All language subtitles for Yeni Hayat _ 7

Bu diziyi
engelsiz.kanald.com.tr...

...adresinden izleyebilirsiniz.

"Bu dizide Do�u Anadolu a�z�yla
konu�an Kunduzi karakteri...

...Ejder kimli�indeyken *�stanbul
a�z�n� kullanmaktad�r."

Yasemin!

Efendim?

-Seni yatakta g�remeyince merak ettim.
-Midem kaz�nd�.

-Ben de �unu ald�m, ister misin?
-Yok, ben yemem bu saatte, biliyorsun.

Hadi yata�a.

Cam� a��k b�rakm��lar.

Hey ma�allah,
cephanelik varm�� adamda.

Bak bu M249, bu t�feklerle
�ok can�m�z� yakt� �erefsizler.

Allah Allah! Bu ne ya?

�ok s�rer mi abi buran�n i�i?

Vallahi bunu taramak epey s�rer.

�dem, sen bize �� be� g�n ver,
ben bu silahlar�n soya�ac�n� ��karay�m.

Burada �ok mevzu var.

Tamam, ben ka�t�m o h�lde.
Size kolay gelsin.

-Beni mi �zledin sabah sabah?
-Akl�m sende kal�yor.

R�yamda kimse bir �ey yapmad�.

-Burada kendine �ok dikkat et, olur mu?
-Nerden ��kt� bu?

Ne demek nereden ��kt�?

Neler ya�ad�k.
Sen de bu y�zden geldin zaten.

Biraz abla s�z� dinle
ve dikkat et, tamam m�?

G�k�e'yi diyorsan beni daha �ld�recek
kadar sinirlendirmedim onu.

Furkan!

Tamam abla ya.
Y�z�n g�ls�n diye s�yl�yorum.

Tamam dikkatli olaca��m, s�z.

Sen uzaktayken
daha g�vendeydin benim i�in.

Ama �imdi seni de korumak zorunday�m.

Abla �ocuk de�ilim ben de.

�ocuksun.

�ok seviyorum seni.
�yi ki benim ablams�n.

Ben de seni seviyorum.

Ama nas�l daha �ok severdim
biliyor musun?

Nas�l severdin, anlat bakay�m.

Kahvalt�m� �imdi buraya getirsen,
simit peynir falan.

Sen buraya baya��
yemek yemeye geldin de�il mi?

-�ok seviyorum seni.
-Ben de seni.

Hayat�m, i�e gitmedin mi sen?

-Hastay�m dedim.
-Hastay�m dedin?

D�nden beri bir tuhafs�n hayat�m.
Hi�bir �ey anlatm�yorsun da.

Ne oluyor �zg�r?

Biraz d���nmeye ihtiyac�m var Berna.

Tamam da neyi d���nmeye ihtiyac�n var?
S�yle, beraber d���nelim.

Ne d���n�yorsun bu kadar?

��in i�inden
nas�l ��kaca��m� d���n�yorum.

Hangi i�in?

Timur seni yine
istemedi�in bir �eye zorlad� de�il mi?

Ben gidiyorum konu�uyorum
ve hallediyoruz tamam m�?

Dur. Dur tamam otur.

Tamam anlataca��m.

Hadi.

Ben bir halt yedim.

Ba��m b�y�k belada.

Bundan nas�l kurtulaca��m� da...

...bilmiyorum.

Timur �irkete �a��rd�.

�mzalamam gereken
bir s�r� belge varm�� vak�f i�in.

�mza g�n�.

Ak�am ne yap�yoruz?
Araba falan m� ka��rsak?

Yok, bu gece g�rev yok.

Niye? Yine s�k�c� bir gece olacak.

S�k�c� ama g�venli.

Her gece b�yle maceralara at�lamay�z.

Temkini elden b�rakmayal�m.

Tamam.

Bu �zg�r ilgin� bir adam.

Niye ki?

G�r�nd���nden daha fazlas� var sanki.

Bilmem.

�zg�r'e hi� o y�nden bakmam��t�m.

-Timur �ok g�venir mi ona?
-Yok, Timur kimseye g�venmez.

Ama sa� kolu ve sonu�ta kuzeninin e�i.

Yani do�ru, aileden say�l�r.

O y�zden
zarar verme potansiyeli daha az.

Bence aile o kadar da
zarars�z bir �ey de�il �dem.

Sen yine de
�zg�r'le ilgili bir �ey sezersen--

Hemen sana haber veririm.

Yani �zg�r sen �imdi gittin
Abdullah'la i� birli�i mi yapt�n?

Yapt�m tabii. Gelece�imiz i�in yapt�m.

G�zel.

Timur bunu duyarsa ikimizin de
sonu olur biliyorsun de�il mi?

Mesele tam da bu zaten Berna,
anlam�yor musun?

Timur ��renirse, Timur g�r�rse,
Timur ne d���n�r, Timur ne der...

...Timur, Timur, Timur, yeter art�k!

�zg�r'�n ne hissetti�iyle ne
d���nd���yle kimsenin ilgilendi�i yok.

Timur i�in y�llard�r
k�pek gibi �al���yorum, elimde ne var?

Bir hi�!

Bizim i�in yapt�m Berna.

B�kt�m art�k, b�kt�m!

Timur'un tepeden bakan,
k���mseyen tav�rlar�ndan b�kt�m.

Ne kadar �al���rsam �al��ay�m
beni ciddiye almayacak.

Y�llard�r pis i�leriyle ben
ilgileniyorum, Bekir kadar k�ymetim yok.

Niye Berna, niye?

�yi de hayat�m, Abdullah m�
��zecekti problemlerimizi ha?

-Daha iyi bir yol bulabilirdik.
-Buldu�um yol en iyisiydi.

Bu kaza olmasayd�
kendimi g�venceye alm��t�m bile.

Oysa �imdi hem kozumu kaybettim...

...hem de tehlikedeyim.

Tehlikedeyiz �zg�r.

Bekir, bas�n grubuyla konu�,
benim a��z�mdan bir taziye yazs�nlar...

-...medyayla payla�s�nlar.
-Tamamd�r Timur Bey.

Bu arada Yasemin yoldad�r,
vak�f dosyalar�n� imzaya haz�rlat.

Timur Bey,
bu bir �nceki imza gibi de�il, de�il mi?

Yasemin Han�m'dan bo�anmak i�in olan.

Bekir, ben o konuyla ilgili kimse bir
�ey s�ylemeyecek, konu�mayacak demi�tim.

Hat�rl�yor musun? Efendim?

-Evet.
-G�zel.

Yasemin'den bo�and���m�
kimse bilmeyecek.

Tamamd�r.

Avukatlara tekrar hat�rlat
Abdullah'�n �l�m�n�n hassasiyetini.

E�er bas�n kurcalamaya kalk���rsa hemen
a��klama yaps�nlar, f�rsat vermesinler.

Ben avukatlarla tekrar konu�urum.

Vakf�n belgelerini getireyim.

-G�nayd�n Nesibe abla.
-G�nayd�n kuzum.

Furkan d�n gece de gelmedi mi?

Yok geldi de biraz ge� geldi galiba.

G�nayd�n.

Defneler fenayd� vallahi.
Biz d�n gece de ��kt�k.

Sen belli ki ev ku�u olmu�sun.

Evet. Sen de ay�lamam��s�n belli ki.

Nesibe abla misafirimize
bir kahve yapal�m da kendine gelsin.

Ben d��ar�day�m.

Furkan Bey o�lum,
arkada�lar� m� �zd� benim kuzumu?

Nesibe abla �ncelikle
bana Furkan diyebilirsin, bu bir.

�kincisi senin o kuzum dedi�in var ya,
kaplan kaplan.

'Tiger, you know?'

�yle detayl� incelemene gerek yok.
Her zamanki �eyler.

Vakf�n faaliyet raporlar� falan.

Herkes ��pheli falan diyor
Abdullah'�n �l�m� i�in.

Medyan�n sevdi�i hik�yeler.

Sonu�ta kan�nda alkol bulunmu�.

Bence trafik kazas�ndan
ba�ka bir �ey de�il.

Senin orta��n oldu�u i�in
seni de soru�turmaya almas�nlar?

Als�nlar hayat�m, bence problem yok.

Ben sonu�ta vergilerini
�deyen normal bir vatanda��m.

Sen kafan� takma b�yle �eylere.

-�ah� s�k��t�rm��lar ha?
-Evet. Ama kurtar�r bence.

Tabii.

Piyonlarla farkl� bir
strateji geli�tirilebilir.

Aynen.

Sava�� piyonlar kazan�yor �dem,
biliyorsun.

Bu Abdullah'�n �l�m�,
Timur Bey'in i�lerini etkiler mi sence?

-Orta��yd� sonu�ta.
-Yani.

Evet orta��yd� ama
Timur Bey'e bir �ey olmaz merak etme.

Bu �lemde vezirler ge�ici �dem.
�nemli olan �ah.

�ah�nda s�rt� kolay kolay yere gelmez.
Hemen bulurlar yeni bir ortak.

-Bu i�ler o kadar kolay m� ya?
-Do�ru ad�mlar� atarsan kolay �dem.

Neyse sen bo� ver. Kafan� takma bunlara.

Hayat�m sen �dem'le eve d�n, benim
birka� i�im var, halledip gelece�im.

Tamam.

Bekir!

Bakal�m. Hadi bakal�m.
Hadi �imdi. Bir, iki...

Hayda! K�z�m niye yap�yorsun bunu
g�zel k�z�m, bal k�z�m?

Hadi ne olur bir kerede. Hadi bakal�m.

Yavrum niye �al��m�yorsun?
Neden yap�yorsun bana bunu?

Ne oldu senin Balk�z �al��m�yor mu h�l�?

Fatma ben bu araban�n
her �eyini de�i�tirdim ya, her �eyini.

Bujilerini de�i�tirdim,
motor kapaklar�n� de�i�tirdim.

�al��mas� laz�m asl�nda.
�al��mas� laz�m.

Benim de seni Bo�az
turuna g�t�rmem laz�m.

Bunlar�n hepsini
planlad�m asl�nda ama i�te.

Ne bileyim.
Ses sistemi de�i�tirdim mesela.

Ses sistemi �ok iyi �al���yor.
Bo�az'dan ge�erken Tarkan a�acakt�m.

Ama i�te �al��m�yor.

Araban�n i�i baya�� iyi olmu� yaln�z
biliyor musun?

Bu arada araba �ok g�zel kokuyor.

-Be�endin mi?
-Evet.

Ben �ey... Senin i�in
araba parf�m� ald�m da o y�zden.

Ger�ekten mi?

G�zel.

Yani...

...Bo�az turu da olur ama...

...ne bileyim,
Bebek'e falan gitsek daha iyi olur.

-�imdi herkes oraya gidiyor ya.
-Bebek.

Bebek olur.
Sen nereye istersen oraya gideriz.

Yeter ki emret.

Bir �al��s�n tabii, bakar�z.

Neyse ben ka��yorum.

G�r���r�z Balk�z. Kolay gelsin.

Sana da kolay gelsin.

Duydun mu?

K�z duydun mu duydun mu?
Gidiyoruz hep beraber.

Geliyorum dedi, bakar�z dedi,
birlikte gidiyoruz dedi.

Bu kadar basit.

Hadi bakal�m. Hadi bakal�m.

Hadi hadi! Evet be!

��te bu kadar.
��te bu kadar benim g�zelim.

Vitesine kurban, direksiyonuna kurban.
A�k�m Balk�z'�m benim. Can�m Balk�z'�m.

��te bu kadar ya. Bu kadar.
Birlikte...

Ee? A�k�m ne yapt�n?

Balk�z ya Balk�z! �imdi �al��mad�n m�?
Fatma'y� g�r�nce �al��t�n, de�il mi?

�imdi �al��t�n.
Bir daha �al��san ne olur ki?

Of!

Ne yap�yorsun k�z�m
sen bu foto�raflarla?

Hi�, foto�raf se�iyorum.
Video �ekece�im.

Alo.

Nevin Han�m,
akraban�z kap�da.

Tan�yorsunuz art�k teyzemi
al�n i�eri bir zahmet.

Teyzem mi? Ben gidip alay�m.

Yok bu ba�ka biri.

Ece, Ece!

Ece!

Ferda?

Almayacak m�s�n beni i�eri?

Sevindim vallahi, y�z�m� unutmam��s�n.

Dile kolay,
sekiz y�ld�r g�r��m�yoruz Nevin.

Ececi�im, gelsene yan�ma tan��al�m.

Niye geldin buraya Ferda?

Gelece�imi s�ylemi�tim Nevin.
Unuttun mu?

Ferda!

K�zlar!

Merhaba.
Misafirimizin oldu�unu bilmiyordum.

Benim hatam, kusura bakmay�n.
Habersiz geldim.

-Ferda ben.
-�dem.

A�k olsun Nevin ya.
Benden kocana bahsetmedin mi hi�?

Ben Nevin'in �ocukluk arkada��y�m.

O bahsetmi�tir de ben unutmu�umdur.

Anlatsayd� emin olun unutmazd�n�z.
De�il mi Nevinci�im?

A�k olsun ger�ekten �ok k�r�ld�m.
Hi� mi bahsetmedin benden ya?

Ne bak�yorsun o�lum?
Manitayla da m� konu�mayal�m?

-*Buyurun dinliyorum.
- Yeni bir g�revin olabilir.

*Elbette efendim nas�l isterseniz.

- Haz�r olman� istediler.
-*Peki, g�r��mek �zere.

*Sayg�lar.

Ulan hayvan, yava� o�lum yava�!

Ka� tane yedin?

Melahat teyze nas�l?
�yi mi, ne yap�yor?

�yi, bildi�in gibi.

K�z�m hadi gel biz yemek yapal�m.

Annen arkada��yla
rahat rahat muhabbet etsin.

-Benim i�inse l�tfen zahmete girmeyin.
-Hay�r can�m ne demek, esta�furullah.

�ok yak���kl�ym�� kocan.

Ne kadar �ansl�s�n.
Mutfa�a girip yemek yapmalar falan.

Vay be!
Bir biz bulamad�k ��ylesini ha.

Evime geldin ba�k��ede oturuyorsun.

Ne yapmaya �al���yorsun Ferda?
Beni �ld�rmek mi istiyorsun?

Yok, hi� �yle bir derdim yok.

-Benim derdim para.
-Verdim ya para.

O neye yeter be!

50 bin lira daha istiyorum.

-50 bin mi?
-�ok mu buldun?

Hapishanede ya�l� bir kad�n vard� Nevin.
Bana ne derdi biliyor musun?

"Para s�z s�yletir,
k�yafet y�r�y�� ��retir." Nas�l ama?

Git evimden, ne olur git.

Senin rahat�n yerinde tabii.

B�yle mis gibi evlerde,
yak���kl� kocanla beraber ya��yorsun.

D�nya g�zeli bir de k�z�n var.

L�tfen sus.

Benim neyim var ha? Bir d���n.

Hi�!

�dem bu evde maa�l� �al���yor.

Burada g�rd���n hi�bir �ey
bize ait de�il.

Bak �imdi do�ru s�yledin i�te.
Hi�bir �ey senin de�il.

Senin hayat�n
koca bir yalan�n �zerine kurulu Nevin.

Ferda l�tfen sus. Ne olur git.

Tamam.

Sakin ol, gidiyorum.

Ama sana iki g�n s�re veriyorum Nevin.

Paray� buldun buldun.

Bulmad�n gelirim,
ac�mam bu g�zel hayat�na...

...kocana her �eyi
teker teker anlat�r�m.

Hayat�m b�l�yorum,
keki�i nereye koydun bulam�yorum.

Siz kalkt�n�z m�?
Yemek haz�r olmak �zere.

Ferda'n�n acil i�i ��km�� hayat�m.

Nevin do�ru s�yl�yor.

Ben bir arkada��mla
bulu�acakt�m zaten ge� kald�m.

Nevinci�im,
arkada��m biz g�r���r�z zaten.

Can�m benim ya. Kendine iyi bak.

Ben geldim buldum seni.
G�revimi yerine getirdim.

�imdi s�ra sende.
Telefonum da var, arars�n art�k.

Hi� zahmet etme, ben gidiyorum.

- �dem Bey �ok memnun oldum.
-Ben de memnun oldum.

G�r��mek �zere.

Nevinci�im g�r���r�z can�m.

Ben sizi ge�ireyim.

Evet. Evet hakl�s�n�z.
Hepimiz �ok �z�ld�k bu kazaya.

Yok, merak etmeyin.

Hi�bir aksilik olmayacak.

Ben isterseniz bir tan��ma yeme�i--

Siz ayarlad�n�z bile?

Bu ak�am?

Elbette. Elbette m�saidim. Tabii ki.

Sa� olun.

Ak�am yemek mi var?

-Yeni ortakla tan��ma yeme�i.
-Ben de gelece�im.

Nereden ��kt� �imdi bu?

Ne demek nereden ��kt�?
Yeni ortakla tan��mayacak m�s�n?

Ben de tan��mak istiyorum.

�nce ben bir tan��ay�m,
vakti geldi�inde seni de tan��t�r�r�m.

Hay�r, ge�en sefer de ayn� �eyi s�yledin
ve bak nelerle u�ra��yoruz �u an.

Ben de tan��mak istiyorum.
Hani g�venilir bir adam m� de�il mi?

Orada olmak istiyorum.

Sen b�yle �eylerle pek ilgilenmezdin.
Ne oldu b�yle birdenbire?

Birdenbire de�il.

Polis tepemizde
ve u�ra�maya da devam edecekler.

Bir daha
sorguya �ekmeye karar verdiklerinde...

...ne diyece�imi
bilmek istiyorum sonu�ta, haks�z m�y�m?

Hakl�s�n.

Ama bizim toplant�lar
senin bildi�in gibi--

Nas�l bir toplant� oldu�u,
nerede oldu�u...

...hangi orta��nla oldu�unun
bir �nemi yok benim i�in.

As�l orta��n benim.

Bunu unutuyorsun.

Olan oldu teyze, olan oldu.

O kad�n evin i�ine kadar girdi,
�dem'le tan��t�, korkudan �lecektim.

-Kafay� m� s�y�rm��? Derdi neymi� peki?
-Para tabii ki.

- Ne kadar?
-50 bin lira.

Kim kaybetmi� 50 bin liray� da
biz bulup ona verece�iz?

Bir de iki g�n s�re verdi.

O paray� vereceksin yoksa
her �eyi �dem'e anlataca��m, diyor.

Ne yapaca��m ben?
Ne olur, bana bir ak�l ver.

Bulacaks�n 50 bin liray�,
vereceksin k�z�m.

Yani 50 bin liray� al�rsa �dem'e hi�bir
�ey s�ylemez, onun dini iman� para.

Sen daha iyi biliyorsun.

�yi de iki g�nde
nereden bulaca��m o paray�?

-Hay�r teyze olmaz, olmaz.
- Ba�ka �aresi yok k�z�m.

Y�z�n� k�zart�p
isteyeceksin Timur Bey'den.

Hay�r teyze isteyemem.
Timur Bey'den isteyemem.

Hay�r olmaz.

Uf, ba��m h�l� a�r�yor.

�yle iki gece �st �ste d��ar� ��karsan
g�rmemi�ler gibi olaca�� bu.

Defne'yi k�rmak istemedim.
Baya�� kafa k�zm��.

�yledir aynen.

Baya�� gezdik.
Bir s�r� mek�n a��lm�� haberimiz yok.

Sevindim, yan�nda
gezdirebilecek birini buldu�un i�in.

Aynen. Bakal�m,
belki hafta sonu bir daha ��kaca��z.

G�zel g�zel, ��k�n.

Senin i�in tamam yani?

Tamam tabii can�m, ne olacakt�?

Hi�, sordum �yle.
Ama rahat�m diyorsan?

Furkanc���m,
ben her zaman rahat�m hayat�m.

G�r���r�z. Daha derin sohbetlerde.

Nevin, iyi misin?

Birka� g�nd�r k�t� g�r�yorum seni.
Dalg�ns�n. Konu�mak ister misin?

Yok iyiyim. �yiyim.

Bu az �nce gelen arkada��nla m� ilgili?

��nk� onun yan�nda bir gergindin.

Yok onu g�rmeyeli �ok olmu�tu da
b�yle biraz...

...yabanc�la�m�� hissettim.
O y�zden sana �yle gelmi�.

Nevin bak geldi�imiz g�nden beri
biliyorum zor g�nler ge�irdik.

Bu vurulmalar, cesetler falan.

Belki birka� konuda
sana haks�zl�k etmi� olabilirim.

Ama yava� yava� hepsi ge�ecek.
�stesinden gelece�iz.

Sen bana g�ven.

G�veniyorum tabii ki.

Bu yeni ortakla ilgili
ne var elimizde?

Kimdir, necidir,
bir �ey s�ylemediler.

Birka� yere sordum,
oradan da yan�t alamad�m.

-�yle uygun g�rm��ler.
-Anlad�m.

Peki.

Umar�m bu sefer
daha iyi bir tercihte bulunurlar.

Abdullah gibi sinsi bir adam gelmez.

�zg�r...

...hay�rd�r?

Ben ne zaman Abdullah desem...

...senin b�yle bir y�z�n de�i�iyor.

Acaba �eyden mi?

D��man...

....yan� ba��m�za kadar geldi,
evimize girdi...

...ben bunu nas�l fark edemedim
diye mi hay�flan�yorsun acaba?

Buna m� �z�l�yorsun?

Ya da ben bu koskocaman organizasyonun
i�erisinde nerede duruyorum?

Neden acaba Timur'a hi� faydam
dokunmuyor diye mi �z�l�yorsun?

�zg�r vicdan azab� m� �ekiyorsun?

Neyse.

Ben bu yeni ortakla bir tan��ay�m...

...bir an evvel sizi
bir araya getirece�im.

Sen insan sarraf�s�n ya.

Hani b�yle bir bakt�n m�
herkesi tan�yorsun ya...

...onlar�n i�ini okuyorsun ya.

Sizi bir araya getireyim,
sen adam� bir g�r...

...senin o y�ksek sezilerinden
faydalanay�m da...

...en az�ndan bir faydan dokunsun.

�zg�r Bey kahveniz.

Buyurun efendim.

- Ellerinize sa�l�k.
-Afiyet olsun.

Ak�am yeni ortakla yemek varm��.
Ben de gidece�im.

-Nerede? Yer, mek�n belli mi?
-Yok, bilmiyorum.

Telefonla konu�urken duydum,
haber bekliyoruz.

Gidince bana mek�n� atars�n.

Dedi�im gibi, ak�ama kadar i�im yok,
ak�am da yeme�e gidece�iz zaten.

Tamamd�r, Yasemin Han�m.

- Ho� geldin.
-Ho� bulduk.

Gel, otursana.

-Timur Bey.
-S�yle Bekir.

Bo�az'daki restorandan arad�lar.
Ad�n�za rezervasyon yap�lm��.

B�y�k bulu�man�n mek�n�
belli oldu�una g�re...

...bize de gitmek d��er, de�il mi Bekir?

Tabii. Peki nas�l gidelim?

Ben �n kontrol i�in
bir ekip g�nderece�im ger�i.

Sadece sen ve yan�na iki adam al.
Kalabal�k olmayal�m.

Tamamd�r. Ben hallediyorum.

Bir tane daha. Bir tane daha.

- Ben a�am�yorum, sen a�.
- Sincaplar gibi, gel. Aa, d��t�!

- Olsun, ben onu yerim.
- Nerede?

Yerim. Geliyor, geliyor, geliyor.

Kand�rd�m, kand�rd�m, kand�rd�m.

- Ben de. At�yorum.
-Havaya, havaya, havaya.

-Hop, olmad�.
- Bir daha.

Ba�ka?

Tamam, hadi sen ye.
Kim yakalarsa. Hava at, havaya.

Senin rahat�n
yerinde tabii.

B�yle mis gibi evlerde,
yak���kl� kocanla beraber ya��yorsun.

D�nya g�zeli
bir de k�z�n var.

Senin hayat�n
koca bir yalan�n �zerine kurulu Nevin.

Ama sana iki g�n
s�re veriyorum Nevin.

Paray� buldun, buldun.

Bulamad�n, gelirim,
ac�mam bu g�zel hayat�na...

...kocana her �eyi teker teker anlat�r�m.

Oo, Bekir!

Yeni tak�m yak�yor.

�zel yeme�e �zel tak�m.

Bug�n y�l d�n�m� falan m� var?

Yoo, ben sadece i� yeme�i diye
biliyorum.

Ne bileyim bir tela� var, anlamad�m.

Yok.

Hadi iyi ak�amlar.

�dem...

...buralar sana emanet.

�yi geceler.

Bekir hadi.

Bu ak�am �ok g�zelsin.

Zaten sana deli gibi ���kt�m,
bir kere daha ���k oldum.

Te�ekk�r ederim.

�dem gelmiyor mu?

Bu ak�am Bekir bizimle.

Bo�az'daki mek�na m� gidiyoruz Bekir?

Aynen Timur Bey.

Hangi mek�n?

diye bir mek�n.

Daha �nce hi� duymad�m.

Hay�rd�r, merakland�n?

Evet, senin ortaklar�n merakland�rd�.

Her �ey b�yle gizli sakl� olunca.

Hakl�s�n hayat�m.

Rasim abi...

...Yasemin mek�n� atar atmaz
ben ge�ece�im.

Bir dakika, arkadan mesaj geldi.

Tamam, geldi. Ben ge�iyorum.
Haber verece�im, eyvallah.

Hayat�m, ben ��k�yorum.
�ey... Rasim abi �a��rd�.

Yar�m saate bulu�al�m m�?

Tamam.

-�yi ak�amlar.
-�yi ak�amlar.

Buyurun?

-Fatma, senden bir �ey istesem?
-Tabii.

Benim yar�m saatlik i�im var.
Hemen gidip gelece�im.

Sen o s�rada Ece'ye bakar m�s�n?

Hay�rd�r k�z�m?
Gece gece ne i�iymi� bu?

Fatih'e s�yleyelim, o halletsin.

Yok, benim kendim gitmem laz�m.

O zaman seni Fatih g�t�rs�n.

Tamam, tamam. Benim i�im bitmi�ti zaten,
ben bakar�m.

�ok sa� ol. Bu, anahtar.
Kap�y� a�ars�n, girersin.

Ece odas�nda oynuyor,
zaten gelece�ini biliyor.

Tamamd�r, siz merak etmeyin.

�ok sa� ol. �yi ak�amlar.

-�yi e�lenceler.
-Hayat�m.

Timur Bey, Yasemin Han�m ho� geldiniz.

Te�ekk�rler.

Organizasyonu kim yapm��?

Yurt d���ndaki ortaklar�m�z�n...

...buradaki organizasyonlar� d�zenleyen
�zel bir ekibi var.

Onlar mek�n� se�erler,
sonra bana haber verirler.

Abdullah'la da m� b�yle tan��t�n�z?

Buna benzer bir yemekte.

Ama yeni orta��m �st d�zeymi�.

�yle dediler.

Umar�m onunla ortakl���n�z
daha uzun s�reli olur.

G�rece�iz.

Seninle hi� bu kadar
gizemli bir yeme�e ��kmam��t�m.

Ho�una m� gitti?

Heyecanland�m biraz.

Yeni orta��n nas�l biriymi� peki?
Biraz anlatsana.

Asl�nda
ben de �ok bilmiyorum.

Seninle
beraber tan��aca��m.

Ama bildi�im kadar�yla
uzun s�re yurt d���nda ya�am��.

Bir de
deneyimli dediler ama g�rece�iz.

Abdullah'�n
yerine geldi�ine g�re...

Onun kadar sevimsiz de�ildir, de�il mi?

Umar�m.

Ee, niye geldik buraya?

Yoksa paray� m� getirdin?

Ben o paray� bulamam Ferda,
beni l�tfen anla.

S�rr�m ortaya ��karsa yok olurum.

K�z�m, sen beni buraya
dertle�meye mi �a��rd�n?

Bul bulu�tur, sor soru�tur birilerinden,
bana ne!

Buna izin veremem.

-Ne sakl�yorsun sen orada?
-Hi�.

-Ver, �unu bana bakay�m, ver.
-Hay�r.

- Ver dedim sana.
- Hay�r, hay�r.

Ver dedim.

Bu ne Nevin ya?

Mutfaktan m� buldun bunu?

Aferin k�z sana, aferin.

O mahalleden hi� de�ilse
biraz cesaret ��renmi�sin, aferin.

Ama Nevinci�im...

Bunu ta��mas�n� biliyorsan
saplamas�n� da bileceksin.

Yapabilir misin?

Ben yapar�m, biliyorsun.

Bana bak Nevin!

K�z�n�n bedeli 50 binden fazla eder.

Ailenin da��lmas�n� istemiyorsan
bana o paray� getirirsin.

Yoksa �dem'e giderim...

...biricik k�z�n�n, prensesinin...

...asl�nda benim k�z�m oldu�unu
ona anlat�r�m.

Yapar�m bunu. Anl�yor musun?

S�z vermi�tin Ferda.

-Aram�zda s�r olarak kalacak demi�tin.
-Of, Nevin!

Onlar eskide kald�.

Art�k s�rlar kar�n doyuruyor.

B�yle aptal planlar yapaca��na...

...param� bul.

Ho� geldiniz.

Hayat�m...

...seni yeni orta��mla tan��t�ray�m.
Ejder Arcan.

E�im, Yasemin Karatan.

*�ok memnun oldum han�mefendi.
Nas�ls�n�z?

Te�ekk�r ederim.
Ben de memnun oldum.

Siz nas�ls�n�z?

*Yol yorgunlu�u var tabii.
Olduk�a yo�un bir g�n ge�irdik.

*Biraz da ac�kt�m.

O zaman buyurun, masaya ge�elim.
Hem yeriz hem konu�uruz.

Rasim abi...

...i�ler iyice kar���yor.

Hayrola evlat? Ne oldu?

-Bu yeni ortak tan�d�k ��kt�.
-Kimmi�?

Kunduzi.

�dem sen ne diyorsun?

-Kunduzi mi?
-Bilmiyorum abi, bilmiyorum.

�� iyice derinle�iyor.

Galiba uzun y�llar yurt d���nda,
Londra'da ya�am��s�n�z.

Do�ru mu?

*Evet.

*Londra'n�n puslu havas�
beni olduk�a yordu.

*Orada bir ithalat,
ihracat �irketimiz var.

*Ge�en y�l y�zde 7'lik
bir b�y�me kaydettik...

...ki bu olduk�a �nemli bir rakam.

*Fakat...

...memleket hasreti a��r bast�.

*Dedim ben b�t�n bunlar�
neden kendi �lkemde yapm�yorum?

*O y�zden sizin de ortakl�k fikri
g�ndeme gelince hi� teredd�t etmedim.

*Ne kadar tehlikeli olsa da.

Anlad�m.

Abdullah'tan bahsediyorsunuz.

A��k s�ylemek gerekirse...

...�l�m� hepimiz i�in �ok oldu.

Deli dolu bir adamd� ama...

...i�ini iyi yapard�.

Trafik kazas�nda kaybetmek
b�y�k bir trajedi.

*Yine de...

...Timur Karatan'la ortakl�k fikri
biraz tedirgin edici.

*Bu ya��mda �lmek istemiyorum ya!

Belli ki Abdullah'tan daha ak�ll�s�n�z.

Dikkatsizlik ve
art niyet olmad��� s�rece...

...ba��n�za bir �ey gelmez diye
d���n�yorum.

*Sizi hayal k�r�kl���na
u�ratmayaca��m� umuyorum.

*O h�lde yeni ortakl���m�z�n
g�zelliklere vesile olmas� umuduyla.

*Yasemin Han�m, siz hi� konu�mad�n�z.

*Yoksa ortakl���m�z�
onaylam�yor musunuz?

Ben sizi dinliyordum.

�ngiltere ge�mi�iniz �ok ilgin�mi�.

*Ah, Londra!

*Her gecesi, her g�n�
birbirinden enteresan bir �ehir.

*San�r�m oradaki g�nlerimi �zleyece�im.

Bir de dikkatimi �ekti.
T�rk�eniz hi� bozulmam��?

*T�rk arkada�lar�mla
ileti�imimi hi� kesmedim.

*O y�zden paslanmad�m.

*Timur Bey...

...san�r�m hakl� olarak
Yasemin Han�m s�k�lmaya ba�lad�.

*Ben diyorum ki i� konu�mas�n�
yar�na b�rakal�m.

Yar�n?

*Sizi ofisimde misafir etmek isterim.

*Uzun uzun sohbet ederiz...

...hem de birbirimizi
yak�ndan tan�m�� oluruz, de�il mi?

Benim i�in uygun.

Sakin kal.

Sakin kal.

Aa!

Ece iyi de�il mi, bir sorun yok?

Evet, evet.
Zaten odas�nda uyuyor.

�yi misin?

Biraz k�t� g�r�n�yorsun.

Yoo, iyiyim.

Biraz ko�turdum da, �ey oldu... Yoruldum.

-�ok te�ekk�r ederim.
-Rica ederim. Her zaman.

Ben anahtar� buraya koydum, ��k�yorum.

Tamam.

-�yi ak�amlar.
-�yi ak�amlar.

Benim t�m d�nyam seninle baban k�z�m.

Seni kaybedemem.

Yok abi, akl�m alm�yor.
Vallahi akl�m alm�yor. Bilmiyorum.

Benim de akl�m alm�yor.

B�yle bir hamle beklemiyordum.

Olaya bak ya! Nereden nereye.

Biz bu adam�n
dosyas�na birlikte bakt�k.

S�radan bir insan dedik.
Oto h�rs�zl���, gasp falan tamam.

Kimlik sahtecili�i falan filan
eyvallah.

Nas�l oluyor da bu adam
Timur Karatan'�n orta�� oluyor?

Biz neyi g�zden ka��rd�k?

Yasemin Han�m ne yapt�?

Ne yapacak abi,
sonu�ta o da dondu kald�.

Kunduzi'nin ili�kileri
tahminimizden derin.

Abdullah falan yem olabilir belki.

Bizim as�l bu adam�
��zmemiz gerekir �dem.

��zece�iz abi. Bunu da ��zece�iz.

Kunduzi denen �erefsiz hesab�n� verecek.

Yasemin'le ili�kisi,
Abdullah'�n �l�m�, yeni piyon.

Bu herifin her yeri gizem.

Garip bir adam.

Niye?

Adam� sevmedin mi?

Bilmem.

Sonu�ta sen �al��acaks�n.
Sence nas�l?

Ho�lanmad�m.

Nas�l yani? �al��mayacak m�s�n?

Her ko�ulda �al��aca��m.

Ben maalesef sadece sevdi�im insanlarla
�al��am�yorum hayat�m.

Bu sekt�rde katlanamad���m
adamlar da var.

Ejder de onlardan biri olacak.

Ama ne yapal�m...

...b�y�kler �yle uygun g�rm��.

B�y�kler derken? Onlar kim?

�al��t���m di�er insanlar.

Sen kafan� b�yle �eylere takma.

Ejder'in Londra maceralar�n�
sadece ben dinleyece�im.

Sen kurtuldun.
Bir daha g�rmek zorunda de�ilsin.

Ne bu mesaj gece gece?

Sabah yaln�z g�r��elim.
Fedaiyi getirme, korkar�m.

Asistan�m yar�nki toplant�y�
hat�rlatm��.

Bu saatte?

Belli ki k�z�n saat kavram� yok,
ne yapay�m?

Ama i�inde �ok iyi.

Bak, g�r�yorsun.
Prenses h�l� cevap yazmad�.

Vallahi bu k�za dar�laca��m.

Kolay m� abi!
Sonu�ta Ejder Arcan'la tan��t�.

Kendine daha gelememi�tir.

A-l�-��r!

Al��acak tabii o�lum, al��acak.

O de�il, b�t�n �lem al��acak ulan!

Bana bak, bu tak�m sende
acayip �ekilli durdu.

-�erefsizim artist gibi oldun.
-Olacak o kadar abi.

Sonu�ta kimin adam�y�z, de�il mi?

Vallahi ben de bilmiyorum
kimin adam�y�z Sinan.

O�lum bir kaset, m�zik falan
bir �ey yok mu?

Koy, �stanbul bizi dinlesin.
�stanbul gecelerine ak�yoruz.

Ba��m belada, de�il mi?

Yemekte ne konu�tunuz?

��ten bahsettiler.

Bir de �ngiltere'deki
ge�mi�iyle alakal� bir ton yalan s�yledi.

Tuhaf bir ortamd� yani.

Ba�ka?

-Ba�ka derken?
-Ba�ka bir �ey s�ylemedi mi?

Yani f�rsat bulup
Timur'a �akt�rmadan?

�ok kibard�. Tuhaft�, garipti.

Ne bileyim, o mafya, k���k i�lerin adam�
kar��mda yoktu yani. O, Kunduzi yoktu.

Zaten ismini de de�i�tirmi�.
Ejder Bey.

Ejder Arcan m� ne, �yle bir �ey.

Bunu biz de beklemiyorduk.

Ama dur bakal�m.

Ya ayn� masada oturdum
�dem inanabiliyor musun?

�u d��t���m h�le bak.

Ben buradan ka�maya �al���rken...

...buradaki i�kenceden
ka�maya �al���rken...

...adamla ayn� sofraya d��t�m.

Bir de �st�ne karde�im
ayn� hapishaneye d��t�.

Kurtulacaks�n.

Karde�ine de bir �ey
olmayacak merak etme.

Nas�l olacak o?

Benim hayat�m �u an adam�n iki
duda�� aras�nda, biliyorsun de�il mi?

Timur'a benim ka�ma
plan�mdan bahsederse...

...�nce Furkan'a zarar verirler
ben ac� �ekeyim diye...

...sonra da s�ra bana gelir.

O kadar kolay de�il, anlatamaz.

Ya nas�l bu kadar emin olabiliyorsun?

Yapacakt�m teyze.
�u kadar kalm��t� yapmama.

Bu kad�n beni katil edecekti.

Allah korusun k�z�m.

Onun tek derdi para.
Verece�iz, kurtulaca��z.

Rahat durmayacak bu.

Gider Ece'ye bir �ey s�yler,
�dem'e anlat�r her �eyi.

En ufak bir �ey s�ylerse mahvoluruz.

�zin vermeyece�iz.

Bak ben iyice d���nd�m.

Bizim tek kurtulu�umuz var.

Timur Bey deme bana ya!

Timur Bey tabii k�z�m.

Katil olmak daha iyi
bir plan m�yd� sanki?

Ferda'n�n paras�n� verece�iz,
�enesi kapanacak.

�ok d���nme, git iste.

Bak, anlatacak olsayd�
bu kadar u�ra�mazd�.

Ayr�ca ucu ona da dokunuyor.

Ba�ka bir kimlikle, ba�ka bir
ge�mi�le ��kmazd� Timur'un kar��s�na.

Belli ki senin de pe�inde de�il,
ba�ka bir amac�n pe�inde.

Ama o amaca ula�mak
i�in beni kullanabilir.

Bana s�ylemedi�in bir �ey var m�?

�dem.

M�saitsen bir konu�abilir miyiz?

Ee, gerek yok. Ben zaten derne�e
gidece�im, Fatih beni g�t�r�r.

Ne oldu Bekir? Hay�rd�r?

�dem d�n gece eve
geldi�imizde yoktun da.

Hay�rd�r, ba�ka bir sorun mu
var diye merak ettim.

Yok bir �ey. Her �ey yolunda.

Alo, niye a�m�yorsun telefonlar�m�?

Al��veri�e gidecektik ya.

Ha, tamam gidelim, bana uyar.

Tamam, nereden alay�m seni?

Furkan'�n
odas� olabilir mi mesela?

�ok komiksin ger�ekten.

Alo.

Alo.

Aa, hat m� d��t� acaba?

Ne oluyor ya?

Ne var ya? Kahvalt�ya geldim.

G�nayd�n.

Ben �ok ac�kt�m, kahvalt�ya ge�iyorum.

Defne...

...biz d��ar�da yapal�m kahvalt�y�.

-Beni bir saat sonra al�rs�n.
-Tabii ki.

*Nas�l, kol boyu tam oturmu� mu?

*Timur'un k�yafetine bay�ld�m,
ayn�s�ndan yapt�rmak istedim.

*Tonu pek tutmad� ama
bu da yak��t� bence.

Fikir almak i�in mi �a��rd�n beni buraya?

*Niyazi Bey isterseniz siz
bir �ay molas� verin...

...biz Yasemin Han�m'la
biraz sohbet edelim.

Ak�am yemekte nas�l haval�yd�m ama.

Ama beni g�r�nce senin
surat�n�n h�lini g�rmeliydin.

Tamam, bo� konu�may� b�rak da
neyin pe�indesin sen?

Prenses, sana m�jde vermek i�in �a��rd�m.

Art�k seninle ortakl���m�
sonland�rmaya karar vermi�im.

Bu ger�ekten m�jde oldu benim i�in.

Ben art�k ba�ka maceralara
yelken a��yorum.

Gitti�im yerde daha b�y�k bal�klar var.

Herkes �u b�y�k bal�klardan
bahsedip duruyor da kim bunlar?

Benim b�y�klerim var.

S�z�nden ��kmad���m b�y�klerim.

Onlar bana dedi ki
sen Timur'un yerine ge�eceksin.

Sen Timur'un yerine mi ge�ecekmi�sin?

Bak g�ld�n, ilk defa g�ld�n.

*Yok, ben ge�meyece�im.
Ejder Bey ge�ecek can�m.

�kinizin de ne h�li varsa g�rs�n.

�yle deme, bir d���n.

Kocan� bitirince kim �zg�r kalacak?

�yi d���n.

Doldur yelkenini r�zg�rla,
istedi�in hayat� ya�a.

Benim y�kselmem
en �ok senin i�ine yarayacak.

Ya sevinsene k�z!

Kurtulu�unun �erefine sana
bir elbise diktireyim mi?

Senin yard�m�na ihtiyac�m
yok art�k benim.

Bak, bu yeni bir �ey.

Siz bar��t�n�z m� yoksa?

�yle Timur'u bitirece�im
deyince biraz y�z�n d��t�.

Sana bir �ey s�yleyeyim mi?

B�yle bak�nca senin ne mal
oldu�un belli oluyormu� zaten.

Bo�una diktiriyorsun bu k�yafetleri.

Diyorsun, e�e�e alt�n semer
vursan yine e�ektir.

Yaln�z seni biraz cesaretli g�rd�m
prenses, g�z�mden ka�mad�.

��nk� senden korkmuyorum art�k.

Yoksa...

...a�k m� konu�turuyor?

Ya sen fedaiden ayr�lmak istemiyorsun.

- Vallahi yak���yorsunuz da.
-Tamam, sa�malama.

O zaman �zg�r kalacaks�n diyorum,
kafesini a�aca��m diyorum.

Niye g�venmiyorsun bana?

Daha �nce �ld�rmeye
�al��t���n i�in olmas�n o?

O d�nd� prenses. Konjonkt�r de�i�ti.

D�nya d�nmeye devam ediyor.

Senin �lmen benim art�k i�ime yaram�yor.

�zg�r �u adam� iyice bir ara�t�ral�m.

Bir bakal�m Ejder Arcan kimmi�...

...daha �nce kimlerle �al��m��, bilelim.

G�z�n neden tutmad�?

Abdullah'� se�melerinde
bile bir mant�k vard�.

Ama bu adam...

Bilmiyorum.

Aram�za katt�klar�na g�re,
bir bildikleri var demek ki.

Demek ki.

Biz yine de tedbirli olal�m.

Abdullah'ta yapt���m�z hatalar�
tekrarlamak istemiyorum.

�n�m�zdeki sevkiyat yeterince b�y�k.

Ejder uyum sa�layana kadar
b�t�n sorumluluk bende olacak.

Dikkatli olal�m.

Merak etme.

Anlad�m �dem.

Sen kendine dikkat et.

Haberle�iriz.

Yak�nda yeni bir sevkiyat varm��.
�dem �imdi haber verdi.

G�zel, tamam, �ahane. ��imize yarar.

Ama nerede, ne zaman?
Bunlar� ��renmek laz�m.

Evin i�inde kula��m�z var.

-Yasemin.
-Aynen.

Bu s�ralar �ok i�imize yarayacak.

Zor ama Timur'la olan sava��n�
kazan�rsan bizzat te�ekk�re gelece�im.

Ama m�mk�n oldu�unca
g�r��meyelim o zamana kadar.

O kadar kolay de�il, prenses.

Emek olmadan yemek olmuyor.

Sen de bana yard�mc� olacaks�n.

Ne yard�m�?

Mesela �u Bordo Bereli'den
h�l� kurtarmad�n bizi?

D�n�p, dola��p ayn� konuya geliyorsun.
B�kmad�n ha.

Ya hangi konuya gelelim?

B�t�n planlar�m� o mahvetmedi mi?

Ha senin �u beni �ld�rmeye
�al��t���n plan.

Ama �dem beni son dakikada
kurtarm��t�, o de�il mi?

Ya tamam, sa� olsun, o zaman kurtard�.

Ama zavall� Ahmet'in
�l�m�ne de o sebep oldu.

O Bordo Bereli etrafta doland���
s�rece benim i�im rahat etmeyecek.

Senin gibi adamlar da benim
etraf�mda dola�t��� s�rece...

...benim i�im rahat etmeyecek
ve ben �dem'den vazge�meyece�im.

Sen i�i yoku�a s�r�yorsun ama.

Ya Timur'la �dem'in ne alakas� var?
�dem benim korumam.

Sen beni salak m� san�yorsun?

Timur b�t�n aileyi ona emanet etmi�.
Neredeyse �irketi �st�ne yapacak.

O Bordo Bereli gidecek. O kadar.

Yapmazsam ne yapacaks�n?

Hah, i�te muhabbetin en
g�zel yerine geldik.

�nce kocan seyreder...

...sonra internete d��er,
b�t�n d�nya seyreder.

Bunu sen mi... Sen mi tehdit ettin?

Yok ben de�il, ba�kas�.

Zaman� gelince gerekirse sana s�ylerim.

Ama �nce o Bordo Bereli'yi
aya��m�n alt�ndan �ekeceksin.

Ne d���n�yorsun ki k�z�m?
Timur Bey ��kmadan git konu� i�te.

Anne ne zaman gidece�iz almaya?
S�z vermi�tin.

Hayrola nereye?

Arkada��n�n do�um g�n� var da
ona hediye almak istiyordu.

Ho� geldiniz.

- Baba seninle gidelim mi?
-Nereye k�z�m?

Arkada��m�n do�um g�n� var,
ona hediye almam�z laz�m.

�yle mi?

K�z�m i�i vard�r baban�n.
Ben seni g�t�rece�im.

Ay ne olacak can�m?
Bir saate gider, gelirler.

Baba k�z beraber gitsinler i�te.

Hadi, l�tfen gidelim.

�yi tamam gidelim. Annesi biz gidiyoruz.

Hadi, ayakkab�lar�n� giy.

Nevin i�te sana f�rsat.
�dem bir saat yok.

Git konu� Timur Bey'le.

-Damlatma ama.
-Tamam.

Birde �ok h�zl� yeme, bo�az�n �i�er.

Ama yava� yersem erir.

Ama di�er t�rl� de annenle u�ra��r�z.

Aray� bul i�te.

Senin ti��rtte ne yaz�yor?

-Dondurma m�?
-Dondurma.

Ha, sen bana zaten ince
bir mesaj vermi�sin.

Evet.

Ama ne kadar saklan�rsa
saklans�n bir a���� ��kacak.

Merak etme, onu ben bulaca��m orada.

Onun yan�ndaki adama da
iyice bir bakal�m.

Yok, yapamayaca��m ya.

Ne var?

Nevin ne kadar tatl� bir k�z olmu� bu.

Babas�n�n elinden tutmu�,
dondurma yiyor uslu uslu.

Sak�n Ferda. Uzak dur Ece'den.

Garibimin hi�bir �eyden de haberi yok.

Elini tuttu�u adam babas� de�il...

...babas� desen annesini saf zannediyor.

Of Nevin of! Darald�m vallahi.

Senin �u evlili�in de ne b�y�k bir
yalan �zerine kuruluymu� k�z�m ya!

��rensinler mi Nevin
kocan� nas�l kand�rd���n�?

Tamam, tamam. Hay�r...

Bulaca��m paran�. Haber bekle benden.

Hadi bakal�m.

G�rece�iz.

Ba��m�zda bu kadar tantana varken...

...�irketin i�leriyle de
ilgileniyorsun de�il mi �zg�r?

Finansla, yat�r�m dan��manlar�yla
s�rekli mesaideyim merak etme.

�yi.

Kusura bakmay�n, ben rahats�z ettim.
Sonra gelirim.

Yok, sorun yok. Biz de bitirmi�tik.

Haberle�iriz.

Nevin Han�m.

Buyurun, oturun l�tfen.

L�tfen.

�yi misiniz?
Solgun g�r�n�yorsunuz biraz.

Timur Bey ben su alabilir miyim acaba?

�ok �z�r dilerim.

Benim hatam.
Ne i�ersiniz diye bile sormad�m.

Buyurun.

Sa� olun.

Nevin Han�m s�k�nt�n�z nedir?

Ben...

Benimle rahat konu�abilirsiniz.

Hatta size bir tavsiyede bulunay�m.

Bu t�r durumlarda en kolay
y�ntem ne biliyor musunuz?

Akl�n�zdan ge�eni bir anda
s�ylemek ve kurtulmak.

Bence siz de �yle yap�n.

Timur Bey...

...benim...

...�ok acil 50 bin liraya ihtiyac�m var.

�ok zor durumday�m.

Ba�ka da soracak kimsem yok.

Acaba siz, bana bu paray�
bor� verebilir misiniz?

Elbette veririm.

Sorun de�il.

Nevin Han�m...

...l�tfen rahat olun.

Biz art�k aile say�l�r�z burada.

E�er birbirimizin s�k�nt�s�nda
yard�mc� olamayacaksak...

...aile olmam�z�n ne anlam� var de�il mi?

Ben bu paray� en k�sa zamanda
haz�rlar, size iletirim.

Bu arada daha fazlas�na
ihtiyac�n�z varsa...

Hay�r, yok. �ok te�ekk�r ederim.

Zaten ben bu paray� denkle�tirip
size en yak�n zamanda �deyece�im.

Hi� acelesi yok.

Yaln�z Timur Bey �dem'in--

�dem bu konuda tek
kelime bile bilmeyecek.

S�z. Aram�zda.

�ok te�ekk�r ederim.

Rica ederim.

-Fatma.
-Ne?

Bu toz ne?

-Bir bakabilir miyim?
-Bak, bak.

Bu benim g�zden ka��rd���m �ey olabilir.

Ee, g�zden ka�m�� yani.

Ka�mayacak Fatma ka�mayacak.

Sen tepemdeyken konsantre olam�yorum ben.

-Kap� �al�yor.
- Ay.

Hah ho� geldiniz. Alay�m m�?

Yok, bunu ben veririm sahibine.
Sen bunlar� al.

-Ho� geldin k�z�m.
-Ho� bulduk.

Ne oluyor ya? Kap� �almak yok mu k�z�m?

Hay�rd�r, niye bak�yorsun?

Al.

Ne bu?

-Hediye ald�m sana.
-Vay!

Nereden ��kt� bu?

��e giderken ihtiyac�n
olur diye d���nd�m.

Kalmam� istiyorsun yani?

Yok, ona hen�z karar vermedim.

Ama �nce senin bir tipini
d�zeltmemiz laz�m.

Babama benzersen belki
birazc�k �ans�n olur.

Hadi ho��a kal. G�le g�le kullan.

Tipim gayet iyi yani.

�leride kedin olursa ad�n� ne koyars�n?

Minno� koyar�m.

-Minno� mu?
- Evet.

Tamam Minno�'u da al�r
yan�m�zda gezdiririz olur mu?

Aa, �dem abiler de�il mi bunlar?

Tamam, durma devam et sen.

Bana da bu hediyeden al�r m�s�n?
�ok be�endim.

Tamam, dedi�ini yapaca��m.

Sak�n prenses.

Sak�n �dem'e bir �ey s�yleme.

G�r�nt�leri Timur'a g�nderirim,
ikinizi de mahvederim.

Timur Bey.

Nevin Han�m.

Buyurun.

�ok te�ekk�r ederim.

Rica ederim.

S�z verdi�im gibi ba�ka
kimsenin haberi olmayacak.

Bu arada ba�ka bir �eye ihtiyac�n�z
olursa l�tfen s�yleyin bana.

Olur mu?

Asl�nda...

...benim de sizden bir ricam olacak.

Elimden gelen bir �eyse tabii ki.

Sadece sizden isteyebilece�im bir �ey.

Vakti geldi�inde konu�uruz.

�yi g�nler.

�yi g�nler.

K�z ne isteyecek acaba bu adam senden?

Pek de i�tahl�s�n.

�yi bu kadar yeme�e kilo alm�yorsun.

Susacak m�s�n sen acaba?

Bizim masam�zda �yle �ok konu�ulmaz.

Bana �enesi d���k diyorsun yani?

Kendini biliyor olman �ok g�zel bir �ey.

-Eni�te.
-Efendim?

-Bana �irkette yerin haz�r demi�tin ya.
-Evet.

Karar�n� verdin mi?

Verdim. �irkette i�e ba�lamak istiyorum.

�stelik tak�m elbisem bile haz�r.

G�zel. Sevindim.

Do�ru karar.

Ke�ke karar�n� vermeden
�nce benimle konu�sayd�n.

G�r�yor musun Furkan?

Ablan h�l� b�y�d���n� d���nm�yor.

�imdi ba�lama yine,
ilk �nce okulunu bitir falan diye.

Koskocaman adam,
b�rak kararlar�n� kendi versin.

Okula gitme karar�n� da kendi vermi�ti.

Ama bir i�i bitirmeden di�erine
atlamak b�y�mek oluyor san�r�m.

Ablac���m akademik kariyer istemiyorum.

Hem buradan uzakta olmak da istemiyorum.

Hay�r, sen benim burada olmamdan
neden mutlu de�ilsin...

...ben onu da anlam�yorum.

Sen, benim iznim olmadan
hi�bir yere gidemezsin.

Birde �ld�recek misin? Hadi!

�ld�rsene, ben de kurtulay�m.
Adam gibi vur hadi!

Seni vuramam.

Vurursam sahip olamam.

Ama sen, benden bo�anabilirsin.

Y�kl�ce bir nafaka al�rs�n,
�ekilirsin k��ene.

Ama yapayaln�z.

Trafik kazas�nda kaybetti�in
ailenin yas�n� tutarak.

Bunu yapamazs�n.

Tercih yapmak zorunda kal�rs�n.

Annenin yas�n� m� tutmak istiyorsun?

Yoksa karde�inin yas�n� m�?

Neyse ben bu konuyu tart��mayaca��m.
Afiyet olsun.

Nereye?

Dinlenece�im.

Yasemin.

Her �ey yolunda m�?

Evde bir s�k�nt� falan yok de�il mi?

Evdeki s�k�nt�lar�m� kendim ��zebilirim.
Sa� ol.

Bir �ey mi oldu?
Bir �ey mi konu�mak istiyorsun?

Bir sevkiyattan bahsetti Timurlar.

Yani yak�n zamanda bir
sevkiyat olacakm��.

Benim haberim yok.
�lk defa senden duyuyorum.

Anlad�m.

Benden ne istiyorsun peki?

Yerini ve zaman�n� ��renmen
benim i�in �nemli.

Yani ona g�re hareket edece�im ��nk�.

Tamam, olur.
Bir �ey ��renirsem s�ylerim.

Alo Nevin.

Parktay�m ben, gel hadi.

Yaln�z bu sefer �antanda b��ak de�il,
para olsun.

Ben gelmiyorum.

Ne oldu k�z, uyutamad�n m� kocan�?

Ben geleyim o zaman.
�ki dakikal�k mesafedeyim.

Bekle orada Ferda.
Teyzem getirecek paray�.

Ne diyor?

Parkta bekliyormu�.

Teyze Allah a�k�na git
konu� �ununla, bu son de.

Tamam k�z�m. Sen merak etme,
ben halledece�im bu i�i.

Hadi.

Gidiyor musunuz?

Evet.

Ben b�rakabilirim, isterseniz tabii.

Yok, evlad�m sa� ol. Ben giderim.

Hadi Allah'a emanet.

�dem'i kendimle birlikte
ate�e att�m Fatma.

-Tan�k ettim.
-Ahh!

Yasemin Han�m eliniz.

Pe�eteyle hemen bast�ral�m ona.

Of can�n�z yanmas�n.

B�rak yans�n.

�nsanlar�n can�n� yakman�n
bir bedeli olmal�.

�yle s�ylemeyin l�tfen.
�unu bast�r�n iyice.

Siz k�t� biri de�ilsiniz ki.

Nereden bilecektiniz ayr�ca?

Biri k�t� olmadan k�t�l�k
yapabiliyormu� demek ki.

�unu bir �slat�p saral�m.

Getirin elinizi.

Yani bir kere bu hayatta en
�nemli olan �ey niyettir.

Siz bir s�r� insan�n hayat�n�
kurtard�n�z, yard�m ettiniz. Niye?

��nk� iyi bir insans�n�z.

�dem'e yard�m etmem laz�m.

Nas�l?

��ine att���m tehlikeden
kurtarmam i�in...

...onu bu evden g�ndermem laz�m.

Kovacak m�s�n�z onu?

Mecburum Fatma.

O burada oldu�u s�rece
hep tehlikede olacak.

Ailesi tehlikede olacak.

Benim y�z�mden onlar�n ba��na
bir �ey gelmesini istemiyorum.

Anl�yorum.

Ama Timur Bey neden diye sormayacak m�?

Bu daha �ok ��phe �eker.

Ben bir yolunu bulaca��m.

-Biraz k�sa ama halledece�im.
-Olmad�.

Niye? Olmu�tu asl�nda.

Niye att�n k�z�m? Olmu�tu i�te.

Hay�r olmad�.

-Bu sefer kenarlar�n� d�zg�n yap ama.
-Tabii, tabii.

Emredersiniz.

��yle kenarlar�n� d�zg�n yapal�m.

-Oldu mu, b�yle g�zel mi?
-Evet, g�zel.

Tamam, yap��t�r.

Bir �ey diyece�im asl�nda.
Yani sonu�ta hediye.

Yani b�yle paketi de y�rt�p atacak ya...

...hi� paket yapmasak olmuyor mu?

-Olmaz, en g�zel hediye bizim olmal�.
-Niye?

��nk� Berkecan be�enmezse �z�l�r�m.

-Kim?
-Berkecan.

-Berkecan.
-Evet.

Kimmi� bu Berkecan?

Bizim s�n�fta, yeni geldi.

Senin sa��n gibi da��n�k onunki de.

Peki benim kadar
yak���kl� m� bu Berkecan?

Senin kadar de�il de fena de�il i�te.

Yani bence de olamaz zaten o kadar.

Fiyongu b�y�k olsun.

Bu �ok uzun.

Buzdolab� almad�k ya Berkecan'a.

Baba ya Berkecan'a
neden buzdolab� alal�m ki?

Sus, bana Berkecan deme.

Bu i�te yeterli, g�zel.

Rengi de gayet ��k.

Tamam, bo� ver bunu. �nce �u
kenarlar� yap��t�ral�m.

Katla g�zel g�zel.

Berkecan'a be�endirmemiz laz�m.

Tamam, bantla hadi yeter.

Ne haber k�v�rc�k?

Getirdin mi emaneti?

Saymama gerek yok herh�lde.

Ferda, sa�ma sapan konu�ma,
benim sinirlerimi bozma.

Aa, ne oldu ya? Niye atarlan�yorsun?

Tamam m�? Bitti mi �imdi?

Ya sen niye bana b�yle
d��manm���m gibi bak�yorsun?

K�z�m, ben Nevin'e kimsenin yapmayaca��
iyili�i yapt�m.

Benim sayemde mutlu bir ailesi var.

Bunun da bir kar��l��� olacak tabii.

Vallahi iyi para ald�n.

Akl�n� ba��na topla, �ar�ur etme.
Kendine yeni bir hayat kur...

...ba��n� belaya sokma.

Bak, g�l gibi bak�l�yor k�z�na.

Mutlu bir yuvas� var ama her �eyden �nce
ba��nda aslan gibi babas� var.

Huzurlar�n� ka��rma, kendi yoluna git.

Of Melahat, tamam kes.

Nevin'e de s�yle, evcilik oyununa
devam etsin.

Ben gidiyorum buralardan, bir daha
g�rmeyeceksiniz beni.

Hadi eyvallah.

Ne yapt�n teyze?

Tamam k�z�m, korkacak bir �ey kalmad�.

- Konu�tum ben.
-Ne dedi?

Ne diyecek? Paray� al�nca
rahatlad� tabii.

Bir daha
kar��na ��kmayacakm��.

Gidecekmi� buralardan.

Kendine yeni bir hayat kuracakm��,
nereye gidecekse.

Cehennemin dibine kadar yolu var.

��k�rler olsun teyze.

Oh.

-Fatma, g�nayd�n.
-G�nayd�n.

Yasemin Han�m'a haber verir misin?
Ben d��ar�da bekliyorum.

Bence siz hi� beklemeyin ��nk�
bu sabah ko�mayacakm��.

�yle s�yledi bana.

Tamam.

Ayy, buna da yaz�k be,
hi�bir �eyden haberi yok.

Aman ger�i, olmas�n zaten.
Ne diyorum ben de sa�ma sapan?

Aa! K�z�m, sen kendi kendine
ne konu�uyorsun �yle?

�i�eklerle, b�ceklerle falan konu�uyorum.

Diyorum ki hava ne kadar g�zel.

��yle ci�erlerime mis gibi havay� alsam...

�ok iy, olur, belki beynine de
biraz oksijen gider.

A�k olsun ama.

Herh�lde. Hadi, hadi.

-Sofra haz�rlanacak, �abuk.
-Tamam.

Kahvalt�y� haz�rlam��lard�r.

�nmeyecek misin a�a��ya?

Yok, �u anda �ok yorgunum.
Sonra inerim ben.

Sen, Furkan y�z�nden
k�zg�ns�n bana h�l�, de�il mi?

Kim ar�yor sabah sabah?

�dem.

A�mayacak m�s�n?

Alo, �dem. Ben bug�n ko�mayaca��m.

Evden de ��kmayaca��m.
Sen �zg�rs�n yani, izin yap.

Tamam, yapar�m da bir �ey mi oldu?

Hay�r, sadece yorgunum.

Abi, istedi�in tablo geldi.

S�per olmu�.

Abi, sence bu oldu mu �imdi?

Oldu tabii o�lum. Sen ne anlars�n h�yar!

Sakin ya, elin aya��n birbirine kar��t�.

Ne alaka be? Sa�malama.

Hadi, hadi.

Tak�m elbiseyle fena olmu�um, kabul et.

Yani, eh i�te.

�dare eder diyorsun yani.

�st�ndeki tak�m� ben se�tim,
herh�lde idare edecek.

Bekliyorum o zaman.

Ne bekliyorsun, otob�s m�?

��teki ilk g�n�m ya. Belki
�ans �p�c��� vermek istersin.

Hadi, kolay gelsin.

Hi� tutmayay�m ben seni. G�le g�le.
G�r���r�z.

Hop! Hop, hey!

Han�mefendi.

Han�mefendi.

Han�m...

�dem.

Yard�m et ne olur �dem.

Ferda.

Nevin, arkada��m.

�u ba��ma gelenlere bak.

Ba��ma neler geldi, bir bilsen.

Kocana hi�bir �ey s�ylemedim,
merak etme.

�akt�rma sen de rol yap.

�ok iyi yapm��s�n can�m.

Nevin, ben po�etleri alay�m.

Hadi sen ge� otur ��yle.

Hastaneye gitmesi laz�m,
ben ikna edemiyorum.

�stersen sen de bir konu�.

Ne i�in var senin burada?

Ya k�z�m, h�limi g�rm�yor musun?

Gidecek ba�ka bir yerim yoktu
diyorum sana.

Sen benimle dalga m� ge�iyorsun?

Pe�imde birileri var.
Ellerinden zor kurtuldum.

Bana ne?

Bak Nevin, ben o paray�
onlara vermek i�in ald�m senden.

Ger�ekten, vallahi bak.
Kand�rd�lar beni de.

K�z�m, �ok korkuyorum ya.
Ellerinden zor kurtuldum diyorum.

Allah'm sen beni neyle s�n�yorsun ya?

Bak, ben senin sand���n kadar
k�t� biri de�ilim.

Oca��na d��t�m, saklaman laz�m beni.

Sen delirdin mi Ferda,
nerede saklayaca��m ben seni?

Burada i�te.

�urada bir yerde k�vr�l�r uyurum ben.

Hapishaneden daha k�t� olamaz ya.

Beni �imdi al, bir kul�beye koy, ben
cennette sayar�m kendimi, vallahi bak.

Yok, sen akl�n� ka��rm��s�n ya.

Ne derim ben �dem'e?

Hadi defol git buradan.
Hadi ��k git Ferda.

Ben �dem'e ne diyece�ini
�ok iyi biliyorum Nevin.

-O ne?
- Ne bu?

Bakal�m.

Aa!

DNA testi.

Ne yaz�yormu�?

"Ece �ahin, Ferda �zen'in k�z�d�r."

Bende kals�n Nevinci�im,
ne olur ne olmaz.

Allah belan� versin Ferda.

Verdi zaten, merak etme.

Ne kadar beddua ettiysen art�k.

Ben can�m�n derdindeyim k�z�m.

�imdi karar�n� vereceksin.

Yoksa gidip kocanla m� konu�ay�m?

-Kas�mpat� m� bunlar?
-�yle.

Yaln�z k��� ��karamaz bunlar,
korunmalar� laz�m.

Sen korursun art�k.

Korurum tabii de bana ihtiya�
olup olmad���n� bilmem laz�m.

�i�ekler bunu sana s�yleyemeyecek,
�zg�n�m.

Sen s�yleyebilirsin ama.

Seni korumam� istiyorsan
s�yleyebilirsin.

Bu Kunduzi denen adam,
sana bir �ey mi s�yledi?

Hay�r, nereden ��kard�n onu?

Benden rahats�z oldu�una eminim.

Aya��n�n alt�nda dola�mam� istemiyor,
buna da eminim.

Kendini �ok ciddiye al�yorsun �dem.

Herkes senden korkmuyor.

Korkmas�n zaten.

Korkmas� gerekenler korksun.

Seninle bir derdinin
oldu�unu sanm�yorum.

Tamam. Kald���m�z yerden devam o zaman.

Bana yard�m ediyorsun.

Sen bana yard�m ediyorsun.

�u arkadakileri getirir misin?

�imdi ne yap�yoruz?

Yeni orta��m�zla
g�r��meye gidiyoruz ofisine.

�zg�r, ver bakal�m ne bulduysan.

Yolda �al��ay�m biraz.

��te burada.

Bu kadar m�?

G�rd���n gibi fazla bir �ey yok. �lgin�.

Adam, �lkeye yeni ta��nm�� gibi.

�zerine kay�tl� tek bir mal varl��� yok.

Ne arsa ne ev ne d�kk�n.

Burada �zerine sadece iki kontrat var.

Biri de gidece�imiz
ofis b�y�k ihtimalle.

-Di�eri?
-Evi.

-Onu da yeni tutmu� galiba, de�il mi?
-Aynen.

��lerini g�ren bir avukat� var,
onu da ara�t�r�yorum.

Ama i�e yarayacak
bir �ey ��kaca��n� sanm�yorum.

Sen ne diyorsun?

Ne diyeyim �zg�r, ne dememi bekliyorsun?

Sanki �ok �ey bulmu� gibi!

Yukar�dakiler ne yapmaya �al���yor?

Neden bu adam� se�tiler?

Timur, tedirgin oluyorum.

Ama�lar�, Abdullah gibi seni de
oyun d���na ��karmaksa...

�yle bir ihtimal var tabii.

Ama onlara ne kadar vazge�ilmez
oldu�umu g�sterece�im.

�n�m�zdeki sevkiyat benim �nemimi
anlamalar� i�in b�y�k bir f�rsat.

Ben olmadan o silahlar�
s�n�r�n �tesine...

...bir metre bile ta��yamayacaklar�n�
anlayacaklar.

Daha iyi misiniz?

Te�ekk�r ederim. Nevinci�im sa� olsun,
�ok daha iyiyim.

-Nevin, bir konu�al�m m�?
-Tabii.

Nevin, bak bunun karakola gitmesi laz�m.

Bunu yapanlar cezas�n� �eksin,
b�yle olmaz.

Ya ben konu�tum. Sevgilisi yapm��,
�ik�yet etmek istemiyor.

Kim yapt�ysa yapt� Nevin.

�iddet g�rm�� bir kad�n var.
Karakola gitmesi �art.

Ya biliyorum da i�te yani normalde
b�yle biri de�il diyor...

...tek seferlik bir �ey diyor,
ne yapay�m?

-Bir de ben konu�ay�m o zaman.
-Hay�r, dur.

Bug�n bir dinlensin,
�st�ne gitmeyelim.

�u �oku atlatal�m yani atlats�n.

Sonra yar�n tekrar konu�uruz.

-Ejder Bey.
-*Ho� geldiniz.

Tan��t�ray�m. �zg�r Haseki.

*Timur Bey'in me�hur sa�kolu.

Memnun oldum.

*Buyurun l�tfen.

*Be�endiniz mi?

�lgin� bir zevkiniz var.

*B�y�klerim g�ndermi�,
yepyeni bir sayfa a��yoruz ya.

Bildi�im kadar�yla yeni sayfalar
bembeyaz olur, Ejder Bey.

*��te biz buna sanat�n g�recelili�i
diyoruz.

*Bunlar belki sizin i�in
sadece birer leke.

*Ama benim i�in ge�mi�ten al�nan dersler.

*A��lan her beyaz sayfada
bu lekeler benim yard�mc�md�r.

Ne g�zel.

Acaba bu �zel ve derin sanat sohbetimizi
burada bitirsek de...

...i�imize mi odaklansak?

Hani �n�m�zde �ok �nemli ve
b�y�k bir sevkiyat var ya.

*L�tfen.

Ejder Arcan, son bir hafta i�inde
Londra'ya u�mu�.

Ba�lant�s� Londra'da m�?

Ya �yle ya da ba�lant�s�yla
Londra'da g�r���yor.

Neden bu adam?

Belli ki yurt d��� ba�lant�lar� var.

�dem hakl�. Tam sevkiyat �ncesi
Timur'un orta�� oldu�una g�re.

Benim kafam kar��t�.

Yani siz bu adam�n bizim bilmedi�imiz
bir hikmeti mi var diyorsunuz?

Biz bu sevkiyat�n tepesine
inersek...

...bu adam�n hikmeti falan kalmaz
diyorum abi.

�n�allah Ayhan.

�dem, sen de Yasemin Han�m'la
bir konu� bakal�m bu adam hakk�nda.

Y�z�n d��t�.

Yasemin Han�m h�l� bizimle, de�il mi?

Emin de�ilim abi.

Aa, sen nereden ��kt�n be?

�stersen bizim evde sana
bir oda verelim. Bu ne b�yle?

Aa! Kovsayd�n bari.

Havuz kenar�nda foto�raf atm��s�n,
can�m �ekti.

Tabii, tabii kesin �ekmi�tir.

Furkan nerede?

��te geldik as�l konuya.

Telefonla arad�m, a�mad�.
Uyuyor mu h�l�?

Evde de�il Defneci�im.

Bak sen. Neredeymi�?

Babam�n yan�nda i�e ba�lad�.
�yle �ok evde olmayacak art�k.

Sizin gece gezmeleriniz de yalan oldu.

Kim demi� onu ya?

Ho� geldin.
Aram��s�n, d�necektim...

...vaktim olmad�.

Niye erken geldin sen ya?

�lk g�n fazla �al��mak olmaz.

Tak�m �ok yak��m�� yaln�z.

-��e ba�lam��s�n.
- �yle oldu.

S�yleseydin kutlard�k ya.

Kutlayal�m, ge� mi kald�k?

Tamam o zaman, hemen ��kal�m hadi.

Hadi.

Y�z�ne ne oldu?

Biriyle kavga ettim.

Kiminle?

Benim tuvaletin kap�s�yla.

Durup dururken �arpt� bana.

-Neden?
- Deli de ondan.

Yan�ndan ge�iyordum, bir anda
hareket etti, �arpt�.

Ben de sinirlenip ittim onu.

-Komik mi?
-Evet.

Hmm, o zaman sana masayla olan
�arp��mam�z� da anlatmam laz�m.

Yan�nda su� orta��
sandalye de vard�.

Ne yapt�m, biliyor musun?

Aa!

Kedi k�l���na girip...

...onlardan intikam almaya
karar verdim.

Yanlar�na sokulup kendimi sevdirdim.

Sonra da gizlice hepsini t�rmalad�m.

Bana da yap, bana da. �ok g�zel.

Tamam, yapal�m.

Peki s�yle bakal�m, sen tekir misin
sarman m�s�n?

Sarman.

Kesinlikle sarmans�n. Kald�r kafan�.

Ferda, bir gelir misin?

Gelelim bakal�m.

Ece'den uzak duracaks�n.

Allah Allah!

K�z�m, benim bir �ey yapt���m yok.
�ocuk kendisi geliyor.

-Kan �ekiyor herh�lde.
-Sus, sus!

Ne yap�yorsun ya?

Ne oluyor?

Nevin bana k�z�yordu da.

Vallahi kusura bakma, hakl�.

Bence de �ik�yet�i olmal�s�n.

Bak�n.

Beni ger�ekten seviyor, �ok ���k.

K�skan�yor, biliyorum.

Ya o g�n zaten
bir �fke patlamas� ya�ad�.

Ben de hatal�yd�m, benim de hatam var.

Rica edece�im b�yle konu�ma.

�iddetin bahanesi yok, olamaz da.

Ben sizi de bula�t�rd�m bu i�e.

Ben gideyim en iyisi.

Bir dakika, �yle demek istemedim.
Affedersin, yanl�� anlad�n.

Yok, ben...

Ben ger�ekten kimseye rahats�zl�k
vermek istemiyorum.

Vermiyorsun zaten.

�stedi�in kadar kalabilirsin.

De�il mi Nevin? Bir �ey desene.

Tabii can�m, nereye gidiyorsun?

Nas�l te�ekk�r edece�im
bilemiyorum ger�ekten.

�ok iyi insanlars�n�z.

Nevin, ne kadar �ansl�s�n.

G�zeller g�zeli bir k�z�n var, b�yle
merhametli, aslan gibi bir e�in var.

Allah bir g�n bana da nasip eder
in�allah.

�nemli bir �ey mi oldu?

Seni b�yle �a��rd�m ama...

Bir kad�n var, Nevin'in arkada��.

Belki sen konu�ursun diye �a��rd�m.

Nas�l yani? Kim ki?

�iddet g�rm�� bir kad�n.

Nerede �imdi?

�u anda bizim evde.
Hatta birka� g�n kalacak.

O y�zden yani sen bizden
daha iyi konu�ursun.

Belki konu�mak istersin diye d���nd�m.

�yi d���nm��s�n.

Hatta kocas�yla ilgili
uzakla�t�rma karar� da al�r�z.

Ben onunla karakola da giderim.

Sevgilisiymi� san�r�m ve daha
�nce b�yle bir �ey yapmam��.

O y�zden kad�n
karakola gitmek istemiyor.

Bir kere yapan s�rekli yapar bunu,
bu bir hastal�k.

Bir s�r� kad�n var
�iddete maruz kalan...

...susan, korkan.

Ke�ke hepsine yard�m edebilsem de...

Neyse ne zaman haz�rsa sen s�yle
ben konu�maya haz�r�m.

S�rekli olarak benim koruma
i�g�d�mle dalga ge�iyorsun ama...

...sen de benim gibisin.

Birinin yard�ma ihtiyac� oldu�unda
hi� geri durmuyorsun.

��nk� ben nas�l
hissettiklerini biliyorum ve...

...yaln�z kalmalar�n� istemiyorum.

Tamam, dur Nevin. Ben yapar�m bebe�im.

Ferda, bana bebe�im falan deme.
�ekil �uradan.

Ayy, of Nevin ya.

Vallahi yani ben de keyfimden
kalm�yorum burada herh�lde Nevin.

Herif elimdeki b�t�n
paray� ald� diyorum sana.

gibi kald�m ortada. Ne yapsayd�m?

Tabii, eminim �yledir.

Bak, ay�p ediyorsun ama Nevin.

Vallahi bak yalan s�ylemiyorum.

Neyse ne.

Birka� g�n kalaca��m dedin,
birka� g�n kal bakal�m!

Aynen.

Hem sonu�ta sana hayat�n�n iyili�ini
yapm�� biri var yani burada.

Birka� g�n idare edeceksin art�k.

Ferda, uzatma.

Bu arada iyilik demi�ken akl�ma geldi.

Benimki ne yap�yor, uyudu mu?

Benimki falan diye konu�ma.
Bak zaten sinirlerim tepemde.

Gece gece z�vanadan ��karma beni.

Tamam be, �f!

�urada iki �aka yap�yoruz
y�z�n g�ls�n diye herh�lde.

Bu ne kadar g�zel kokuyor Nevin.

Nereden ald�n bu yumu�at�c�y�?

Ger�ekten �ok g�zel kokuyor.

Bir �ay daha ister misiniz?
Tazeleyeyim mi?

Yok. Ben art�k kahveye ge�eyim Fatma.

Tamam.

Yasemin.

Hayat�m, kahvalt� yapm�yor musun bug�n?

Yok, benim acelem var. Vakfa gidece�im.
Bir ba����� varm��, onunla bulu�aca��m.

Vakfa gidiyorsun, �yle mi?

�dem de geliyor, de�il mi?

Yoo, Fatih'le gidece�im.

Ne oldu? Yine ba�a m� d�nd�k?

Sen Abdullah �ld�,
tehlike bitti demedin mi?

Dedim.

�dem'e daha �ok ihtiyac�m
olacak senden dedin.

��ine gelen durumlarda s�yledi�im
her �eyi akl�nda ne g�zel tutuyorsun.

Bravo.

�yi, �yle olsun bakal�m.

Bu seferlik korumas�z git.

Hadi g�r���r�z.

Kolay gelsin.

�dem, derne�e gelmiyorsun.
Fatih'le gidece�iz.

-Timur Bey'in kesin--
-Timur'la konu�tum, haberi var.

Ece, k�z�m kitab�n
bittiyse gel anlat bana.

Ece, duymuyor musun?

�lla pe�inden ko�turacaks�n k�z�m.

Ece!

Ece.

Ece?

K�z�m, �aka yapma bana.

Ece.

Ece!

Ece!

Ece!

Ece k�z�m!

Anne, buraday�z, havuz kenar�nda.

Ferda, sen beni
deli etmeye mi �al���yorsun?

Ne oldu? Habersiz mayonu
giydim diye mi sinirlendin?

�ok s�cakt� evin i�i Nevin, dayanamad�k
havuz kenar�na inelim dedik. Ne oldu?

Ben girmedim, sadece burada oturdum.

Ama k�z�m, ke�ke haber verseydiniz. Ben
sizi evde g�remeyince �ok tela�land�m.

Tela�lanacak bir �ey yok Nevin,
yan�nday�m �ocu�un.

Hadi k�z�m Ece, hadi gidiyoruz.

B�raksana �ocu�u, g�ne�leniyor.

Senin ba�kas�n�n havuzunda ne i�in var?

Bak i�te, Fatma'y� yollam��lar.
Azar i�itece�iz.

Fatma, �ok �z�r dileriz. K�zd�lar,
de�il mi? Biz de tam gidiyorduk.

Yok, kimse k�zmad�.

Ben misafirinize merhaba
demek i�in gelmi�tim.

-Ho� geldiniz.
-Ho� buldum. Ferda ben.

-Fatma. Memnun oldum.
-Ben de �ok memnun oldum.

Ama biz yine de gidelim.
Hadi Ferda, toparlan.

Yok rahat�n�za bak�n, zaten Yasemin'in
Han�m g�rse bile bir �ey demez.

-�yle mi?
-Evet.

-Biz keyfimize bakabiliriz o zaman.
-Tabii, tabii.

Ben bir �ey rica edece�im
Fatmac���m senden.

Serin bir �eyler alabilir miyim can�m?

-Tamam. Getiririm.
-Sa� ol.

Fatma, ne olur kusura bakma, �ok
f�tursuzdur o. L�tfen zahmet etme.

Ay, yok. Olur mu �yle �ey,
getiririm tabii.

Yaz�k, zaten kad�nca��z neler
ya�am��, biraz kafas�n� da��ts�n.

Bo� ver. Sen hi� merak etme,
i�in rahat olsun.

-G�nayd�n can�m.
-G�nayd�n.

-Beni sormu�sun.
-Bizim yeni ba�����dan haber var m�?

Vallahi bir saatte gelir herh�lde.

-�smini ��renebildin mi?
-Yok can�m, nerede!

H�l� b�y�k bir s�r. Kimse art�k.

Neyse, art�k geldi�inde tan���r�z.

�nemli olan vadetti�i
ba���� yapmas� sonu�ta.

Bence ona sadece ba��� demeyelim,
��yle baya�� y�kl� bir ba��� diyelim.

Kahve s�yl�yorum bu arada,
i�eriz de�il mi?

��eriz.

-Ne yap�yorsun burada?
-��imi yap�yorum.

Sen s�ylediklerimin neyini anlam�yorsun
�dem? Sana ihtiyac�m yok dedim.

Kusura bakma ama koruman
olarak buna ben karar veririm.

Ajandanda bug�n g�r��me varm��. �stelik
kim oldu�unu bilmedi�imiz biriyle.

G�venli�inden ben sorumluyum,
emin olmam laz�m.

G�venli�imden emin olunca
gidecek misin buradan?

Bilmem. Tipine ba�l�.

O zaman sen bekle, adam�n tipine
bir bak, tamam m�? Sonra da git.

-Ad� neydi?
-Bilmiyorum.

Ad�n� bilmemeniz
beni daha da ku�kuland�rd�.

O zaman seni ve ku�kular�n�
ba� ba�a b�rak�yorum.

Nas�l, sevdin mi manzaray�?

Biraz y�ksek.

Korktun mu?

Yani, �ok de�il.

Korkma.

Keyfini ��kar, buras� zirve.

Ama buraya y�kselmek o kadar kolay de�il.

A�a� gibi y�kseleceksin.

Dallar�n her tarafa ula�acak...

...ama k�klerin topra��n alt�nda...

...sa�lam duracak.

B�t�n mesele burada ba�l�yor ��nk�.

Ama sen bilmezsin,
buran�n taliplisi �oktur.

De�il mi �zg�r?

Ee, manzara g�zel.

Dostlar�m...

...arkada�lar�m...

...akrabalar�m, d��manlar�m...

...beni hep buradan a�a�� itip
manzaraya biraz da biz bakal�m dediler.

Ka� defa.

Ama m�saade etmedim.

Neden?

��nk� sa�lam durdum.

A�a� gibi.

Sen de yar�n �b�r g�n
benim yerime ge�eceksen...

...sa�lam durmay� ��reneceksin Furkan.

Ba�ka �aren yok.

�ocuk bu konuda pek istekli de�il Timur.

Zorlamayal�m istersen.

Aynen, �yle zirvede tek ba��na falan...

Ben daha �ok b�yle tak�m
elbise giyme olay�n� sevdim.

Ger�i yak�nda ondan da s�k�labilirim.

B�y�k konu�ma.

Yar�n �b�r g�n t�k�rd���n�
yalamak zorunda kal�rs�n.

Ah!

Beyefendi!

Ben Yasemin Han�m'�n korumas�y�m.

Size e�lik edece�im. Buyurun l�tfen.

Lan! Ne oluyor burada?

�ek elini. �ndir elini oradan.

O belindekini yuttururum, hadi.

�nden buyurun.

Te�ekk�r ederim �dem.
Ho� geldiniz Ejder Bey. ��yle ge�elim.

Bir dakika, �nce bu tarafa ge�elim.

G�revim Yasemin Han�m'� korumak.

-�st�n�z� arayal�m.
-* Hayhay.

Nas�l hitap edeyim sana,
Kunduzi mi Ejder mi?

Kunduzi daha haval�, de�il mi?
Ama tercih senin.

*Sen baya�� korkusuz bir herifsin ha.

Niye? Senden mi korkaca��m?

*Yok, �yle bir �ey demek istemedim
ama mesela �u yapt���n �ok g�zel.

*Yasemin'i k�skand�m lan, ke�ke
benim de b�yle bir korumam olsayd�.

*Asl�nda empati sorununuz da yok sizin.
Ne de olsa sen de k�z babas�s�n.

Bana bak, k�z�ma bir daha yana��rsan
senin i�in fena olur. Anlad�n m�?

*Tamam ya, anlad�m.

*Rahat ol sen, mesaj al�nm��t�r.

�yi. Yasemin Han�m fazla beklemesin.

Misafirinizle g�r��ebilirsiniz.
G�venlik kontrol�nden ge�ti.

Bir sak�ncas� yok, sa� olsun
kendisi de �ok yard�mc� oldu.

Buyurun Ejder Bey, ��yle ge�elim.

Off!

Yahu senin bu koruma beni tuttu masan�n
�st�ne bir �akt�, vallahi korktum.

�ok affedersin,
gittim gittim, geldim.

Sen niye hi� kurtulmuyorsun bu adamdan?

Belki kurtulmak istemiyorsun, �yle mi?

Olmad� ben Timur Bey'e �u g�r�nt�leri
vereyim, onun kafas�na s�ks�n...

...sonra sen sa� ben selamet.

�ok konu�uyorsun ha.
Ben sana kurtulaca��m demedim mi?

Yahu tamam da ne zaman?

Allah'�ma ben de b�kt�m bu muhabbetten,
her bulu�tu�umuzda ayn� �eyi konu�uyoruz.

Neyse prenses, ben �u
ba��� �ekini vereyim.

Biz ger�i az �nce param�zla
rezil olduk ama.

Al ya! Al, al.

-Bu �ok para.
-Evet, �ok de�il mi?

Senin m�cevherlerini satt�m.

Biraz k�ymetliymi�, o kadar tuttu.

Hep �ovu senin fedai mi yapacak?

Hani gazeteciler falan,
medyay� �a��rmam��s�n.

Bele�e ba��� m� yap�yoruz burada?

Reklams�z ba��� kampanyas�
olur mu karde�im?

Olmad�, ben sizin eve
misafirli�e geleyim...

...Timurcu�umla biraz sohbet ederiz.

Sen de bana bir �eyler
�smarlars�n, �de�iriz.

*Uyuyan G�zel...

...uyand�n m�?

Teyze, Allah a�k�na,
git konu� �ununla, eve girsin.

Bak benim burama geldi,
�u kadar kald� patlama.

Tamam k�z�m, sen al k�z�n� git i�eri.

Ece, hadi k�z�m, ba��na g�ne� ge�ecek.

Ama anne biraz daha, l�tfen.

Ece eve!

Hadi, hadi. Gel bakal�m.

Ayy!

Ma�allah, postu sermi� kurutuyorsun.

Ay, Melo�cu�um, l�tfen �ekilir misin?

G�ne�imi kapat�yorsun, par�al� yanaca��m
k�t� olacak sonra, ondan diyorum.

-Sen benim tersimi bilmiyorsun. Y�r�.
- Ne yap�yorsun?

- Y�r�.
- Dur ya.

Vallahi h�l� �ok �a�k�n�m, adam hi�
d���nmeden verdi bu kadar paray�.

Hakikaten c�mert adamm��.

Sen geri kalan i�leri
halledersin, de�il mi?

Merak etme, hallederim.

Bu c�mertli�i kar��l�ks�z
kalmayacak tabii ki.

Yar�n sosyal medyada,
haberlerde falan g�r�rs�n.

Tamam. �ok te�ekk�r ederim.

Fatih, sen �nden git.
Ben Yasemin Han�m'� g�t�r�r�m.

Fatih, bir dakika.

Ben sana git dedim mi?

-�dem abi �imdi--
-Sen arabay� �al��t�r.

Kunduzi'yle ne konu�tunuz?
Bunu yapmamal�yd�n.

Biz asl�nda baya�� iyi anla�t�k.

Att��� ad�mlara dikkat etsin.
Birinin uyarmas� gerekiyordu.

�dem, ben asker de�ilim.
Ben normal bir kad�n�m.

Sen sava�mak istiyorsun
ve bunu anl�yorum.

Ama ben sava�mak istemiyorum,
seninle de sava�mayaca��m.

E�er benim emirlerimi dinlemezsen
ben Timur'la konu�urum...

...ve bana ba�ka bir koruma ayarlar.

Aa! Hayrola?

K�z�m, ne i�i var bunun burada?

Bir �ey mi laz�md�? Buyurun.

Limon yoktu da evde.

Nevin yollad� beni. Ben de mutfakta
kimseyi g�remeyince buraya gelip--

Tamam, tamam. Anlad�k.

Yemek vakti ortal�kta dola�ma.
Sen de ne istiyorsa ver gitsin, hadi.

Tamam.

Benimle gelin.

- Ho� geldiniz.
-Ho� bulduk.

Merhaba. Yasemin ben.

�dem olan bitenleri
biraz anlatt�. �ok ge�mi� olsun.

Ferda ben de �ok memnun oldum.

Te�ekk�rler Yasemin Han�m.
Nevin benim �ok eski arkada��md�r.

Sa� olsun, evini a�t� bana.

Burada yaln�z de�ilsin
ve sen gerisini hi� d���nme.

Yar�n gelip uzun uzun konu�uruz, olur mu?

Allah sizden raz� olsun Yasemin Han�m,
yar�n konu�mak i�in gelece�im.

Biz gidelim. �zninizle.

�zninizle.

Yasemin.

Ne oluyor burada?

Ger�ekler.

Tan�d�k gelmedi mi?

Neredesin sen? Her yerde seni ar�yoruz.

Ece'ye limonata yapacakt�m,
bakt�m dolapta limon yok.

Ben de neydi �u k�z�n ad� ya? Hah Fatma.

Fatma'dan limon istemeye gitmi�tim.
Ne oldu?

Dolapta bin tane limon var Ferda.

G�rmediysem ben demek.

Hem sana m� kald� Ece'ye limonata yapmak?

Ne oldu k�z, k�skand�n m� yoksa?

Yeter. Yar�n buradan gidiyorsun.

Tabii, tabii.

Ferda �ok ciddiyim.
Yar�n buradan gidiyorsun.

Bana bak Melo�cu�um,
sen ak�ll� kad�ns�nd�r...

...�u ye�enine s�yle
bana her kafas�na iste�inde...

...�yle gidiyorsun falan diyemez,
tamam m�?

Neden biliyor musun?
Ben ancak �stedi�im zaman giderim.

Bernac���m, haz�r m�s�n?

Can�m, son birka� i�im kald�.
�ki dakika otursana.

Bug�n �ok y�kl� bir ba��� geldi de.

Onun foto�raflar�n� hallediyorum.

Kimmi� bakal�m bu c�mert arkada�?

De�i�ik bir ad� vard�.

Ejder...

Arcan.

Aynen.

Sen nereden tan�yorsun?

Tan��t�k.

Timur'un yeni orta��.

Aa, Yasemin bana hi�bir �ey s�ylemedi.

Ee, nas�l bir adam?

Abdullah'tan daha g��l�.

Yukar�dakilerle sa�lam ba�lant�lar� var.

Yani seninle i� birli�i yap�p
Timur'un kuyusunu kazar m�?

*Efendim, tam hesaplad���m�z gibi
h�zl� bir giri� oldu.

*Ejder baya�� kafalar�n� kar��t�rd�.

*�imdi Yasemin Karatan'la
i� birli�ine ba�l�yorum.

*Bundan sonra her �eyi d���nd���m�zden
�ok daha kolay olacak.

*Korumay� da denklemden ��kard���m�z
zaman i�imiz baya�� kolayla��yor.

*Timur'un hi�bir �eyden haberi yok.
Bana g�venebilirsiniz.

*Tabii efendim, yar�n hepsini
organize ettiririm.

�imdi abi, �u Kunduzi meselesi
h�l� kafam� kurcal�yor.

�llaki bir a��k verecek.
Binece�iz tepesine.

Asl�nda her �ey bir geceye bakar,
biliyorsun de�il mi?

Nas�l yani?

Abi, onun bo�az�na yap���p �tt�r�r�m ben,
dakikam� almaz her �ey ��reniriz de...

...as�l plan bu de�il.

Ama yani b�yle etrafta
dola��yor olmas�...

...Yasemin'i rahats�z ediyor olmas�
delirtiyor beni abi.

G�revdeyken o his geliyor da bir anda,
bo�az�n� s�kas�m geliyor.

Aman �dem, ben senin
deli zamanlar�n� bilirim.

Ama �imdi bize
ak�ll�, sab�rl� �dem laz�m.

�nemli olan sevkiyat�n ayr�nt�lar�.

�nemli olan Kunduzi'nin
Timur'un b�y�kleri.

Kimlerin can�na kastettikleri.

Onun i�in bu aralar en yak�n arkada��n
sab�r olsun, g�z�ne seveyim.

Hakl�s�n.

Nas�l olsa ortaya ��karaca��z, de�il mi?

�yi ki bu sinirle evde kalmam��s�n,
misafir falan �ekilmez.

Hadi i� de birer tane daha i�elim.

Ad� Rasim.

Eski emniyet�i.

Gen�li�inden beri
tan�rlarm�� birbirlerini.

Emniyette tan�d���m var derken
bundan bahsediyordu demek ki.

Evet.

S�ylemi�tim Timur Bey, �dem'le
ilgili endi�e edilecek bir durum yok.

Senin g�z�n yine de �zerinde olsun.

Tabii.

Tersanede durumlar nas�l?

Herkes beklemede, de�il mi?

Kime k�zd�n yine?

Ba��m a�r�yor.

Tabii, kesin.

Belki de akademisyenlik
hayat�ndan vazge�ip...

...i� hayat�na at�lan karde�ime
k�zm���md�r, kim bilir.

Aman abla, a� art�k �u durumu.

Hay�r, i� hayat�na ba�lad�m bile.

Bak, ele�tiri kabul
etmiyorum haberin olsun.

Ama hay�rl� olsun hediyelerine de a����m.

Bak, G�k�e bile ald�.

Off, abla ya!

Beni mumla ar�yorsun, de�il mi?

-Bana m� s�yl�yorsun?
-Evet.

Sana ne oldu?
Gece hayat�n yalan oldu herh�lde.

Sen geliyorsan ��kar�z.

Yok, Defne'yi ara sen.

Aman kafa yak�yor o k�z.

Niye, tak�l�yordunuz hani?

Tak�l�yorduk i�te yani, hani baz� k�zlar
var tak�l�rs�n, muhabbet edersin falan.

Ama baz� k�zlar vard�r...

Kahve i�er misin?

Yok, te�ekk�r ederim. Haz�r uykum
gelmi�ken ka�mas�n. Afiyet olsun.

Kendine yeni bir koruma buldun mu?

Vak�ftaki gibi davranmaya devam
edersen bulmam zor olmayacak.

Benim gibisini bulamazs�n.

Kendinden �ok emin olma.

Yalan s�yl�yorsun, de�il mi?

Kunduzi seni yine tehdit etti,
o y�zden b�yle davran�yorsun.

Ben senin g�z�nde hep yalanc�y�m zaten.

Ben sana her �eyi anlatt�m.
Kimseye anlatmad�klar�m� bile anlatt�m.

Ama bir sorun olunca
akl�na ilk gelen bu oluyor.

Yasemin, akl�ma senin g�vende
olup olmad���n� geliyor.

Ne yapacaks�n? Kurtaracak m�s�n beni
kurtlardan? Kahraman m� olacaks�n?

S�yledim sana, vazge�tim.
Hayat�m�n de�i�mesini istemiyorum.

Ne oldu peki, birdenbire
b�yle davran�yorsun?

Bir �ey olmad�.
D���nd�m, b�yle karar verdim.

Huzurum bozulsun istemiyorum.

S�rekli tetikte ya�ayamam
ben, karde�im de geldi.

Elimde olanlara sahip ��kmak istiyorum.

Bundan sonra benden
yard�m falan da isteme.

Ne yapacaksan kendin yap, ben yokum.

Yasemin.

B�yle g�vende olaca��n� m� d���n�yorsun?

Evet, d���n�yorum.

Ben hi� o kadar emin de�ilim.

Uzak dur benden �dem.

Bu, b�yle ikimiz... Tehlikeli. Uzak dur.

Bu dizinin sesli betimleme,
ayr�nt�l� altyaz� ve...

...i�aret dilini kapsayan e�eri�imi
Kanal D taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine
yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

Sesli Betimleme Metin Yazar�:
�i�dem Banu Ye�il�rmak

Seslendiren: �i�dem Banu Ye�il�rmak

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri:
Hatice Ba�p�nar - Miliza Ko�ak...

...Nuray �nal -
�zg�r T�rk - Ayhan �zg�ren

��aret Dili �evirmeni: Volkan Kurt

Edit�rler: Ela Korgan -
Olgun Y�lmaz - Samet Demirta�

Teknik Yap�m: Da� Prod�ksiyon
ve Yeni G�kdelen Terc�me