All language subtitles for 2FINAL_Afganistan Ep.6.th

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,200 --> 00:00:16,966 นี่คือหุบเขากบดานตอริบันกลุ่มที่โลกมองว่าอันตรายที่สุดในโลกเราจะขึ้นไปดูชีวิตบนที่สูงว่าเขาทำอะไรกันอยู่กันยังไงและฐานถ้ำบนหุบเขาเป็นอย่างไร 2 00:00:17,766 --> 00:00:19,300 ไม่คิดว่าผมจะได้มาถ่ายอะไรอย่างเงี้ย 3 00:00:19,400 --> 00:00:20,200 มาชะอัลลอฮ์ 4 00:00:20,900 --> 00:00:24,300 นี่คืออัฟกานิสถานในมุมที่โลกไม่เคยเห็น 5 00:00:28,466 --> 00:00:37,700 เช้าอรุณสวัสดิ์ครับทุกคนวันนี้นะฮะเป็นวันสุดท้ายที่เราจะอยู่ที่เมืองนูริสตันนะฮะทุกคนอยากจะให้ดูวิว 6 00:00:38,066 --> 00:00:55,566 ถ้าใครได้ดูอีพีก่อนหน้านะฮะที่เราบังเอิญเจอตอริบันในหุบเขานะฮะจริงจริงผมอะจะกลับเมื่อคืนและผมผมกะว่าจะกลับประมาณตีสี่ตอนหัวรุ่งนะฮะตอนนี้มันเจ็ดโมงเช้าและแล้วเขาบอกว่าขอขอขอขออยู่นั่นแหละว่าให้ผมอยู่ต่อให้เราอยู่ต่อเขาจะพาเราไปไฮกิ้งไปขึ้นเขา 7 00:00:56,533 --> 00:01:12,766 แล้วก็ไปปิกนิกอะไรอย่างเงี้ยอยากจะพาไปดูแบบอะไรเขาเรียกว่าอะไรนูริสตาร์ที่นี่เขาเรียกว่านูริสตาร์นะนูริสตาร์แบบของแท้แท้ว่าเป็นยังไงตาลีบันนะทุกคนอีพีที่แล้วนะครับเราบังเอิญได้เจอกับกลุ่มตำรวจตาลีบันพวกเขาเนี่ยพาเราไปกินข้าวพาไปเที่ยวรอบเมืองแล้วก็สุดท้ายเนี่ยเขาขอให้เราอยู่ต่ออีก 8 00:01:14,600 --> 00:01:20,966 นี้นะฮะเขาจะพาเราขึ้นไปบนภูเขาเพื่อดูวิถีชีวิตของภูเขาจริงจริงว่าที่นั่นเขาใช้ชีวิตกันยังไง 9 00:01:21,566 --> 00:01:32,300 แล้วก็ผมก็เลยโอเคงั้นคุณมารับผมแล้วกันตอนนี้เจ็ดโมงเช้าเขาน่าจะกำลังจะมาแล้วแหละแต่ว่าผมแค่ตื่นเช้าแล้วก็รู้สึกว่าอยากจ้องวิวอย่างเงี้ย 10 00:01:33,000 --> 00:01:43,533 วิวมันสวยมากมากทุกคนที่นี่มาชะอัลลอฮ์แล้วก็มีหมอกตอนเช้าด้านบนนะฮะสวยมากถ้าจะมาเที่ยวแบบธรรมชาติแบบฟินฟินจริงจริงอะที่นี่ก็คือไม่ 11 00:01:44,500 --> 00:02:01,366 ไม่ผิดหวังอะมาช่วงหิมะก็ขาวมาช่วงหน้าร้อนแบบผมก็เขียวขนาดช่วงหน้าร้อนตอนเช้าตอนกลางคืนยังเย็นเลยอะตอนเนี้ยอากาศประมาณสิบห้าองศาได้เนี่ยตอนเนี้ยสิบหกองศาประมาณเนี้ยผมกะเอาตามความรู้สึกอะนะไม่มีอินเทอร์เน็ตไม่มีคลื่นด้วยรู้สึกแปลกแปลกไงไม่รู้ 12 00:02:04,366 --> 00:02:05,133 ไม่เห็นละ 13 00:02:05,133 --> 00:02:06,000 สะล้อสะล้อ 14 00:02:06,300 --> 00:02:07,266 เฮ้ยมาแล้วทุกคน 15 00:02:07,666 --> 00:02:10,533 ปริบูลย์มาหาแล้วทุกคนตอนเช้าเลยเจ็ดโมงยี่สิบ 16 00:02:12,133 --> 00:02:13,133 เดี๋ยวเจอกันไป 17 00:02:13,900 --> 00:02:15,466 ไปเที่ยวกับตาลีบันกัน 18 00:02:26,966 --> 00:02:28,000 นี่พาเพื่อนมาด้วย 19 00:02:30,300 --> 00:02:31,100 ไปแล้วทุกคน 20 00:02:31,666 --> 00:02:33,300 เขาจะพาไปเดินป่าจริงจริงและ 21 00:02:36,600 --> 00:02:37,866 نحن الان نذهب 22 00:02:38,466 --> 00:02:39,266 الى 23 00:02:39,266 --> 00:02:40,166 جبل جبل 24 00:02:40,366 --> 00:02:41,166 فوق الجبل 25 00:02:41,200 --> 00:02:41,800 فوق الجبل 26 00:02:41,800 --> 00:02:42,600 نعم 27 00:02:42,700 --> 00:02:43,500 نمشي 28 00:02:47,600 --> 00:02:57,700 พาไปเดินขึ้นเขาน้ำชีหมายถึงเราเดินไปผมบอกเขาบอกว่าวิวตรงเนี้ยสวยมากเลยเขาบอกว่าไม่เท่าไหร่หรอกถ้าขึ้นไปบนนี้สวยกว่าเยอะเดี๋ยวซื้อของกินไปกินข้างบนกันทุกคน 29 00:02:59,366 --> 00:03:01,466 นี่คือวัยรุ่นอัฟกันนะฮะ 30 00:03:01,600 --> 00:03:04,100 วัยรุ่นแต่ละบ้านเขากินเค้กอย่างเงี้ยทุกคน 31 00:03:04,800 --> 00:03:05,966 ขึ้นไปกินบนเขานะฮะ 32 00:03:06,100 --> 00:03:06,900 ซื้อไปกินบนเขา 33 00:03:07,766 --> 00:03:08,733 เค้กกล้วยมั้ง 34 00:03:09,133 --> 00:03:10,300 ไม่รู้เหมือนกัน ดูดิ 35 00:03:11,266 --> 00:03:12,066 แล้วก็ 36 00:03:12,333 --> 00:03:21,766 ที่นี่เขากินไอ้นี่กันเยอะมากไอ้เครื่องดื่มชูกำลังอะไอ้นี่คือชูกำลังหมดเลยนะทุกคนผมสังเกตในร้านนะเยอะกว่าโซดาทั่วไปอีกอะชื่อเครื่องดื่มชูกำลังอะเยอะ 37 00:03:22,300 --> 00:03:36,333 ยี่ห้อของอัฟกันนี่แหละแล้วก็ยี่ห้อต่างประเทศด้วยทุกคนดูดิชูกำลังหมดเลยนะที่เรียงอยู่เนี่ยที่เรียงอยู่เนี่ยคือชูกำลังแปดสิบเปอร์เซ็นต์เก้าสิบเปอร์เซ็นต์น่ะเนี่ยทุกคนชูกำลังชูกำลังชูกำลังหมดเลยชูกำลังหมดเลยดู 38 00:03:37,900 --> 00:03:51,666 เนี่ยมีโคล่าอันนึงครั้งนึงนะเราเคยนั่งแท็กซี่ด้วยกันนะที่เมืองหลวงอะนะเขาก็มองหน้ายีเขาบอกว่าโกรธอะไรเหรอไอ้ยีหน้ามันดุทุกคน 39 00:03:58,000 --> 00:03:58,800 โอ้โห 40 00:03:59,900 --> 00:04:01,566 พาขึ้นเขาของจริงว่ะทุกคน 41 00:04:02,366 --> 00:04:03,733 ปัจจุบันพาเดินเขา 42 00:04:04,766 --> 00:04:06,866 โอ้โหทุกคนเอ้ยผมใส่รองเท้าแตะมา 43 00:04:07,766 --> 00:04:08,766 ของจริงว่ะทุกคน 44 00:04:10,000 --> 00:04:11,566 น่าจะขึ้นไปดูวิวจริงจริงแล้วแหละ 45 00:04:11,700 --> 00:04:13,100 เขาบอกเดินไปชั่วโมงนึงเลยเหรอ 46 00:04:13,300 --> 00:04:14,366 โอเคดูเวลาตอนนี้ 47 00:04:15,466 --> 00:04:30,500 เจ็ดห้าสิบเอ็ดเดี๋ยวดูตอนถึงกี่โมงผมว่ามันก็เป็นทางเดินแหละให้คนค่อยค่อยขึ้นไปอันนี้เพื่อนใหม่เรานะฮะอีพีก่อนหน้านี้เขาไม่ได้มาเมื่อคืนเขาไม่ได้มาแต่รอบนี้เขามาด้วย 48 00:04:34,366 --> 00:04:35,166 نعم 49 00:04:36,600 --> 00:04:37,400 كيف انت 50 00:04:38,666 --> 00:04:39,300 هذا الجبال 51 00:04:39,300 --> 00:04:40,100 افغانستان 52 00:04:40,866 --> 00:04:41,666 هذا مكان 53 00:04:41,766 --> 00:04:42,566 المجاهدين 54 00:04:42,700 --> 00:04:43,500 واو والله 55 00:04:43,900 --> 00:04:44,900 نعم كل جبل 56 00:04:45,166 --> 00:04:45,966 كل جبل مكان 57 00:04:46,100 --> 00:04:46,900 المجاهدين 58 00:04:47,066 --> 00:04:48,400 اه في هذا الجبال 59 00:04:48,600 --> 00:04:49,700 يعني كل مجاهدين 60 00:04:50,400 --> 00:04:51,200 لازم 61 00:04:51,200 --> 00:04:52,500 نعم تاهب هنا 62 00:04:53,333 --> 00:05:00,700 โอ้เขาบอกว่าหุบเขาในออสเตรเลียเป็นที่ของมูจาไฮดินก็คือเป็นที่ของนักรบ 63 00:05:01,666 --> 00:05:02,466 น้ำ 64 00:05:04,066 --> 00:05:08,566 ยังจะถามอีกว่าเหนื่อยหรือเปล่าเป็นที่กบดานของเหล่านักรบนะฮะ 65 00:05:09,333 --> 00:05:11,066 น่าจะเป็นในยุคที่สู้กับอเมริกา 66 00:05:11,166 --> 00:05:12,300 แต่ตอนนี้อเมริกาไปละ 67 00:05:13,900 --> 00:05:16,266 ทำไมตอริบันถึงต้องอยู่บนเขา 68 00:05:16,466 --> 00:05:21,200 อัพการีสานนะครับดินแดนที่ภูเขาสูงปกคลุมกว่าร้อยละเจ็ดสิบของประเทศ 69 00:05:21,400 --> 00:05:26,333 เทือกเขาฮินดูกูสเนี่ยยาวจากตะวันออกสู่ตะวันตกเป็นทั้งหัวใจของแผ่นดิน 70 00:05:26,466 --> 00:05:42,566 และแนวป้องกันตามธรรมชาติที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งหนึ่งของโลกที่นี่คือที่ซึ่งภูมิประเทศกลายเป็นอาวุธครับและความรู้ทางภูเขากลายเป็นกลยุทธ์ทางสงครามตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเก้านะครับอังกฤษเคยพยายามยึดครองอัฟกานิสถานในปีหนึ่งแปดสามเก้าทัพ 71 00:05:42,700 --> 00:05:44,933 กองทัพเนี่ยกว่าหนึ่งหมื่นหกพันนาย 72 00:05:45,133 --> 00:05:47,933 กองทัพอังกฤษนะครับหายไปในหุบเขาคีเบอร์ 73 00:05:48,266 --> 00:05:49,933 ไม่ใช่เพราะว่าขนาดของศัตรูนะฮะ 74 00:05:50,166 --> 00:05:54,066 แต่เพราะภูเขาเป็นพันธมิตรของชาวพื้นเมืองหนึ่งร้อยสี่สิบปี 75 00:05:54,366 --> 00:06:04,800 ต่อมาในปีหนึ่งเก้าเจ็ดเก้าครับโซเวียตบุกอัฟกานิสถานด้วยกองทัพที่ทันสมัยแต่ต้องเผชิญกับนักรบมูจาฮีดีที่ใช้ภูเขาเป็นเกราะเป็นที่ซ่อนแล้วก็เป็นจุดโจมตี 76 00:06:05,200 --> 00:06:11,533 พวกเขาเรียนรู้ที่จะสู้แบบกองโจรตีแล้วหนีซ่อนตัวในหินผาแล้วก็รอจังหวะที่ศัตรูอ่อนแรง 77 00:06:12,133 --> 00:06:31,400 สงครามนั้นนะครับยืดเยื้อกว่าสิบปีฮะและในที่สุดในปีหนึ่งเก้าแปดเก้าโซเวียตต้องถอนทัพออกไปนั่นคือความพ่ายแพ้ให้กับภูมิประเทศที่ไม่มีใครเอาชนะได้หลังจากนั้นอัฟกานิสถานเนี่ยก็เกิดสงครามกลางเมืองครับจากเถ้าถ่านของสงครามในปีหนึ่งเก้าเก้าสี่ชายหนุ่มจากโรงเรียนศาสนา 78 00:06:31,566 --> 00:06:39,266 ในกานดาฮาชื่อมุลล่ามูฮัมหมัดโอมาร์ก็ตั้งกลุ่มที่ชื่อว่าตอลิบันในภาษาอาหรับเนี่ยหมายถึงนักเรียนหรือว่านักศึกษา 79 00:06:39,766 --> 00:06:47,933 ผู้แสวงหาความรู้ครับพวกเขาเนี่ยเติบโตจากหุบเขาเล็กเล็กทางตอนใต้ใช้พวกเขาเป็นฐานฝึกแล้วก็เป็นกำแพงคุ้มกันทางศาสนา 80 00:06:48,333 --> 00:07:08,000 ภายในสองปีนะฮะพวกเขายึดคาบูได้ในปีหนึ่งเก้าเก้าหกแต่แม้จะได้เมืองหลวงนะฮะพวกเขาก็ยังกลับไปอยู่บนภูเขาเพราะรู้ดีว่าใครเสียภูเขาผู้นั้นเสียสงครามสำหรับตอร์ริบันนะครับภูเขาไม่ใช่แค่ที่หลบภัยครับแต่คือสำนักฝึกความศรัทธาการใช้ชีวิตในความหนาวความหิวแล้วก็ความโดดเดี่ยวคือบททดสอบแห่งศรัทธาจริงจริง 81 00:07:08,200 --> 00:07:25,766 ครับร้อยแปดสิบปีผ่านไปไม่มีอาณาจักรใดไม่ว่าจะเป็นอังกฤษโซเวียตหรืออเมริกาสามารถเอาชนะภูเขาแห่งอัฟกานิสถานได้ครับเพราะที่นี่ภูเขาไม่ใช่แค่ดินหรือหินครับแต่มันคือหัวใจศรัทธาและก็อิสรภาพของผู้ที่ไม่เคยยอมจำนนต่อใครยกเว้นพระเจ้าผู้เดียวครับ 82 00:07:26,100 --> 00:07:27,566 ดูขึ้นมาแป๊บเดียวอย่างสูง 83 00:07:29,400 --> 00:07:41,700 ไม่เหนื่อยว่ะ 84 00:07:45,966 --> 00:07:47,333 เขาอยู่บนเขากันอะนะ 85 00:07:48,000 --> 00:07:49,333 แบกปืนน่ะไม่ได้ 86 00:07:49,333 --> 00:07:50,133 ไม่ได้เบาเลยนะทุกคน 87 00:08:08,733 --> 00:08:21,466 ขายของแป๊บนึงนะครับไส้กรอกเยอรมันพรีเมี่ยมฮาลาลหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ทำจากเนื้อวากิวผสมมันในสัดส่วนที่ลงตัวรสชาติเข้มข้นหอมฉ่ำกัดแล้วฟินเหมือนกินที่เยอรมันอยากลองแอดไลน์ได้เลยครับ 88 00:08:23,766 --> 00:08:36,966 ตื่นเต้นโอเคยอดเยี่ยมยอดเยี่ยม 89 00:08:38,566 --> 00:08:39,933 แม่น้ำอยู่นู่นนะทุกคน 90 00:08:49,866 --> 00:08:50,866 แต่จะพาเรามา 91 00:08:51,766 --> 00:08:52,566 เขาป่วยอยู่ 92 00:08:53,400 --> 00:08:54,800 เดี๋ยวเรารอเพื่อนเราก่อนนะทุกคน 93 00:08:55,900 --> 00:08:56,700 เขาป่วย 94 00:08:57,333 --> 00:08:59,066 ไปดูใกล้ใกล้เมื่อกี้ปากซีดเลยอะ 95 00:08:59,700 --> 00:09:09,933 แต่เขาก็พยายามพาเรามานะแต่ไม่เป็นไรทุกคนวิวดีมากทุกคนอย่างสูงเลยอะขึ้นมานี่ยังไม่ถึงเลยนะเดี๋ยวเอาจูซีไลฟ์ให้เขาใช้แล้วกัน 96 00:09:13,600 --> 00:09:14,566 อ่าโอเค 97 00:09:15,266 --> 00:09:16,200 พัดลมพกพา 98 00:09:20,100 --> 00:09:22,333 ชอบชอบ ตลาดชอบพัดลมพกพา 99 00:09:22,466 --> 00:09:24,166 ใครอยากได้กดกดตะกร้าได้นะครับ 100 00:09:24,300 --> 00:09:25,400 ดูชอบดูก็ดี 101 00:09:27,866 --> 00:09:36,466 โอเคจูมินจูมินเราบอกเขาแล้วนะว่าอยู่ตรงนี้ก็ได้เดี๋ยวคนอื่นเขาไปเดี๋ยวรอตรงนี้หรือลงไปข้างล่างเขาเขาเขาบอกเขาอยากขึ้นด้วย 102 00:09:37,100 --> 00:09:49,333 เขาป่วยอยู่นะทุกคนไปขึ้นไปข้างบนกันโอเคอยู่โอเคโอเคปากปากแกซีดเลยอะสงสารเดินไปทุกคนเฮ้อ 103 00:09:50,600 --> 00:09:51,900 เขาบอกให้แวะดูวิวกัน 104 00:09:52,866 --> 00:09:53,666 วิวสวย 105 00:09:54,133 --> 00:09:55,466 อ้าวแวะแป๊บเดียว 106 00:09:55,966 --> 00:09:56,766 เดินต่อทุกคน 107 00:09:57,866 --> 00:09:58,666 ไป 108 00:10:15,333 --> 00:10:23,900 หมากฝรั่งอัปกันทุกคนเมื่อกี้ปากซีดเลยเฮ้ยชอบจริงอะชอบจัดทุกคน 109 00:10:25,300 --> 00:10:26,700 คุณเป็นนักเดินป่าไม่ใช่เหรอ 110 00:10:26,933 --> 00:10:27,733 หลายปีที่แล้ว 111 00:10:28,066 --> 00:10:30,000 แล้วคุณบอกว่าที่คุณเคยเดินน่ะโหดกว่านี้อีก 112 00:10:30,100 --> 00:10:30,966 ใช่ตอนนี้มาแล้ว 113 00:10:35,366 --> 00:10:36,566 เขาเขาน่องตึง 114 00:10:37,100 --> 00:10:38,533 ไม่ค่อยออกกำลังกายอะไอ้เหี้ย 115 00:10:41,066 --> 00:10:42,266 ต้องให้กำลังใจกันหน่อยฮะ 116 00:10:49,866 --> 00:10:51,066 ประมาณหนึ่งชั่วโมงอีกนะฮะ 117 00:10:51,533 --> 00:10:52,800 ได้ยินเสียงไอ้ยีบอกว่า 118 00:10:55,366 --> 00:10:56,166 come on man 119 00:10:56,366 --> 00:10:57,166 come on man 120 00:10:57,333 --> 00:10:58,333 whoa whoa whoa whoa 121 00:10:58,466 --> 00:10:59,266 whoa yeah 122 00:10:59,666 --> 00:11:00,466 yeah 123 00:11:03,766 --> 00:11:06,566 โอ้โหนี่ถือปืนแทนตาลีบันซะแล้วเพื่อนผม 124 00:11:17,133 --> 00:11:18,400 ไอ้ยีดูขา 125 00:11:18,566 --> 00:11:21,200 ขามันตึงทุกคนใครรู้บ้างว่าถ้าขาตึงมันเป็นเพราะว่าอะไร 126 00:11:21,333 --> 00:11:23,133 เพราะว่าไม่ได้ออกกำลังกายเลยหรือว่าเพราะว่าอะไร 127 00:11:23,500 --> 00:11:25,066 เพราะว่ากินของเยอะหรือว่าเพราะอะไร 128 00:11:25,300 --> 00:11:26,966 เพราะว่ากินแต่ของมันหรือว่าเพราะอะไร 129 00:11:27,366 --> 00:11:28,766 หรือว่ามีพุงเยอะหรือว่าเพราะอะไร 130 00:11:29,300 --> 00:11:33,533 ใครใครรู้บ้างว่ามันเป็นเพราะว่าไอ้ยีกินมาม่าเกาหลีตอนกลางดึกทุกคืนเพราะว่าอะไร 131 00:11:34,166 --> 00:11:34,966 อันนี้เลิกนะ 132 00:11:35,700 --> 00:11:37,900 เป็นเพราะว่ากินแต่น้ำตาลเป็นหรือเปล่า 133 00:11:38,066 --> 00:11:38,600 ใช่ 134 00:11:38,600 --> 00:11:39,966 ทุกคนช่วยคอมเมนต์บอกหน่อยผมอยากรู้ 135 00:11:41,966 --> 00:11:44,666 ชอบชอบชอบพัดลมพกพา 136 00:11:45,000 --> 00:11:59,900 ผมว่าต้องให้เขานั่นแหละอย่างเงี้ยทุกคนกดตะกร้าด้วยนะผมจะได้เอาตังค์ไปซื้อไปซื้อเครื่องใหม่ผมจะให้เขากดตะกร้าซื้อด้วยซื้อรุ่นอื่นก็ได้ไม่ต้องซื้อรุ่นนี้ไอ้จีซูไลฟ์สองอะรุ่นรุ่นแพงสุดเลยนะเนี่ยใหม่สุดเลย 137 00:12:03,866 --> 00:12:14,733 มันคนละฟีลกับเดินป่าบ้านเราป้ะทุกคนเอาตรงตรงผมก็พูดเยอะไม่ได้เพราะว่าผมก็ไม่เคยเดินป่าที่บ้านเราอะนะไม่ไม่ได้อินกับการเดินป่าแต่หลังจากนี้ผมอาจจะชอบก็ได้นะทุกคน 138 00:12:15,333 --> 00:12:25,766 ถ้าเข้าวงการเดินป่านี่ต้องเตรียมตัวอะไรบ้างใครรู้ช่วยคอมเมนต์หน่อยเพราะผมเห็นเหมือนอุปกรณ์คนเดินป่านี่แพงแพงนะไม่รู้ไม่รู้แพงเพราะว่าอะไรเหมือนกันอุปกรณ์วัสดุมันดีมั้ง 139 00:12:44,300 --> 00:12:47,300 เขาบอกว่าเป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับผม 140 00:12:58,800 --> 00:13:07,866 รอยีแป๊บนึงทุกคนให้ยีแบบหายใจแล้วก็ทำการฟื้นฟูร่างกายนะครับประสบการณ์ชีวิตต่างต่างที่ผ่านมานะฮะก็ให้ยีได้ 141 00:13:08,000 --> 00:13:09,600 รำลึกเป็นอะไรที่ดี 142 00:13:09,766 --> 00:13:10,900 อะแล้วอะไรมึงอะ 143 00:13:11,000 --> 00:13:12,933 อันนี้ก็ก็เป็นเรื่องที่ผมควรบอกไง 144 00:13:25,933 --> 00:13:27,800 โลกกรอบสี่เหลี่ยมที่ไม่ 145 00:13:32,900 --> 00:13:34,133 เฮ้ย 146 00:13:43,866 --> 00:14:00,133 เนี่ยผ้าที่เขาพันคอดูเอามาปูละหมาดก็ได้ปูอย่างงี้ก็ได้เช็ดหน้าก็ได้เนี่ยผ้าอย่างเงี้ยดูคนมาตัดไม้เอาไปทำฟืนมั้งเขาเรียกให้มาพักในกระท่อมนี้นะฮะบนเขามีกระท่อมด้วยทุกคน 147 00:14:03,666 --> 00:14:04,933 ที่เขาเก็บหญ้าเหรอ 148 00:14:05,866 --> 00:14:07,500 เอาไว้ให้อาหารสัตว์เหรอไม่รู้เหมือนกัน 149 00:14:19,466 --> 00:14:22,066 สำหรับแกะสำหรับวัวทุกคนบนเขา 150 00:14:26,466 --> 00:14:27,700 ต้นสนทั้งนั้นเลยทุกคน 151 00:14:28,566 --> 00:14:31,266 สวยมาก มาชะอัลลอฮ์ 152 00:14:31,666 --> 00:14:32,533 ไปต่อไปต่อ 153 00:14:36,800 --> 00:14:38,333 อ๋อหัวหน้า นาน 154 00:14:38,766 --> 00:14:42,100 อ๋อมันเป็นท่อเอาน้ำจากภูเขาอะทุกคนมาออกทางนี้ 155 00:14:42,533 --> 00:14:43,933 อาตามะ อาชานะชรบ 156 00:14:44,066 --> 00:14:44,866 อาตามะน้ำ 157 00:14:45,300 --> 00:14:57,933 อ๋อเป็นธารน้ำบนภูเขาคือถ้าสังเกตในนูริสตานนะคลิปที่เราไปหาชาวบ้านในหุบเขาอะน่าจะหลังจากนี้อะนะแต่ว่าถ่ายไปแล้วก็จะมีแม่น้ำเยอะมากแล้วก็น้ำไหลจากภูเขาเยอะมาก 158 00:14:58,800 --> 00:15:00,100 เดี๋ยวทุกคนค่อยไปติดตามนะ 159 00:15:01,533 --> 00:15:02,333 สุดยอด 160 00:15:02,666 --> 00:15:04,066 โหขึ้นมาสักพักนะฮะ 161 00:15:04,866 --> 00:15:07,100 เหมือนเจอบ้านคนด้วยอะฮะ ตาลีนัส 162 00:15:07,266 --> 00:15:07,866 ทาวเวอร์ 163 00:15:07,866 --> 00:15:08,666 ทาวเวอร์ 164 00:15:09,133 --> 00:15:10,400 ตัดมาจากไม้ตรงนี้แหละทุกคน 165 00:15:11,100 --> 00:15:12,466 เอามาทำที่พักพิงอะ 166 00:15:13,300 --> 00:15:15,300 คนที่ป่วยเมื่อกี้คือเดินนำหน้าแล้วอะ 167 00:15:15,733 --> 00:15:16,933 สรุปเขาป่วยไหมเนี่ยทุกคน 168 00:15:17,533 --> 00:15:20,800 เฮ้ยแต่ว่าพอมาบนภูเขาสูงสูงอะมันเงียบจริงนะทุกคน 169 00:15:21,266 --> 00:15:22,766 ได้ยินเสียงนกได้ยินป้ะ 170 00:15:26,066 --> 00:15:39,966 ได้ยินเสียงนกเสียงกิ่งไม้ชนกันโหนี่เองที่เขาเรียกว่าเดินป่าเดินเขาอะนะหรือว่าผมเป็นศิลปินวะทุกคนผมก็เลยแบบเก็ตเก็บความเป็นอ่าอินโทรเวิร์ดพอขึ้นมาบนเขาอย่างงี้นะฮะมีตำรวจอยู่ข้างบนด้วยทุกคนดู 171 00:15:40,300 --> 00:15:41,066 เป็นบ้านน่ะ 172 00:15:41,066 --> 00:15:42,366 มันสร้างเป็นคล้ายคล้ายกับ เออ 173 00:15:42,466 --> 00:15:43,200 กระท่อมเลยอะ 174 00:15:43,200 --> 00:15:44,333 ด้านบนไม่ใช่อันนี้นะ 175 00:15:44,400 --> 00:15:45,200 อันข้างหลังอะ 176 00:15:48,100 --> 00:15:48,900 อ๋อ 177 00:15:50,133 --> 00:15:51,900 อ๋อมีคนเดินมาก่อนเราด้วยเหรอ 178 00:15:53,300 --> 00:15:55,333 หมายถึงมีนักท่องเที่ยวมาด้วยทุกคนมาชะอุ 179 00:15:55,666 --> 00:15:58,700 นี่เราเจอพี่เขานะครับทุกคนเอ่อมาจากคาบูลยูฟอร์มคาบูล 180 00:16:00,966 --> 00:16:02,466 my name is Ali Ali oh my 181 00:16:03,133 --> 00:16:03,533 brother 182 00:16:03,533 --> 00:16:04,300 brother 183 00:16:04,300 --> 00:16:05,100 how's life in 184 00:16:05,166 --> 00:16:05,966 nuristan 185 00:16:05,966 --> 00:16:06,900 you come from kabul 186 00:16:07,166 --> 00:16:08,566 nuristan is a great place it's 187 00:16:08,600 --> 00:16:08,866 called 188 00:16:08,866 --> 00:16:10,133 the paradise of Afghanistan 189 00:16:10,400 --> 00:16:11,166 it's my first time 190 00:16:11,166 --> 00:16:11,966 coming to Afghanistan 191 00:16:12,300 --> 00:16:13,100 with my life 192 00:16:13,166 --> 00:16:13,866 wow and 193 00:16:13,866 --> 00:16:14,966 because of a great 194 00:16:15,133 --> 00:16:15,933 mujahidin 195 00:16:16,133 --> 00:16:18,100 yeah all afghan Afghanistan is 196 00:16:18,466 --> 00:16:19,266 secure 197 00:16:19,466 --> 00:16:20,666 and we really feel safe 198 00:16:21,133 --> 00:16:21,966 coming to Afghanistan 199 00:16:22,500 --> 00:16:23,400 coming to nuristan 200 00:16:23,500 --> 00:16:25,000 and going back to kabul 201 00:16:25,200 --> 00:16:26,766 any part of Afghanistan 202 00:16:27,400 --> 00:16:28,200 we are really safe 203 00:16:28,733 --> 00:16:30,300 tourists from around the globe 204 00:16:30,533 --> 00:16:30,733 please 205 00:16:30,733 --> 00:16:32,300 come and visit Afghanistan yeah 206 00:16:32,500 --> 00:16:33,300 i really feel safe 207 00:16:33,766 --> 00:16:34,733 especially i come with them 208 00:16:35,100 --> 00:16:35,700 in the past 209 00:16:35,700 --> 00:16:36,500 maybe it's not really 210 00:16:36,666 --> 00:16:37,666 safe but now it's very safe 211 00:16:37,766 --> 00:16:38,566 right of course it's 212 00:16:38,600 --> 00:16:39,333 very safe 213 00:16:39,333 --> 00:16:40,133 in the past 214 00:16:40,133 --> 00:16:40,766 they were 215 00:16:40,766 --> 00:16:41,700 living in the mountain 216 00:16:41,900 --> 00:16:42,400 because 217 00:16:42,400 --> 00:16:43,466 they had fighting with 218 00:16:44,066 --> 00:16:44,700 the government 219 00:16:44,700 --> 00:16:45,533 with the foreigners 220 00:16:45,600 --> 00:16:46,400 now 221 00:16:46,466 --> 00:16:47,300 they have captured 222 00:16:47,366 --> 00:16:48,000 the government 223 00:16:48,000 --> 00:16:48,800 and they live 224 00:16:49,333 --> 00:16:50,266 inside the cities 225 00:16:50,600 --> 00:16:51,366 oh 226 00:16:51,366 --> 00:16:52,100 now they are 227 00:16:52,100 --> 00:16:52,900 the new government 228 00:16:53,000 --> 00:16:53,800 yes 229 00:16:53,866 --> 00:16:54,666 they live here 230 00:16:54,800 --> 00:16:55,533 training here 231 00:16:55,533 --> 00:16:56,333 eat here 232 00:16:56,400 --> 00:16:57,200 yes everything 233 00:16:57,333 --> 00:16:58,133 and because of them 234 00:16:58,666 --> 00:16:59,400 now every 235 00:16:59,400 --> 00:16:59,966 every place 236 00:16:59,966 --> 00:17:00,766 in Afghanistan 237 00:17:00,766 --> 00:17:01,566 is very 238 00:17:01,666 --> 00:17:02,300 nooristan 239 00:17:02,300 --> 00:17:02,700 you know 240 00:17:02,700 --> 00:17:04,000 though we are from Afghanistan 241 00:17:04,266 --> 00:17:05,733 but i haven't come to nooristan 242 00:17:05,900 --> 00:17:06,466 your first time 243 00:17:06,466 --> 00:17:07,266 yes it's my first time 244 00:17:07,600 --> 00:17:08,800 me too haha yes 245 00:17:09,266 --> 00:17:09,700 wow 246 00:17:09,700 --> 00:17:11,333 and why we are still safe here 247 00:17:11,866 --> 00:17:12,666 because the 248 00:17:12,666 --> 00:17:13,466 mujahidin 249 00:17:13,466 --> 00:17:15,166 have a secure all the places 250 00:17:15,366 --> 00:17:16,166 especially the 251 00:17:16,166 --> 00:17:17,066 northern the 252 00:17:17,700 --> 00:17:18,133 western 253 00:17:18,133 --> 00:17:19,333 part of Afghanistan thank you 254 00:17:19,466 --> 00:17:20,966 i'm i'm am i look afghan 255 00:17:21,166 --> 00:17:21,733 like this 256 00:17:21,733 --> 00:17:22,533 yes 257 00:17:22,533 --> 00:17:22,933 i didn't 258 00:17:22,933 --> 00:17:23,900 recognize that 259 00:17:23,900 --> 00:17:24,533 you are a foreigner 260 00:17:24,533 --> 00:17:25,133 you know 261 00:17:25,133 --> 00:17:25,900 because your face 262 00:17:25,900 --> 00:17:26,733 looks like hazara 263 00:17:26,933 --> 00:17:27,666 hazara is 264 00:17:27,666 --> 00:17:28,466 one community 265 00:17:30,766 --> 00:17:39,566 อ๋อเขาบอกว่าผมหน้าเหมือนคนที่ที่ฮาซารอสในอัฟกานิสถานก็คือเขาก็คนอัฟกันนะแต่ว่าหน้าออกแบบหน้าจีนน่ะทำไมคนอัฟกานิสถานบางคนจึงมี 266 00:17:39,666 --> 00:17:58,300 มีหน้าคล้ายคนจีนคำตอบของคำถามนี้นะครับพาเราย้อนไปในอดีตกว่าแปดร้อยปีครับสู่ยุคที่เจ็งคิสคานแล้วก็กองทัพมองโกลเคลื่อนผ่านเทือกเขาฮินดูกู๊ดครับและบางส่วนของกองทัพนั้นได้ตั้งถิ่นฐานอยู่ในหุบเขาทางตอนกลางของประเทศเมื่อเวลาผ่านไปทหารมองโกลเหล่านั้นนะครับแต่ง 267 00:17:58,400 --> 00:18:17,366 งานแล้วก็ผสมกลมกลืนกับคนท้องถิ่นจนเกิดกลุ่มชาติพันธุ์ที่เรียกว่าฮาซาร่าคำว่าฮาซาร่านะครับมาจากคำว่าฮาชาร์ครับหรือว่าภาษาเปอร์ซี่เนี่ยหมายถึงหนึ่งพันซึ่งบ่งบอกถึงหน่วยทหารมองโกที่แบ่งเป็นกองพันพันนายครับปัจจุบันชาวซาฮาร่าเนี่ยมีประชากรกว่าสิบถึงสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของอัฟกานิสถาน 268 00:18:17,466 --> 00:18:24,666 ครับส่วนใหญ่เนี่ยอาศัยอยู่ในพื้นที่ภูเขาทางตอนกลางที่เรียกว่าฮาซาราจั๊ดซึ่งครอบคลุมหลายจังหวัดภูมิประเทศสูงแล้วก็ 269 00:18:24,800 --> 00:18:43,400 เข้าถึงยากทำให้พวกเขาเนี่ยพัฒนาเอกลักษณ์เฉพาะตนเองทั้งภาษาวัฒนธรรมแล้วก็ระบบชุมชนที่เหนียวแน่นครับภาษาที่พวกเขาพูดกันนะฮะคือภาษาฮาซารากี้ครับซึ่งเป็นภาษาย่อยของภาษาดารี่แต่มีร่องรอยของคำมองโกลแล้วก็เติร์กกิชผสมอยู่ครับในแง่ศาสนานะครับชาวฮาซาร่าส่วนใหญ่นับถือ 270 00:18:43,533 --> 00:19:00,066 นิกายชิอาอะครับในขณะที่ประชากรส่วนใหญ่ของอัฟกานิสถานเนี่ยเป็นสุนีย์ความแตกต่างนี้นะครับทำให้พวกเขามีทั้งมิติทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นและบางครั้งก็ต้องปรับตัวในสังคมที่หลากหลายครับตลอดศตวรรษที่ผ่านมานะครับชาวฮาซาร่ามีบทบาทสำคัญในหลายด้านทั้งด้านการศึกษาการ 271 00:19:00,133 --> 00:19:20,100 การแพทย์แล้วก็การเมืองหลังการเปลี่ยนการปกครองในปีสองพันหนึ่งเราดูในอีพีที่แล้วนะครับเพื่อนผมเนี่ยบอกว่าคนที่ชอบอ่านหนังสือมากมากในอัฟกานิสถานก็คือชนเผ่าฮาซาร่านี่แหละครับหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครองในปีสองพันหนึ่งนะฮะฮาซาร่ากลายเป็นหนึ่งในกลุ่มที่มีอัตราการศึกษาแล้วก็การเข้าถึงมหาวิทยาลัยสูงที่สุดในประเทศมี 272 00:19:20,200 --> 00:19:23,466 ทั้งนักข่าวและข้าราชการระดับสูงที่มาจากชุมชนนี้ครับ 273 00:19:23,800 --> 00:19:28,100 ในต่างประเทศชาวฮาซาร่าจำนวนมากได้อพยพไปตั้งถิ่นฐานในปากีสถาน 274 00:19:28,200 --> 00:19:29,566 อิรักแล้วก็ออสเตรเลียครับ 275 00:19:29,733 --> 00:19:33,133 ฮาซาร่าเนี่ยคือการหลอมรวมระหว่างอดีตกับปัจจุบันจริงจริงครับ 276 00:19:33,333 --> 00:19:34,333 เชื้อสายที่เริ่มจาก 277 00:19:34,466 --> 00:19:46,700 กองทัพในศตวรรษที่สิบสามแต่ยังคงดำรงอยู่ในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดด้วยความภาคภูมิใจในอัตลักษณ์ของตนเองในอัฟกานิสถานดินแดนที่ความหลากหลายของผู้คนคือหัวใจสำคัญของเรื่องราวทั้งหมดครับ 278 00:19:49,400 --> 00:19:51,166 ดีคุณลองกินน้ำน้ำตกป้ะ 279 00:19:51,966 --> 00:19:52,800 ดื่มฮะคุณดรีม 280 00:19:52,933 --> 00:19:53,900 อ๋อดื่มดื่มโอเค 281 00:19:59,533 --> 00:20:00,566 กู๊ด เย็นเจี๊ยบ 282 00:20:01,700 --> 00:20:02,600 เหมือนในตู้เย็นเลยอะ 283 00:20:02,866 --> 00:20:03,766 มาถึงข้างบนนะฮะ 284 00:20:03,933 --> 00:20:07,000 กินน้ำเมื่อกี้ยีบอกว่าสดชื่นแต่ว่าผมไม่กล้ากินอะทุกคน 285 00:20:07,166 --> 00:20:08,766 น้ำไม่รู้เหมือนกันผมไม่กล้ากิน 286 00:20:09,066 --> 00:20:09,866 น้ำแร่เลยเหรอ 287 00:20:10,300 --> 00:20:12,166 ผมไม่กล้ากินอะยีบอกให้กินนะฮะแต่ว่า 288 00:20:12,666 --> 00:20:30,400 เนี่ยดูน้ำก็มาจากเนี่ยทุกคนจริงจริงอะพี่คนเมื่อกี้อะผมเห็นแต่เช้าแล้วเขาเดินมากับภรรยาเขาตอนที่ผมถ่ายอินเสิร์ตตอนเช้าอะผมเข้าใจว่าเขาจะขึ้นมากินข้าวอะไรเงี้ยที่ไหนได้ขึ้นมาสูงขนาดนี้เลยนะกับภรรยาโหสุดยอดอัฟกานิสถานเหมือนกันแต่ว่าก็มาครั้งแรกที่นี่ขึ้นมาบนเขานี่สวยเลยอะดูท 289 00:20:31,866 --> 00:20:33,200 เฮ้ยมีคนอยู่ด้วยอะ 290 00:20:33,933 --> 00:20:34,766 ตาบ้านตาบ้าน 291 00:20:40,566 --> 00:20:42,133 เขามาปิกนิกกันทุกคนดู 292 00:20:42,266 --> 00:20:43,366 เดินมาก่อนเราอีกอะ 293 00:20:43,766 --> 00:20:45,266 อาจจะมาตั้งแต่เมื่อวานแล้วมั้ง 294 00:20:45,400 --> 00:20:46,200 มานอนนี่ 295 00:20:49,600 --> 00:20:50,466 เอาอีกเหรอ 296 00:20:58,333 --> 00:21:02,333 นี่คือบรรยากาศนั่งปิกนิกบนเขากับตาลีบันนะทุกคน 297 00:21:04,933 --> 00:21:19,966 อย่างงี้จริงจริงขึ้นมากินเค้กเค้กกล้วยทุกคนน้ำน้ำอะไรนะน้ำชูกำลังกับกับวิวเขาอย่างงี้ดูสวยมากเอาจริงจริงผมก็ไม่รู้ว่าวันนึงจะได้มีโอกาสนั่งกับตาลีบันแบบดูวิวที่สวยขนาดนี้นะฮะสวยมากมาก 298 00:21:43,533 --> 00:22:03,666 อ่ะอ่ะโอเคโอเคโอเค 299 00:22:08,600 --> 00:22:09,400 i just want to know 300 00:22:09,666 --> 00:22:10,766 that taliban 301 00:22:10,900 --> 00:22:11,466 training 302 00:22:11,466 --> 00:22:12,266 it's like normal 303 00:22:12,366 --> 00:22:12,866 soldier 304 00:22:12,866 --> 00:22:13,666 training or not 305 00:22:35,100 --> 00:22:35,900 yeah 306 00:22:36,600 --> 00:22:38,200 yeah like that no 307 00:22:40,400 --> 00:22:41,400 he was 308 00:22:41,900 --> 00:22:42,700 he was 309 00:23:10,500 --> 00:23:16,466 เล่นกล้องผมและเอากล้องไปเล่นโอเคโอเค 310 00:23:40,766 --> 00:23:48,300 อันนี้เป็นเรื่องปกติเขาเหมือนเหมือนเขาฝึกฝึกเล็งปืนอะไรประมาณอะไรเงี้ยเราอยากให้เราลองด้วยแต่ขออนุญาตไม่ไม่ไม่นะฮะทุกคน 311 00:24:01,300 --> 00:24:07,733 เดี๋ยวเรานั่งชิลตรงนี้นะฮะว่ากว่าจะเดินมาถึงมันค่อนข้างนานนะฮะพี่เขาก็มาเดินหลายคนมาเดิน 312 00:24:08,200 --> 00:24:25,000 ไม่ได้เยอะมากแต่ว่าก็มีคนดูวิวแบบที่มันอลังการงานสร้างมากมากนะฮะตรงนี้คืออยากจะให้ทุกคนเอ่อเข้าใจนิดนึงนะฮะคือพวกเขาเนี่ยสถานะเขาตอนเนี้ยเขาคือตำรวจนะฮะทุกคนเขาเป็นเจ้าหน้าที่ดูแลความปลอดภัยในประเทศนี้คือไม่อยากให้ทุกคนมอง 313 00:24:25,900 --> 00:24:33,533 มองมองอีกแบบนึงอะคือคือเขาคือตำรวจประชาชนมาเขาก็มาทักทายปกติเมื่อกี้เขาคุยกันเยอะอยู่เห็นไหมมีคนมาทักแล้ว 314 00:24:36,400 --> 00:24:39,400 มีคนมาทักเนี่ยเขาก็มาทักตำรวจว่าตำรวจเป็นไงมั่ง 315 00:24:50,900 --> 00:24:52,333 ตาลิบานนี้คือตำรวจนะทุกคน 316 00:24:52,333 --> 00:24:52,866 เป็นตำรวจ 317 00:24:52,866 --> 00:24:53,600 เป็นเจ้าหน้าที่ 318 00:24:53,600 --> 00:24:54,766 เจ้าหน้าที่ตำรวจ เป็นเจ้าหน้าที่ 319 00:24:55,066 --> 00:24:56,533 เขาชอบ เขาชอบคุณนะคุณยาย 320 00:24:56,866 --> 00:24:57,666 เขาชอบคุณนะ 321 00:25:01,000 --> 00:25:02,900 ไหนไหนดูดิ๊ ไหนดูดิ๊ 322 00:25:03,266 --> 00:25:04,466 เงยหน้าดิ๊ ฮ่าฮ่า 323 00:25:04,700 --> 00:25:05,533 ไหนเงยหน้าดิ๊ 324 00:25:08,866 --> 00:25:10,166 หนวดหนวดคุณน่ะลองดิ๊ 325 00:25:11,800 --> 00:25:14,066 เยส 326 00:25:14,800 --> 00:25:15,600 ลองดิ๊ 327 00:25:16,666 --> 00:25:17,600 เฮ้ย เท่เว้ย 328 00:25:18,533 --> 00:25:19,333 โว้ 329 00:25:21,933 --> 00:25:22,733 เอาแล้ว เอาแล้ว 330 00:25:23,100 --> 00:25:23,900 เอาแล้ว 331 00:25:23,933 --> 00:25:24,733 เอาแล้ว 332 00:25:26,133 --> 00:25:27,533 เฮ้ยเขาเท่เว้ยดูดิ 333 00:25:41,166 --> 00:25:55,300 นี่เรานั่งมาสักพักใหญ่แล้วนะตอนนี้สิบเอ็ดโมงและตอนเราขึ้นไปใหม่ใหม่คือเจ็ดโมงกว่าใช่ป้ะแปดโมงนั่งชิลกันเดี๋ยวดูว่าจะทำอะไรต่อวันนี้นะก่อนที่เราจะกลับอะเราลงไปละกันเสร็จละ 334 00:25:56,100 --> 00:26:08,133 เนี่ยคือสถานที่ที่เขาพามานั่งชิวเฮ้ยยีสลับกันแล้วหัวหมวกสลับหมวกยุโรปยุโรปเหมือนคนยุโรปเลย 335 00:26:10,666 --> 00:26:12,300 ใส่หมวกคุณแล้วน่ะคุณคุณให้เลยเหรอ 336 00:26:12,700 --> 00:26:13,166 เอาไปเลย 337 00:26:13,166 --> 00:26:13,966 เอาไปเลย 338 00:26:18,700 --> 00:26:19,500 โอเค 339 00:26:19,566 --> 00:26:23,300 เดี๋ยวไปกินอาหารเที่ยงกันเขาบอกเดี๋ยวไปกินแกะกันไม่ต้องกินไก่แล้วเมื่อคืนกินไก่ 340 00:26:27,733 --> 00:26:29,000 เขาเดินจูงมือกัน 341 00:26:54,100 --> 00:26:56,500 ไปหาอะไรกินกันกับคนต่างประเทศนะฮะ 342 00:26:56,566 --> 00:26:57,500 ก่อนที่เราจะจากกัน 343 00:26:58,200 --> 00:27:00,700 เขาไม่ค่อยสบายเขาก็พาเรามานะฮะ 344 00:27:00,900 --> 00:27:03,200 แบบว่าอยากจะบริการอยากจะช่วยเหลือเรา 345 00:27:03,533 --> 00:27:05,700 เห็นเราเป็นต่างชาติเป็นคนต่างถิ่นน่ะ 346 00:27:07,333 --> 00:27:16,866 วิวสวยมากทุกคนที่นี่แนะนำให้มาตอนเช้านะตอนนี้ตอนเที่ยงและโอเคทุกคนเขาจะพาเราไปที่เอ่อน่าจะป้อมของตำรวจอะนะ 347 00:27:17,933 --> 00:27:30,566 ป้อมทำการของที่นี่เขาจะพาไปอะทุกคนเราก็เอ่อไปดูหน่อยแล้วกันเพราะปกติเราจะเข้าไปไม่ได้ไงนี่มีเจ้าหน้าที่มาด้วยก็น่าจะเข้าได้ปกติเราไม่ควรมาตรงนี้นะฮะ 348 00:27:32,200 --> 00:27:36,766 มันไม่ใช่ที่เที่ยวนะทุกคนตรงนี้แต่ว่าเรามากับเจ้าหน้าที่นะย้ำอีกทีถ่ายได้ป้ะยี 349 00:27:37,066 --> 00:27:37,866 ไม่รู้อะ 350 00:27:41,366 --> 00:27:42,733 เขาไม่เข้าข้างในเลยอะ 351 00:27:43,700 --> 00:27:44,733 ข้างในป้อมตำรวจ 352 00:27:45,400 --> 00:27:46,700 ป้อมตาลีบาน 353 00:27:49,066 --> 00:27:49,866 นี่นะฮะทุกคน 354 00:27:50,600 --> 00:27:53,533 คือป้อมปราการของตาลีบานบนเขานะฮะทุกคน 355 00:27:55,266 --> 00:27:56,733 จะให้ผมขึ้นที่หอคอยด้วย 356 00:27:56,966 --> 00:27:57,766 เขาเรียกว่าอะไรนะ 357 00:27:58,066 --> 00:27:59,766 ไอ้เนี่ยเวลามีทหารอยู่ข้างบนน่ะ 358 00:28:00,733 --> 00:28:02,533 ทุกคนนะไอ้เนี่ยคือธงของเขานะ 359 00:28:02,900 --> 00:28:03,766 จะให้ผมขึ้นไปอะ 360 00:28:09,133 --> 00:28:09,966 เขาจะให้ผมขึ้นด้วย 361 00:28:10,966 --> 00:28:12,333 โอเคให้ขึ้นให้ขึ้นทีละคน 362 00:28:12,766 --> 00:28:13,566 ฮะ 363 00:28:16,533 --> 00:28:19,333 โอเคขึ้นไปจะให้ผมขึ้นอยู่นั่นแหละทุกคน 364 00:28:27,000 --> 00:28:30,400 นี่นะครับคือป้อมปืนของตาลีบันบนเขานะฮะ 365 00:28:32,066 --> 00:28:33,666 ผมบอกเลยว่ามาชา อัลลอฮ์ 366 00:28:34,300 --> 00:28:36,366 ปกติถ่ายตรงนี้ไม่ได้นะทุกคนมาชา 367 00:28:36,700 --> 00:28:38,400 ผมไม่รู้ว่าผมมาตรงนี้ได้ยังไงเหมือนกัน 368 00:28:47,000 --> 00:28:49,200 เนี่ยด้านในก็จะมีอาวุธต่างต่างนะฮะ 369 00:28:50,700 --> 00:28:51,733 โหนี่คือ 370 00:28:56,533 --> 00:29:02,533 อ๋อนี่คือป้อมโบราณเลยทุกคนในสมัยที่เขาลบกันจริงจริงก่อนที่จะเป็นรัฐบาลซึ่งตอนนี้เป็นรัฐบาลแล้วนะ 371 00:29:03,166 --> 00:29:08,200 เขาคือตำรวจและย้ำอีกทีผมต้องย้ำกลัวคนจะฟีลเปลี่ยนเขาคือตำรวจทุกคน 372 00:29:09,600 --> 00:29:13,100 นี่คือวิวเวลาเขาดูศัตรูข้าศึกมานะฮะทุกคน 373 00:29:14,466 --> 00:29:16,133 ผมไม่คิดว่าผมจะได้มาถ่ายอะไรอย่างเงี้ย 374 00:29:16,266 --> 00:29:17,066 มาชะอัลลอฮ์ 375 00:29:17,600 --> 00:29:19,466 ชูบชูบไอ้เหี้ยโคตรสูงเลย 376 00:29:20,466 --> 00:29:21,266 สูงมากทุกคน 377 00:29:23,300 --> 00:29:23,866 โอเค 378 00:29:23,866 --> 00:29:25,866 ครั้งหนึ่งในชีวิตป้อมปืนตาลีบันทุกคน 379 00:29:27,800 --> 00:29:29,700 เนี่ยเขาใจดีมากนะให้เรามาถ่ายทุกคน 380 00:29:30,400 --> 00:29:48,733 คือปกติเราถ่ายไม่ได้แล้วพอมาจากเจ้าหน้าที่เขาให้ถ่ายเฉยเลยผมงงเหมือนกันนี่คือวิวป้อมปราการของเขาเราลงไปดีกว่าทุกคนลงไปดีกว่าแต่ว่าทุกคนก็น่าจะได้เห็นภาพอะนะฮะทุกคนครั้งหนึ่งในชีวิตมาถ่ายที่นี่อันนี้น้ำแร่ของจริงว่ะทุกคนจากเขาไหน 381 00:29:49,300 --> 00:29:51,200 คือเขาปิดไม่ให้ฝุ่นเข้านะฮะ 382 00:29:51,900 --> 00:29:56,166 เขาบอกว่าน้ำมาจากตรงนู้นนะฮะแล้วก็มากักไว้ตรงนี้เป็นวิถีชาวบ้านอะนะ 383 00:29:56,466 --> 00:29:57,600 นี่ทุกคนดูน้ำดิ 384 00:29:58,566 --> 00:29:59,866 ผมลองผมลองชิมแล้วกัน 385 00:29:59,933 --> 00:30:03,600 ผมไม่เคยกินน้ำแร่เลย 386 00:30:15,466 --> 00:30:16,933 เหมือนน้ำแร่ในเซเว่นเลยว่ะ 387 00:30:18,133 --> 00:30:19,900 น้ำแร่บางยี่ห้อที่ผมชอบกินน่ะ 388 00:30:20,566 --> 00:30:21,533 ไม่บอกยี่ห้อแล้วกัน 389 00:30:21,766 --> 00:30:22,666 มันคืออย่างงี้เหรอ 390 00:30:22,766 --> 00:30:24,500 เย็นด้วยนะเหมือนออกมาจากตู้เย็นเลยอะ 391 00:30:33,000 --> 00:30:36,900 โอเคจมิลดูเขากินกินปกติดิลองกินดูดิลองกินดู 392 00:30:39,200 --> 00:30:40,966 น้ำดีเหมือนในเซเว่นเลย ไม่เย็น 393 00:30:41,500 --> 00:30:44,800 เย็นเย็นมากเย็นมากมันน้ำที่นี่มันอากาศเย็นมั้งผมว่า 394 00:30:49,066 --> 00:31:02,133 นี่คือเจ้าหน้าที่ตรงนี้นะฮะก็พามาก็คือเราได้รับอนุญาตในการถ่ายนะทุกคนแล้วก็เกรงเรื่องดราม่ามากเลยนะถ่ายแต่ว่ามันก็คือวิถีชีวิตเอ่ออย่างหนึ่งของที่นี่อะ 395 00:31:02,566 --> 00:31:14,600 ผมมาถ่ายเหมือนกองกองทัพตำรวจเขาทหารเขาอันนี้คือกลับคนละทางกับที่เรามาเมื่อกี้เลยอะทางดูทางปิดอะเอาไม้มาลงทางมันยิ่งยากอะ 396 00:31:19,300 --> 00:31:20,500 โอ้โอเคทุกคน 397 00:31:21,866 --> 00:31:24,566 ไอ้นี่คือเนินเขาอย่างงี้นะโอ้โหสูงมากชันมาก 398 00:31:25,100 --> 00:31:27,333 อะเดี๋ยวเดี๋ยวเดี๋ยวเขาจะให้ผมใส่รองเท้าเขาด้วย 399 00:31:29,066 --> 00:31:31,333 โอเคชุกรันให้ผมใส่รองเท้านะฮะ 400 00:31:32,600 --> 00:31:33,966 ขอตีชุกรันชุกรัน 401 00:31:34,100 --> 00:31:35,733 เดี๋ยวเดี๋ยวเดี๋ยวนี่จับมือเขาอยู่จับมือ 402 00:31:36,533 --> 00:31:37,166 จับมือหน่อยไปไปไป 403 00:31:37,166 --> 00:31:38,533 ไม่นี่ดีกว่าเชื่อกู 404 00:31:38,666 --> 00:31:39,733 นี่เขาเขาไม่ปล่อยเนี่ย 405 00:31:45,100 --> 00:31:47,100 นี่เขาจับมือเอาผมลงเลย 406 00:32:05,533 --> 00:32:10,200 มันเป็นการลงเนินที่ชันที่สุดในชีวิตแล้วผมว่าอะไรก็ไม่รู้ 407 00:32:11,866 --> 00:32:13,600 นี่คือทางที่เราขึ้นไปเมื่อกี้แน่เลยอะ 408 00:32:13,733 --> 00:32:15,200 ฮะ ตัดเข้ามาทางนี้ 409 00:32:16,600 --> 00:32:32,533 ทุกคนดูดิบนเขามีเด็กขึ้นมาเก็บพวกหญ้าโอ้เอามาให้อาหารพวกแกะเห็นป้ะเห็นป้ะน่ะเดี๋ยวผมซูมให้ดูหล่อกันทำงานนะทุกคนดูเห็นป้ะน่ะ 410 00:32:34,166 --> 00:32:48,133 โอ้นี่นี่ดูอีกคนนึงเห็นป้ะนี่คือเอาไปให้อาหารวัวอาหารแกะอะไรอย่างเงี้ยทุกคนเมื่อเช้าอะผมตื่นมาผมเจอเด็กสองคนมาทักผมที่สะพานที่ผมไปถ่ายอินเสิร์ตอะ 411 00:32:48,933 --> 00:32:49,733 ดูไปดูมา 412 00:32:49,733 --> 00:32:51,533 เอ้า เด็กมาทำงานแต่เช้า 413 00:32:56,700 --> 00:32:58,366 เขาบอกว่างานแบบเนี้ยเป็นงานของ 414 00:32:59,266 --> 00:33:08,666 เด็กเด็กหรือว่าผู้หญิงอะไรเงี้ยมาเก็บฟืนมาเก็บไม่ใช่ฟืนหรอกมั้งให้อาหารแกะอาหารอะไรคลิปหลังจากนี้ที่ผมเข้าไปตะลุยในหมู่บ้านลึก 415 00:33:09,133 --> 00:33:23,500 เข้าห่างจากนี่ประมาณสามชั่วโมงอะในหุบเขาจริงจริงจริงจริงผมก็เห็นผู้หญิงอยู่บนเขาเยอะมากนะมามาไถ่ต้นไม้อะไรแบบเนี้ยพวกฟืนต่างต่างอะก็เห็นเยอะจริงจริงเห็นผู้หญิงแต่ว่าคนแบกก็จะเป็นผู้ชายบ้างผู้หญิงบ้างเออมันเป็นวิถีของคนที่นี่นะท 416 00:33:23,666 --> 00:33:34,733 แต่สิ่งที่ผมจะบอกคือเราเห็นเด็กเด็กอย่างเงี้ยเราไม่ต้องตกใจนะเพราะว่าผมตกใจไปละในคลิปที่จะถึงนี่ผมจะบอกว่าผมจะบอกว่าเด็กเด็กเขาทำงานหกขวบห้าขวบเราก็จะเห็นแบกของแบกอะไรต่างต่าง 417 00:33:35,166 --> 00:33:49,933 ผมไปถ่ายละเดี๋ยวจะคอยดูในคลิปหลังจากนี้เป็นไรที่แบบเปิดโลกผมมากลาเอาไว้ขนพวกไม้เมื่อกี้แน่เลยอะผมว่าไม่แน่ใจเหมือนกันมาถึงนี่เลยทุกคนดูมาเก็บฟืนดูดะบนเขา 418 00:33:51,933 --> 00:34:10,900 เนี่ยวิถีคนนูริสตานเดินมาสักพักแล้วทุกคนใกล้ถึงแล้วและแล้วก็มาถึงทุกคนตั้งแต่เจ็ดโมงห้าสิบเอ็ดใช่ป้ะบ่ายโมงสิบแปดนาทีสุดจัดทุกคนยังไม่ได้กินข้าวเช้าเลยผมเมื่อกี้เมื่อกี้ผมไม่ได้กินขนมดิ 419 00:34:13,566 --> 00:34:23,700 ไปทุกคนก่อนที่เราจะออกจากเมืองนี้นะฮะเนี่ยเด็กพวกนี้ถ้าขึ้นบนเขาก็สบายสบายกว่าเราเยอะอะขึ้นไปทำงานแต่เด็ก 420 00:34:24,566 --> 00:34:42,200 เดี๋ยวเราจะพาทุกคนไปกินข้าวกันเนี่ยสะพานที่เรามาตอนเช้านะฮะตอนเช้าก็จะอีกฟีลนึงสวยงามมากคือถ้าตอนเช้าเมื่อเช้าเราเห็นหมอกนะฮะด้านบนนู้นแต่ตอนนี้ลมก็เย็นทุกคนสวย 421 00:34:43,733 --> 00:34:44,566 ไปกินข้าวกัน 422 00:34:45,600 --> 00:34:46,766 โหอากาศเย็นจัด 423 00:34:47,966 --> 00:34:48,900 เขาอยากได้ไอ้ 424 00:34:52,133 --> 00:35:03,500 ทุกคนเขาอยากได้ไอ้ตัวพัดลมพกพาที่ผมพามาแล้วเพิ่งซื้อมาเลยไปกดตะกร้านะฮะเพราะว่าเดี๋ยวผมจะได้ไปซื้ออันใหม่ทุกคนเขาเอาไปและเขาชอบนะที่ที่ประเทศเขามาหาซื้อยากอะนะทุกคน 425 00:35:04,300 --> 00:35:09,366 เนี่ยเก็บและดีใจมากทุกคนใช้ตลอดทางเลยกับเพื่อนเขาไปกินข้าวกันทุกคนมา 426 00:35:20,500 --> 00:35:22,700 อันนี้เราเพิ่งมาได้เริ่มกินนะฮะ 427 00:35:22,933 --> 00:35:25,333 แต่ว่าก็เป็นประสบการณ์ที่ดีทุกคนมานั่งกินข้าวด้วยกัน 428 00:35:26,200 --> 00:35:28,500 เป็นมื้อสุดท้ายนะฮะเดี๋ยวเราจะกลับบ้านละ 429 00:35:56,166 --> 00:36:10,800 ลูกชิ้น 430 00:36:11,700 --> 00:36:15,566 เมื่อคืนเมื่อคืนกินข้าวแล้วใครยังไม่ได้ดูอีพีที่แล้วกินข้าวกับเขาแล้ว 431 00:36:42,900 --> 00:36:45,133 ใน كتاب 432 00:37:00,966 --> 00:37:05,500 ตอนนี้ผมจะกลับแล้วนะฮะเดี๋ยวเตรียมรถทุกคนเอากระเป๋ายกเข้าไป 433 00:37:07,000 --> 00:37:08,600 شيخ جزاك الله خيرا 434 00:37:12,200 --> 00:37:13,000 الى اللقاء 435 00:37:14,333 --> 00:37:15,133 الى اللقاء 436 00:37:15,266 --> 00:37:16,066 الى اللقاء 437 00:37:16,466 --> 00:37:17,266 الى اللقاء 438 00:37:18,966 --> 00:37:19,766 الى اللقاء 439 00:37:20,733 --> 00:37:21,533 جزاك الله 440 00:37:23,666 --> 00:37:24,900 اوكي جزاك الله خير 441 00:37:26,933 --> 00:37:28,200 احسن من هذا شكرا شكرا 442 00:37:28,400 --> 00:37:29,133 على كل شيء 443 00:37:29,133 --> 00:37:30,300 وسامحني على كل شيء 444 00:37:30,866 --> 00:37:31,900 ان شاء الله هذي دعوة 445 00:37:32,000 --> 00:37:32,466 الاسلام 446 00:37:32,466 --> 00:37:33,266 ان شاء الله 447 00:37:33,300 --> 00:37:34,100 ان شاء الله 448 00:37:34,700 --> 00:37:35,566 thank you very much 449 00:37:48,733 --> 00:37:49,866 thank you see you 450 00:37:50,133 --> 00:37:50,933 ما شاء الله 451 00:38:07,466 --> 00:38:18,966 พวกเราดีใจนะครับที่ได้เล่าเรื่องให้ทุกคนได้ฟังแต่รู้ไหมครับว่าเกือบแปดสิบเปอร์เซ็นต์ของคนดูยังไม่ได้กดติดตามถ้าอยากเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางในครั้งนี้กดติดตามไว้ด้วยนะครับเราจะได้โตไปด้วยกัน 71476

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.