Original subtitles

ご 視 聴 ありがとうございました

ご 視

聴

ありがとうございました

お や

す

み な

さい

お っぱ い サ ロ ン へ よう こ そ。

私、 セ ラ ピ スト の 菅 野 聖 一 と 申 します。 よろしく お 願 いい た します。

お 客 様 に ご 満 足 いただ ける よう、 精

一 杯!

失 礼 いた します どう

ぞ

こちら に 足 を 置 いて ください

こちら 天 然 ミ ネ ラ ル 水 です。

ウ ィ ンド ウ を 流 す ため に お 飲 み ください。

足 を 拭 きます。

ただ、 こちら に 片 足 を 向 けて ください。

それでは お 客 様、 片 足 を 失 礼 いた します。

それでは お 客 様、 お 深 い マ ッ サ ージ さ せて いただ きます。

失 礼 します

チ ェ ック さ れて ない 人 いる か?

それでは、 ア ク リ ル セ ン ター に 戻 ります

ご 視 聴 ありがとうございました

む く み も 取 れ ます から ね

気

持 ち よ く な って き ました か?

失 礼 します

お や す 様、 口 を 開 け ください

お 顔 を マ ッ サ ージ します

お 客 様、 お 顔 の 張 り は 良 く な りました か?

はい それでは 次 は 腕 を マ ッ サ ージ さ せて いただ きます 失 礼 します

では、 先 ほど の 画 像 を ご 覧 いただ き ありがとうございます。

では、

始 め ます。

この 時 は お 疲 れ さ せて いただ きます どう

ですか?

リ ンパ の 流 れ は 良 く な って き ました?

す こ ー ち ん ち ん 温 か く な って き ました ね

猫 の 顔 チ レ ッ カ ー

す い ません、 もう 行 っちゃ った んです か?

リ ンパ の 流 れ が 良 く な った ん ですね。

い っぱ い 出 して いただ いて、 ありがとうございます。

少 々 お 待 ち ください。

あ や ま 子 た ち って すごい ですね。

こんな に 早 く 行 く と も 思 わ な かった。 も ち ろ ん 買 って も いい ですか? はい、 す み ません。 早 く 行 っちゃ った。

人 の お 越 し を お 待 ち して お ります。

失 礼 いた します。 どう も。

今日は どう い った コ ー ス を ご 提 供 さ れ ます か?

え っと、 なんか 仕 事 で … 疲 れ な の か わか ん ない んです けど、 顔 が なんか 浮 く ん じゃ って しょう が ない

んです よね。

それでは、

エ ロ フ ィ ス お っぱ い マ ッ サ ージ ソ ー ス を いた します ね。 よろしく お願いします。

では、 先 に、 衛 生 線 を 消 さ せて も ら います。

大丈夫 です

それでは

次 は バ ック を さ せて いただ きます

それでは これ から エ イ ジ ング ケ ア の ため の 素 肌 活 性 ト リ ート メ ント を 行 って いきます

ね はい それでは 酸 素 を 注 入 して いきます ね 失 礼 いた します

はい

じゃあ、

胸 の 方 を 失 礼 します。

ベ ー ス ライ ン の 奥 の ため に そ の ま ま 捨 て て ください はい

次 は お 顔

水 の 仕 上 げ に 防 災 物 の 浄 化 を さ せて いただ きます ね

それでは また。

それでは お 掃 除 さ せて いただ きます

また 症 状 が 出 ました らい つ でも お 越 し ください ね

お

待 た せ しました

これ から 手 術 を 始 め さ せて いただ きます

どう ぞ

ア ロ マ オ イ ル お っぱ い マ ッ サ ージ コ ー ス って よろ し かった でしょう か?

はい それでは 始 め さ せて いただ きます

冷 た く ない ですか?

それでは タ オ ル の 方 を 外 して も よろ

しい でしょう か?

お 客 様 それでは 背 中 の 方 を な さい でも よろ しい でしょう か お願いします

それでは、 よろしく お願いします。

た く さん の 落 ち 着 き が 青 の 手 にな った と思います。

ご 飯 を 作 って いただ きます。

それでは こちら の 方 を 回 転 さ せて いただ きます。

失

礼

いた します。

こちら の 穴 の 方 に 交 換 を 近 づ けて も ら って も よろ しい ですか?

それでは、 口 岩 を 落 ち 着 か せて ください。

椅 子 を 上 げ て いただ いて も よろ しい ですか?

はい それでは

始 め さ せて いただ きます

ハ イ ズ リ には リ ンパ ト レ ナ ージ ュ の 効 果 が ございます。

お 客 様、 上 にな ります か?

下 にな ります か?

じゃあ、 上 で。

腰 を 振 って いただ ける の ですね。

ありがとうございます。

お 気 分 の 方 は どう ですか?

ス ッ キ リ しました?

はい。

お 待 た せ いた しました。

お っぱ い サ ロ ン、 ト ラ ピ スト の 菅 野 聖 子 と 申 します。 今日は よろしく お 願 いい た します。

こちら こ そ、 よろしく お願いします。

お 客 様、 今日は どう い った ご 相 談 でしょう か?

ああ、 なんか、 体 全 体 の 疲 れ が 抜 け ない っていう か、

何 して も 疲 れ ちゃ って。 さ よう で ございます か。 それでは、 お っぱ

い 戦 隊 コ ー ス を い か が ですか?

あ、 いや、 あの、 お す す め コ ー ス で、 ぜ ひ。 あ、 それでは。

こちら の 柄 に 向 き 合 えて ください。 はい。

それでは お 客 さん を お 待 た せ しました。

柄 の お 読 み も あ って、 こちら に ご 入 力 お 願 いい た します。

お 疲 れ 様 でした。

それでは 私 も ご 用 意 さ せて いただ きます ね

それでは 失 礼 さ せて いただ きます

リ ラ ック ス して き ました か?

もう 一 度、 リ ラ ック ス して ください。

ご 視 聴 ありがとうございました

私 が や る べ き も した か?

頑 張 って き ました ね。 はい。

それでは 次 は お 背 中 を お 任 せ します。 はい。

こちら に 後 ろ を 向 か って ください。 こう ですか。 はい。

お 座 り ください。 はい。

お 客 様、 次 は 下 半 身 の 方 を 表 して いただ きます。

少 々 お 立 ち にな って、 こちら の 方 を 向 いて ください。

どう ですか?

気 持 ち いい ですか?

よ く 様 子 を 見て いただ け ます か?

固 く な りました ね 私 の 中 で

お 客 様、 本 日 は ど の よう な お 悩 み でしょう か?

ちょっと あの ー、 肌 荒 れ が、 ひ ど く て、 あの ー、 この 間 も ちょっと、

あの ー、 やって も ら った んです けど、 なんか あ ん まり 効 果 が 出 て ない みたい で、

大 変 申 し 訳 あり ません でした。

あれ という か、 乾 燥 肌 なんです けど、 どう に かな ら ない ですか ね?

いや、 本 日 は、 入 浴 用 お っぱ い マ ッ サ ージ コ ー ス を サ ービ ス さ せて いただ きます どう いう 風 に ある んです か?

手 玉、 どう ぞ 見て ください あ、 はい

これで どう?

それでは 失 礼 いた します

ここ で マ ッ サ ージ して も ら え ます か?

はい 綺

麗

ですね、 これ お 客 さん、 ちょっと お 待 ち ください しか も 柔 ら か い

お 客 さん、 ちょっと お 待 ち ください

や っぱ り ま っ さ り して も ら える んです か?

はい 特別 に ご 奉 仕 さ せて いただ きます ので

お 客 様、 寝 て いただ か ない と 施 術 が 施 せ ない の です が。

ちょっと その 前 に、 す ぐ 流 れ ちゃ って、 呼 吸 して いい かな。

フ ープ

お や す み な さい

ご 視 聴 ありがとうございました

お 客 様 楽 し み を 担 いました ので 次 は

唯 一 お っぱ い マ ッ サ ージ を さ せて いただ きます

箱 にな って ください。

そう した こと が、 ス カ ート を 着 忘 れて しま って います。 す み ません、 失 礼 いた します

それでは お 客 様 失 礼 致 します

先 ほど と った 水 分 を 水 液 で ぶ ち 取 って お きます

体

全 体 を

さ して いただ きます

その 分 も よろ しい ですか?

お や す み な さい

ご 視 聴 ありがとうございました

なんか ね、 下 の 方 が し っ か り 入 って 帰 って く る ん ですね。 うん。

それ

じゃあ、

始 めて いきます。

ここ 吸 い 付 ける と 保 湿 が バ ッ チ リ します よ

元 の 方 も ボ ック ス さ せて いただ きます ね

この 方 は どう でしょう か なん て こと な の か

いや ー、 その 方 が 水 分 が と て も バ ッ チ リ で ございます。

どう ぞ、 おい で ください。

うん

ただ って、 ご 調 子 いい です よ。

それは よ かった です。

また の ご 来 店 を。