Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,047 --> 00:00:18,051
(guitar music)
2
00:01:35,461 --> 00:01:38,097
(gentle music)
3
00:01:38,130 --> 00:01:39,499
(gunshots and horses)
4
00:01:39,532 --> 00:01:41,734
- [Man] How many times do I
have to tell the two of you
5
00:01:41,767 --> 00:01:43,736
that it isn't a problem
that could be dealt with
6
00:01:43,769 --> 00:01:44,704
just like that.
7
00:01:44,737 --> 00:01:47,273
(murmuring)
8
00:01:52,278 --> 00:01:54,780
There is a problem, a
big problem.
9
00:01:54,813 --> 00:01:55,848
I didn't ask you to come here.
10
00:01:55,881 --> 00:01:56,949
Just leave me alone.
11
00:01:56,982 --> 00:01:59,986
I'm just plain sick of
the two of you.
12
00:02:00,019 --> 00:02:01,287
How in tarnation do you
move this guy?
13
00:02:01,320 --> 00:02:03,422
I gave up sleep again last night
14
00:02:03,455 --> 00:02:05,057
driving 200 miles down here.
15
00:02:05,090 --> 00:02:06,692
We've been talking
for three hours
16
00:02:06,725 --> 00:02:08,995
and we still don't know
where we can start.
17
00:02:09,027 --> 00:02:10,128
- You've lost sleep.
18
00:02:10,162 --> 00:02:11,030
Look chum,
19
00:02:11,062 --> 00:02:13,166
your driving 200 miles down here
20
00:02:13,199 --> 00:02:15,067
doesn't help me solve
the problem, does it?
21
00:02:15,100 --> 00:02:16,669
I know the urgency.
22
00:02:16,702 --> 00:02:18,538
BIG RAT is probably more
important to me
23
00:02:18,571 --> 00:02:19,772
than it is to you.
24
00:02:19,805 --> 00:02:20,940
I invented it, remember?
25
00:02:20,973 --> 00:02:22,241
Now just stop pushing me,
will you?
26
00:02:22,274 --> 00:02:23,609
- Stop pushing?
27
00:02:23,642 --> 00:02:25,178
We've had this breakdown
for a week now.
28
00:02:25,211 --> 00:02:26,779
- Okay, okay.
29
00:02:26,812 --> 00:02:28,714
So we're all tired and we
all want to get started again
30
00:02:28,747 --> 00:02:30,950
as quickly as possible
so just let's try to.
31
00:02:30,983 --> 00:02:31,984
- Dad, Dad what if we?
32
00:02:32,017 --> 00:02:34,086
- Look I've already told you,
Joe,
33
00:02:34,119 --> 00:02:35,288
just keep out of this will you?
34
00:02:35,321 --> 00:02:36,389
- Well I just thought.
35
00:02:36,422 --> 00:02:37,723
- Now just do as
you're told Joe.
36
00:02:37,756 --> 00:02:39,458
There isn't anything
you can do to help here.
37
00:02:39,491 --> 00:02:40,560
It's enough having
these two onto me
38
00:02:40,593 --> 00:02:41,961
without you making it
more difficult.
39
00:02:41,994 --> 00:02:44,030
- He couldn't be more
difficult than his own father.
40
00:02:44,063 --> 00:02:46,065
- Go into the other room,
will you Joe?
41
00:02:46,098 --> 00:02:47,099
- That's right.
42
00:02:47,132 --> 00:02:48,301
We'll make the decisions.
43
00:02:48,334 --> 00:02:50,036
- [Professor] And turn
that television down.
44
00:02:50,069 --> 00:02:52,371
You've got other people working.
45
00:02:52,404 --> 00:02:55,641
- But all I wanted to do
was make a suggestion.
46
00:02:55,674 --> 00:02:57,643
- But there are some
jobs they just can't do
47
00:02:57,676 --> 00:02:58,878
and this is one of them.
48
00:02:58,911 --> 00:03:01,113
- Then what did they do
before we had BIG RAT and Joe?
49
00:03:01,146 --> 00:03:02,949
Just answer me that.
50
00:03:02,982 --> 00:03:04,217
- Holy mackerel.
51
00:03:04,250 --> 00:03:05,551
Just listen to this guy.
52
00:03:05,584 --> 00:03:07,653
- [Man] Look will you
two stop climbing
53
00:03:07,686 --> 00:03:09,922
on each other's backs
and listen to me.
54
00:03:09,955 --> 00:03:12,191
(murmurs)
55
00:03:12,224 --> 00:03:15,561
(train engine)
56
00:03:15,594 --> 00:03:16,829
- [Professor] But nothing,
just go away
57
00:03:16,862 --> 00:03:18,264
and let me get back to the lab.
58
00:03:18,297 --> 00:03:19,298
- For another week?
59
00:03:19,331 --> 00:03:20,766
- [Professor] Now hold it Chief.
60
00:03:20,799 --> 00:03:22,435
- [Chief] Look we're not
trying to tell you your job.
61
00:03:22,468 --> 00:03:23,436
- [Professor] I should hope not.
62
00:03:23,469 --> 00:03:24,904
- [Chief] It's just that this is
63
00:03:24,937 --> 00:03:26,105
a very important assignment.
64
00:03:26,138 --> 00:03:28,007
The BIG RAT and Joe are
of vital importance.
65
00:03:28,040 --> 00:03:29,709
- [Professor] Just keep
out of this Joe.
66
00:03:29,742 --> 00:03:32,011
- [Chief] That's right,
we'll make the decisions.
67
00:03:32,044 --> 00:03:33,546
Very important assignment.
68
00:03:33,579 --> 00:03:35,214
- [Professor] The
BIG RAT and Joe
69
00:03:35,247 --> 00:03:37,016
are of vital importance.
70
00:03:37,049 --> 00:03:38,417
Just keep out of this Joe.
71
00:03:38,450 --> 00:03:40,553
- [Chief] That's right
we'll make the decisions.
72
00:03:40,586 --> 00:03:42,989
(harp music)
73
00:03:46,692 --> 00:03:49,362
(Western music)
74
00:04:01,840 --> 00:04:04,277
(gunshots)
75
00:04:15,087 --> 00:04:17,323
- Oh my, oh my.
76
00:04:18,023 --> 00:04:20,926
You can't do that.
77
00:04:20,959 --> 00:04:23,296
Mr. Shorter will be real mad.
78
00:04:25,097 --> 00:04:28,334
(harmonica music)
79
00:04:44,116 --> 00:04:45,318
- Come on, come on.
80
00:04:45,351 --> 00:04:46,252
That's it.
81
00:04:46,285 --> 00:04:47,086
Let's go.
82
00:04:47,119 --> 00:04:48,154
- [Mac] Just one more.
83
00:04:48,187 --> 00:04:51,123
- [Sam] Yeah, just one more.
84
00:04:51,156 --> 00:04:52,191
- [Shane] The trouble
with you two,
85
00:04:52,224 --> 00:04:54,026
you're just plum greedy.
86
00:04:54,059 --> 00:04:56,029
- We can't leave all this.
87
00:04:57,429 --> 00:04:59,598
Hurry it up Sam.
88
00:04:59,631 --> 00:05:00,433
Hurry it up.
89
00:05:04,203 --> 00:05:05,504
(gunshot)
90
00:05:05,537 --> 00:05:07,506
- I wouldn't do that
if I were you.
91
00:05:07,539 --> 00:05:10,343
Next time I'll be
aiming to kill.
92
00:05:10,376 --> 00:05:13,179
Okay you guys, let's beat it.
93
00:05:13,212 --> 00:05:16,082
(Western music)
94
00:05:19,351 --> 00:05:22,288
Hope it stays warm
for you friend.
95
00:05:22,321 --> 00:05:24,791
(gunshots)
96
00:05:27,226 --> 00:05:31,097
And if anybody asks,
we're the Win Gang.
97
00:05:31,130 --> 00:05:32,432
See you around.
98
00:05:37,703 --> 00:05:41,341
- Operator, operator, help,
help, fire.
99
00:05:42,341 --> 00:05:44,210
Oh my, robbery.
100
00:05:44,243 --> 00:05:46,212
Operator.
101
00:05:46,245 --> 00:05:48,180
Hey my car.
102
00:05:48,213 --> 00:05:51,384
(Western music)
103
00:05:51,417 --> 00:05:53,853
(laughter)
104
00:05:55,187 --> 00:05:57,457
(gunshots)
105
00:06:02,528 --> 00:06:03,929
- How are we doing Shane?
106
00:06:03,962 --> 00:06:06,432
- If you quit trying to fly
this thing and just drive it,
107
00:06:06,465 --> 00:06:07,566
we'd do a whole lot better.
108
00:06:07,599 --> 00:06:09,735
- Yeah just a little easier,
Mac.
109
00:06:09,768 --> 00:06:12,071
You'll kill us before we
have time to spend the money.
110
00:06:12,104 --> 00:06:13,239
- What's the matter, Sam?
111
00:06:13,272 --> 00:06:15,574
Don't you like a little
dangerous driving?
112
00:06:15,607 --> 00:06:17,276
- I do but I'd like
to stay alive
113
00:06:17,309 --> 00:06:18,611
to enjoy it for a little longer.
114
00:06:18,644 --> 00:06:20,980
Anyways, what's next Chief?
115
00:06:21,013 --> 00:06:22,314
- Next?
116
00:06:22,347 --> 00:06:25,418
A little gold
consignment in Altuna.
117
00:06:26,652 --> 00:06:30,857
And the nearest town to
it is Joesville.
118
00:06:32,758 --> 00:06:35,528
Reckon we'll bide
our time there.
119
00:06:35,561 --> 00:06:38,264
- Did you say Joesville?
120
00:06:38,297 --> 00:06:39,632
- Yeah so what.
121
00:06:39,665 --> 00:06:41,634
- Oh but Chief, the
sheriff there's
122
00:06:41,667 --> 00:06:44,069
got a mighty big reputation
for law and order.
123
00:06:44,102 --> 00:06:46,238
- And they say he's the
fast draw in the West.
124
00:06:46,271 --> 00:06:50,342
- He'd have to be fast to
handle the three of us alone.
125
00:06:50,375 --> 00:06:52,445
Practically everyone will
be out of town
126
00:06:52,478 --> 00:06:54,180
at the Cripple Creek Rodeo.
127
00:06:54,213 --> 00:06:56,048
Quit whining you two.
128
00:06:56,081 --> 00:06:59,585
I said next stop Joesville.
129
00:07:01,086 --> 00:07:03,489
(folk music)
130
00:07:43,095 --> 00:07:44,330
- Sheriff, Sheriff!
131
00:07:44,363 --> 00:07:46,599
The Win Gang have just
driven into town.
132
00:07:46,632 --> 00:07:48,667
- Okay, okay old timer.
133
00:07:48,700 --> 00:07:50,369
Let's play it cool.
134
00:07:50,402 --> 00:07:51,704
I'll deal with it.
135
00:07:57,242 --> 00:07:58,043
Where are they?
136
00:07:58,076 --> 00:07:59,211
- In the saloon Sheriff.
137
00:07:59,244 --> 00:08:00,246
In the saloon.
138
00:08:00,279 --> 00:08:02,181
- Okay let's go.
139
00:08:02,214 --> 00:08:04,884
(Western music)
140
00:08:13,258 --> 00:08:14,393
- Same again varmint.
141
00:08:14,426 --> 00:08:16,028
Be quick about it will you?
142
00:08:16,061 --> 00:08:17,597
- Yeah.
143
00:08:18,564 --> 00:08:20,299
I could do another drink.
144
00:08:20,332 --> 00:08:22,434
- I'd say you had enough, honey.
145
00:08:22,467 --> 00:08:25,170
- This place could do
with being livened up.
146
00:08:25,203 --> 00:08:27,072
- Now I hope you boys
ain't planning no trouble.
147
00:08:27,105 --> 00:08:30,609
This here town is a law
abiding town.
148
00:08:30,642 --> 00:08:33,879
And this here bar is a
respectable bar.
149
00:08:33,912 --> 00:08:36,649
- Why don't you get
lost sweet heart?
150
00:08:39,818 --> 00:08:41,987
- How about the loot from
the bank, Chief?
151
00:08:42,020 --> 00:08:43,422
When's the share out?
152
00:08:43,455 --> 00:08:45,324
- What's the hurry, Sam?
153
00:08:45,357 --> 00:08:47,459
Hope you're not thinking
of pulling out
154
00:08:47,492 --> 00:08:49,929
just when life's getting sweet.
155
00:08:49,962 --> 00:08:52,031
- No Chief but.
156
00:08:52,064 --> 00:08:53,465
- Then shut up.
157
00:08:53,498 --> 00:08:55,734
Let's talk about Altuna.
158
00:08:55,767 --> 00:08:58,304
What time is the mail express?
159
00:08:58,337 --> 00:08:59,572
- 6:00 Chief.
160
00:09:06,345 --> 00:09:09,315
- At six today, the express
mail train will pick up
161
00:09:09,348 --> 00:09:10,583
the biggest consign of gold
162
00:09:10,616 --> 00:09:12,785
ever shipped by rail
from the west.
163
00:09:12,818 --> 00:09:14,987
Just now it's all locked
up safe and sound.
164
00:09:15,020 --> 00:09:18,123
But five minutes before that
train pulls into the station,
165
00:09:18,156 --> 00:09:21,493
that gold will be wheeled
out onto the platform.
166
00:09:21,526 --> 00:09:23,863
That's when we'll
get our chance.
167
00:09:39,511 --> 00:09:41,847
(footsteps)
168
00:09:53,058 --> 00:09:54,093
- [Bartender] What will
it be Sheriff?
169
00:09:54,126 --> 00:09:55,294
- Whiskey Sheriff?
170
00:09:58,397 --> 00:10:00,266
- Milk on the rocks.
171
00:10:01,500 --> 00:10:02,635
- Sure Sheriff.
172
00:10:39,671 --> 00:10:42,141
(gunshots)
173
00:10:46,011 --> 00:10:47,546
- Okay Jerry keep it going.
174
00:10:47,579 --> 00:10:50,249
(Western music)
175
00:10:51,383 --> 00:10:53,653
(gunshots)
176
00:10:56,421 --> 00:10:57,523
- Don't move.
177
00:10:57,556 --> 00:10:59,058
Hold it right there.
178
00:11:04,796 --> 00:11:06,799
- Oh no you don't.
179
00:11:09,534 --> 00:11:12,504
Now let that be a lesson to you.
180
00:11:12,537 --> 00:11:15,407
Don't never be rude to a lady.
181
00:11:15,440 --> 00:11:16,942
- Great work Sue, Doc.
182
00:11:16,975 --> 00:11:18,911
Okay you guys get your hands up.
183
00:11:20,579 --> 00:11:22,715
- We'll get even with
you Sheriff.
184
00:11:28,720 --> 00:11:30,056
- What's going on here?
185
00:11:31,089 --> 00:11:33,726
- Okay let's get them
down to the jailhouse.
186
00:11:43,535 --> 00:11:46,505
- You just cool your heads
off in there for a spatter.
187
00:11:46,538 --> 00:11:47,906
- Sheriff here.
188
00:11:47,939 --> 00:11:50,476
- [Phone] Trouble down the
Cripple Creek Rodeo, Sheriff.
189
00:11:50,509 --> 00:11:51,810
Can you come?
190
00:11:51,843 --> 00:11:53,612
- Sure Slim, be right over.
191
00:11:53,645 --> 00:11:54,880
- You're leaving Sheriff?
192
00:11:54,913 --> 00:11:56,281
- [Sheriff] That's
right old timer.
193
00:11:56,314 --> 00:11:59,184
Slim's got some trouble, but
I'll be back inside an hour.
194
00:11:59,217 --> 00:12:00,552
If not I'll.
195
00:12:00,585 --> 00:12:03,555
- [Doc] That's okay Sheriff,
don't worry about a thing.
196
00:12:03,588 --> 00:12:04,690
- [Sheriff] Right Doc,
197
00:12:04,723 --> 00:12:06,892
but you just keep your
eye on them there.
198
00:12:06,925 --> 00:12:08,627
- [Doc] Sure enough Sheriff.
199
00:12:08,660 --> 00:12:09,528
- [Sheriff] See you later.
200
00:12:09,561 --> 00:12:10,829
- Okay Sheriff.
201
00:12:10,862 --> 00:12:12,531
Don't worry about a thing.
202
00:12:12,564 --> 00:12:14,500
Not a dang thing.
203
00:12:14,533 --> 00:12:17,303
(dramatic music)
204
00:12:27,546 --> 00:12:29,915
(snoring)
205
00:12:44,262 --> 00:12:47,933
- Just a little, easy.
206
00:12:49,634 --> 00:12:51,303
Aw blast.
207
00:12:51,336 --> 00:12:53,038
- [Group] Shh.
208
00:12:53,071 --> 00:12:55,707
(snoring)
209
00:12:55,740 --> 00:12:56,876
- Try it again.
210
00:13:06,685 --> 00:13:09,255
That's it.
211
00:13:10,288 --> 00:13:11,557
That's it.
212
00:13:11,590 --> 00:13:12,858
That's it.
213
00:13:13,625 --> 00:13:15,995
(snoring)
214
00:13:27,472 --> 00:13:28,307
That's it.
215
00:13:29,441 --> 00:13:31,043
Gently now.
216
00:13:31,076 --> 00:13:31,911
Gently.
217
00:13:39,317 --> 00:13:40,586
Shh.
218
00:13:40,619 --> 00:13:43,022
(snoring)
219
00:13:48,360 --> 00:13:54,366
- Sam, you and Mac take
care of the deputy.
220
00:13:54,399 --> 00:13:56,401
I'll get the guns.
221
00:13:56,434 --> 00:13:57,703
- Right Chief.
222
00:13:57,736 --> 00:13:58,971
Let's go.
223
00:14:04,576 --> 00:14:06,044
- What's happening?
224
00:14:06,077 --> 00:14:09,281
(muffled screaming)
225
00:14:15,053 --> 00:14:17,222
- Keep quiet or I'll.
226
00:14:17,255 --> 00:14:19,391
(phone ringing)
227
00:14:19,424 --> 00:14:20,726
Don't answer it.
228
00:14:20,759 --> 00:14:22,461
Let's get out of here.
229
00:14:22,494 --> 00:14:24,596
We'll hightail it to the border.
230
00:14:24,629 --> 00:14:27,399
(dramatic music)
231
00:14:28,667 --> 00:14:31,437
Hope it stays warm
for you partner.
232
00:14:32,470 --> 00:14:34,907
(gunshots)
233
00:14:39,811 --> 00:14:42,081
See you around partner.
234
00:14:44,449 --> 00:14:47,219
(dramatic music)
235
00:14:53,858 --> 00:14:55,561
- Operator, operator.
236
00:15:05,737 --> 00:15:08,073
Doc, Doc is that you?
237
00:15:08,106 --> 00:15:09,675
What's the trouble?
238
00:15:09,708 --> 00:15:12,744
(muffled talking)
239
00:15:12,777 --> 00:15:15,714
Hold on Doc, I'll be
right with you.
240
00:15:15,747 --> 00:15:18,918
(engine running)
241
00:15:21,419 --> 00:15:22,154
- [Chief] What's the idea?
242
00:15:22,187 --> 00:15:23,055
Why have we stopped?
243
00:15:23,088 --> 00:15:24,523
- [Sam] Look we made the plan.
244
00:15:24,556 --> 00:15:25,791
I figure we stick to it.
245
00:15:25,824 --> 00:15:28,093
- Well I think that the
plan ought to be changed.
246
00:15:28,126 --> 00:15:30,228
One this car won't make
this mountain trek
247
00:15:30,261 --> 00:15:34,266
and two I'm not risking my
neck in Altuna.
248
00:15:34,299 --> 00:15:35,667
- What risk?
249
00:15:35,700 --> 00:15:36,935
- A train carrying
that much gold
250
00:15:36,968 --> 00:15:38,704
is bound to take on
armed guards.
251
00:15:38,737 --> 00:15:41,173
- [Sam] Look I'm just glad
to be out of that jail.
252
00:15:41,206 --> 00:15:43,742
Stopping to argue about
it won't achieve a thing.
253
00:15:43,775 --> 00:15:44,710
- [Chief] So who's arguing?
254
00:15:44,743 --> 00:15:45,677
I said Altuna.
255
00:15:45,710 --> 00:15:46,878
- [Sam] Look chump,
256
00:15:46,911 --> 00:15:49,514
I'm driving this thing
and I say the border.
257
00:15:49,547 --> 00:15:52,318
(dramatic music)
258
00:16:02,494 --> 00:16:03,795
- Doc.
259
00:16:03,828 --> 00:16:06,765
- [Chief] Okay, okay so if
that's the way you want it
260
00:16:06,798 --> 00:16:09,134
we'll leave the gold
and head for the.
261
00:16:09,167 --> 00:16:10,435
- [Sam] What's got into you?
262
00:16:10,468 --> 00:16:12,704
- Right Mac the border,
let's go.
263
00:16:12,737 --> 00:16:15,607
- [Mac] Have you gone loco?
264
00:16:15,640 --> 00:16:16,708
Stop this thing.
265
00:16:16,741 --> 00:16:17,909
Stop it I'll tell you.
266
00:16:17,942 --> 00:16:20,178
That train will be on its
way anytime now.
267
00:16:20,211 --> 00:16:21,013
We can still make it.
268
00:16:21,046 --> 00:16:22,314
- [Sam] I won't do it.
269
00:16:22,347 --> 00:16:24,916
I've you this car won't
make that mountain trek.
270
00:16:24,949 --> 00:16:26,585
I won't do it and that's final.
271
00:16:26,618 --> 00:16:28,920
- [Chief] Well get out of
that driving seat and I will.
272
00:16:28,953 --> 00:16:30,422
Go on move over.
273
00:16:30,455 --> 00:16:31,590
Get out.
274
00:16:31,623 --> 00:16:33,258
- [Mac] I'm not risking my
neck to satisfy your greed.
275
00:16:33,291 --> 00:16:34,659
We've got plenty from the
other bank jobs.
276
00:16:34,692 --> 00:16:37,329
- [Sam] How do you get through
to this pig head old varmint?
277
00:16:37,362 --> 00:16:39,865
- [Mac] Now look you two will
you just make up your minds
278
00:16:39,898 --> 00:16:41,100
one way or the other?
279
00:16:44,202 --> 00:16:46,571
- That sure was a near
thing Sheriff.
280
00:16:46,604 --> 00:16:47,672
I figure they.
281
00:16:47,705 --> 00:16:50,308
- Okay Doc no time for
explanations now.
282
00:16:50,341 --> 00:16:52,077
Did you get to hear
where they were heading?
283
00:16:52,110 --> 00:16:54,112
- Like I was about to
tell you Sheriff.
284
00:16:54,145 --> 00:16:55,881
I think I heard them sayin'
285
00:16:55,914 --> 00:16:57,749
they could make it
to the border.
286
00:16:57,782 --> 00:16:59,084
- The border eh?
287
00:16:59,117 --> 00:17:01,286
But they really had their hearts
288
00:17:01,319 --> 00:17:02,521
set on that gold in Altuna
289
00:17:03,855 --> 00:17:06,892
and they could make it there
before the mail express.
290
00:17:06,925 --> 00:17:07,559
Unless.
291
00:17:08,358 --> 00:17:09,259
- What's that Sheriff?
292
00:17:09,294 --> 00:17:11,730
- Doc they're desperate
men and greedy.
293
00:17:11,762 --> 00:17:14,231
I'll stake my reputation on them
294
00:17:14,265 --> 00:17:16,201
making a play for that gold.
295
00:17:16,233 --> 00:17:18,869
I'm going to be on that train
and I'll stop them if I bust.
296
00:17:18,903 --> 00:17:22,741
- You be careful Sheriff.
297
00:17:22,773 --> 00:17:24,542
They're real mean.
298
00:17:24,576 --> 00:17:27,245
With the sort of price
they have on their heads,
299
00:17:27,278 --> 00:17:29,848
they wouldn't think twice
about anything.
300
00:17:29,881 --> 00:17:31,616
- Neither will I Doc.
301
00:17:31,649 --> 00:17:32,684
Just leave them to me.
302
00:17:33,985 --> 00:17:36,254
- [Mac] As I said, I'll
do it but I'm warning you
303
00:17:36,287 --> 00:17:38,857
if this thing blows up
don't blame me.
304
00:17:38,890 --> 00:17:40,158
- [Chief] So like I
said let's go.
305
00:17:40,191 --> 00:17:41,626
- [Sam] Okay.
306
00:17:41,659 --> 00:17:42,894
- [Mac] Well what are
we waiting for?
307
00:17:42,927 --> 00:17:44,429
- [Sam] Who's waiting?
308
00:17:44,462 --> 00:17:47,199
(engine running)
309
00:17:53,838 --> 00:17:56,442
(train engine)
310
00:18:00,044 --> 00:18:01,746
- We'll need all the
speed we can get Hank.
311
00:18:01,779 --> 00:18:03,715
- Don't you worry now
Sheriff we'll make it.
312
00:18:03,748 --> 00:18:04,950
Come on old girl,
313
00:18:04,983 --> 00:18:07,819
you just show the Sheriff
here what you can do.
314
00:18:07,852 --> 00:18:08,920
- That would be great Hank.
315
00:18:08,953 --> 00:18:11,623
The Win Gang must be stopped.
316
00:18:11,656 --> 00:18:14,326
(playful music)
317
00:18:18,229 --> 00:18:20,732
- Come on, come on old girl.
318
00:18:20,765 --> 00:18:22,100
You can make it.
319
00:18:22,133 --> 00:18:24,002
- What's wrong with this thing?
320
00:18:24,035 --> 00:18:26,238
You sure the brake's off?
321
00:18:33,044 --> 00:18:35,647
(train engine)
322
00:18:42,987 --> 00:18:44,990
(shouting)
323
00:18:45,023 --> 00:18:48,493
(train whistle)
324
00:18:48,526 --> 00:18:51,196
(playful music)
325
00:19:03,541 --> 00:19:04,443
- Look out!
326
00:19:08,313 --> 00:19:09,347
What in blue blazes?
327
00:19:09,380 --> 00:19:11,149
Are you trying to kill
us or something?
328
00:19:11,182 --> 00:19:12,517
- You see what's happened
with all your talk?
329
00:19:12,550 --> 00:19:14,085
They've gotten in front of us
330
00:19:14,118 --> 00:19:16,855
and I can swear it was the
Sheriff in the cab of that
train.
331
00:19:16,888 --> 00:19:17,689
- Are you sure?
332
00:19:17,722 --> 00:19:18,957
- Sure I'm sure.
333
00:19:18,990 --> 00:19:20,125
- Well what are you waiting for.
334
00:19:20,158 --> 00:19:21,426
Let's get after them.
335
00:19:27,899 --> 00:19:30,469
(train engine)
336
00:19:36,975 --> 00:19:38,677
(train whistle)
337
00:19:38,710 --> 00:19:39,511
- Hot diggity.
338
00:19:39,544 --> 00:19:40,579
That's my gal.
339
00:19:40,612 --> 00:19:43,014
Looks like we licked
them Sheriff.
340
00:19:43,047 --> 00:19:44,816
- I'm not so sure about that.
341
00:19:50,455 --> 00:19:53,024
- Can't you get this
thing going any faster?
342
00:19:53,057 --> 00:19:55,860
- I've got my foot
right down now.
343
00:19:55,893 --> 00:19:57,396
- What's this thing here?
344
00:19:59,230 --> 00:20:03,268
- Whoa.
345
00:20:03,301 --> 00:20:06,371
(train whistle)
346
00:20:11,309 --> 00:20:12,777
- Keep her going,
keep her going.
347
00:20:12,810 --> 00:20:14,546
We're gaining on them.
348
00:20:15,747 --> 00:20:17,916
(engines)
349
00:20:28,226 --> 00:20:30,462
- Come on, come on, I'm
ready for you.
350
00:20:37,969 --> 00:20:39,104
- He's got a gun.
351
00:20:39,137 --> 00:20:40,772
- What do you expect
he's a sheriff ain't he?
352
00:20:40,805 --> 00:20:43,275
(gunshots)
353
00:20:56,154 --> 00:20:58,023
- Hey look out!
354
00:20:58,056 --> 00:20:58,890
- Hold tight.
355
00:21:00,058 --> 00:21:01,259
(yelling)
356
00:21:01,292 --> 00:21:03,094
- Don't stop, don't stop.
357
00:21:03,127 --> 00:21:03,962
- Oh, oh.
358
00:21:06,164 --> 00:21:09,034
(playful music)
359
00:21:30,054 --> 00:21:32,324
(gunshots)
360
00:21:44,001 --> 00:21:45,136
- They're losing steam.
361
00:21:45,169 --> 00:21:47,072
We'll soon leave
them behind now.
362
00:21:47,105 --> 00:21:49,074
- You just look where
you're going.
363
00:21:49,107 --> 00:21:51,142
Look out!
364
00:21:51,175 --> 00:21:52,010
- Hey!
365
00:21:54,912 --> 00:21:57,248
(grunting)
366
00:21:57,281 --> 00:21:59,951
(playful music)
367
00:22:18,636 --> 00:22:19,471
- Oh no.
368
00:22:24,909 --> 00:22:27,079
(yelling)
369
00:22:28,012 --> 00:22:30,349
(explosion)
370
00:22:43,194 --> 00:22:46,297
- Joe, Joe, are you alright son?
371
00:22:46,330 --> 00:22:47,198
Come on, wake up.
372
00:22:47,231 --> 00:22:48,500
- Keep her going Doc.
373
00:22:48,533 --> 00:22:49,934
Keep her going.
374
00:22:49,967 --> 00:22:52,137
We must stop the Win Gang.
375
00:22:52,170 --> 00:22:56,575
- Joe, Joe, come on.
376
00:22:57,341 --> 00:22:59,944
You've been dreaming old chap.
377
00:22:59,977 --> 00:23:01,312
Are you alright?
378
00:23:01,345 --> 00:23:04,849
- Yes, yes I think so.
379
00:23:04,882 --> 00:23:06,785
I must have fallen out
of the chair.
380
00:23:06,818 --> 00:23:08,720
- Sorry we were a bit
short with you Joe,
381
00:23:08,753 --> 00:23:11,256
but we've all been hit
up about the breakdown
382
00:23:11,289 --> 00:23:12,690
on the BIG RAT.
383
00:23:12,723 --> 00:23:14,626
- But we think we've
got a solution.
384
00:23:14,659 --> 00:23:17,362
So it looks as if you'll
be making that trip
385
00:23:17,395 --> 00:23:19,597
to Arizona after all.
386
00:23:19,630 --> 00:23:21,166
- But it won't be
anything like the Arizona
387
00:23:21,199 --> 00:23:24,269
in that cowboy picture you've
just been watching, Joe.
388
00:23:24,302 --> 00:23:26,504
- What were you dreaming
about then, Joe?
389
00:23:26,537 --> 00:23:29,040
- I hardly like to tell you Dad.
390
00:23:29,073 --> 00:23:32,177
- Go on Joe, tell us.
391
00:23:32,210 --> 00:23:34,446
- Well you see it was like this.
392
00:23:34,479 --> 00:23:36,548
I was this the
Sheriff in this town
393
00:23:36,581 --> 00:23:40,318
and you, Uncle Sam, and Mr.
Weston were all out there.
394
00:23:40,351 --> 00:23:42,921
(gentle music)
24711
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof