟

شنیدم تو و ناره مردین

فکر کردیم مردی

چطور اومدی اینجا؟ چیشد؟

باشه بذارین توضیح بدم

عینکت رو بدار

ببین- نه نه-

چشماش رو ببین- نه-

نه نه- ببین-

چشمای خندونی دارم

دارم چشمک می‌زنم- چی؟-

اول همه چی رو بهمون بگو

دندونات رو بهم نشون بده

دندونای خوبی دارم

کجات گاز گرفتن؟

...خب، من- اینجا-

گاز گرفتنش- کجا؟-

لعنتی- ببین-

داره گندیده میشه

نه لطفا گوش کن

اول از همه بهمون بگو چجوری اومدی اینجا

دکس- بله؟-

چشه؟ گردنش رو گاز گرفتن

ولی دکس، اینجاش قرمزه

جای دندون رو می‌بینم

ببین، قرمزه

جای گاز ناره‌ست، قرمزه

می‌دونی که خون زامبی‌ها آبیه

داداش فکر می‌کنی کی هستی؟

(احترام خودت رو نگه دار)

ببخشید- ...عقلش-

نه خیر، عقلم رو از دست ندادم کلا چشمام اینجوریه

هوش و حواسش سر جاش نیست- الان عقلت سر جاش نیست-

حالا درباره وضعیتت بهمون بگو

چرا هنوز زامبی نشدی؟

ناره گازت گرفت، درسته؟

ناره گازم گرفت- آره-

گازم گرفت

...ولی بعد چند روز

چشمام رو باز کردم و به طور عجیبی زنده بودم

جای گاز‌ها خوبوشد و دیگه هم درد نداشت

ببینین، کاملا خوبم

اینو ببین- این چیه؟-

خوب شده

آره، شروع به خوب شدن کرد

جدی‌ای؟

حس ناراحتی دارم

پس چجوری برگشتی اینجا؟

خب، از جایی که بودم در اومدم

تو اخبار دیدم سئول قفل شده

...احساس می‌کردم گم شدم ولی

شنیدی یانگ‌یانگ امنه؟- آره-

اینجوری اومدی اینجا؟

اره، هیچ‌هایک کردن و اومدم به طور رایگان سوار ماشینای مختلف] [شدن و تا یه جایی اومدن

حس می‌کنم هنوزم برامون خطرناکه

...اونا به هونگ‌چول خیانت کردن

واسه همین ممکنه برای انتقام اومده باشه تا گازشون بگیره

...بذارین توضیح بدم- جالبه-

ناره دهنش رو فقط برای چیزای خوشمزه باز می‌کنه

کدکانست

بیا اینجا

مراقب باش

خطرناکه

دورتر بشین

دورتر

از اونجایی که بازی دادیمش برای انتقام اینجاست

یه لحظه، اتاق چرا انگاری جدا شده؟

نشده- بیا اینجا-

بار اولمونه

مشکلی نیست قابل درکه

ای بابا، هممون قبلا همکار بودیم

اون برای وقتیه که نرمال بودیم

هی بیا اینجا- من همین‌جا اوکیم-

ای بابا، بیا اینجا رو مرز نکشیم

بهمون بگو الان دقیقا چه حسی داری

تب داری؟ دلت می‌خواد کسی رو گاز بگیری؟

میل داری- بعضی وقتا-

بعضی وقتا میل دارم- چی؟-

ولی وقتی یه چیز شیرین می‌خورم رفع میشه

خون الان برات شیرینه، مگه نه؟

نه، هوس انسان نمی‌کنم هوس گوشت خوک سرخ شده می‌کنم

گوشت سرخ شده انسان؟

گوشت سرخ شده خوک ...می‌خواستم، پس رفتم رستوران

(الان به غذا فکر نکن)

...سونگجه

بیا بکشیمش- بکشیمش؟-

ببین، درد داره؟

معلومه که داره

خیلی درد داره

درد داره؟- آره-

خیلی ریسکیه- درد داره؟-

...به هر حال، هونگ‌چول رو

باید ببندیمش یا یه همچین چیزی؟

کسی رو گاز گرفتی؟

نه

چه خبره؟

می‌دونم، یه پرونده خاصه

ته‌یون، بیا بکشیمش

چطور این کارو کنیم؟

مثل نزوکو ئه؟

نزوکو؟- ...نزوکو-

یه کارکتر خیالیه

(الان وقتش نیست)

هونگ‌چول، زامبی‌ها ازت دوری می‌کنن؟

منم کنجکاوم- می‌دونی جالبیش کجاست؟-

یادته چجوری به کواچو و ناره حمله نمی‌کردن؟

من رو دیدن ولی حمله نکردن

از کنارشون که رد شدی متوجه‌ات شدن؟

مثل دیدن که آشنا توی یه دورهمی بود

این یعنی شکست ناپذیره

...حتی اگه شکست‌ناپذیرم باشه

مجبور نیستیم با خودمون ببریمش

درسته مجبور نیستیم

...ولی دفعه قبلی خیلی راحت‌تر بود

چون زامبی‌ها بهمون حمله نکردن

می‌دونم که خوشحالی که می‌بینیش

خب، نه کاملا

...موقعیت- نیستی؟-

باید ازش به عنوان سپر استفاده کنیم

بیا این کارو کنیم

بیرون زامبی هست

...بیاین بریم بیرون- صبر کن-

بذار ببینیم زامبی‌ها واقعا ازش دوری می‌کنن

شاید اگه هونگ‌چول پیشمون باشه امنیتمون بیشتر باشه

می‌تونیم ببندیمش و کنارمون نگهش داریم

بیا یه امتحانایی روش بکنیم

امتحان؟

شنیدم زامبی‌ها نمی‌تونن چیزای شور بخورن

اصلا نگاهش می‌کنی شوریش معلومه- خیلیه-

می‌تونی یکم بریزی تو چشمت؟

چشمم؟

باید رای بدیم؟- من برنامه‌های خودم رو دارم-

چرا بمونم؟

...امیدوارم درک کنی که

...تا وقتی که اعتمادمون رو به دست بیاری

مجبوریم ببندیمت

نمی‌تونین این کارو کنین

چرا نمیشه؟- من چیزی واسه از دست دادن ندارم-

دقیقا، هیچ دلیلی نداره که با ما بمونه

اصلا چرا بمونم؟

یه جورایی به خاطر شما مردم

مزخرفه- تقصیر ما نیست-

ناره تو رو کشت- !ای بابا هونگ‌چول-

اون موقع تو چرخ و فلک، تو و تو و تو

تقصیر سوکی ئه

هونگ‌چول اونجاست

سوکی بهشون گفت اونجایی

به خاطر همین مردی

واقعا؟- یه مشکلاتی بود-

(درسته که تقصیر سوکی ئه)

پدرسوخته‌ها

خیلی بدجنس بود

سوکی کجاست؟

چرا اینجا نیست؟

به همه خوش می‌گذره؟

!آره

بهت خوش می‌گذره؟

آره

!اون‌بی

!اوه سوکی

چرا اینجایی؟- !هی-

خیلی وقت شده

آره- چطور گذشته؟-

چونگجو من‌ام- می‌دونم-

من رو می‌شناسی؟

معلومه- ممنون-

اون‌بی، چرا اینجایی؟

یه کاری دارم

شنیدم اینجا امنه

امنه؟- این جا رو می‌شناسی؟-

ایشون مدیر برناممه- سلام-

صاحب این جا رو می‌شناسه

آره، احتمالا امن‌ترین اینجاست

اگه بمونی بهتره- اوکی-

باید اجرا کنم- بهم زنگ بزن-

ناراحتم که میری- بذار مهمونت باشم-

می‌تونم به عنوان مهمونت اجرا کنم

بهم زنگ بزن- باشه ممنون-

(تازه هم رو دیدین! اصلا باحال نیست)

لطفا کافیه

فقط برو- خداحافظ-

بعدا می‌بینمت اون‌بی

مراقب خودت باش

الان نظرت درباره سوکی چیه؟

...اون

!اوه سوکی

!اون اینجاست

اینجایی؟

سلام- !دلم برات خیلی تنگ شده بود-

خوبی؟

خوبی؟

چشماش همین الان برق زد؟

داره دستش رو می‌گیره

داره فیلم ‌بازی می‌کنه

اون داره فیلم‌ بازی می‌کنه

آروم بگیر مرد- صبر کن-

هونگ‌چول چیزی نیست

دستت

هونگ چول، ولش کن- تو اول ول کن-

ولش کن- فازش چیه؟-

هونگ‌چول، آروم بگیر

فقط سوال پرسیدم

اون دیگه چی بود؟

عوض شدی- نه این طوری نیست-

داری الان روی واقعی‌ات رو نشون میدی

...من خوب بودم تا وقتی که فهمیدم

...با گرفتن دستش می‌تونم کنترلش کنم

برای همین خیلی محکم گرفتمش

ولی الان به خودم اومدم

به این فکر نمی‌کردی که سوکی رو گاز بگیری، درسته؟

خب بدم نمیومد چشمه‌ای از زجری که می‌کشم رو نشونش بدم

ولی من واقعا دلم برات تنگ شده بود

من کینه به دل نگرفتم

قتل غیرمستقیم

بشین

سلام قاتل- خوشحالم که می‌بینمت-

قاتل من

قاتل؟- ...شما بچه‌ها-

فکر می‌کنم هنوز کینه به دل داره

این فقط طرز بیان منه

نه

هونگ‌چول، اگه ما تصمیم ...بگیریم که بهت اعتماد کنیم

ولی تو زامبی از آب در بیای می‌تونیم دخلت رو بیاریم؟

نه، نمی‌تونین

اگه تبدیل به یکی‌شون بشی چی؟

چاره‌ی دیگه‌ای نداریم

با اون چشمات معلومه که نمی‌تونیم بهت اعتماد کنیم

اگه اومده بودی اینجا که ...از سوکی انتقام بگیری

می‌تونستی یه مشت زامبی رو توی انبار قایم کنی و بعدش بفرستی‌شون بیرون

...اگه بفرستی‌شون بیرون

اون می‌تونست زامبی‌ها رو رهبری کنه

مثل رهبر یه کالت، نه؟

ولی هونگ‌چول دیگه اون قدر هم آدم بدی نیست

می‌تونه یه جایی قایم‌شون کرده باشه

هونگ‌چول، چرا انکارش نمی‌کنی؟

شخصا فکر می‌کنم به هونگچول نیازمون میشه ولی خب می‌تونه همچین اتفاقی هم بیاُفته

اون با یه لبخند گنده زامبی‌ها رو به داخل راه میده

باید احتیاط کنیم

بعد از تموم چیزهایی که از سر گذروندیم

!حواس‌تون جمع باشه

ولی اون قبلا با ما بود

چی داری میگی؟ گذشته‌ها گذشته

هونگ‌چول، هیچ‌وقت به ما خیانت نمی‌کنه

ولی شی‌یونگ فکر می‌کنی گفتنش فقط کافیه؟

مطمئنی که نیمه زامبی نیستی؟

نیمه زامبی؟

نیمه زامبی نیستم، کاملا آدمم

یه آدم کامل

به دهن خوب می‌شینه

نیمه زامبی- دارم از دستش میدم-

نیمه زامبی- من کاملا آدمم-

"مثل "نیمه سلبریتی

اون دیگه چیه؟- منم متعجبم-

چه خبره؟

چه خبره؟

خبر فوری

خبر؟

توی این وضعیت چه طوری خبر بهمون می‌رسه؟

خبر فوری

بیست و یک روز از ظهور یک ویروس جدید با نشانه‌های رفتار خشونت‌آمیز گذشته

در حال حاضر این ویروس با سرعت زیاد در جزیره ججو در حال گسترشه

همین الان اونجا بودیم

شی‌یونگ هم جلوتر اشاره کرد

...اتحاد جهانی امداد فوری

که با نام گورا هم شناخته میشه

...جی، یو، آر

گورا

گزارش می‌شود که هلی‌کوپترهایی ...برای نجات افرادی که

در آنجا سرگردان هستند فرستاده شده تا آن‌ها را به مکانی امن منتقل کنند

!ما هم توی یکی از همینا بودیم

شما سوار یکی از اینا بودین؟

چه طوری همه‌تون توش جا شدین؟

جا نشدیم

با توجه به میزان خسارت، مدتی ...بعد از شروع عملیات نجات

دستور عقب‌نشینی داده شد

عملیات نجات رو کنسل کردن؟

ما جزو آخرین دسته بودیم

پاتریشا نجات پیدا نمی‌کنه

پاتریشیا بدبخت

برادرش رو می‌بینه

...در میان هرج‌ومرج

بازماندگان خود باید راه نجات را کنند

بریم با یکی از نجات‌یافته‌ها مصاحبه کنیم

!جانم

!خدای من- جدی میگه؟-

برگام

!اونا زنده‌ان

اون کیه؟- !دوست‌مون، آندره-

...خوشحالم که زنده موندم

آندره با ما بود

واقعا؟

اون نجات‌مون داد

واقعا؟- واو-

حتما حسابشون رو رسیده

ولی بیرون اومدن از اونجا و اینجا ایستادن همه چیزه

ما قوی هستیم و نجات پیدا کردیم

اون زنده است- پاتریشیا چی؟-

پاتریشیا، پاتریشیا نه

پاتریشیا نه- پاتریشیا-

اون گفت ما ولی- آره گفتش-

باید با هم باشن

پاتریشیا- حتما تنهایی مصاحبه رو انجام داده-

!خیالم راحت شد

آپدیت جدیدی به دست‌مون رسیده بالاخره خبرهای امیدوارکننده‌ای داریم

امیدوار کننده؟- چه امیدی آخه؟-

...یافته‌های جدید و دستورالعمل‌های دولت

درارتباط با این ویروس خشونت‌آمیز منتشر شده است

می‌تونیم به حرفای دولت اعتماد کنیم؟

قابل‌اعتماد و واقعیه

چرت و پرت

به نظر میاد که که ارتباط برقرار شده است

چی میگه؟

خانواده‌ام

اوه، لباس‌های یکسان

شهروندان ما متوجه کشمکش و ترسی که شما تحمل می‌کنید هستیم

...در حالی که همچنان دنبال راه‌حلی هستیم

مسئولین گروه بسیار کوچکی از ...افراد را شناسایی کرده‌اند که

...با اینکه آلوده به ویروس شده بودند

توانایی‌های شناختی و پاسخ‌های عاطفی یک انسان معمولی را حفظ کرده بودند

چی؟- جهش‌یافته‌ها-

هونگ‌چوله- واقعا؟-

...با احتمال یک در دو و نیم میلیون

یک در دو و نیم میلیون؟- یک در دو و نیم میلیون؟-

مرتیکه خوش‌شانس، تو واقعا ته شانسی

تخمین زده می‌شود که تعداد کمی از این افراد در کشور وجود دارند

خیلی خاصی‌ها

توالی‌ای از آنتی بادی‌هایی که در بدن افراد آلوده یافته نشده بود مشاهده شد

این منجر به مشاهده‌ی یک ...پاسخ جدید شده است که

میزان فعالیت ویروس‌ها را کاهش می‌دهد

پس این یه خراشه

داره خوب میشه- اصلا-

تو انتخاب شدی؟

آره، یک در دو و نیم میلیون

پس زامبی نیستی؟- درسته-

...براساس این کشف ما سریعا در حال توسعه‌ی

راه‌های درمانی و اقدامات ...پشیگیرانه‌ی بالقوه

با استفاده از این توالیِ آنتی‌بادی‌ها هستیم

این امیدوارکننده است

صبر کن، ساکت باش

هنوز موردی مشاهده نشده است

...ولی با توجه به اضطرار این موضوع

...جایزه‌ی 50 میلیون وونی برای ارائه‌ی اطلاعاتی

در ارتباط با این افراد تعیین شده است

پنجاه میلیون وون؟

و 500 میلیون برای مکان‌شون

پانصد میلیون وون؟

مالیات که لازم نیست بدیم براش درسته؟

مالیات باید بدی

میشه حدود 300 میلیون پس؟

کسانی که آن‌ها را تا مرکز ...درمانی ملی سئول همراهی کنند

بزرگترین جایزه را که معادل 5 میلیارد وون است دریافت می‌کنند

چی؟

...پنج میلیارد وون

همچنین بعد از آن ما ترتیب یک مکان امن را برای‌تان می‌دهیم

...برای خلاصه کردن جلسه

باید اونو ببریم

!به سئول- پنج میلیارد وون برای اینکه تا اونجا ببریمش؟-

هی دکس

به راحتی می‌تونی یه خونه‌ی عیونی توی آپگوجونگ بخری

اوه خدای من

دستامو نبندین

واو، این فوق‌العاده است، این واقعا منم؟

باید برم دستشویی- با هم میریم-

باید برم دستشویی، ثابت می‌کنم

تو 5 میلیارد وون ارزش داری

اگه زنگ بزنی، 500 میلیون وونش حتمی میشه

بیا با هم بریم منم باید برم دستشویی

اشتباه متوجه شدی- گروهی میریم-

کدکاسنت باهام بیا

هونگ‌چول از این بعد مراقبتیم

می‌خواستین اونو بکشینش

اوه، یه دفعه قلبم تیر کشید

بهم گفتین نیمه زامبی‌ام

...نه اون- انگاری که یه سوسک بودی-

...روم نمک هم پاشیدین و من

باشه، بذارین فقط اول برم دستشویی

بیا با دکس بریم یالله هونگ‌چول

معمولا باهم میرین؟

أره، باهم میریم

این خیلی لذت‌بخش نیست- هی، این خوبه-

...ولی حتی اگه پول داشتیم

...راستش، پول- حتی الان نمی‌تونیم ازش استفاده کنیم-

دیگه حتی به پول نیاز نداریم

فایده داشتن پول تو این وضعیت چیه؟

فایده‌ش اینه که بدنش رو مجبور می‌کنه آنتی بادی بسازه

پول یه مزیته

اگه مثل آفت کشی که از هلی‌کوپتر می پاشن، خرجش کنیم

همه به حالت نرمال برمی‌گردن

موضوع نجات آدم هاست،‌نه پول

درسته

مرکز ملی پزشکی نزدیک جونگ نو گوی سئوله

تو گانگ بوک قرار داره

اگه بتونیم به بیمارستان برسیم، در امانیم

اگه به بیمارستان برسیم، زنده می‌مونیم

بعد از اون اونا براتون یه جای راحت تدارک می‌بینن

به خاطر صلاح جمعیت این کار رو انجام می‌دیم

به خاطر صلاح جمعیت هونگ چول رو می‌بریم، مگه نه؟

آره

!اصلا هم با پول کور نشدیم

از اون چیزی که من شنیدم

فکر می‌کنم ایده خوبیه که هونگ چول رو ببریم اونجا

ولی لازمه زنده باشه؟

می‌خوای به چی برسی؟ آنتی بادی باید تازه و زنده باشه

(چشماش با ایده‌های وحشیانه پر شده)

نگاهت داره عجیب میشه

نه همش از روی کنجکاوی بود

کاسه چشم‌هاش داره میپره بیرون

باید زنده بمونیم

و بهشون بگیم تو دستشویی چه اتفاقی اُفتاد

مثل هم نیست؟- رنگش همونه؟-

فقط ضعیف شده جز اون همه چیز مرتبه

به من گفتی ضعیف؟

از تو ضعیف‌تر نبودم- واقعا؟-

ببخشید، هونگ چول

چیزی که الان بشر بهش نیاز داره آدم‌های کمیابی مثل توئن که آنتی بادی دارن

برای برگشتن همه چیز به حالت نرمال نیازه

اونطور که اخبار می‌گفت اگه با دفکون برم، 5میلیارد گیرش میاد

به پولش نیاز ندارم

اگه خودم تنها هم برم، می‌تونم بگیرم

می‌تونی پول رو برای خودت نگه داری

بشریت بهت نیاز داره

آره، به پول نیازی نداریم

بهش نیازی نداریم

نه، به هر نفر 500میلیون وون می‌رسه

ما ده نفریم

(هی، شرایط رو درک کن)

(اون به شدت به پول نیاز داره)

...ده نفر ما

اگه 500میلیون وونه پس هونگ چول رو هم حساب کردی

فقط باهامون بیا بریم بیمارستان

خودم می‌تونم برم

ممکنه یکی بیشتر از تو بهش نیاز داشته باشه

تعداد اتاق‌ها محدوده

مشکلی با راهرو ندارم

به هرحال که میرم

بعد از دیدن اخبار باید برم

!توی احمق- ...اینجا-

!بیایین باهم بریم

تا اونجا باهات میایم

زحمت نکشین، نیاز به همراهی ندارم

می‌دونی مردم دارن چی میگن؟

ممکنه تیکه تیکه‌ت کنن بذارنت توی یک یخ دون و ببرنت اونجا

اونی که کنارته- اینجا؟-

(مبالغه نکن)

خدمه غیرنظامی کنارتن

ببخشید ولی ساختن آنتی بادی به این معنی نیست که باید کشته بشه؟

نه، فقط استخراجش می‌کنن

جناب، اگه اینطوری بگین ممکنه اصلا نره

هونگ چول حتی اگه به بیمارستان ببریمت

نمی‌دونیم اونا قراره چه بلایی سرت بیارن

بهمون نیاز پیدا می‌کنی

خیلی مهم به نظر میاد

آره- درسته-

راضی کردن داره جواب میده

ممکنه سرت رو باز کنن

ازت مراقبت می‌کنیم تا اتفاقی برات نیوفته

هونگ چول این یه هدیه از ته قلبمه ـهChrome Hearts از طرف

آیتم ارزشمند طراح عینک آفتابی، سه‌هو

بذار امتحانش کنه، اینطوری خیلی بهتره

خیلی بهتر شد- واقعا؟-

!خوب شدی، کف مرتب- ...نه،‌خب-

اوکی- خوب شد-

سونگ جه ممکنه درست بگه

آره، باید همراهت بیاییم

...اگه برم چون اونا به من نیاز دارن

ممکنه ازت استقبال کنن

خیلی باهوشی، سونگجه

هونگ چول حتی اگه قدر یه عدس نسبت به بشریت

...عشق و احساس داری

،درسته پادشاه یه منطقه جدید میشی

خودم اسمتو ثبت می‌کنم

بهتره به جای زامبی‌ها آدما به نونواییت سر بزنن

نکته خوبی بود- درسته-

::::::::: آيــــ(جهان زامبی‌ها 2)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

بشین و یکم کیک بخور

کیک دوست دارم

شمام می‌خواین؟- شیرین به نظر میاد-

ده روزه چیزی نخوردم ولی اونجا پیداش کردم

هنوزم می‌تونی از غذا لذت ببری

یه گاز بزن بعدش بده

پسش می‌خواد

فقط اجازه داری یه گاز بزنی

هنوزم خودخواهه- فقط یکم-

فقط یه گاز- هنوزم خودخواهه-

فقط یه گاز

!بگیرش

!بگیرش

!بهش برس! چقر سریعه

واو، الان اینطوری در رفت؟

!مراقب باش

چرا اینقدر سریعه؟

می‌دونستم همچین چیزی اتفاق میاُفته

واقعا هیچ‌وقت عوض نمیشه- باید بهش شک می‌کردم-

وای لعنت، چقدر سریعه

!هی، آروم باش

خسته شدم

وایستا- چی؟-

!زامبی‌ها

!همه زامبین

هرکس تو مهمونی بود زامبی شده

(زامبی که کت خیس موج سواریش برداشته شده)

تا کلاب دنبالشون اومده) (ولی به جاش گاز گرفته شده

!هی زود باش

(آخرش گیر آدم‌های مست اُفتاده)

!بزن بریم- !زودباش-

(تحمل زامبیه سر اومده)

!باید بریم

!زامبی

!دماغم! آی

!گندش بزنن

!منیجر

!پارتی

...وایسا

اوه، بالاخره

!هی

!شما کثافت‌ها

!زامبین- یه عالمه زامبین-

داره راحت برای خودش ول میچرخه

درسته که نیمه زامبیه

!خدایا

چرا همچین کاری کرد؟

چه خبره؟

!اینجا

!من اینجام

ایون‌بیه- !من اینجام-

!اینجا

باید نجاتش بدیم

واو، ولی باید چیکار کنیم؟

خیلی زیادن

اول بریم پایین؟

!اینجا

...وایسا، این

هونگ چول رفت پایین

با آسانسور رفت پایین؟

بیایین اول اونو بگیریم

!لعنت بهش

اون حرومزاده‌ها

!رو هونگ چول- !بگیرش-

!اونجاست- !بگیرش-

!حرومزاده‌های اشغال

!عوضی‌های خودخواه

!در نرو هونگ چول

!دور شو

!هونگ چول- !نیا-

!رو هونگ چول- !دور شو-

!بگیرش- !دست از سر کچل من بردارین-

!هی، هممون می‌میریم

!شما عوضی‌های شیطون

!اوه پاهام

!هونگ چول، وایسا- !نیا-

داره کجا میره؟- وایستا-

این چیه؟

اینجا کجاست؟

!اینجا خون ریخته

کجا؟- !روی پتو-

اوه خدا، این چیه؟- یا مسیح-

این چیه؟

وایسا، داخل نرو

حس می‌کنم نباید بریم تو

(یه متل عجیب کنار ساحل)

فکر کنم نریم تو

وات د فاز؟

کی اون رو پوشیدی؟

موقعی که داشتم می‌دویدم

هونگ چول رفت اون تو- چی-

بیایین ببینیم کجاست

الان رفت تو؟

می‌تونست از پشت فرار کنه

پشت رو چک کن- در رفت؟-

اوه، از پشت؟

برو عقبو چک کن

ما حواسمون به جلو هست

هیچ دیر عقبی نیست

واقعا؟- هیونگ، هیچ در عقبی نیست-

پس اون توئه

فقط باید جلورو مسدود کنیم

کجا؟- اونجا-

(چراغ ها یدفعه روشن شدن)

نگاه کن- ترسوندتم-

اون بالائم

اون ضد نور

بیا از اینجا نگاه کنیم

(هشت تا اتاق روشن شدن)

ضد نور های شکل انسان) (در تمام اتاق ها دیده میشن

کدوم ضد نوره؟

پس این یکیشونه؟

سعی کن بگیریم

کجا؟- ای موش ها-

یارو دیوونه‌ست- بیا اینجا-

راه سختو انتخاب کرد

هونگ چول! بیا بیرون! بیا حرف بزنیم

این دیوونگیه

باید بگیریمش

صبرکن، اون عصا نیست؟ اونجا؟

اگه از نردیک نگاه کنی) (میتونی لوکیشنشو پیدا کنی

هونگ چول کلاه داشت- درسته-

ولی اون یکیم کلاه پوشیده- اوه راست میگی-

این یکی صندلی گهواره ایه- صندلی گهواره ای؟-

قراره گردنشو بشکنه

سمت چپبه مشخصا زامبیه

قطعا زامبیه، اونم هست

فکر کنم همه اونجا زامبین

هونگ چول توی یکی از این) (اتاق های روشن قایم شده

صبرکن، شاید هونگ چول اینجا مونده بوده

آره گفت یه چند روزی اینجا بوده

باید فرار کرده باشه خونه

با عقل جور در میاد

حتی اگه اونجا زامبی باشه اون صدمه ای نمیبینه

این مثل خونه‌ست واسش

بازمانده ها دعوت شدن تا در بازی‌ای که) (توسط هونگ چول طراحی شده، شرکت کنن

اینجا نمیان

حروم زاده ها

چه اطمینان بخشی

(یه زامبی دیگه روبروی پنجره‌ست)

تکون بخور

درسته

بعدا بهت غذا میدم

(یو هی کوان اولین قربانی در روز شیوع)

یوهی کوانه

هونگ چول،کسی که به محافظ احتیاج داشت) (به سمت یانگ یانگ کشوندش

هی کوان

صبر کنید، بیاید بفهمیم چرا اینجوری میکنه

واقعا لازمه با پای خودمون بریم تو قبر خودمون؟

باید بازی کنیم؟

به آنتی بادی احتیاج داریم

چرا؟ بخاطر پول؟

نه بخاطر پول نیست؟

برامون یه مکان امن فراهم کردن که بمونیم

به انسانیت و شوهرت فکر من

از کی تاحالا به انسانیت اهمیت میدی؟

نمیتونیم تا ابد اینجوری فرار کنیم

بیا بگیم آوردیمش، بعدش چی؟ قراره تقسیمش کنیم؟

منظورم اینه که- تقسیمش میکنیم-

با 500 میلیون وون میتونی کیف های لاکچری بخری

و ماشینتو عوض کنی

بیاید بگیریمش

هونگ چول ممکنه به بیرون فرار کنه پس هممون نباید بریم داخل

بعضیامون باید بمونن

هیچ در پشتی نیست این تنها خروجیه

بیاد به دو گروه تقسیم بشم

ما اول میریم داخل

اگه نتونیم پیداش کنیم بعدی میره داخل سیستمش همینه

فرمان) (سوکی و سهو

من با شی یونگ میرم تو بعدشم تیون با دین دین

اگه برنگشتیم بیرون فقط فرض کنید رفتیم

نه، بعدش تیم بعدی وارد میشن

بعد، ادای احترام میکنیم

چراغ ها خاموشن

چراغ ها خاموشن- برو-

بریم- اوکی-

ما حواسمون به اینجا هست، مراقب باشید

باشه برمیگردیم- مراقب باشید-

مراقب باش

پیدا کردن هونگ چول که داخل اتاق) (قایم شده و نجات انسانیت

انگار دیگه نمی بینیمشون

...امکان نداره

...اول

اشکال نداره- نه نه-

نه، نه

نمیتونم، ترسیدم- چرا؟-

نمیتونم برم داخل

(متل پر شده از رد پای زامبی ها)

صبرکن، یواش، دارمت نگران نباش

(خودش شلوارش رو کثیف کرده)

باید سر و صدا نکنیم؟

اوکیه

این اتاقه

ولی اون یکیم کلاه پوشیده- اوه درست میگی-

(اتاق با ضد نوری که شبیه هونگ چوله)

در قفله

همه ی در ها قفلن) (دنبال راهی میگردن که درو باز کنن

سوکی، این یه جسده

چی؟ یه جسد؟- آره-

وقتی سعی میکرد باحال) (بنظر برسه از دستش داد

نگران نباش

این دیوونگیه

دیوونگیه

فقط یه جسده؟

...صبرکن سهو، شاید

...از اینجا نگاه کن

برو بیرون

برو بیرون

(تو یک دقیقه رفتن بیرون)

این چیه؟

زامبی- چیشده؟ -

زامبی اینجاست- یه زامبی

...داشتیم میرفتیم طبقه بالا

باهاشون بجنگ- روی...-

یکی رو زمین بود

خدای من

اتاقو چک کردی؟

کردیم ولی در قفل بود

قفل بود؟- اون یکی درا رو باز کن-

(بزور از مرگ فرار کرد ولی سرزنش شد)

بزن بریم- زود باش-

سهو، اولین درو امتحان کن

اوکی نگران نباش

(کسی نگران نیست)

زودباش

اینو باید بذاریم طرف زامبی؟

رفته؟- نمی بینمش-

اوه لطفا

کلیدا اینجان

(دو هفته قبل)

خوش اومدید

ببخشید

کلید ها روی پله ها توسط صاحب) (خوش قلب متل پراکنده شدن

رفته؟- نمی بینمش-

اوه لطفا

کلید ها اینجان

هی

(رکورد جدید! تو 10 ثانیه به بیرون رفتن)

چیشده؟

سهو، لطفا

دیگه ندو- نه-

چیشده؟- اوه سرم-

صدامو بشنو

...رو راه پله

نه- کلید اتاق هان-

کلیدارو بردارو برو سمت اتاق

داریم میریم

صبرکن، بهمون توضیح میدی؟

همون جا واینستا و توضیح بده

خیلی تکون میخوره

هی جیغ میزنه

نباید جیغ بزنی

زامبی هارو جمع میکنی

دین دین لطفا

(استاد غیب شدن، مالک دوباره پنهان شد)

چه اتاقی بود؟ اوه باید بریم اتاق صدو دو

کلیدهای اتاقو برداشتن

اتاق صد و دو

بازش کردم

ها؟

اینجاست

داخله

...جدا

من در رو قفل کردم، اوکیه سوکی

قفلش کردی؟- آره-

اوکی

اون نه- نیست-

با زامبی تغییر چهره داده) (هونگ چول گول خوردن

دارن میرن سمت هدف) (بعدی، اتاق دویست و سه

بیا اینجا

اتاق دویست و سه

اوه اینجاست

...در

سهو، زامبی، سهو- کجا؟-

سهو- کجا؟-

هی

(پایان مرده)

سهو

اوکی

اوکیه

نه صبر کن- اوکیه-

اوکیه

سوکی از اونور برو

چرا؟ چرا؟

چرا؟

سوکی چرا تنهایی؟

سهو کجاست؟- گاز گزفتنش؟-

اوه نه

سوکی

داره دیوونه‌م می‌کنه

(مجبور شد بره پشت بوم)

اوه، فاتحه‌م خونده‌ست

سوکی کجاست؟- !خدای من-

چرا تنهایی؟

رفت دنبال تو بگرده

داره دنبال من می‌گرده؟

!سوکی اینجاست

اون اینجاست- کجا؟-

سهو کجاست؟- اون بالا-

اونو جا گذاشتی؟

نه، خودش فرار کرد

(نزدیک بود دوباره واسش سوءتفاهم بشه)

زامبی‌ای که داره روزنامه می‌خونه فیکه

اتاق 201 نیست؟- اون نیست-

(فقط تونستن اتاق 102 رو چک کنن)

زامبی‌ها فقط چیزایی که جلوی چشمشونه رو می‌بینن

سعی کردم از روشون بپرم

اگه حس کردی مشکلی هست، بهم بگو که فرار کنم

اوکی

هدف: اتاق 104، 204

اول طبقه‌ی یک؟- بریم؟-

(ممکنه صاحب هتل یهو سر و کله‌ش پیدا بشه)

گفتن اتاق 102 نیست

(می‌رن اتاق 104 تو گوشه رو چک کنن)

درحال تعمیره

عجله کن

!لعنتی

!برو بالا

!برو بالا

!عجله کن

(انقدر ترسیده که صدای حیوون درمیاره)

!لعنتی- شی یونگ کجاست؟-

...صبر کن ببینم

(فقط بازنده‌ها اومدن پشت بوم)

چهار دست و پا راه می‌رن

چرا فقط پسرا اومدن پشت بوم؟

...این معنی خاصی نداره

اون اتاق 204 رو باز) (می‌کنه تا ماموریت رو تموم کنه

اوه، اونی؟

دیوونگی نیست؟

دفکون کجاست؟

!اوه، شی‌ یونگ

دفکون کجاست؟

هی

تو چرا رفتی طبقه‌ی دوم؟

!داشتم اتاق رو چک می‌کردم

(یادت نره که چرا اونجایی)

می‌تونی بجای ایستادن رو پشت بوم کمک کنی؟

می‌خواستیم بیایم پایین ولی زامبی‌ها جلومونو گرفته بودن

اگه اینطوره پس باید جلوی ما رو هم می‌گرفتن

...ولی اول از همه

(داره حق می‌گه)

...می‌خواین چی کار کنین

چی؟

بیاین درموردش حرف بزنیم

!بزدل‌ها

چی شده؟- !اگه می‌خوای حرف بزنی، بیا داخل-

!می‌کشمت

کجایی- !اول تو می‌میری-

!با مردن زندگی کن، با زندگی کردن بمیر

اگه بخوای بمیری، زندگی می‌کنی اگه بخوای زندگی کنی، می‌میری

!همتون می‌میرین

فقط اگه

(گول این شگرد‌ها رو نخورین)

اونا متن‌‌های اشتباهن

اگه کاملا انسان بودم- بیا بریم-

باید اونو بکشیم

اون قطعا طبقه‌ی دومه

(شگرد به یه راهنما تبدیل شد)

(اتاق 201 مخفی‌گاه هونگ‌چوله)

نقشه چیه؟

...زامبی‌ها- ساکت مثل یه موش-

فقط باید ساکت باشین

ساکت و آروم- بی سر و صدا جیم بزنین-

ساکت باش- آروم-

دین دین

اون نمیاد

هی‌کوان از خوردن دین‌ دین لذت می‌بره

!زهره ترکم کردی

!لعنتی

تقریبا خودمو خیس کردم

اوه، دین دین، اونو یادت میاد، مگه نه؟

دین دین؟

اگه مشکلی پیش اومد، فرار کن برو طبقه‌ی اول

جیکت درنیاد- بی سر و صدا فلنگو ببند-

!از این طرف

(یواشکی جیم زدن)

!اتاق 201

(حین حواس‌پرتی، به طرف هدف می‌ره)

(اتاق هونگ‌چوله)

اتاق 201

اتاق خوبی گیرم اومده

اینجا کسی منو پیدا نمی‌کنه

ای خرشانس

(همون موقع، تو پارتی استخر)

!برو

!گمشو

!گفتم برو گمشو

وای، نه، فقط اون نجات پیدا کرده

!من اینجام

!اینجا

نباید اینجوری داد بزنه

ولی چی کار کنیم؟ اونا خیلی زیادن

واقعا خطرناکه

!اینجا

(اون‌بی تو استخر قرنطینه شده)

!کمکم کنین

می‌ریم نجاتش بدیم، درسته؟

آره

(غريزه‌ی دوری کردنش وارد عمل می‌شه)

!گمشو

!برو

دکس، از پسش برمیایم؟

دکس، به نظرت می‌تونیم اون‌بی رو نجات بدیم؟

،ماجراجویی: ماموریت زیر آبی) (اون‌بی رو از استخر زامبی نجات بدین

آهنگی که دی‌جی قبل از مردن) (پخش کرد هنوز داره پخش می‌شه

با این همه زامبی چی کار کنیم؟

!برو

!گمشو

اگه می‌خوای زنده) (بمونی، بهتره دهنتو ببندی

زامبی‌ها دارن با یه حالت) (خنده‌دار حرکت می‌کنن

چه خبره؟

صبر کن ببینم

اونا دارن با آهنگ می‌رقصن

!اوه، دارن می‌رقصن

می‌رقصن؟- آره-

با آهنگ می‌رقصن

زامبی‌ها حرکت‌های زمان) (زنده بودنشون رو تکرار می‌کنن

با اینکه مردن؟

اون داره می‌رقصه

(واسه یه زامبی خوبه)

نه، صبر کن، وقتی آهنگ پخش می‌شه تکون نمی‌خورن

اگه آهنگ ریتم داشته باشه باهاش می‌رقصن

اوه، شروعش

بیا یه نگاهی بندازیم

(اوج آهنگ داره نزدیک می‌شه)

اونجارو ببین

دارن واکنش نشون می‌دن

(حرکات رقص خفن‌تر)

می‌بینی، دارن با ریتم می‌رقصن

باید آهنگ رو پلی کنیم

انگار می‌تونن با یه ریتم قوی) (!زامبی های پارتی رو کنترل کنن

اوکی- اونا دارن با ریتم می‌رقصن-

با اینکه زامبی‌ن

باید مطمئن باشیم که آهنگ قطع نمی‌شه

اوکی

هدف ماجراجویی: زامبی‌هارو) (جوگیر کنین، اون‌بی رو نجات بدین

کدکانست، تو بلدی چطوری با این کار کنی

...آره. بلدم، پس- بیا بریم غرفه-

کمکم کن برم اونجا- اوکی-

اینور- به غرفه‌ی دی‌جی-

از این طرف- بریم-

بیا ما اول بریم- بجنب-

سونگ‌جه، بریم

ولگردی نکن

بریم

داره هد اسپین می‌زنه

می‌تونن هد اسپین بزنن؟

نمی‌خواد بیشتر از این جوگیر بشن

زامبی‌ها مشغول رقصیدنن) (و حواسشون به اطراف نیست

(وای نه! آهنگ قطع شد)

!آهنگ تموم شد

(!حالشون گرفته شده، و زامبی‌ها عصبانین)

!دوباره پلی‌ش کن

!بالا، بالا

!اوکی

(باید دوباره آهنگ رو پلی کنیم تا برقصن)

!بالا

اوه، آهنگ قطع شد! لعنتی

!هی، بپر

!بپر- !بپر-

!بیا تو، دکس

(پارتی با یه ریتم قوی شروع می‌شه)

DON'T BE STAGGERED

،هی

اگه بریم زیر آب چی؟

زیر آب؟

فکر نکنم بتونن زیر آب گازمون بگیرن

(یه نقشه‌ی زیر آبی پیشنهاد می‌ده)

فقط برو، اگه خواستن گازت بگیرن، برو زیر آب

اوکی

می‌تونن زیر آب با دوری) (از زامبی‌ها زنده بمونن

بریم

اول من می‌رم

اول من می‌رم

(اشتباهی یه زامبی رقاص رو هل می‌ده)

واسه پرت کردن حواسش) (ریتم قوی‌تری لازم دارن

(کدکانست به موقع به دادش می‌رسه)

!الان! الان وقتشه

!سونگ‌جه! عجله کن

(واسه نجات اون‌بی نصف راهو رفتن)

(!اسپیکر دور استخر سنگین شد و خاموش شد)

وای نه

(سونگ‌جه آب شده رفته تو زمین)

(!با یه زامبی چشم تو چشم شد)

(مچشو رو یه جسد شناور روی آب می‌گیرن)

چی کار کنیم؟

::::::::: آيــــ(جهان زامبی‌ها 2)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::