All language subtitles for Survivor.s02e02

Previously on Survivor. Two tribes were
abandoned in the middle of the

Australian outback. Ogre Corps. Ogre
Corps.

And had to make a treacherous hike to
find their camp.

It's a little higher.

It's very, very heavy. But not everybody
could stomach the trek. All of a sudden

I just got sort of nauseous and I kept
thinking to myself, I'm not going to get

sick.

At Ogacore, tension simmered between
Keith and Jerry.

I don't even really want to attempt to
start a fire until we get it where we

want to keep it. I think we start the
fire, we dig it where we want to. He

very well not even be aware of some of
the condescending remarks he made to me,

but I'm not the kind of person to just
let it slide off my back.

At Kucha, there wasn't enough food to
put in their mouths. I'm looking at Bug,

but there was plenty of Kimmy's mouth to
go around.

We went back to back, he farted in my...

Kimmy will not shut up. I just want to
grab her by the neck and shake the s***

out of her.

Ogakor won the immunity challenge.

So Kucha had to make the long hike to
tribal council.

Deb was the first person voted out. 15
people left. Who will be voted out

tonight?

I saw Mike getting up really early. The
sun was just coming up.

Everybody was asleep, and I woke up, and
I saw Mike messing around with the fire

and putting stuff on the pot, and I
couldn't understand what he was doing.

And so as we were waking up, we realized
he put rice on.

And nobody said anything about eating
rice. Nobody said they were hungry.

And he left. He just put the rice on,
and he left.

Are you making rice?

Yes.

I just make myself ready.

I hope everybody's hungry.

I'm not hungry at all.

That was totally not cool.

No, I don't think that was good. When it
comes to food, it has to be a group

decision since we don't have much.

Mike was hungry. That's why he did that.
And that is another indication of Mike

being Mike about himself.

Every day we've been having breakfast
for a thing in the morning.

And I got up, and I thought I was being
really helpful, and I cleaned the pot,

and I boiled the water, and I made the
rice, and I was going to have a warm

for everybody when they woke up.

It's a rice porridge.

It took too long, and it was mashy and
just nasty.

You know what?

We could use this as the wallpaper glue
to hold everything together.

It was odd that, in fact, it not only
wasn't appreciated, they didn't like it.

My baby, we love you, but you're not
qualified.

I think people are starting to get a
little bit edgy without food, and they

don't realize how bad it's going to get.

I'm a student of nutrition, and I know
what this is doing to my body, but these

other people have no idea.

If they did, they would be out fishing
and hunting for food, but they don't.

I guess maybe the way that I could
convince them of the importance of the

is by catching a lot of it.

and them feeling full one time and
seeing what happens to their body and

much energy they have.

Maybe that's how I can convince them.

You know what?

I'm going to go out and take the trap.

Okay. Kel is like the fisherman of the
group. He's very persistent in that

And part of me thinks it's because he
feels if he does catch a fish, that

keep him here longer.

Good luck.

Thank you.

Thank you.

There's a time to be energized, and
there's a time to just chill out.

So we're going to the family whirlpool.

Our food strategy right now is rice.

I mean, rice is our staple.

I don't see that rice lasting after more
than 10 days.

We do need to get some fish.

out of this river. Our plan for getting
food is... We don't really have a good

plan, actually.

No fish.

Are we worried if there's no fish in the
water?

I'm not worried.

There ain't no fish in the water. I say
stop wasting the energy on fishing.

And I don't think there's any fish out
there.

We got some great hooks that were in the
crate.

But I don't have any fishing line.
That's what I've had to use is twine.

twine is not as great as fishing line.
It breaks.

You have to weave it together to get
through the hole.

The fish can see it, obviously.

But the twine floats, so I have to tie a
rock to the twine to make the twine

sink, which makes it even more
noticeable to the fish.

Kel's done a little bit of fishing,
which is just, I mean, come on.

The guy couldn't fish a rubber ducky out
of a bathtub.

The fake choices, the lines are just
going about it the wrong way.

So I've been trying to fish every day,
and I've been unsuccessful.

But I'm not going to quit. I'm going to
keep on doing it and doing it and doing

it until I can find a great fishing spot
or a technique that works.

Believe me, when he goes out, I'm hoping
more than anybody that he's going to

come back with some fish and some
shrimp. We don't have a big seafood

Any luck out there?

No, but there are fish out there. I've
saw quite a few.

But it's not happening, and it's...

He's just, he's not a fisherman,
obviously.

Should keep his day job.

Oh, wow.

Whoa.

This is big time.

It's a reward.

There we go. A leap of faith is not for
the skilled.

Just step off the edge. Try not to get
killed.

Like Sundance and Bush, you'll jump from
a cliff.

Count on your friends while you're set
adrift. You guys!

We got a big one. Did anybody see
Sundance? We get two blankets if we win.

my God. Two full -size blankets.

How nice would it be with blankets,
then?

Oh, my God.

We'll definitely win tonight if we have
blankets.

Everybody has to jump. You're jumping
off a cliff, bad boy.

Can you jump off a cliff? Into what?
Into water.

Step off the edge.

Step off the edge. That's going over
something.

Step off the edge. And try not to get
killed.

Today's challenge, I believe, is
probably going to be jumping off a cliff

some water.

Water is not my finest point. So I'm a
little apprehensive, but if the rest of

them can do it, I can too.

So I'm going to give it a shot.

Roger is the only one that I'm a little
iffy about. I think everybody else is

going to go over it.

He can't swim.

He can tread water lightly.

I just basically learned to swim right
before we came out here. Plus, I really

got a little fear of heights, too. I
mean, you're talking to a guy that

even ride the Ferris wheel at the
Ferris, but I just never did like

What's up, guys?

This is a reward challenge. It's called
Butch Cassidy, and you're playing for

two warm blankets.

It is the rainy season. They're probably
going to come in handy.

The game is this. There are two crates,
one for each tribe, anchored out in the

water below.

Your challenge, get your tribe's crate
across the finish line at the old

camp first.

Winners keep the blankets that are
sealed inside.

One member from each tribe on my start
is going to jump off this cliff.

They'll swim out and grab onto the
crate.

And then the next member will jump off
and swim out. You can't jump until the

person in front of you has touched the
crate.

Once all the members from the tribe have
arrived, you've got to dive down,

unhook the crate from its anchor, and
then swim with it down the river,

the rapid, and make your way up the
beach.

First tribe to get their crate onto the
platform at the end wins the challenge

and the blankets.

Survivors ready!

Guys open that crate up, blankets
inside.

Hey, you guys are on a hot streak. Two
in a row.

One good night.

Did you say goodbye, Frank? No.

Neither did I.

You know, all it takes is one small
mound in the ground to

really screw with your body.

You know, we're not getting eight hours
sleep. We're not getting, you know,

about a handful of food a day.

But, you know, this is the game we
signed up to play.

You guys hungry?

Yeah. You're cooking.

And it's not that I don't believe that
he can't cook very well. I'm not

his talent.

But I think it might be that he's adding
maybe too much water to the rice.

It's pasty. It tastes like glue.

It just, in your mouth, it goes, it's
just horrible, and I can't eat it. It

didn't make sense.

It didn't make sense. Like, how could a
gourmet chef not know how to make rice?

There's a bunch more things we can have
than rice, and I'm ready to start making

some of them.

I remembered that with flour and water,
you can create some sort of dough.

You know what we're going to do while
you're doing that? We're going to go get

some more wood.

All right. So we'll be back in a little
while.

This is very threatened by the fact that
I made this tortilla this morning.

That's why.

I heard them when they went up on the
hill and they were gathering wood. He

talking again about what he was going to
do with the rice and the vegetables.

You know, you just have to laugh.

You just have to laugh.

There's so much work to do as a team.

And it's hard physical labor to come up
here and grab all these big logs and

stuff and throw them down.

So if she wants to cook some tortillas
or breakfast, I think it's fantastic.

It's a break for me, you know.

No worries, mate.

I felt a little bit bad about it.

But at the same time, you know, I felt
like it was time for somebody to come in

and take charge and change the food
situation.

Go ahead.

Go ahead.

Oh, my God. It is so good.

Thank you.

You're welcome.

I love it. We will eat today.

Jerry's going to take that job over,
which I hope doesn't hurt Keith's

You know what I mean? That's his area.

Kind of a slap in the face.

Thanks, Jerry. Today's communion.

Wow.

Finest restaurant in the world couldn't
make those that nice.

Keith has gone out of his way to
compliment me a lot now, to try and

edges.

And I see right through it. I don't
think his compliments are necessarily

genuine. That's good. I'm so glad they
put weed in there. Thanks, Jerry.

You know, the morale right now is kind
of low, but I think the tortilla.

made everybody spark up i'm really
stoked about that and i got a few other

tricks to pull out of my sleeve

i

want to bring food today if i can keep
providing food i absolutely ensure i

make the merger if i can't i become
wrong i've been thinking a lot about the

fact that at tribal council it came out
that I was the leader, and I don't

really want to be seen as the leader. So
if I can get something, I'll lay real

low on the other leadership areas and
just be the food guy. We got fish!

It looks like you just went to the fish
market with all that fish.

Look at that.

Who's better than you right now? There's
nobody I can see, Coach.

When other people catch a fish, they
just catch a fish. But when Mike catches

it, there are trumpets that blare and
angels that sing.

You know, everybody's got to sit down
and gather around him and hold his hands

and watch him carve it out.

Wow.

Dear God, you know I said a lot of
prayers today, and you answered them

fish for us. And I'm so happy to be able
to provide fish for the troops. I know

that this could easily get... turned
around in some way to make me be the

of the tribe but this meal is from the
bottom of my heart it makes me so happy

to be able to provide for everybody here
so thanks for that amen mike

thanks god for making him the leader of
the tribe i don't know when he was

anointed but

Apparently my back was turned at that
moment.

Oh, my God.

We'll get you another bite. No, no, no.
Take one bite and just keep passing

them. Michael does like to be in the
limelight. I don't think there's any

about that.

But as long as Mike keeps delivering the
food, though, it's going to be a hard

one to knock off, you know.

He really thinks he is the leader of
this tribe. I'm telling you now that

are people in this tribe that want to
vote him off already.

I am very disappointed at what happened
five minutes ago.

Jerry reported to the rest of us that
she had seen Cal chewing a brown

substance, what she thought was beef
jerky.

And I saw him put something in his
mouth, and it was like dark brown

shredded -looking sort of thing.

Jerry blatantly said that she saw
something look just like beef jerky go

his mouth, and I...

i believe her actually i guarantee it
was i thought i mean to have your own

member possibly be holding food behind
you and surviving on their own little

private stash while the rest of us are
starving basically is not a good way to

start off on the right foot with a bunch
of strangers because to think that

someone on our own child would be

You know, sneaking in extra stuff,
especially food.

Well, if you're eating anything that we
weren't eating, that's unfair to the

best of us. He had beef jerky.

I'm killing dead.

The pot starts to boil.

While Cal was up on the hill, they
rifled through his bag.

You know, it was like a big feeding
frenzy. You know, Cal got beef jerky,

said, look in the backpack real quick.

And I was standing right there, and I
did it.

And there wasn't anything in there at
all. But still and yet, all I was

about, if I find beef jerky in here,
it's going to be ugly.

With an earshot of cow, it was

overheard and cow came back down.

Did you find anything?

How are you guys doing?

Did you find anything? Just a second,
just a second.

Well, how are you guys doing?

Look, while I was going up there looking
for bait for fishing, you guys were

talking about that you thought I was
eating beef jerky.

Well, I had a blade of grass, and I
smooshed it up into my jaw, and I was

chewing on that.

I was just chewing grass.

Well, in order to put grass in your
mouth, you have to go get grass first.

And I don't think you get grass out of
your pocket.

What kind of grass?

Green grass, just any kind of grass you
can pick up.

How do you know it's not poisonous?

I mean, it looks like normal grass,
okay? It just looks like a normal blade

grass, so I mean... We don't need you
sick with this company.

Well, I want to just make sure that you
guys know that I'm really trying to be a

part of this group. It's really
important for me to try to assimilate. I

may not be the most talkative one in
here. I'm a fairly quiet person.

Thanks for coming.

Yeah, we appreciate the explanation.

No problem.

We're just doing something and nobody
else is and everybody's sorry. Well, I

just find it really comical that you
think I would do that. I think it's

comical. I think it's comical myself.

And that also brings up another point,
and I was going to do this later on

tonight. I don't know what during the
competition you guys were talking about.

Your faces were getting struck, and the
girls were talking about wanting to

shave their legs. I've got three blades
out here.

The girls can use one blade, the guys
can use the other blade.

I have no problem with that whatsoever.

Suddenly, at that point, offered is
razor.

And I think that that's the hugest side
of guilt, is to give to the people who

have just accused you of something that
is very serious. I would totally take

you up on that. That's very gracious of
you, actually. No problem.

Sorry for the awkward moment.

I will now leave you guys in peace, and
I'll go in my boat and try finding some

kind of fish with the bait I have.

I suggested to them all, hey, what you
all did was totally inappropriate.

It was wrong.

Nobody had any right to go into Cal's
bag.

Don't you think that it would be in the
best interest of the team to be big

enough to apologize to him?

Without real proof, it would be very gay
of us to apologize.

No. Okay.

They said no.

No.

I think Marilyn is kind of upset at us.
Yeah.

Gee whiz. Four days.

Things are heating up at our encampment.

Oh, boy.

Once you try a new dish, take care of
what you wish. The next challenge may go

too far. Just say rub -a -dub -dub.
Thank God for the grub. Close your eyes,

plug your nose, and swallow while we're
eating.

We're eating bugs.

We got this one.

We're eating bugs.

We're eating something.

We should have just been really hungry
this morning.

Food is food, right?

What kind of bug?

It's a worm.

It's grub. Oh, it's not a worm.

It's grub. No, it's better.

You guys want to hear it? Yeah. You guys
ready to hear this? It's on a bone.

Our immunity challenge came to us, and
it's something about rub -a -dub -dub,

we're eating a grub or something.

Let me go last.

I'm a vegetarian.

which means I don't eat land -dwelling
animals. I'm not going to compromise my,

you know, situation now.

I'm not eating amphibian. I'm not eating
reptile. I'm not eating mammal.

I'm not eating fowl.

Kimmy is not going to compromise her
moral.

But coming into a game like this, you
can't come in with a whole list of

you're not going to do and you're not
going to eat because you're not helping

your tribe. You're not helping your team
morale.

If Roger can jump off a cliff and swim.

that long distance and down the rapids
with never having swum before, I think

Kimmy should be able to reach down and
be able to do this.

Oh, my God.

You know what?

I can't do it, and I'm disappointing six
people that are rooting for me.

Now, you know, I have no excuse for not
being voted off the island.

I could be gone just like that.

I'll take the immunity idol.

Back up for grabs.

I'll explain the game.

I know you guys are hungry. So we've put
together one of the finest samplings of

true aboriginal food, what they call
bush tucker.

As you guys know, the aboriginals have
lived out here for thousands of years

literally by eating everything.

Nothing goes to waste.

Here's how it's going to work.

One member from each tribe will come up.
I'll spin the wheel, and you'll eat

what's on here.

Also on the wheel, some treats that
might go down a little easier.

If you're lucky, maybe you'll get the
fruit from the candy bar.

Since Kucha is short one member, one of
your members will have to eat twice.

So whoever you select to go first will
also eat last.

Now, if you pass and you don't eat or
you can't finish, you lose a point. At

end of one round, whoever has the most
points gets the immunity idol.

Losers lose another member tomorrow
night's travel camp.

Going down and coming back up doesn't
count.

It's got to stay down, and the way you
know is you show me your mouth, I look

in, I don't see anything.

I'll say good to you.

This is

mangrove worm.

It lives in little mangrove trees. It
usually burrows a small hole in its

infancy stage, and then as it grows, the
hole gets deeper and deeper and deeper,

sort of like a termite.

What are you taking out?

I'm ready. You're taking out your teeth.

Mad Dog is just taking out her teeth.

Here we go, guys. Three, two, one,
you're on.

Got to fuck with the PG, Marilyn.

You got it.

You got it.

It's all right.

Yeah!

Next two.

You got cow brain there.

The good news is it's pretty fresh.

Should have a nice taste to it.

You guys ready for this?

Three,

two, one, we're on.

I can't.

I can't eat a brain.

Can we have someone take that camera?

Yeah, Keith!

You are the man. You're the man, dude.

I can't do it. Taking a pass, Kimmy?

It's a mammal.

I can't do it.

Sorry.

Okay, let's see your mouth. You're good.

Ogakore's one up.

Next two.

That's mudwell. It's that shellfish you
find seaside. Three, two, one, we're on.

That's nice.

I agree.

That's it.

You've got to savor it.

It's kind of crunchy, huh, Jerry?

Yeah. Let's get that thing down, Nick.

Yeah. Hold it, hold it, hold it. Hold
the nose. Hold it. Give me five seconds.

Five, four, three, two, one.

Look at that.

All right.

Next two.

Next two.

That is witchetty grub larva.

This will become a moth. It's in its
early stages.

How many before you got a lead?

Three, two, one.

With pinchers, you can break off.

Everything else, it's a French fry.

Three, two, one, you're on. Let's go,
baby.

Michael, you're up again.

Here's where we're at.

Kimmy passed.

Therefore, Cooch is down one point.

Tina, if you swallow this last one, your
team wins immunity.

But if you don't, and Michael swallows
his, we have a tie.

This is it. More immunity.

Perfect, yeah.

You got tripe, a cow's stomach line.
That's beef, girl.

Three, two, one, we're on.

They came up. Came up.

All right. Sorry, don't cry.

No big deal.

Sorry, guys.

Yeah!

All right, guys.

Here's how the tiebreaker's going to
work.

Ogakor, you select a member from Kucha.

Kucha, you select your member from
Ogakor.

Tina's up.

Tina? Tina's up.

Right here? Kimmy? Kimmy's up.

Kimmy.

Your challenge is going to be to take a
whole mangrove worm.

You have to call you, girl. The first
person to completely swallow it, show me

their mouth, and it's empty, wins.

I can eat a worm! I can eat a worm!

Three,

two, one, go.

I'll definitely feel bad about having to
vote somebody off.

There's some humiliation involved with
being the first one voted off.

You know, it's a bittersweet
opportunity.

Actually, it's a bitter opportunity.
There's no sweetness to it. We have to

eliminate a person within our group.

Could be me. I mean, it really could be
me. For all I know, I could be the

individual going.

Keith is, um, he's a bit bossy.

He's very condescending.

And he's definitely close to going.

If you were looking to paint a bullseye
on someone, obviously Keith has struck a

nerve in a few people, but also Jerry.

She's certainly a very strong girl and
very set in her way.

Really?

Sometimes.

a little unforgiving in certain areas.

No, no, no, no, no. We're going to talk
right now.

So that kind of makes her a point of
friction to some people.

Some things that she's done have really
made me brutal.

At this point, I'm going to vote for
Jerry.

And the reason why I'm going to vote for
Jerry is because I've already told

Marilyn that I was going to do that. And
I'm not going to break my word.

And Marilyn told me she was going to
vote for Jerry, too. And I trust

I think Kel is a liar and a cheat.

And as much as I don't want to believe
that could be the truth, he would

probably be the first one I'd want to
vote off.

I'm ready to go.

I think the name of the game is trust no
one. I don't think you could trust your

own grandparents out here.

I mean, I think I'd vote them right off
just because they've been married for 50

years. That's a good alliance.

This game is all about deceit,
deception, and how to play using your

win.

All right, guys, we begin tribal council
with a ritual.

I'd like you to go ahead and grab a
torch and approach the flame.

Dip your torches in, and once they're
lit, you can put them back in their

We do this because fire does represent
life.

These torches will now represent your
life, your identity at Tribal Council.

I haven't had a chance to talk to you
guys at Tribal Council yet.

So just a few questions before we get to
the vote.

You have fire. You have a professional
chef.

You guys should be eating very well.

You know what? Until we start really
sourcing great products to work with,

creative juices are semi -limited and
stuff. But we realized the other day we

had flour, and Jerry is a phenomenal
cook. So she steps in and she makes

tortillas. We've had those for breakfast
every morning. So when done, we've got

Jerry's Tortilla Chef opening up.

Why are you cooking if he's a chef?

I knew you were going to go there.

The rice was a little tasty the first
couple of nights, and it got to the

where none of us wanted to eat it. And
that's when I felt I needed to step in

because we were losing strength.

Our morale was down. I mean, when you
don't want to even eat, that's a really

bad sign of bad things to come. So I
just took it upon myself.

Colby, what was your reaction to Keith's
food?

Oh, I had no problem with it.

Rice is rice, man.

If it goes down.

And doesn't come back up.

It's a good meal.

That's what we found out yesterday.

Tina, what's been your lowest low?

Probably throwing up that intestines
that I ate and feeling like I let my

down. So let me ask you the question
that is most on my mind. Do you feel

you need to say, I know I screwed up,
but guys, here's why you should keep me?

Absolutely not. I feel like I'm the one
who screwed up. I should be the one to

go.

Having said that.

It is time to vote. Jerry, you're first.

Nothing against you, Jerry, but I
already promised Tina and Marilyn.

And I would not vote against them. Now I
vote for you.

I made this on day one, and I don't
break my promise.

Sorry about that, Jerry.

As much as we could use your

strength and challenges, we're a little
sick and tired of some of your games.

And the only comfort I have in voting
this way is the fact that you brought

on all by yourself.

Sorry.

Cal.

Cal, if you were lying in the Simpson
Desert, dying of thirst, Every

single one of us would give you a drink
of water. Good luck to you.

Once the votes are tallied, the decision
is final. The person will be asked to

leave the Tribal Council area along this
bridge.

First vote.

Go.

Jerry.

Kell.

Three votes for Kell, one for Jerry.

Four votes Kell.

First person voted out of the Yokokor
tribe.

Kelp.

Kelp needs to bring your torch.

Kelp, the tribe has spoken.

Get him.

Time for you to go.

Well, you survived tribal council number
one.

You have a long walk home.

Go ahead and grab your torches and head
back to camp. See you tomorrow.

Stay tuned for scenes from our next
episode.

Next time on Survivor, Jerry makes her
move on Colby. He's a cowboy, and I'm

such a sucker for cowboys.

Just two school kids on the playground
having fun.

At Kucha, Michael is obsessed with
making a kill. This is a pig killer.

tempers to flare.

Stupid. Fear.

That's classic Mike. He's an idiot.

I knew right from day one that it was
going to be hard for me to fit in.

I'm a military guy, and the people I was
working with are very unique, special

type of people. It was going to be very
hard for me to fit into that mixture. I

tried. I really did.

But I don't think in a couple of days I
could have overcome our differences.

Good luck.

You're all winners to me.