All language subtitles for The.Real.Housewives.of.Beverly.Hills.S14E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Friendships are not perfect.

Look at all of us, our age and what we're doing. Everybody honestly should

ashamed of themselves. Seriously.

I am not going to bow down at the altar of Kyle Richards.

You think I'm some idiot.

We've all been trying to get you to stop talking so that you can listen to us.

We are now sisters forever.

God help us.

This season on The Real Housewives of Beverly Hills.

Beverly Hills is the

place where marriages come to die.

We're talking like five times a day.

I know, but we're not going to.

Kyle told me PK texted her.

What more do you want from me? I want you to stop.

I'm done with this. I'm done. I'm not doing this

anymore. Damn. Where the hell is he going?

Hello.

Come here.

Why are you so precious?

Yes. Hi.

Okay,

we got to pack. I got to go to Atlanta.

I know. I know.

Chanel. Oh, my Chanel earrings. I love, love, love.

I love my life. I love my life.

That's it!

Hi!

That was a big welcome.

I know. I'm so happy. Jennifer is over the top. I could not have seen her for

five minutes.

She's going to be like, Vodka!

You'll be so happy. I bought all kinds of snacks at the Bel Air Hotel.

I have your favorite grapefruit juice.

Yeah, so come on in.

Do you want some grapefruit juice and vodka? Absolutely.

Here's this really, really ancient vodka, like about nine years ago. But

never goes old, does it?

It's like wine. It gets better when it's older, right?

Jennifer is one of my best friends. Keep going, keep going, keep going, keep

going. We are lunch buddies.

We are travel buddies.

We are just pick up the phone and talk buddies.

And all of a sudden, we're just laughing.

A lover.

I love your ring. He's got like in his mouth a pearl. And then you have pearls

on your wrist. So it's like he ate a pearl. This is the Pontier, part of the

Pontier collection. Oh, you mean Panther?

So you are all set to have cool girl summer.

Cool girl summer, yeah. So you have Porter graduated from college.

Porter's going to go to law school. I'm impressed. Law school, I love that.

And then is she going to be home for the summer? I'm going to have them all.

A couple of weeks.

You really raised them right. Thank you. I don't think your kids are going to be

partying it up, stealing your credit cards, buying drugs.

They're totally kids from the 1950s.

So I was thinking, I had a really nice time in Spain, and I was thinking about

Merce Cunningham, and I took the ashes.

Merce is in the purse.

Listen.

I just thought it would be kind of cool because everybody knows about Salvador

Dali. Dali was one of the central figures of the movement of surrealism.

let me bring all these ladies back to Spain and the trip that we had together

and what it meant to me in a surrealist way.

It's such a good idea. I mean, you don't have a lot of people having surrealist

balls these days. Some of my friends understand art.

Of all of us, you know surrealism. This is probably the best theme

party I have heard of. And then there was Kyle.

He's an artist.

Dolly. Oh, I thought he was. I was picturing D -O -L -L -Y, not Dolly.

Kyle's been going through a lot. And I didn't. I gotta say, in all honesty.

Yeah.

I don't think I was the greatest of friends during her past year.

Is there something going on in your personal life that you would like to

With what, though? Like, what? Her marriage.

Really?

We've had a hard time. Is that not enough for you guys?

Sure. I wasn't the friend that I normally am. So after a few months

did go to dinner. At first, we're a bit, how are we supposed to do this?

Ten minutes later, it really softened. Oh, that's great. And I think we both

cried at some point. Uh -huh. That's good.

I needed to reach out to Kyle because, well, one, I missed her.

And then I started to see things when I was online shopping that I knew she

would like. And I missed sending it to her. And I missed knowing how she was.

Always right in the world. Uh -huh. That's great. With me and Kyle.

Hey. Hi there.

Welcome to Mogul. I'm Erica.

I'm Maria. Thank you for having me. Thank you so much for being here. Yeah,

redecorating, so I wanted to come by and get some ideas and just see what was

available. This is fabulous.

This is beautiful.

Wow. I think you need these. I think I do, too.

I'd hear heel.

You look so good. My girl.

Look at you.

Look at you.

How are you?

It's so nice to see you. So good to see you too, honey. How you doing, baby?

So much to catch up on. Thanks for meeting me here. Are you looking for

furniture? Like, what's going on? Well, I mean, look, the house is tiny.

And you know, when I moved in, there's really a living room and a bedroom and

then... Your closet. The two other bedrooms have their closets.

I spent 20 plus years.

in what some people will refer to as a mansion.

I know you go to church, so welcome to my chapel.

Fun, right?

This is crazy.

When I left Pasadena, I took what would fit in the house. I think if we take a

walk across the hallway... Oh, wow.

Let's, um, okay.

What did I leave behind?

Well, you can go on auction and find that.

It's time to, I think, let go of the past and let go of that furniture. With

Tom's trial that's coming up, I'm ready to let go. I'm ready to move forward.

I'm ready to turn the page. And part of that symbolically is getting new

furniture. These are connected to Tom and your history and your marriage.

Yes, and when I look at them, I wouldn't be truthful if I said it didn't take me

there.

Redoing the living room is a real step in the right direction. So I brought you

here today as my style friend.

Oh, I love it.

To just sort of look around and see what the possibilities are. I love it. Thank

you. I'm so, so all for it. Thank you. I feel so proud and privileged to be

here. Look, this is gorgeous. Isn't it? Ooh, ooh, ooh. Uh -huh.

Uh -huh. You can sit down. I can't. I'm not about to ruin this showroom with my

leg makeup on. I got some news.

What? I've got lots of news.

Okay, well, let me sit on something.

Here, huh?

Good news or bad news?

You've got bad news?

Okay, let's sit right here. I won't ruin anything, I promise.

Okay,

I want the bad news first.

The bad news.

PK and I have agreed to separate.

I got some news.

Okay, I want the bad news first.

The bad news.

PK and I have agreed to separate.

Take it in.

Okay, I'm going to cry.

It's... I know. And this is... It's ironic.

That I'm confiding in Erica after what she said at BravoCon. What Bravo

relationship do you think is headed to Splitsville next?

I think it's to read and PK.

I don't think she saw something that I didn't see.

I think she knew that there was trouble in paradise.

She had a shady question.

She answered it with a shady answer.

It's sad and it's hard.

It's also no secret we've had a really rough couple of years. Yes. We've had a

rough couple of years, and even before that, you know, just like with most

married couples, you have your issues. You think that this just happened.

To be honest with you, I think maybe I'm not going to bother with surprises

anymore.

I'm a totally new person, and I can't do anything about it. There are also

elements that I don't consider are PTSD.

I consider they're more obnoxious.

Do you know what I mean? Yes, I do.

You know, we deal with him differently.

PK was pouring alcohol on his.

It got very, very, very toxic.

PK's always been a drinker. But over the years, it's gotten progressively worse.

Little fights will turn into blow -ups.

We will be in the gutter after a fight, screaming at one another.

I don't want that toxic energy around small children. And I said, PK, I can't

have a conversation with you. And I said, you got to dry out. One week. And

week turned into a journey. After the season ended, headlines erupted claiming

you two were on the brink of divorce. Whatever headlines, I can tell you. That

you were living separate lives. Tell me now, how are the two of you doing?

Better than ever.

So can I ask what happened between then and now? So.

It's not one thing. You know, there was nothing, no catastrophic event. No one

cheated on anyone. A week ago, there was a moment, and it was over nothing, and

one thing led to another.

And we sat down, like two very mature adults who love and care about one

another, and mutually decided that taking some space and separating

is the best thing for us. Is it like a temporary separation, or are we just

taking it day by day? We're taking it.

We're taking it day by day, but we are separating.

So there's no time on it, but there's work to do.

Well, don't take any advice from me, because I did just about everything

after announcing that I filed for divorce.

You have a lot of nerve.

Don't talk to me like that. Or what? Seriously. Or what?

Or nothing. Right, exactly. Shut the f*** up.

I think Dorit is going to go through the same things that we all go through in a

separation, which is one second of relief, and then...

Everything after that was just pressure. You're the first I've told.

Okay, I'm going to tell you this. I'm going to see Kyle after this.

What do you want me to do? Because I'm not going to betray your trust, and I

know you guys have other things to work out, and that means a lot. I...

would rather you didn't. Okay. Kyle is the one person in this group that I've

shared the most about my issues with PK.

I started to feel like PK and I weren't connected.

Is it possible that like PK and I would not make it? Right now, Kyle and I are

not in a good place. So of course, she's not one of the first people I call when

something big like this is happening to me. Thank you. Of course. Thank you. And

also for the support, because Erica, that's at the end of the day, that's

know I need.

Ugly. I am so ugly.

Let's see if we can even lift it. Let's just try.

You're walking past me and I have little kitten heels on.

Okay, hold on.

What do you mean sneeze?

It just doesn't even fit.

Portia.

What has changed in my life since last year?

Oh my gosh, so much.

Wait, my finger.

My finger.

Mo moved out about a week or two ago.

Alexia also moved out. We need somebody taller and stronger. I can't deal with

this.

This is too much.

Having both of them move out back to back was very difficult.

To say the least.

Erica's coming over to visit and it's all like this extra chair.

Well, what am I going to lift it with one arm?

Mo was living in a house with all women.

You're not even doing anything.

Whenever something needed to be done, he was the only guy.

I don't know how to turn on the TV properly.

Oh, I don't want that.

I don't know how to get on the music, the pool heater, the pool light.

And I don't do, like, rain gutters and stuff.

I didn't even know what one was until, like, a week ago.

What is a rain gutter?

Collects leaves?

I don't know.

What do you want for dinner?

Poke bowl?

Yeah, Sophia, that's okay with her? Sophia doesn't want you to hear.

She's not?

No. So it's just us.

Sometimes when Sophia's out and it's just Portia and me...

It's really quiet.

Think about it and get back to me. Okay. I love you. Love you.

And I realize it's going to be like that a lot. This is not what I expected my

life to be.

Hold, please.

Hi, look at you.

Brighter sunshine.

How are you?

What can I get you?

Can I have a Coke, please? And thank you. Can you believe I haven't had Coke

since... Wait, so you cut that out, too?

When I gave up alcohol, I gave up sodas and, you know, all of that.

So, I was just at the Pacific Design Center.

Met Miss Dorit over there.

It's a shame that it's gone this long with Dorit and me, just because I didn't

have it in me to deal with it.

Because I had so many things on my plate.

Yep. Which is what I was kind of trying to say to her in the text that she read.

The last time I saw Dorit was the last time that we all got together.

I mean, how many times have we ever had lunch without filming?

You and I, over the last seven years, in particular the last two years, we don't

have that kind of friendship.

I did not know at that point that she had read my private text message.

I haven't heard from her in a couple of months. She sent me a text yesterday,

basically trying to silence me. It was so manipulative. It was so...

After she read my text, I was completely shocked.

She tried to publicly embarrass me. I don't know what her idea of a good

is, but my good friends have never done something like this, ever.

This starts back with the reunion with Kathy.

You're acting like a martyr, like it's just you.

She wants you to accept a little bit of responsibility in this, I think. Not

just all.

I don't want you to interject in this right now. No problem.

She did not understand that you were upset by that?

There has been something going on with Kyle and I for a good year and a half.

you think that she was punishing you because you didn't take up for her in

moment with the Cassie thing?

I think that she isolated me. My issues with Kyle is that our friendship feels

very unbalanced. If I put one foot wrong, she won't speak to me for months.

But she can say and do whatever she wants, and I have to be okay with it.

she did to punish me was when she went public and said that I exaggerated our

friendship on the Amazon Live.

We've only gone on one trip together, a couple that I can recall, Mel and PK

creating me. You know, it was just, to put it bluntly, just an exaggeration,

completely.

Anybody that knows us will say, wow, geez, well, you guys did seem like good

friends. You guys were definitely closer than I was to either one of you. Your

families were closer. Your husbands are friends.

You've made me reevaluate not only who you are, but really what kind of

friendship we have.

What I did was only in response to the way I was treated.

I started with a reunion with Kathy. Here is what really sealed the deal for

though. A bravo con.

Rank the Richards sisters in order from your favorite to least favorite.

There goes the shot.

Oh, oh.

Well, Kyle's definitely last.

All right.

Kathy's definitely first.

The logical answer would be, well, obviously, Kyle.

You were embarrassed. I was hurt. I was embarrassed.

OK. That's really a friend.

You know what?

Oh. You're pissed.

I'm pissed.

I'm pissed.

I know that you have a sincere friendship.

I think she's just mad.

You guys have got to talk.

Amazon Live, watch what happens live.

BravoCon. I could say it's small. She could say, oh, that's nothing. But to

them, it's big.

The Kyle that I knew, she's not someone I recognized.

But I do feel she has changed.

Kyle and Great have a lot to work out.

And it's a long time coming.

If she starts talking, and she talks, talks, and talks, and doesn't listen.

That is when I lose it.

I think there's a lot of miscommunication here. I think that

manipulation than there is miscommunication.

And I think she's more of a master manipulator than I ever realized.

Coming up.

I'm working on two productions. The romance movie where I play a chef and

crazy because I'm a cougar.

Please work. Please work.

Why is this happening?

It was working fine five minutes ago.

Oh, coming.

Hello. Hello.

How are you? Hi, honey.

Hi.

How was your flight?

It was good.

I ordered some breakfast.

You have been busy, busy, busy.

Why do I do this to myself?

I've been in Atlanta for a little less than a month, and I'm working on two

productions. One is Abducted at an HBCU, a Black Girl Missing movie, which is

our second movie in the franchise. I'm an executive producer.

I am calling the shots.

It was so brilliant of you.

To really, like, step in and make sure that we got him as the director. Are you

kidding? I wanted this man so bad.

Professionally.

And then the other one is the romance movie where I play a chef.

Tempted by Love is the other movie that I'm working on where I'm executive

producer, but I'm also starring in. And it's romance, which normally somebody's

killed. No one's being killed in this movie.

And it's crazy because I'm a cougar.

Oh, God.

Oh, God.

Well, let me tell you, he is so fine. I shouldn't be saying this to you, but

it's crazy.

It's amazing. The fact that you've been doing 24 -hour days, your eyes are still

open, and you're smiling.

It's crazy.

It's crazy.

Time flies. I know.

So how's OJ?

OJ's great. He's going to be starting kindergarten soon.

I mean, it's just...

It's crazy the way the time flies.

I want to freeze the time a little bit, you know, but I can't. I wish you had.

When I had Oliver as a young model, he would travel all over the place with me.

He grew up on the set of Jamie Foxx show. He even had a role in the show. So

wanting to come to Atlanta to visit the set means everything to me. But I'm glad

you're here.

Thank you.

Did you come with? I did. I brought my girlfriend.

Yeah. I brought Shante with me. She's going to come out later.

When we go to the set and everything has been great. You know, I got no

complaints. I don't want him to rush into another marriage. Let me just say

right now.

Life is good.

Take it slow.

Please.

Well, I'm going to go get dressed.

Okay. Sounds good. I will see you on set. I'm very excited to see you do your

thing. I'll see you later. Bye.

I love you. I love you too, baby. When I started in this industry.

I was always told, in your 40s, it's over.

Women don't work after 40. Women are not valued after 40.

Thank you.

Did you get some rest?

I got a little bit of rest yesterday.

Yeah, a little bit. But, you know, here we go. And to think, I'm in my

50s. I am working more than I've ever worked.

I get to set.

I look at locations.

Holy s***.

Good work.

And then I go on the actual set and watch production being done. So this is

just scouting out the trailer.

Correct. By the way, I think she's great.

She's terrific. I love her. She was my first choice.

I couldn't have dreamt this big, honestly.

And cut. Okay, we're going to work. The next take, we can move in. Good writing,

by the way. Good writing.

I love my life.

I'm hooked on this feeling. I love my life. Every day is a weekend. I'm

satisfied. Unfortunately, Real Housewives of Beverly Hills cars. Fans

Real Housewives are still getting over the fact that Dorit has announced her

separation from P .J. After nine years of marriage.

We have had our struggles over the past few years and continue to work through

them. Oh, my God. Of course, it's long and winded.

Come on. It's the environment of our children.

Wow.

Wow.

They've made the mutual and difficult decision to take some time apart.

This is sad.

It's always sad. It's always sad.

What about what just came out?

Okay, to be honest with you, I knew.

She told me at the Pacific Design Center and then asked me not to say anything,

and I didn't. Oh, God.

I really do feel so bad. I know, me too. I mean, to go through this probably is

just not, it's hard no matter what. Oh, God.

I automatically go back to the couple that was just so in love.

Everything he said, she laughed at.

What went wrong?

When Dorit said everything was wonderful with their marriage, again, this is

smoke and mirrors.

It's serious.

And there's something in the water. Who else is married in our group?

No one.

Goddamn.

I'm here.

Hello?

Kathy?

Kath?

Well, hello there. Hi, sweetie.

Oh, don't move. I'm not going to. I mean, listen, not that you can.

Hey, Chris.

Hi, honey. How are you? Hello.

I like this. This is really pretty, this hair.

Oh, thank you. This is hair that I slept in from last night and brushed out.

It's very ironic that Kyle has iced me out, and Kathy, thankfully, has offered

support in my time of need.

It's very interesting.

I wanted to see how you're feeling.

I know. I really appreciate that. And everybody...

Thank you. Red and I didn't want to call.

The really nice thing about this is it's not out of anger.

I mean, because I feel you really love him. I do.

Very, very much. But in order for us to have a healthy, happy, peaceful

marriage, there has to be work.

Is he willing to do that work?

Do me a favor if you don't mind just sending me kind of a little bio on her.

That would be amazing.

Awesome What's up, brother?

How are you? Good. Yeah, I gotta go. My buddy just arrived. All right. Bye I've

got I'm not good.

I Saw the statement that you put out today. That's in The huge day just came

an hour ago and it feels like super real and I didn't expect to react It's like

I was fine this morning. Yeah, and then

You've been through a big day today.

I've been separated now nearly a year, you know, and I've recently, you know,

moved out.

During this process, you're going to have hard days, you're going to have

days, there's going to be days that you wake up and you're going to just be

miserable.

I've kind of learned how to enjoy the journey versus looking for a solution,

right? Carl texted me. She did? Yeah.

Beautiful text. Oh, nice. You're an inspiration to me, both you and Carl, in

terms of how you've conducted yourself, right? Now, it's different for me

because my kids are younger.

Did you talk to the kids?

No.

We're not going to be talking to the kids, so I'm not saying we know what

doing because the truth is they're 8 and 10.

It's a very personal thing, and no one knows our kids better than us. No one.

Did you say anything to the kids yet or not really? No, and we're not going to.

We can be doing things as a family. Like, we're not in a toxic place. He's

sober coach.

I'm not privy to that.

No, this is real.

He's a full -blown alcoholic.

What happened?

I'll tell you what happened. I got sober.

That's what happened.

I got sober. I got clear.

And I realized that we were just taking bites out of each other the whole time.

Yeah. And I had a lot of resentment.

Dorit isn't the most able to listen. She's not.

He's got avoidance issues, communicating.

And are you a good listener?

Yes, I'm a good listener.

Do you still get together? You know what I'm saying?

Do we still have sex?

Yes. No.

It's also fresh and new. I mean, are you jealous if he goes out to dinner?

Oh, God, no. He does all the time.

He's a very social guy. You are not like out and about with your friends every

day and every night.

That's one of his biggest issues.

When we started off dating and we were like in Bonnie and Clyde, she was my

shadow. We were together.

I'd go out, she'd come and stylize the evening and she'd socialize and life got

in the way.

You know, and then we had the babies, and then we moved.

She could say, well, you were away, and I could say, well, I was working, trying

to sustain the lifestyle that Dorit and I live, and also to sustain her

ambition. From my perspective, I wanted to know how much of our problems were

me, how much were her, and what can we change?

What I realized is I can't recover unless we put some space between us.

I wouldn't have chosen this route.

I wouldn't have.

There's something between, you know, having an argument and separating.

You know, you can work it out, but for whatever reason and however, why ever,

this is necessary. I chose to stick by PK's side through a bunch of public

scrutiny, like the bankruptcy, gambling debts, the suspected DUI. But for PK,

it's poof, let's just get a separation.

Isn't there a way to meet in the middle? Obviously.

But not with someone like PK. It's black, it's white.

It's extreme.

At the very least, the worst case scenario, we're best friends forever

Karen, our kid, and we both realize that we're not supposed to be married.

Coming up.

Not going to talk about the big dick on her head.

I'm not.

What

in

the hell do I have on my head?

I don't want to stab you. Don't stab me.

Do I look weird?

No. Yeah.

It's your idea of surrealism.

It's rather surreal.

Can I wear my flipper?

If Merce is not there, I'm really going to be cheated.

Imagine Merce floating above us all.

Toss it out like she tossed it at us.

Look on us and sing.

Oh, golly.

Oh, I'm sorry. The wind is blowing.

I'm sorry. Murph. Murph. Have a little Murph.

You said I wouldn't make it.

Now you must be frustrated.

I'm happier.

Oh, life is going smoothly. Hey, Siri.

FaceTime Kathy Hilton.

Hi, what's going on? I'm just deciding what to wear to this theme.

What about a...

What were you going for today, mysterious lady? Fashion, fashion,

Well, hello.

Oh, my God, Erica, it's fitted fishtail and this massive

plexiglass disc on my head.

As far as how I feel about seeing Kyle, you know, it is what it is. We're going

to have to face it sometime.

The

timing

of her messages always seem to be very convenient. They seem to be calculated.

one another and see what comes of that.

I'm ready for it.

I know who I am and I know what my intentions are so that's all that I care

about. You don't get to say and do these things that are showing yourself not to

be my friend and expect me to continue to treat you the same.

I'm not a doormat.

Come, let's do a quick walkthrough, because I want to make sure that we have

everything.

I think this looks too crowded, that many pillows over there.

Nicole.

Look at you.

Fabulous. This is so good.

Are you ready? Holy camoly. A little different from our...

First walkthrough yesterday?

It's a little different, and from what I saw this morning. I don't like this.

It's not what we talked about. It just looks weird.

Welcome to your butterfly bar. It's gorgeous and weird, and look.

Matches? Yes.

I love this party. There is a woman on stilts with three faces, an alpaca,

there's a monkey, there are...

swimmers in the pool there are oddities on the bar fashion is

odd it is surreal sometimes so let me see what everybody can come up

with

You look fantastic.

You look great.

Do you have a plate on your head? You both look fabulous. Thank you. Amazing.

We've got a swan and a deer.

Okay. And a satellite disc. And a satellite disc. Yes.

What in the hell is Dorit wearing?

It's your brief from STDs.

What? What? It's like a condom.

Does Dorit know what surrealism is?

Because it looks very modern.

She went to the wrong wing of the museum.

It's plastic, not rubber.

I mean... Oh.

Oh,

Rose is here.

Is it that fabulous vision in white?

We won't have brains.

Oh, my God. First of all, this headdress. I know. I can't.

Don't get too clenched here.

I'm going to poke somebody's eye out. I'm sure of it. This is Dewey. This is

Boze. Lovely to meet you. And she's gorgeous.

She told me today, she goes, I've got to have my assistant help me out of the

car. He might be under here right now.

Boze and I have met in Beverly Hills, just in the circuit. We go to a lot of

same parties.

And we've had lunches.

Avi, we need something to put these teabags on.

The word teabag just...

It haunts me. You know, it's not so bad.

So, Buzz, what do you do?

I'm recently retired from 25 years in corporate America.

Wow. Yes, yes. So I was the chief marketing officer at Netflix, chief

officer at Uber, chief marketing officer at Endeavor, which owns WME.

So I've done a lot of things. You're basically corporate America all wrapped

in one fabulous human being. But like this. You know what I mean?

Bo's is the real deal. People might pretend to be the boss, but she's the

Who is this fabulous creature?

Hi. Oh, my gosh, you look like a wedding cake.

Yeah, and you're a fabulous creature.

If I ever get married in Las Vegas, I am going to come and borrow that dress

from you.

Do y 'all want to go see the alpaca?

I took a picture with the alpaca. He's very, very skittish.

Oh, and look at your shoes.

You're so cute.

Thank you, thank you. Oh, my God, you're so adorable.

Oh, thank you, thank you.

My first impression of Bo's is, wow.

Okay, this is a woman that understands the assignment.

She's stunning.

So

how

are you doing?

Well,

my husband and I just decided to separate.

Take some time apart. I know. I'm sorry.

Is an alcoholic.

Oh. Who just discovered. And he's actually on the journey of sobriety.

Doing the steps in the program. Okay. Really amazing. Well, good for him. Nine

years. He's married.

That's a long time, yeah. Small children. Oh.

So I'm widowed.

Oh, I'm sorry. However, thank you.

But the reason why I emphasize is that ten years into our marriage, we

separated. We never got divorced.

But then he got sick.

And we reconcile via cancer.

And, you know, it's just like you're, it's complicated, you know?

How am I confessing all this to you and we've known each other for 20 minutes?

Like, this is ridiculous.

We're invited here to socialize. And you and I are standing here in the middle

of the party having a therapy session. I know.

It's like there's no one else here.

I can tell if I like somebody instinctually. I look at you in your eye

like, nope, not a good person.

Yes, a good person.

I'm in love. I hate you. I don't know what to do. I think he's up 12.

Well, thank you. I'm 47.

But anyway.

Really? Look at that.

Cheers. I love Dorby.

I think she's fantastic.

So we're in love.

I know this woman. This is Amanda.

Come here, you.

Oh.

Girl,

ain't no way. Right?

You look good.

Thanks. So do you.

Hi. You look great.

The last time I saw Garcelle, she had implied that my home invasion was faked.

I believe you were robbed.

I just thought there were a few things that were a little off.

You really couldn't care less.

I don't really know where we stand, but I know it ain't good.

I'm going to go get a drink.

Okay. Let's do it.

I'm going to keep it light, and I'm not going to talk about the big disc on her

head.

I'm not.

Coming up.

So you're not with her. I can say that. No, I'm not.

The tabloids create an enormous amount of pressure and emotional distress.

Yeah, but the video wasn't helpful either.

What is happening here? You're fine. I'm telling you. If anything lands in

there, let me know.

Well, I think something did.

Erica? What? I'm nervous.

You're going to be all right.

Nice to see you.

Oh, you look so pretty. Who else is here from our little group? I think

everybody's here.

Oh. Is that a llama?

It's an alpaca.

This is Harold, you know. That's Harold. You know, when Sutton has a party,

you've got to ring him out.

Okay.

I'm hungry.

Let's go get a snacky. Doesn't this look good?

Yes, I'm starved. I'm actually going to eat. Want some?

I think I'm good.

How are you?

Hi, honey.

There she is. How's life?

I feel like I haven't seen anybody in a while.

We haven't. We've seen you on Instagram.

Okay. You are busy.

My age, been in it for so long.

I just loved it when you had like a shot.

of your crew, and it's a Garfield production.

I mean, that's a big deal. That's a big deal. Thank you, thank you, thank you.

Thank you, thank you, thank you. It's exciting.

And what's up with you guys?

Oh, you know, not much.

Well,

Mo moved out like two weeks ago.

And Alexia moved out right before that.

Oh, my God.

You know what I mean? It's just a lot of changes.

And how are you...

taking care of you with all these changes. You know what I mean? That's

said. You know, I spend time with people that make me feel good.

But I also wanted to talk to everybody tonight.

And since you're sitting here and I feel safe with you, I'm going to start with

you. It's all like the tabloids, you know, all the stories, you know, out

I know there's a lot of curiosity about the person that we talk about. I'm not

using her name intentionally.

I don't want to speak on anyone's behalf except my own.

It's a little too late not to be able to say Morgan's name.

We've been talking about her. She's been with us. I mean, they're going to

assume you're having like a midlife crisis or something with the extra

but great, Morgan. Thanks.

Right now, there's just nothing to say. I wish I had some story to say, but

that's just not what it is.

So you're not with her. I can say that. I can ask. No, I'm not.

The tabloids created an enormous amount of pressure and emotional distress.

And the media... Yeah, but the music video wasn't helpful either.

It felt very... like you were playing coy.

It wasn't just myself I was considering.

It's not my place to talk about other people.

Kyle doesn't owe us or anybody about her sexuality and what's going on in her

life. But do we want to know?

Inquiring minds want to know.

I was still figuring things out myself. I still am.

What I said last time we were all together was so much for me to say, I

believe I even said that.

Could you see yourself with Morgan?

I don't know. I don't know.

Okay. That's not a no. I'm evolving.

I'm changing. I'm clearly going through some evolution of my own. And I

don't know. I don't know what my future holds right now. I have never, ever.

questioned my sexuality in my life ever.

But I think all of the, you know, crazy speculation actually did

make me think twice.

It was scary for me to admit to myself.

But also to say that publicly with your family.

Well, I told my daughters at first.

To say that out loud is a big deal.

It was a big deal.

I didn't want them to be embarrassed by me. I

didn't want them to be angry with me. I didn't want them to think sharing that

with them or sharing my feelings that they would think less of me.

Well, right now I'm in a situation where I'm just having to focus on myself, my

girls, and keeping myself together, you know?

Portia said to me, Mom, there's nothing that you could ever say.

that would make us love you less.

She hugged me and held me. It's probably my most proud moment as a mom.

Thank you for being honest and, you know, and saying that, and I respect

I'll be here to cheer you on no matter what you decide because it's really... I

really appreciate that. It's all about how happy you are. It doesn't matter. It

doesn't matter.

Here's the problem.

I go, I'm thinking to myself, I look around.

Hello!

I can't really, like, hug you because it's all just a... No, but this is a

weapon. So just careful.

Careful.

Do you want to come join us over here?

Erica. Yeah?

She's fierce.

You know what it is? It's a catsuit and a cape.

I know, but I love it. And then it's got, like, eyeballs.

Forward and backward.

She is good. Thank you.

May we join?

Wow. Whoa.

We haven't met yet. How are you?

Nice to meet you. I would hug you. It feels like so much happening with

everything. I know. Well, we might get stuck together.

How am I going to get this in here?

I love it. That's it. Thank you.

It's doing its own thing. I don't know. It's fine. I'm fine.

I'm sitting right here. Love it.

Hello.

Hi, honey.

Okay.

Yeah.

Yeah, you guys are.

This is very interesting.

She's not looking at me.

I'm getting no glances.

You can slice the tension with the knife.

We gotta go get a drink. We're gonna go do a shot. Are you guys leaving me?

Yep.

Why would I sit around and be awkward? I'd rather go to the bar and have a

cocktail. Sorry, Kyle.

I said Sutton.

If Sutton falls

down in those antlers, I'll die.

Nothing to see here.

Pretty. I love that.

There she is. Hi, Angel.

Hi, Angel, baby.

How are you? I'm Boze. And I know exactly who you are. Oh, it's so nice to

you. I'm thrilled to meet you, boss.

Boze, Boze. No, it's boss.

He's saying the boss.

I'll take it. I'll take that.

Oh, my God.

What are you taking hair out?

Well, that's not going to make you cool down.

Are you trying to take that out of your head? Now I can breathe. Otherwise, I'm

going to have to change.

Are we having a hair breakdown?

Wait. Okay. Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.

Hopefully, Kyle.

For the love, hold on a minute.

We are at a ball, sister.

And you're just taking out these extensions out your head, your own head.

just pull up.

What if I could get her hand out of here? So it doesn't break my hair.

Even if my wig was falling halfway to the side, I'd be sitting here like this,

holding it up.

But for me to take it off and sit it in the chair?

When I tell you I've never seen that in my life, I've never seen it in my life.

It's everyone's favorite time of the evening when I speak.

I'd like to thank all of y 'all for being here. And you all really

in such a creative way. And I have a very special, fun performer that you get

see tonight. And her name is Yela.

You guys all look very surreal. And I'm loving it. Let's see.

Yeah, here we go.

I'm actually speechless.

I think

that Eric and I might be friends.

Now, do I get irritated with this woman and want to smack the shit out of her?

Yes, I do.

However, she has great parties.

Do you have a minute? We could talk. Yes. Yes.

Oh.

Kyle, Kyle, Kyle, Kyle.

First of all, I would like to say I'm very sorry what's going on with you and

PK.

I know we both have a lot of hurt.

Yep. And we both have a lot of different feelings and thoughts about what

happened. Yep.

And we both have our sides.

So I know what hurt you.

It was obviously what I said on Amazon Live.

Well, that was the proverbial straw that broke the camel's back.

Okay. There was just finally, I'd had enough.

I'd had enough of feeling like I am tossed around.

used whenever you want, thrown away, made to feel like... How can you say

I have to re -evaluate whether or not we're even friends.

If you're going to just only be aggressive, not be open, I'm having this

conversation because I hope to get to the other side of this.

Okay. Well, let's try to start. I think it's going to take a long time, Kyle,

but we're going to have to start being very honest.

I'm going to need you to listen now, okay?

This is hysterical. What's happening to you? Why are you doing that? I'm fed up,

Kyle. Are you not listening? And I'm talking about.

Explaining myself?

Let's be very honest. Listen to me. And let's actually really talk about real

stuff. So go on. Tell me. You literally don't even act like yourself right now.

I don't know what's going on with you. Because I'm not going to put up with

anymore, Kyle.

I'm not.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.