All language subtitles for MIMK-259

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้’ๆœจใ•ใ‚“ ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใช

็œŸ้ข็›ฎใชๅ„ช็ญ‰็”Ÿใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ•ใ‚ใจใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใใญ

ๆœ€ไฝŽใ ใ‚ใŠๅ‰ ่ฟ‘ใ„

้’ๆœจใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใใ‚‰ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ๅฏๆ„›ใ„ๆœ็€ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใใ† ้’ๆœจ่Šฝ่กฃๅญใจ

ไฟบ ๅ‚ๆœฌๅคงๆจนใฏๅฎถใŒ้šฃใฎๅนผใชใ˜ใฟใ 

ๅง‰่ฒดใจไฟบใจไธ€ไบบใฃๅญใฎๅงชใฃๅญใฏๅฐใ•ใ„ใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ไปฒใŒ่‰ฏใ ไบ’ใ„ใฎๅฎถใซๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซไธŠใŒใ‚Š่พผใ‚ใ‚‹ใปใฉใ 

ๅผ˜ๆจน ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ๅ‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบบ้–“

ๆ˜จๆ—ฅใฎ็ถšใ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฎถใงใƒกใ‚คใ‚ฏใฏๅญฆๆ กใง

ๅงฟใจ็œŸ้€†ใ ใฃใฆใ“ใจใ‚’ใ“ใ†ใ—ใฆใƒกใ‚คใ‚ฏใŒ ไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ๆˆ‘ใŒ็‰ฉ้ก”ใงใใคใ‚ใใฎใ‚‚ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใฎๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎๅ…‰ๆ™ฏใ 

ใพใŸไบบใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ ๅ‹ๆ‰‹ใซ ๅฐ‚ๆฅญ ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ ใ ใฃใฆ ใฉใ†ใ—ใฆใพใ ่ชฒ้กŒ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๅฝ“็„ถ ็ง ใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ ๆ–‡ๅฅ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ไฟบใฏๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹

้žๅธธใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ้€ฃไธญ

ๆœ€่ฟ‘่ƒธใงใ‹ใใชใฃใŸใ‚ˆใช

ๅฅณใ‚‰ใ—ใ ใจใ„ใ†ใ‹ใ• ใตใฃใใ‚‰ใจ

ใ‚ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ ใˆใฃใจ

ใŠๅ‰ใŒ ๆฏŽๆ—ฅ ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏ ่ชฒ้กŒใ‚‚ใพใพใชใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ็ธพ่ฝใกใฆใ‚‚ ใ“ใ‚Œใฏ็ตถๅฏพใซ ไฟบใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชไฟฎ่กŒใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใใ‚Œใ‚’ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใ“ใชใ„ใ ใฎ็ถšใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆไฟบใŒใ“ใ‚“ใชใซ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ ใšใ‚‹ใ„ใฃใฆใฎ่‡ช่ฆšใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ใ“ใ„ใคใฏใพใ 

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚“ใชๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ๆผซ็”ป ่ชญใ‚“ใงใฆ ใชใ‚“ใ‹

ๅฎŸ้š›ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ‚„ใคใ‚‰ใซใ‚‚ใƒขใƒ†ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้™ใ‹ใงใ‚ฏใƒผใƒซ ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใŸใ ใฎไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใ ใฃใฆใฎใใ‚“ใชใงใ‚‚

ใฎใใฎใ†ใก ๅฝผๆฐใจใ‹ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ่Šฝ่กฃๅญ ใ‚‚ใ‚‚ใ—

ใชใฃใŸใ‚‰ ไปŠใพใง้€šใ‚Šใชใ‚“ใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ— ๅˆฅใซใ“ใฎใพใพใงใ‚‚ ๆฅฝใ—ใ„ใ—

ไฟบใŒๅค‰ใชใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใšใซใ„ใ‚Œใฐ

ใƒ’ใƒซ

ใ“ใฎๆผซ็”ปใฎ็ถšใ ใฉใ“

่€ƒใˆใšใซใ„ใ‚Œใฐ

ไฟบใŸใกใฏ

ใ“ใฎใพใพ

ใฒใ‚ใใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚็งใฎ่ƒธ่ฆ‹ใฆใชใ„

็œŸๅ‰ฃใซ่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ ใ‚ ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใช่–„็€ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็”ทใฎๅญใฏใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ ใฃใฆ่žใใ‘ใฉใปใ‚“ใจใชใ‚“ใ ใชใƒผใฃใฆใ„ใค

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ฌใƒณ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚ใฃใŸใ‚Šใญใˆใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใ ใฃใฆๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็”Ÿใๆฎ‹ใ‚‹ใจใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆ„่ญ˜ใ™ใ‚“ใชใฃใฆใ„ใ†ๆ–นใŒ็„ก็†ใ‚ฒใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ่จ€ใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใงใกใฃใŸใ‚‰ ๆ…Žใพใ—ใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅนผใชใ˜ใฟใจใฏใ„ใˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ้…ๆ…ฎใ„ใŸใ ใใพใ™ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ๅˆฅใซ ๅผ˜ๆจน ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซใคใ„ใฆใชใ„ใ‚‚ใฎ ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใชใ„

ใฏ

ใ„ใใ‚‰ ๅนผใชใ˜ใฟใงใ‚‚

่ท้›ขใŒ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ ใงใ‚‚ๆœฌไบบใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ—

ใ“ใ‚Œใฏๅˆๆณ• ๅŒๆ„ใฎใ‚‚ใจใฎๅˆๆณ•

ๅคฑ็คผใ™ใ‚‹

ใ—ใ‹ใชใ„

ๅธƒ่ถŠใ—ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆ€ใฃใฆใŸไปฅไธŠใซใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹

ใ‚„ใ‚‰

็”ท้€ฃไธญใฎใฟใ‚“ใช

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„ ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใฎใ‚‚็ดๅพ—ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ™ใ‘

ใใ

็ซ‹ใฃใฆใใŸใ—

็”Ÿใง

็›ดๆŽฅ ่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ‰ใซใ—ใฆ

ๆŠ—ใ„ใง

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ๅ†…

ไฝ•

ใ“ใฎ็จฎ้กž

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„

ใ‚ใฎ

็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็›ดๆŽฅ

ใใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซ้ซ˜ๆœ›ใฟใ™ใŽใŸใ‹

ใƒžใ‚ธ

ใ ใฃใฆๅฐใ•ใ„้ ƒใ‚ˆใไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

ไนณ้ฆ–

ใƒชใ‚ขใƒซใงๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ†ใ‚ใฏ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใฏ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๆฌก ใ™ในใ™ในใง

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๅผพๅŠ›ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ็ต‚ใ‚ใ‚Šๆ–นใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผใ‚ˆ

ใกใใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฃใกใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใจใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไนณ้ฆ–

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใช

ใƒ—ใƒชใƒƒใจ

่‰ฒใ‚‚ๆฟƒใใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎใŒ้‰„ๆฟใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ใฒใ‚ใ

ใ™ใ’ใˆ

ไนณ้ฆ–ๅธใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ ใใ™ใใฃใŸใ„ ใฆ ใชใ ใ“ใ‚“ใชใฎ ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ‚ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ใญใƒผใƒ’ใƒผใƒญใƒผๅฅฝใ

ใฒใฎใ ใ‚‚ใ† ใใ™ใใฃใŸใ„ ใฆใฐ

ใคใ„ ๅคขไธญใซใชใฃใกใพใฃใŸ ็„กๆ„่ญ˜ใซๆ‰‹ใŒ

ใญใˆ

ใใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่˜‡

ใƒกใ‚คใ‚ฏใซใ‚‚ใ•

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ไฟบ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ ๅนผ้ฆดๆŸ“ใซๅ‹ƒ่ตทใƒ**่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใค

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚‹ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใฎใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„

็ตถๅฏพใ‚„ใฐใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅ‡บใ—

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ไปŠๅฅณใฎๅญใซ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ่Šฝ่กฃๅญใซ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ๆ‰‹**ใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็—›ใ„ใฎ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ถšใ‘ใฆ

ใˆใƒผใ™ใฃใ”ใ„ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅค‰ใช

ใญใƒผ ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ทใƒผใƒซ ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๆฟƒใใชใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆ›ธใใชใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บ

ใฃใฆใ“ใจใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฃใฆ่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ ่‡ชๅˆ†ใง

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใใ ่…ฐใŒๆŠœใ‘ใŸ

้Ÿ“ๅ›ฝ ๅฝผๅฅณ

ใญใˆไปŠใฎใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ ็ฒพ

ใงใ—ใ‚‡

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้Ÿณๅญฆๆ กใง็ฟ’ใฃใŸใ‚„ใค

ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใงใŸใ‚ˆ

ใญใˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎ ใชใ‚“ใ 

ใˆใฎใ

ๅญไพ› ่‹ฅใ„ใ‚ˆ ไธ€็•ช ๅ‹ๆ‰‹ใซๅคงไธˆๅคซ

้•ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅผ˜ๆจน ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ ๆ™ฉๅพก้ฃฏไฝœใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ้ฃŸในใ‚‹ ๅ˜˜ใ ใ‚ใ†

ใใ ๅง‰่ฒด ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซ ใกใใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๅ‡บๅผตใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ไฝ• ไฝœใฃใŸใฎ ใ‚†ใ‹ใ‚Š ็‰น่ฃฝใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใฒใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ฒทใฃใกใพใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ˆ ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใใ“ใพใง้€ฒใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ—

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฟตใฎใŸใ‚ใ ใ‚ˆ ๅฟตใฎใŸใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒคใƒƒใƒ›ใƒผ

ใฏใ„ ่ฟ”

่Šฝ่กฃๅญใฏ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎๆง˜ๅญใงใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใพใ˜ใง ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š ใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš ่–„็€ใ ใ—

ใญใˆ ๅผ˜ๆจน ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใฎ

็งใ‚‚้ฃŸในใจ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚†ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใชใ‹ใฃใŸใญ

ๆฎ‹ๆฅญใ˜ใ‚ƒ

้ฃŸในใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅค‰ใ ใญ ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚ใฎใ•

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚ใ‚Œ

ใˆ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใ‚ใ‚Œ

ไฝ“ใ‚’่งฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ•

ใ‚ใ‚Œใญ

ใใ‚“ใชใซ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

็งใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใƒ‰ใƒฉใƒžใจใ‹ๆผซ็”ปใซใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็”ทใจๅฅณใŒใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใพใ‚ใฉใ†ใ›ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ใ•ใ‚ ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅญใŸใก

ใŒๅฝผๆฐไฝœใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆๅนธใ›ใ ใจใ‹

ๆฅฝใ—ใใ†ใซ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ›ใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ ใฃใŸใ‚‰

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ•

่ฉฆใใ†ใ‹

่ฉฆใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ ่„ฑใ„ใ ใ‚ˆ

่ถณ

้–‹ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใพใ‚“

ใ™ใ’ใƒผ

ๆญปใฌ ้ซ˜ๆ ก

ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใ ใฃ

ๅค‰ใชๆ„Ÿ่งฆ

ใทใซใทใซใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใจใ‚Š

้–‹ใ ่’ธใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใช

ๅฅณใฎๅญใฎๅŒ‚ใ„ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใƒฉใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ ใ‚ˆใช

็šฎใ‚€ใ ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ™ใŽ

ใ“ใ“ใซใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ใฎ

่ˆใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใŸใ‚‰ๆฑšใ„ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆŒ‡ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆ

ใ†ใ‚ใŠ่…นใ™ใฃใ’ใˆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ๆžšๆ–นใซใ—ใชใ„

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

็•ฐ็‰ฉๆ„Ÿ

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใ—ใฆ

ใ‚จใƒญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌๅ…ฅใ‚‹

ใจใ‚‚ใ™ใ”

ๆ—ฅๆœฌ ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚จใƒญใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช ๆฟกใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ 

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใกใ‚“ใ“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ดใƒ ใ‚‚่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅผ˜ๆจน ใ‚จใƒƒใƒ

ใˆ ้•ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚

ไฟบใ ใฃใฆ

็”ทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ ผใ‚€ใ‚ˆ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ ๅ…ฅใ‚‹ ๅ…ฅใ‚‹

้€”ไธญใงใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ—

ใฒใ‚ใ

ๅฟ…ๆญป ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใชใ„ใ ใฏไฟบใฎ

้ˆดๆœจใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ ใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ—

ใชใ‚“ใ‹็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ•ใ—ใŸใ‚‰

็„ก็†ใฏใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆไฟบ

ๅŒๅบ— ๆจใฆใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ•

็›ธๆ‰‹ใŒ ่Šฝ่กฃๅญใง

ใƒžใ‚ค ใƒ˜ใƒซใ‚ทใƒผ

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ใ“ใฎ้š› ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ็”ทใจใ—ใฆ ใ‚ใ‚Šใˆใญใˆใ ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซ

็—›ใใชใ„

ไฝ“

็ถšใ‘

ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

็Ÿณๅžฃ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ—ใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ™ใ่กŒใใใ†ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใƒžใ‚คใ‚ฏใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ

ใพ**

ใŠ่…นใŒ้‡ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผทใ‚

YouTube

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใซ

็ฏ‰ๅœฐ ๆพๅฑฑ

ๆ€ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญ

ใงใ‚‚ ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่žใ„ใฆใญใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ่ฉฆใ—ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใฏใŸใทใŸใท ใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจใซ ๆผซ็”ปใฟใŸใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใƒ’ใƒŽใ‚ญใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎใ‚„ใค ๆถผใ—ใ„้ก”ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๆญฃ็›ดใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

้ ผใ‚€ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่ถณ้–‹ใ„ใŸใฐใฃใ‹ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใชใ‚‰

52 ใฉใ†ใž

ๅฏใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใฎใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใคๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใพใ‚ ๅฐ‘ใ—็ดฐใ‚ใซๅธฐใฃใฆ่ฟ”ไฟกใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๅ…จใๅๅฟœใชใ„ใชใ‚“ใฆ

็Ÿญใ™ใŽใ‚‹ใ ใ‚

ๅคฉๆฐ— ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่…ฐไธŠใ’ใฆใฟใ‚

็ฆๅฑฑ

ใƒใƒƒใƒ—

ใชใŠ ใพใ„ใ“ใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆœ€ๅพŒใฎๆ–น ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใŒๅๅฟœใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใงใ‚‚ใพใ ใ‚จใƒƒใƒใฎใ“ใจๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸ ไฝ“้จ“

่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚‚ใ— ่Šฝ่กฃๅญใซๅฝผๆฐใŒใงใใŸๆ™‚ใฎใŸใ‚ใฎ

็ทจ้›†ใ—ใ‚ˆใ†ใœ ็ทด็ฟ’

ๆŒ‡ๅฎšๅ›ฝๅฎถ ็ทด็ฟ’ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใ„ใคใ‹ๅฝนใซ็ซ‹ใคๆ™‚ใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใ—ใชใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใฆ ใชใ‚“ใ‹ ใกใใฃใจใใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งๅธฐใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆๆณ•็š„ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‰ๅ›žใฎ็ถšใใง่ฆ–่ด

ใใ‚“ใช

ๆ€ใ†ใ‘ใฉไฟบใŸใกใฏ

ไปŠใพใงใฎ้–ขไฟ‚ใซใฏๆˆปใ‚Œใชใ„ๆทฑใฟใซใฏใพใฃใฆใ„ใใฎใ ใฃใŸ

ๅผ˜ๆจน

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ๅพŒใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใใใ†

็–ฒใ‚ŒใŸ

3ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ•

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ ใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใญ

ๆฏŽๆ—ฅ้ฃŸในใฆๆผซ็”ป่ชญใ‚“ใง

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใ„ใŸใฎใซใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆใ“ใฃใใ‚Šใจ็†ฑใใชใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ‚ˆ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ™ใ’ใˆ ใ‚ใ‚„ใฐใ™ใŽใฆใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰ๅ‰ใฟใŸใ„ใช้–ขไฟ‚ใซๆˆปใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฃใฆใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ ๆŽจใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ  ใƒกใ‚คใ‚ฏ ใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆฏŽๆ—ฅ ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใช ่‰ฒๆฐ—ๅŠ็ซฏใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใพใ˜ใงใ‚„ใฐใ„ ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใฆใ‹ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ ใ“ใ„ใคใ‚‰ ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆ ใ‚‚ ใ‚“ ใช ไฟบใŸใกใŒๆฏŽๆ™ฉ ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใž

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅฅดใ‚‰ใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚’ไฟบใฏใ‚‚ใ†็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ ไฟบใฏใ‚‚ใ†

ใ‚„ใคใ‚‰ใฟใŸใ„ใช ใ‚ฌใ‚ญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใŸๅคงไบบใชใ‚“ใ 

ใ„ใใชใ‚ŠๆฅใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆใ—

ใ“ใฎใพใพ ไปŠๅคœใ‚‚

้…’็™– ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ›ใฃใ‹ใใฎไผ‘ใฟใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‚ฒใƒผใƒ  ไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ใจใ“ใ‚ใง ใกใใ—ใ‚‡ใ†

ใ›ใฃใ‹ใใฎไผ‘ใฟใซใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญ ้…’ ้ฃฒใ‚€ใ ใ‘ใฃใฆใ‚ˆ ใƒใ‚ซใ ใญ

ใใ‚ŒใŒๅคงไบบใฎ่ด…ๆฒขใชไผ‘ใฟใฎไฝฟใ„ๆ–นใฃใฆใ‚ใ‘

ใกใชใฟใซใŸใพใฃใฆใŸ5ๆ—ฅ้–“ ใŒใฃใคใ‚Š ใจใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ๆœ‰็ตฆ

ใšใฃใจๅฎถใงใฎใ‚“ใณใ‚Š้Žใ”ใ™ใ‚“ใ ใฏ

ใšใฃใจใ‹ใ‚ˆ ๅฝผๆฐใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใชใ‚‰ ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ˆ ใพใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใŸใƒ‰ใƒฉใƒžไธ€ๆฐ—ใซใ—ใฆๅฟซ้ฉ ่ฝใก ใƒ–ใƒฉใ‚ท

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒงใ‚คใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ๅคœใฏใ•ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ ๆ˜”ใฏใ• ๆฏŽๆ—ฅ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ 3ไบบใง้Šใ‚“ใงใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ ใ‚†ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฟ™ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ้ŠในใชใใชใฃใŸ

็คพไผšไบบใฏๅคงๅค‰ใชใฎใ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใพใฃใฆๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ„ชใ—ใ„ ๆ˜Žๆ—ฅใ•ไธ€็ท’ใซๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใˆ ใ„ใ„ใ‚ˆ ไฝ•่ฆ‹ใ‚‹

ๅˆฅใ‚ŒใŸใฎ

้•ท็ถšใใ—ใชใ•ใ™ใŽใ ใ‚ ใฆใ„ใ†ใ‹ ใ—ใฐใ‚‰ใ

่‹ฑ่ชžใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ใพใšใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰

็ใ—ใ„ใญ ๅญฆๆ กใงใ“ใ†ใ—ใฆไบŒไบบใงๅพ…ใฃใฆ

ๅ‘ผใณๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆ ไฝ•

ใ“ใ“ใง

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ ไปŠ

ใ—ใฐ

ใงใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ• ไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ“ใ“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅผ˜ๆจนใฎใ“ใ“ ่พ›ใใ†ใ ใ—

็Œซ

ใ™ใ”ใ„้ก” ๅคงใใใฆใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ่ƒธใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚Œ

้บป่กฃๅญ

ๅŠ ใˆใฆใฟใฆใใ‚‹

้ƒจ้–€ ใƒ•ใ‚งใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใฎ่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŸใ‹

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใช

้ƒจๅฑ‹ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ™ใ’

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็—›ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅŠ ใˆใฆใฟใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงๅˆใฃใฆใ‚‹

ไฟบใ‚‚่ฉณใ—ใใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคšๅˆ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใง้‹ใฎๆ—ฅใจใ‹ใ• ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ• ใงใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใฟใŸใ„

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ๅค‰ใชๅ‘ณ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ ใฃใฆใ ใฃใฆ ๅˆถๆœ ๆฑšใ—ใŸใใชใ„ใ—

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใŸ

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใ“ใฎ็›ฎใ  ๆœ€่ฟ‘ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸ ่Šฝ่กฃๅญ

ใฏใ“ใ†ใ„ใ†็›ฎใ‚’ใ™ใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ ใฃใฆ

ใ‚„ในใˆใ‚ˆใช ไฟบใŸใก ๅญฆๆ กใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆ ่ƒŒๅพณๆ„Ÿ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๆฑๆ–น100ๅ‡

ใง

็ตๆง‹ ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใšใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใงใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‹ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใฎใซใƒใƒฌใชใ„

็งใŸใกใ‚‚่กŒใ“ใ† ๅˆๅพŒใฎๆ™‚้–“ ๅง‹ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใน

ๅญฆๆ กใงใ“ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใฎ

็™–ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‹ใ‚‚

่ชฐใ‹ๅ‘ผใถๆ™‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„

ไปŠๆ—ฅๅฎŸ็ฟ’ ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณ ๆฌฒใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใชใ„ใ—

้ฉๅฝ“ใซ่ตฐใฃใฆใ‚‹ใงใ™ใŒ ็”จๅ…ท ไฝฟใ‚ใชใ„ใ— ๅคงไธˆๅคซใ 

้บป่กฃๅญ ใ‚ตใƒœใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ‹

ๅ„ช็ญ‰็”Ÿใ ใพใŸ

ใญใˆๆœฌๅฝ“ใซๆŽˆๆฅญ ๆง˜ใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ใญใˆใ—

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซ

ๅญฆๆ กใงใ‚„ใ‚‹ใฎใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณ ใใ ใ•ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—

ๆ—ฉใๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

้š ใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆœ€่ฟ‘ๆ€–ใ„ใฎ ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅคฉๆฐ—

ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

18

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใŠ่–ฌ ใ‚„ใฐใ„

ๅ†™็œŸ ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒซใ‚ทใ‚ข

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ฏใƒญใƒใ‚ณใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒžใƒž

ๅฅฅๅฑฑ

ใ“ใฃใกๆฅใŸใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

่‡ชๅˆ†ใง ๅƒ• ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚จใƒญ

ใˆใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฏใ“ใใฃใฆใใ‚Œใชใ„ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๅฅณใฎๅญ

ใซใ‚ƒใ‚“ใ“ ๆญฏ็ง‘ ๅบ—่ˆ— ้•ใ„

ใ‚‚ใ†1ๅ›žๅ†็”Ÿใ—ใพใ™

ใฏใ„ ใ“ใ‚“ใช

่กŒใ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใงไบบๆฐ—ใฎใƒกใ‚คใ‚ฏใจใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ‚„ใคใ‚‰ใซ้š ใ‚Œใฆๅฅดใ‚‰ใŒ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๅˆ†ใŒใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ ใ“ใฎ่ง’ๅบฆใฎๅฅฅ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ— ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใก

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไปฒใฎใ†ใญใ‚Šใ‚‚่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช ไปŠๆœˆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ

ไฟบ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฏๅพŒใ‹ใ‚‰ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญ

ใฏไฝ•ใŒใ‚จใƒญใใชใฃใฆใ‚‹็›ด็ƒใ™ใŽใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒ ใ‚จใƒญ

ใกใ‚ƒ ๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ ใ‚ใ‚Œใฏ็”ทใŒใงใใŸใจใฟใŸ ใตใ–ใ‘ใ‚“

ใงใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ™ใŽใ‚‹ ใ‚จใƒญ

ไฝ•ใ‹ ้’ๆœจใ•ใ‚“ ๆƒ…ๅ ฑ ็Ÿฅใฃใฆใชใ„ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใพ

้’ๆœจใ•ใ‚“ ็‹™ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ่Šฝ่กฃๅญใซๅ‘Šใ‚‹ใฃใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ„ใค

็Œซ ไฟบใจใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ—ใ‚ƒใ—ใ‚ƒ ่žใ„ใฆใฆใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚Šใˆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆใ„ใ„ใฎๅคงใใ„ ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ่งฆใ‚Œใ‚“ใฎ ไฟบ ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใœ

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ™‚ใฏใ‚ใ‚“ใชใซๆทก็™ฝใ ใฃใŸใฎใซใ•

่Šฝ่กฃๅญ ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใŸใฎใฏไฟบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ ใ‘ ใใ†ใ ใ‚ˆ ไฟบใ ใ‘ใ ใƒก

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใ‚‹ใฎใฏไฟบใ ใ‘ใชใ‚“ใ 

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใŸ

ใใ

ใŸ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใ‚ดใƒ 

ไปŠใฎใงใชใใชใฃใกใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

็”Ÿใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใ‚ˆใช ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚ใ†ใญใˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๅๅ‰ ใ‚„ใฐ

ใ‚ดใƒ ใชใใชใฃใกใพใฃ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไฟบๅ‹ๆ‰‹ใซ

็Œซ

็Œซ

ไฟบ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใคใ‹ใชใ„ใ“ใจ

ใฏใ˜ใ‚ใฎๆ™‚

ไฟบใซใชใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆ ใงใ‚‚ไปŠใฏ

ๅซŒใŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใใ‚Œใซๅ‹ๆ‰‹ใซไธญใซใจใ‹ใ‚ใ„ใคใฎใ‚ใ‚“ใช ้ก” ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ๆณฃใ„ใฆใŸใ‚ˆใช

ๆœ€ไฝŽ ใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚’ๅขƒใซ ่Šฝ่กฃๅญใฏใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใซใ‚‚ๆฅใชใใชใฃใŸ

่‡ชๆฅญ่‡ชๅพ— ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ‹ๆ‰‹ใ—ใฆไฟบใ‚‚ ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ—

ใ“ใฎใพใพไธ€็”ŸๅพŒๆ‚”ใ—ใฆ็”Ÿใใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ไฟบ

Aiko

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.